Anordnung zum Messen des Kontaktdrucks elektromagnetischer Relais
Für
die Justierung von elektrischen Relais, insbesondere von hochempfindlichen Relais.
der Fernmelde- oder Fernsteuertechnik, sind sehr genau arbeitende Meß- und Prüfeinrichtungen
bekannt, die jedoch. preislich so hoch liegen oder so große Anforderungen in der
Handhabung stellen, daß ihre Verwendung praktisch nur in Laboratorien oder Fertigungsbetrieben,
nicht jedoch auf Montagestellen oder überhaupt überall dort möglich ist, wo weniger
geübte Kräfte elektrische Anlagen mit solchen Relais zu bedienen oder zu warten
haben.Arrangement for measuring the contact pressure of electromagnetic relays
For
the adjustment of electrical relays, especially of highly sensitive relays.
telecommunications or remote control technology are very precisely working measuring and testing devices
known, however. priced so high or so great demands in the
Handling so that their use practically only in laboratories or manufacturing plants,
but not on assembly sites or anywhere where less is possible
trained personnel to operate or maintain electrical systems with such relays
to have.
Die Erfindung bezweckt, für letztere Fälle eine einfache, billige
und im allgemeinen ausreichend genaue Anordnung zur Prüfung von Relais durch Messen
ihres Ruhe- oder Arbeitskontaktdruckes zu schaffen. Hierfür wird erfindungsgemäß
eine Art Federwaage benutzt, bei welcher der vom Relaisanker verstellbare Kontakt
mittels einer von Hand spannbaren Meßfeder von dem mit diesem Kontakt zusammenwirkenden,
im allgemeinen feststehenden Kontakt abhebbar ist; der Spannweg der Feder ist dabei
ein Maß für den Kontaktdruck und kann somit zu dessen Anzeige verwendet werden. The invention aims to provide a simple, inexpensive one for the latter cases
and generally sufficiently accurate arrangement for testing relays by measurement
to create their rest or work contact pressure. For this purpose, according to the invention
a kind of spring balance is used, in which the contact can be adjusted by the relay armature
by means of a measuring spring, which can be tensioned by hand, of the interacting with this contact,
is generally fixed contact can be lifted; the tension path of the spring is included
a measure of the contact pressure and can therefore be used to display it.
Eine besonders einfache Ausführungsform der Erfindung, bei der die
Meßfeder als schwenkbare Blattfeder ausgebildet und zusammen mit den von der Schwenkbewegung
beeinflußten Anzeigegliedern in einem leichten und handlichen Gehäuse angeordnet
ist in dem das zu prüfende Relails. sehr einfach durch Einschieben in die richtige
Lage zu den Meßfedern gebracht werden kann, ist in der Zeichnung dargestellt, und
zwar zeigt Fig. 1 einen Grundriß der auf Null gestellten Waage und Fig. 2 eine Ansicht
der Waage bei verdrehtem Hebel, also während der Messung. A particularly simple embodiment of the invention in which the
Measuring spring designed as a pivotable leaf spring and together with the pivoting movement
influenced display members arranged in a light and handy housing
is where the relay to be checked. very simply by inserting the correct one
Location can be brought to the measuring springs, is shown in the drawing, and
although FIG. 1 shows a plan view of the scale set to zero and FIG. 2 shows a view
the balance with the lever turned, i.e. during the measurement.
Das Relais R wird nach dem Abnehmen der Schutzkappe von links her
in das aus Blech ge-
bogene Gehäuse G der Meßeinrichtung eingeschoben,
bis es. an dem Anschlag 1 anliegt. Durch das federnde Gehäuse mit umgebogenen Lappen
g Wird es festgehalten. In dieser Stellung befindet sich der zwischen den feststehenden
Gegenkontakten k0 spielende Kontakt k des Relaisank'ers im Wirkungsbereich der Meßfedern
3 in Gestalt zweier als Meßnormal für die Kontaktkräfte dienender Blattfedern. Diese
sind an der um einen Drehzapfen verstellbaren Säule 4 festgeschraubt. Mit der Säule
4 ist das Segment 5 fest verbunden. Letzteres ist um einen Zapfen 6 drehbar gelagert.
Die Säule 4 und das Segment 5 sindl durch die an einem möglichst langen Hebelarm
befindliche Handhabe 7 seitlich verschwenkbar; durch eine nicht gezeichnete Feder
rasten sie in der Mittellage an die Grundplatte ein. The relay R is activated from the left after removing the protective cap
into the sheet metal
curved housing G of the measuring device pushed in,
until it. rests against the stop 1. Due to the resilient housing with bent tabs
g Is it held. In this position is the one between the stationary ones
Counter contacts k0 playing contact k of the relay armature in the range of action of the measuring springs
3 in the form of two leaf springs serving as a measuring standard for the contact forces. These
are screwed to the column 4, which is adjustable about a pivot. With the pillar
4 the segment 5 is firmly connected. The latter is rotatably mounted about a pin 6.
