DE881429C

DE881429C - Process for the automatic switching on and off of galvanic baths

Info

Publication number: DE881429C
Application number: DES19644D
Authority: DE
Inventors: Gerhard Raettig
Original assignee: Sueddeutsche Apparate Fabrik GmbH
Current assignee: Sueddeutsche Apparate Fabrik GmbH
Priority date: 1942-04-24
Filing date: 1942-04-24
Publication date: 1953-06-29

Description

Verfahren zum selbständigen Ein- und Ausschalten von galvanischen Bädern Beim Betreiben von galvanischen. Bädern, die von Hand beschickt werden, ist es bekannt, die Einhaltung einer bestimmten Galvanisierun:gszeit dadurch zu erreichen, daß beim Einhängen des zu behandelnden Gutes, in das Bad von Hand ein Uhrwerk in@ Gang gesetzt wird, das nach Ablauf einer vorher eingestellten Zeit ein Glockensignal @. gibt, an dem das Bedienungspersonal. dies Bades erkennt, daß die vorgeschriebene Galvaniisierungs:zeit beendet und das Gut a:ws dem Bad wieder herauszunehmen ist. Bei den üblichen galvanischen Bädern genügt eine solche nicht zwangsläufige Zeitkontrolle im allgemeinen. Es kommen in der Praxis aber Fälle vor, wo die Zeit, die der mit einer Metallschicht zu überziehendie Gegenstand im gailva@nis:chen Bad zu verbleiben hat, genau eingehalten werden muß, da ein ganz bestimmter und in. allen Fälle metallischer Niederschlag erzielt werden soll. Müt dien genannten Eiinrichtungen: ist eine derartige Genauigkeit nicht zu erreichen, da Einhaltung der Galvani,sierungs@zeiten. von der Wildkür des Bedienungspersonals abhängig ist. Es: soll an dieser Stelle noch erwähnt werden, daß auch vollselbsttätige Galvanisierwngseinri:eh:t!un:gen, z. B. die sogenannten galvanischen Ringbäder, bekanntgeworden sind-, mit denen, eine der Beeinflussung durch das Bedienungspersonal entzogene gleichmäßige Gal.vanisierung von Gegenständen erreicht wird. Diese großen -und kostspieligen Gadvaniisierumgsanlagen solrlen nicht zum Vergleich mit einer Anordnung gemäß! der vorliegenden Erfindung herangezogen, werden.Process for the independent switching on and off of galvanic Baths When operating galvanic. Baths that are filled by hand is it is known to achieve compliance with a certain electroplating time by that when hanging the items to be treated in the bath, a clockwork in @ Gear is set, which sounds a bell after a previously set time @. there, on which the operating personnel. this bath recognizes that the prescribed The electroplating time has ended and the goods must be removed from the bath again. With the usual galvanic baths, such a time control is not necessarily sufficient in general. In practice, however, there are cases where the time that the a metal layer to cover the objects in the gailva @ nis: chen bath has to be strictly adhered to, since a very specific and in all cases metallic Precipitation is to be achieved. Mut dien mentioned facilities: is one such Accuracy cannot be achieved because the electroplating times are observed. of the Game selection of the operating staff is dependent. It: should be mentioned at this point that also fully automatic electroplating units: eh: t! un: gen, z. B. the so-called galvanic ring baths, have become known - with which, one of the influencing Uniform electroplating of objects withdrawn by the operating personnel is achieved. These large and expensive plating plants should not be compared with an arrangement according to! of the present invention are used.

Bei dem erfindlüngsigemäßen: Verfähiren hiandelt .es sich um eine verhältnismäßig einfache Zusatz, anordnung, mit deren Hilfe die obenerwähnten übllithen Galvanisiierungsrbäd>er in selbsrttätig arbeitende Annagen umgewandelt werden.In the case of the inventive: ability it is a matter of a relatively simple addition, arrangement, with the help of which the above-mentioned übllithen Electroplating baths can be converted into self-working machines.

