DE8810272U1

DE8810272U1 - Potato harvester

Info

Publication number: DE8810272U1
Application number: DE8810272U
Authority: DE
Original assignee: Maschinenfabrik Niewoehner & Co Kg 4830 Guetersloh De GmbH
Current assignee: Maschinenfabrik Niewoehner & Co Kg 4830 Guetersloh De GmbH
Priority date: 1988-08-12
Filing date: 1988-08-12
Publication date: 1988-09-22

Description

PATENTANWÄLTE PATENT ATTORNEYS

DIPL.- ING. BODO THIELKING
D₁PL, ING. OTTO BJ3ERT2HAGENDIPL.- ING. BODO THIELKING
D ₁ PL, ING. OTTO BJ3ERT2HAGEN

POSTSCHECKKONTO: HAN 309193-302POSTAL CHECK ACCOUNT: HAN 309193-302

: 15 076a: 15 076a

datum: n₄ August 1988 / rdate: n ₄ August 1988 / r

Anmelder: Maschinenfabrik Niewöhner GmbH & Co. KG Immelstraße 170, 4830 Gütersloh 11Applicant: Maschinenfabrik Niewöhner GmbH & Co. KG Immelstraße 170, 4830 Gütersloh 11

KartoffelschubroderPotato harvester

Die Erfindung betrifft einen Kartoffelschubroder mit Rodeeinrichtung und mit Abstand nebeneinander angeordneten Krautketten sowie mindestens einer Siebkette, ferner mit Quertransporteinrichtungen zum Abführen der Kartoffeln in \ der Mitte zwischen den Krautketten, sowie mit mindestens * einer Quertransporteinrichtung zum Ableiten des Kartoffelkrauts von den Krautketten seitlich neben die Abwurfstelle | der Kartoffeln. \ The invention relates to a potato harvester with a harvesting device and haulm chains arranged at a distance from one another and at least one sieve chain, furthermore with cross transport devices for removing the potatoes in the middle between the haulm chains, and with at least * one cross transport device for removing the potato haulm from the haulm chains to the side next to the discharge point | of the potatoes. \

Bei einem bekannten Kartoffelschubroder dieser Art | (DE 36 31 969 Al) schließt sich an die Rodeeinrichtung eifte Siebkette an, welche Kartoffeln und Kartoffelkraut gemeinsam nach hinten fördert. Von dieser Siebkette werden Kartoffeln und Kartoffelkraut auf zwei seitlich angeordnete Krautketten übergeben, zwischen denen in der Mitte der Maschine eine Gasse freigelassen ist.In a well-known potato harvester of this type | (DE 36 31 969 Al), a sieve chain is connected to the harvesting device, which conveys potatoes and potato leaves together to the rear. From this sieve chain, potatoes and potato leaves are transferred to two laterally arranged leaf chains, between which a lane is left free in the middle of the machine.

15 076a 11. August 198815 076a 11 August 1988

Sine Leiteinrichtung sorgt dafür, daß das von der Siebkette ankommende Erntegut auf die beiden seitlich angeordneten Krautbänder übergeleitet wird. Die Krautbänder umschließen zwei in gleicher Weise mit Abstand voneinander angeordnete Siebketten, welche die vom Kartoffelkraut getrennten Kartoffeln nsch hintsn suf zv?si "S"enlMufL" zuir. Zentrum fördernde Querförderbänder abgeben. Die Kartoffeln werden von diesen Querförderbändern in der Mitte der Maschine abgeworfen.A guide device ensures that the crop arriving from the sieve chain is transferred to the two haulm belts arranged at the sides. The haulm belts enclose two sieve chains arranged in the same way at a distance from each other, which deliver the potatoes separated from the haulms to the rear on two cross conveyor belts that convey the potatoes to the center. The potatoes are thrown off these cross conveyor belts in the middle of the machine.