The column 4 and the segment 5 are due to the longest possible lever arm
handle 7 located laterally pivotable; by a feather, not shown
snap into place in the middle position on the base plate.
Die Handhabe 7 kann, um das Gerät für den Trans, port möglichst klein
zu zu halten, auch als ein in eine entsprechende Öffnung der Säule 4 lose einsteckbarer
Stift ausgebil det sein. Beim Verdrehen schiebt dasl Segment 5 einen der beiden
Schieber 8 und, 9 heraus, weiche je eine Meßmarke 8' bzw. 9' aufweisen. Die Schieber
sind unter leichtem Federdruck gehalten von der darüberliegenden durchsichtigen
Platte 10 aus beispielsweise Plexiglas; diese Platte ist mit zwei. Schrauben durch
das Zwischenstück II von unten angeschraubt und trägt an ihrer Unterseite die dargestellte
Kräfteskala. The handle 7 can be as small as possible in order to make the device for the transport as small as possible
to hold, also as a loose insertable into a corresponding opening of the column 4
Be trained as a pen. When turning, segment 5 pushes one of the two
Slider 8 and 9, soft each have a measuring mark 8 'and 9'. The slider
are held under light spring pressure by the transparent one above
Plate 10 made of, for example, plexiglass; this plate is with two. Screws through
the intermediate piece II is screwed on from below and has the one shown on its underside
Power scale.
Der Druck der Meßfedern 3 gegen. den Rellaisanker läßt sich durch
den langen Hebel 7 sehr feinfühlig verändern. Durch Auswechseln der Meßfedern kann
die Waage leicht auf einen anderen Meßbereich umgestellt werden. Die Messung geht
so vor sich, daß bei Mittelstellung des Hebels 7 das Relais eingeschoben wird. Es
ist dabei. festzustellen, auf welcher Seite der Anker anliegt. The pressure of the measuring springs 3 against. the relay anchor lets itself through
change the long lever 7 very sensitively. By changing the measuring springs
the balance can easily be switched to a different measuring range. The measurement works
so in front of you that the relay is pushed in when the lever 7 is in the middle position. It
is in. determine on which side the anchor rests.
Darauf wird der Hebel mittels der Handhabe 7 langsam so weit zur
Seite gedreht, bis. der Relaiskontakt k umlegt; danach wird der Relaiskontakt a
ebenso nach der anderen Seite zurückgelegt. An der Stellung der beiden Schieber
8 und 9 blzw. ihrer Meßmarken 8' und 9' gegenüber der Skala sind dann die beiden
Ruhekontaktkräfte abzulesen. Da beide. Meßmarken uniter-der gleichen. Skala laufen,
ist die Symmetrie des Relais mit einem Blick zu erkennen.' Außerdem können zur Beurteilung
der Symmetrie bzw. der Einhaltung einer zulässigen Symmetrietoleranz auch die beiden
Nasen 8a und ga der beiden Schieber beobachtet werden. Diese sind so angeordnet,
daß sie sich bei Gleichheit der beiderseitigen Kontaktdrucke einander genau gegen
überstehen. Ihre Breite wird zweckmäßig sol gewählt, daß sie sich wenigstents noch
teilweise gegenüberstehen, s91,ange die Symmetrietoleranz eingehalten. ist Im allgemeinen
wird man mit den beiden Nasenzeigern allein eine ausreichend genaue Messung und
Prüfung des Relais vornehmen können, so daß unter Umständen die Skala überhaupt
in Fortfall kommen kann. Then the lever by means of the handle 7 is slowly so far to
Page turned up. the relay contact k flips; then the relay contact a
also covered to the other side. At the position of the two sliders
8 and 9 or their measuring marks 8 'and 9' opposite the scale are then the two
Read the break contact forces. Since both. Measurement marks uniter-the same. Scale run,
the symmetry of the relay can be seen at a glance. ' You can also use it for assessment
the symmetry or compliance with a permissible symmetry tolerance also the two
Noses 8a and ga of the two slides can be observed. These are arranged in such a way
that if the two-sided contact pressures are equal, they oppose each other exactly
survive. Their width is expediently chosen so that they are still at least stent
partially opposed, s91, adhered to the symmetry tolerance. is in general
you can get a sufficiently accurate measurement with the two nose pointers alone
Test of the relay can make, so that under certain circumstances the scale at all
can come in failure.