Dtie zu gaJvani:sierenden Gegenstände werden, bei der erfiind#mgsgemäßen Anordnung in bekannter Weiee auf Rechen oider in Körben durch das Biedienunigspersonal in dass Bad eingehängt. Nach: Ablauf der an, einem Zeitrelais eingestellten G'aJvaniisierzeit wird im Gegensatz zu dien bekannten Anordnungen nicht nur ein: akustiisiches. oder optisches Signal- für das: Bedien ungspersonal gegeben, sorndern der Galvanisierungssrroam wird selbsttätig auch auf einen Bruchteil seines normalen Betriebswertes herabgesetzt. Die Höhe des! verhleribenden Reststromes wird von Fahl zu Fall sot bemesisen, daß pnakbisch keine Galvaniisiierung mehr reintritt, die: galvanisch aufgebrachte MebaMschiicht aber auch nicht zurückgebildet wird:, was- bei. vollständiger Abschaltung das Galvanisiierungs-sitromesi der Fall sein würde. Es i.st bei dem Verfahren der Erfindung demnach für die Stärke des- auf den, behandelten Gegen.stän den erzeugten gad,vanis che,n, Überzuges ganz. gleichgültig, ob diesle Gegenstände unmittelbar nach der Beendigung dein Gälvanis.ierungüvorgnges. oder erst später aus, dein Bad entfernt werden. Ebenso wird diuuch dir, Verfahiren nach der Erfindung nicht nur eine, Übergalvaniis-ierung selbsttätig verhiiinidert, sondern auch ein Unterschreirtre v der voirgeeasichriebenen Galvanisiieirungsizeit- praktisch unmöglich: gemacht.The objects to be galvanized become, in the case of the according to the invention Arrangement in known manner on rake oider in baskets by the ordinary staff hung in the bathroom. After: Expiry of the G'aJvaniizing time set on a time relay In contrast to the known arrangements, it is not just an acoustic. or Optical signal for the: Operating staff given, the galvanizing roam is automatically reduced to a fraction of its normal operating value. The height of the! remaining residual current is dimensioned from Fahl to case so that In terms of pnakbisch, no more galvanization occurs, the: galvanically applied membrane layer but there is also no regression: what- at. complete shutdown the electroplating sitromesi would be the case. In the method of the invention, it is therefore for the starch of the gad, vanis che, n, coating produced on the treated objects. irrespective of whether these items were processed immediately after the end of your Gälvanis. or later, your bathroom will be removed. The same will happen to you according to the invention, not only one over-electroplating is prevented automatically, but also a signature from the voirgeea-specified electroplating time practically impossible: done.

Hebt das nämlü,ch die Gegenstände noch während der Galvani.sierung, also vorzeitig aus dem Bad heraus, so eirtönt etin lautes Warnzeichen, durch welches das. Aüfsirchtspersonal aufmerksam gemacht wird und einschne.iben kann. Um zu verhindern), daß dieses: Warnistigned: schon gleich be.irn Einhänggen des Rechens; z. B. infolge einer vorübergehenden Stromunterbrechung bei schlechter Kontaktgabe mit der Elektrode, ertönt, sind: nach dem Verfahren Vorkehrungen, getroffen, daß diesies Sibgnad erst einige Sekunden nach denn Einhängen der Rechen, in das,. Bald durch eine Stromunterbrechung ausgelöst werden kannte.If this lifts the objects out of the bath during the electroplating process, i.e. prematurely, a loud warning signal sounds through which the supervisory staff is made aware and can write in. In order to prevent this: Warnistigned: already at the beginning of the hanging of the rake; z. As due to a temporary power interruption in poor contact is connected to the electrode, you will hear are: by the process steps taken to ensure that diesies Sibgnad a few seconds after hanging because the rake in the. Soon knew to be triggered by a power failure.