Bei der bekannten Vorrichtung erweist es sich als nachteilig, daß das Erntegut zunächst über eine Siebkette geführt werden muß und erst im hinteren Bereich der Maschine auf eine Krautkette übergeben werden kann. Ein weiterer Nachteil der bekannten Vorrichtung liegt darin, daß bei der bekannten Lösung ein mittlerer Krautkettenbereich vollständig fehlt. Wegen des Fehlens der Krautkette im mittleren Bereich kann der mittlere Abstand zwischen den Krautketten und den davon umschlungeien Siebketten nicht beliebig groß gewählt werden. Dies erweist sich als nachteilig insbesondere für Roder, die besonders hohe Ernteleistungen aufweisen müssen, also 4- oder sogar 6-reihige Roder.The disadvantage of the known device is that the harvested material must first be guided over a sieve chain and can only be transferred to a haulm chain in the rear area of the machine. Another disadvantage of the known device is that the known solution completely lacks a middle haulm chain area. Due to the lack of a haulm chain in the middle area, the average distance between the haulm chains and the sieve chains wrapped around them cannot be chosen to be arbitrarily large. This is particularly disadvantageous for harvesters that have to have particularly high harvesting performance, i.e. 4- or even 6-row harvesters.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Kartoffelschubroder der als bekannt vorausgesetzten Art so auszubilden, daß er gute Ernte- und Trennleistungen aufweist und gleichzeitig auch genügend Platz zum Abwurf der geernteten Kartoffeln im Zentrum der Maschine, welches dem Zentrum des Schubschleppers entspricht.Based on this state of the art, the invention is based on the object of designing a potato harvester of the type assumed to be known in such a way that it has good harvesting and separation performance and at the same time also has sufficient space for discharging the harvested potatoes in the center of the machine, which corresponds to the center of the push tractor.

15 076a 11. August 198815 076a 11 August 1988

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß dadurch, daß sich die mit Abstand nebeneinander angeordneten Krautkntten unmittelbar an die ladeeinrichtung anschließen und die Siebkette umschlingen, wobei oberhalb der Siebkette ir. der Lücke zwischen den Krautketten ein die Lücke ausfüllendes Krautkettenstück angeordnet ist, das gleichsinnig mit großer Geschwindigkeit wie die benachbarten Krautketten umläuft und dessen vorderes Ende hinter dem vorderen Ende der Siebkette beginnt und das sich bis zu den hinteren Enden der seitlichen Krautketten erstreckt, wobei das untere Trum des Krautkettenstücks oberhalb der Siebkette angeordnet ist.This object is achieved according to the invention in that the herb knots arranged next to one another at a distance are directly connected to the loading device and wrap around the sieve chain, with a herb chain piece filling the gap being arranged above the sieve chain in the gap between the herb chains, which piece rotates in the same direction at high speed as the adjacent herb chains and whose front end begins behind the front end of the sieve chain and which extends to the rear ends of the side herb chains, with the lower run of the herb chain piece being arranged above the sieve chain.

Die erfindungsgemäße Lösung führt zu einer sauberen und einwandfreien Trennung zwischen Kartoffelkraut und Kartoffeln bei einer besonders schonenden Behandlung der Kartoffeln. Außerdem schafft sie auch bei Maschinen mit großen Ernteleistungen, also beispielsweise Kartoffelschubrodern mit mehr als vier Reihen, ausreichend Platz für einen Abwurf der geernteten Kartoffeln in eiwem mittleren Kartoffeldamm.The solution according to the invention leads to a clean and flawless separation between potato leaves and potatoes while treating the potatoes particularly gently. In addition, it creates sufficient space for the harvested potatoes to be dropped into a central potato ridge, even with machines with high harvesting capacities, such as potato harvesters with more than four rows.

Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den weiteren Unteransprüchen beschrieben.Preferred embodiments of the invention are described in the further subclaims.