Zur Durchführung des Verfahirens möge die im foilgendenbeschriebene Schaltungsunordnung dienen: Über dein vonr oben gesehenen, schiem.atisich dargestellten Bald B befinden, such die Anrede a und die: Kathode b. Wird an die Kathodenstange b ein Rechen mit dien zu: galvanüsierenden Gegenständen angehängt, so, wird folgender Stromkreis geschloisise ,n: +-Pok Anode, Elektrolyt des galvanischen Bades, Kathode, Amperemeter; Relais R1, Kontakt zr, Regelwiderstand R W, --Pol.To carry out the procedure, the method described in the following Circuit disorder serve: About what you see from above, shown schiem.atisich Soon B are, look for the salutation a and the: cathode b. Attaches to the cathode rod b a rake with dien to: galvanized objects attached, so, the following becomes Circuit closed, n: + -Pok anode, electrolyte of the galvanic bath, cathode, Ammeter; Relay R1, contact zr, rheostat R W, --Pol.

Mit Hife des Regelwi.deratarndes RW wird der für die Galvaniisieruing richtige Strom eingestellt. In diesem StromkreIsi spricht das. Relais. R, an und bringt mit seinem Kontakt riI o die Signallampe SL zum Aufleuchten als Zeichen dafür, da'ß' das Galvanisiieren begonnen, hat. Die Kontakte r1 I u und r1 III u des Relais: R1 unterbrechen vorbereitend die Stromkreise, in denen die Signallampe WL und das Hiltfs@rel;ais HR liegen. Kontakt, r1 II schließt dehn Stromkreis +-Pol, Konitakt ri II, Bii:metaldkonrtak,twicklung Bi; Kontakt r3II u, --Pol.The correct current for the electroplating is set with the help of the control resistor RW. In this circuit it speaks. Relay. R, and with its contact riI o causes the signal lamp SL to light up as a sign that the electroplating has started. The contacts r1 I u and r1 III u of the relay: R1 interrupt the circuits in which the signal lamp WL and the Hiltfs @ rel; ais HR are in preparation. Contact, r1 II closes the circuit + -Pol, contact ri II, Bii: metal contact, development Bi; Contact r3II u, --Pol.

Der Bimatallkontakb Bi wird in diesem geheizt und achiliießt nachetwa io bis 15 Sekun:-den seinen Kontakt bi. Damit wird der Stromkreis für das Relais R3 geschlossen. R3 spricht, an und hält sich; nachdem der Korntakt bi wieder geöffnet hat, über seinen: Kontakt r3 II u. Der Kontakt bi öffnet, sobald seich der Bimetallkorntakt, dessen Heizvcricklunng Bi durch r3IIü abgeschaltet wird, abgekühlt hat.The bi-metal contact Bi is heated in this and after about 10 to 15 seconds: - the contact bi. This closes the circuit for relay R3. R3 speaks, addresses and holds; after the grain cycle bi has opened again via its: contact r3 II u. The contact bi opens as soon as the bimetallic grain cycle, the heating of which Bi is switched off by r3IIü, has cooled down.

Die übirigon Kontakte dies Relais R3, nämlich r3 I, r3110, r3III, bereiten je einen Stromkreis, vor. Der Kontakt ri III o des Relais R1 schließt dien) Stromkreis für das Relais R4. . R4 spricht an und schließt mit Korntakt r4II den Stromkreis für das Zeitrelais ZR. ZR ist eines der bekannten Zeitrelais, die unmittelbar an: das Wechselstromnetz angeschlossen werden und deren Ans.prechzeiti von Hand zwischen Null und einem Höchstwert von mehreren: Minuten eingestellt werden kann. Das Zwischenneilaiis R4 ist für die Einschaltung des. Relaiisi ZR vorgesehen, damit die Netizäpann ung an dem Federsatz eines Re.-laiis liegt, das kleinen Federsatz besitzt, der mit der Niederspannung lehr übrigem Retaisisehaltung in Verbindung Ist. Auf diese Weise ist es mit, großer SIeherhent vermieden, diaß einte Berührung zwischen dem Niederspannungs- und dem Netzspannungsteil der Anlage auftreten kann.The üirigon contacts of this relay R3, namely r3 I, r3110, r3III, each prepare a circuit. Contact ri III o of relay R1 closes the circuit for relay R4. . R4 responds and closes the circuit for the timing relay ZR with Korntakt r4II. ZR is one of the well-known timing relays, which are connected directly to: the AC mains and whose response time can be set manually between zero and a maximum value of several minutes. The Zwischenneilaiis R4 is intended for the activation of the. Relaiisi ZR, so that the netizä tension lies on the spring set of a Re.-laiis, which has a small set of springs, which is connected to the low voltage with the rest of the relay. In this way it is very important to avoid contact between the low-voltage and the mains-voltage part of the system.