Nachstehend werden zwei bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung anhand der Zeichnungen im einzelnen beschrieben. Es zeigen:Two preferred embodiments of the invention are described in detail below with reference to the drawings. They show:

Figur 1 - eine schematische Ansicht einer ersten Ausführungsform des Kartoffelschubroders mit Schubschlepper,Figure 1 - a schematic view of a first embodiment of the potato harvester with push tractor,

15 076a 11. August 198815 076a 11 August 1988

Figur 2 - eine Draufsicht auf die Ausführungsfonn gemäß Figur 1,Figure 2 - a plan view of the embodiment according to Figure 1,

Figur 3 - eine Seitenansicht einer zweiten, 6-reihigen Ausführungsform in TransportstellungFigure 3 - a side view of a second, 6-row embodiment in transport position

Figur 4 - eine Draufsicht auf die Ausführungsform gemäß Figur 3,Figure 4 - a plan view of the embodiment according to Figure 3,

Figur 5 - eine Vorderansicht der Ausführungsformen gemäß Figuren 3 und 4,Figure 5 - a front view of the embodiments according to Figures 3 and 4,

Figur 6 - eine Vorderansicht der zweiten Ausführungsform in Arbeitsstellung, Figure 6 - a front view of the second embodiment in working position,

Figur 7 - eine Rückansicht der Ausführungsform gemäß Figur 6.Figure 7 - a rear view of the embodiment according to Figure 6.

In den unterschiedlichen Ausführungsformen sind gleiche oder einander entsprechende Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen.In the different embodiments, identical or corresponding parts are provided with the same reference numerals.

Zunächst zu Figuren 1 und 2:First, Figures 1 and 2:

Die erste Ausführungsform stellt einen 4-reihigen Kartoffelschubroder dar. Dieser Kartoffelschubroder besitzt vier im Abstand der Kartoffelreihen angeordnete Kodeeinrichtungen 7, die zum Stand der Technik gehören und nicht näher dargestellt sind, von den Rodeeinrichtungen sind in den Zeichnungen vor allen Dingen die Dammrollen sichtbar. Hinter den Dammrollen sind die Rodeschare vorgesehen. Die von den Rodescharen aufgegrabenen aus Kartoffelkraut und Kartoffeln bestehenden Stauden gelangen von den beiden mittleren Rodeeinrichtungen 7 im wesentlichen auf die beiden seitlichen, mit Abstand voneinander angeordneten umlaufenden Krautketten Sa und Sb. Von den jeweils Müderen Rode« inrichtungen 7 gelangen dl· aufgegrabenen Stauden auf die sieh unmittelbar an Sa und Sb anschließenden Krautket25 und IS.The first embodiment is a 4-row potato push harvester. This potato push harvester has four code devices 7 arranged at a distance from the potato rows, which are state of the art and are not shown in detail. Of the harvesting devices, the ridge rollers are the most visible in the drawings. The harvesting shares are provided behind the ridge rollers. The potato and potato plants dug up by the harvesting shares essentially go from the two middle harvesting devices 7 to the two lateral, spaced-apart revolving haulm chains Sa and Sb. From the respective middle harvesting devices 7, the dug up haulm chains 25 and IS immediately adjacent to Sa and Sb.

15 076 a 11. August 198815 076 a 11 August 1988

Die Krautketten 5a, 5b, 15 und 25 laufen in der gleichen Kontur um und werden über die gleichen Antriebs- und Umlenkeinrichtungen geführt. Im vorderen Bereich der Maschine ist eine sich über mindestens zwei Reihen erstreckende Siebkette 1 vorgesehen, die sich auch über die gesamte Maschinenbreite erstrecken kann. An diese vordere Siebkette 1 schließt sich eine hintere Siebkette 2 an, die sich ebenfalls bis zu den seitlichen äußeren Kanten der Krautketten 5a und 5b erstreckt, die sich aber auch über die gesamte Maschinenbreite erstrecken kann. Für bestimmte Anwendungen ist es zweckmäßiger, die Siebketten 1 und 2 in der Maschinenbreite zu unterteilen. Dabei erfolgt der Antrieb der Siebketten 1 und 2 bzw. ihrer entsprechenden Stücke stets über gleichachsige gemeinsame Antriebswalzen oder Antriebsräder.The leaf chains 5a, 5b, 15 and 25 run in the same contour and are guided by the same drive and deflection devices. In the front area of the machine, a sieve chain 1 is provided that extends over at least two rows and can also extend over the entire width of the machine. This front sieve chain 1 is followed by a rear sieve chain 2, which also extends to the outer lateral edges of the leaf chains 5a and 5b, but can also extend over the entire width of the machine. For certain applications, it is more practical to divide the sieve chains 1 and 2 into sections along the width of the machine. The sieve chains 1 and 2 or their corresponding sections are always driven by common drive rollers or drive wheels with the same axis.