Das Zeitrelais, läuft nach; seiner EinschaItunig durch den Korntakt r4II an und öffnet nach der eingesitel fiten Zeit seinen Kontakt zr. Hierdurch wird der Kurzschluß: für das Relais R2 aufgehoben. Der Galvanisierungssrrorn wird durch Einschaltung des Relais R2 auf einen Bruchteil, seiner vorherigen Höhe herabgesetzt. Relais R2 spricht an, und das Relais: R1, dies: eine niederohnli-ge Wivklung hat, fällt ab: NachAMal.l von, R1 erlischt die Signhaltl.amp,e 5'L. Kontakt r2II des) Relais R2 schließt den: Stromkreis für den Wechselstromwecker WW. Dieses Wecke rsignal zeigt dem Bedienungspersonal an, diaß die GaIvanisierung beendet ist.The time relay continues to run; of his involvement by the grain rate r4II and opens his contact to after the set time. As a result, the short circuit: for the relay R2 is canceled. The electroplating error is reduced to a fraction of its previous level by switching on relay R2. Relay R2 responds, and the relay: R1, this: has a low-wage sound, drops out: After AMal.l of, R1 the signal stop lamp goes out, e 5'L. Contact r2II of) relay R2 closes the: Circuit for the AC alarm clock WW. This alarm signal indicates to the operator that the galvanization has been completed.

Werden die; gaIvanisierten Gegenstände nun, nicht sofort aus dem Bad genommen, sondern" verbleiben noch eineiige Zeit lang in; diesem, so, ist dies für die Stärke und i Güte des metallischen Ü"berzuages ohne Bedeutung, de, wie weiter oben schor; ges=agt wurde; infolge des. stark verringerten Galvanisierungsstromeis keine Veränderung des mehr eintritt.Will the; Galvanized objects well, not straight away from the bathroom taken, but "remain in for some time; this, so, this is for the strength and quality of the metallic excess without meaning, de, how on sheared up; ges = agt; as a result of the greatly reduced electroplating current no more change occurs.

Durch den- Dorntakt r21 o wird die wirksame Wicklung des, Relais R3 kurzgeschlroissen -und dieses Relais damit zum Abfallen gebracht. Relais R4 wird durch Konrtalirt r2 III o noch, weiter in angezogenem Zustand gehalten, un,di damit auch Relais ZR durch Kontakt r4 II.The effective winding of the relay R3 is short-circuited by the mandrel cycle r21 o and this relay is thus made to drop out. Relay R4 is still held in the energized state by Konrtalirt r2 III o, which means that relay ZR is also kept in the attracted state by contact r4 II.

Wird dann das galvanisiierte Gut aus. dem. Bad gehoben, so wird der Stromkreis für das Relais R2 unterbrochen. R., fällt ab, und damit werden auch alle übrigen Stromkreise stromlos, und der Signalwecker verstummt.Then the electroplated good is made. to the. The bathroom is raised Circuit for relay R2 interrupted. R., falls off, and with it all other electrical circuits are also de-energized and the alarm clock stops.

Wenn das Bedienungspersonal das zu ga,lvani,-sie-reirde Gurt aus dem Bad herausnimmt, bevor die Galvanisierungszeit a.bgelau.fen ist, d. h. also bevor der Kontakt zr geöffnet hat, so fällt das Relais R1 ab, ehe das Relais R., anziehen konnte. R1 schaltet mit r1 III o das Refais R4 und R4 mit r411 des Relais ZR ab. Relais R3 bleibt angezogen. Durch das Abfallen des Relais R1 kommt für Relais HR folgender Stromkreis zustande: --Pol, Wicklung HR, Kontakt r1 III u, r3111, r2 III ac, +-Pol. Relais HR zieht in diesem Stromkreis an und schaltet mit bar eine Sign@alh:upe HU ein. Am Ertönen dieser Hupe erkennt die Aufsichrt:sperson, daß der Galvanis:ierungsvorgang in einem Bad vorzeitig unterbrochen; wu,rdie. Durch die Warnlampe ITL, die in folgendem Stromkreis eingeschaltet wird: --Pol, Lampe WL, Kontakt r1 I u,, Kontakt r3 II o, Kontakt r" 1 tc, -I- -Pol, wird das Bad, in dem die Galvaiiisierung vorzeitig unterbrochen wurde, gekennzeichnet. Das Bedienungspersonal wird es also vermeiden, das Galvanisierungsgut vorzeitig, d. h. vor dem Erlöschen der Signallampe SL und dein Ertönen des Signalweckers WW, aus einem Bad herauszunehmen. Es wird somit durch diie Sehaltungsanordinung erreicht, -d!aß die Galvanisierung der Gegenstände zwangsläufig die vorgeschriebenie Zeit erfolgt, obwohl das Ein- und Aushängen des- Gutes i=n die Bäder durch das Bedienungspersonal von, Hand vorgenommen wird,. Die Einschaltung der Anordnung erfolgt durch einfaches. Einhänigen des zu galvanisierenden Gutes selbsttätig, ohne daß, wie bei den bekannten Anordnungen, von Hand eine Schaltuhr betätigt zu werden braucht. Als Betriebsspannung für die Schaltu:ngsanordnunig dient die Spannung des, Bades.If the operating staff takes the belt out of the bath before the galvanizing time has elapsed, i.e. before the contact has opened, the relay R1 drops out before the relay R. , could attract. R1 switches off the refais R4 with r1 III o and R4 with r411 of the relay ZR. Relay R3 remains picked up. When relay R1 has dropped out, the following circuit is created for relay HR: --Pol, winding HR, contact r1 III u, r3111, r2 III ac, + -Pol. Relay HR picks up in this circuit and switches on a Sign @ alh: upe HU with bar. By the sounding of this horn, the supervisor recognizes that the electroplating process in a bath has been prematurely interrupted; wu, rdie. The ITL warning lamp, which is switched on in the following circuit: --Pol, WL lamp, contact r1 I u ,, contact r3 II o, contact r " 1 tc, -I- -Pol, is the bath in which the galvanization the Galvanisierungsgut was interrupted prematurely in. the operator will thus avoid prematurely, ie before the extinction of the signal lamp SL and your sounding of the signal alarm WW to take out of a bathroom. it is thus achieved by diie Sehaltungsanordinung, -d ate electroplating of the objects inevitably takes place for the prescribed time, although the hanging and unhooking of the goods in the baths is carried out by the operating personnel by hand. As with the known arrangements, a time switch has to be operated by hand.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Process for the automatic switching on and off of electroplating baths, in which the material to be electroplated is hung by hand in the Baal and is also removed because, -by, characterized: that by, the closing of the circuit by hanging the G: ute : s. a 7eit: reil, a, i; s (ZR) is put into action in the bath, which reduces the bath temperature to a fraction of its original value after a set electroplating time, and: the simultaneous output of a signal for the staff. : 2. A method according to claim Z, characterized denotes Ge, that a warning signal to prevent premature removal Framed ie of the material prior to completion of Galvanis @, ru: n, g is used, wherein by particular switching arrangement, the signal triggering a few seconds after your hooking it. Good is possible in the bathroom.