Oberhalb der Siebkette 2 ist in der zwischen den Krautketten 5a und 5b freien Gasse ein kürzeres Krautband 4 vorgesehen, dessen vorderes Ende 4a mit Abstand hinter dem vorderen Ende 8 der aus den Einzelketten bestehenden Siebkette 1, 2 beginnt. Das obere Trum des die Lücke zwischen den Krautketten 5a und 5b ausfüllenden Krautkettenstücks 4 liegt bündig mit den oberen Trums der Krautketten 5a, 5b, 15 und 25. Above the sieve chain 2, in the free space between the haulm chains 5a and 5b, a shorter haulm belt 4 is provided, the front end 4a of which begins at a distance behind the front end 8 of the sieve chain 1, 2 consisting of the individual chains. The upper run of the haulm chain piece 4 filling the gap between the haulm chains 5a and 5b is flush with the upper runs of the haulm chains 5a, 5b, 15 and 25.

Dag untere Trum 4b des Krautkettenstücks 4 läuft oberhalb des hinteren Siebkettenbereichs 2 um. Statt der beiden gestuften Siebkettenstücke 1 und 2 kann auch eine durchgehende Siebkette vorgesehen sein.The lower run 4b of the herb chain section 4 runs above the rear sieve chain section 2. Instead of the two stepped sieve chain sections 1 and 2, a continuous sieve chain can also be provided.

Innerhalb der Krautketten 5a, 5b, 15 und 25 endet die Siebkette 1, 2 mit Abstand vor dem hinteren abwärts lau-Within the herb chains 5a, 5b, 15 and 25, the sieve chain 1, 2 ends at a distance in front of the rear downward-running

It «I III· ·* • · I f &diams; · t It «I III· ·* • · I f &diams; · t

*·· Il Il I I·*·*·· Il Il I I·*·

15 07Sa 11. August 198815 07Sa 11 August 1988

fenden Trum der Siebketten 5a, 5b, 25 und 15. In dem freigelassenen Bereich laufen zwei Querförderbänder 3a gegenläufig um. Diese Querforderbänder fördern die von der Siebkette nach hinten abgeworfenen Kartoffeln in die Mitte der Maschine, wo sie die Kartoffeln in der Gasse zwischen den beiden Krautketten 5a und 5b abwerfen.the other side of the sieve chains 5a, 5b, 25 and 15. In the area left free, two cross conveyor belts 3a run in opposite directions. These cross conveyor belts convey the potatoes thrown to the rear by the sieve chain into the middle of the machine, where they throw the potatoes into the lane between the two leaf chains 5a and 5b.

Die Krautketten 5a, 5b 15 und 25 fördern das Kraut über die obere hintere Umlenkwalze 9 nach hinten auf das Querförderband 50 ab, das an allen Ausführungsförmen vorhanden, der besseren Klarheit jedoch nur in Figuren 1 und 2 dargestellt ist. Das Querforderband 50 wirft das Kartoffelkraut seitlich neben der Maschine ab.The haulm chains 5a, 5b 15 and 25 convey the haulm over the upper rear deflection roller 9 to the rear onto the cross conveyor belt 50, which is present on all embodiments, but is only shown in Figures 1 and 2 for the sake of clarity. The cross conveyor belt 50 throws the potato haulms to the side next to the machine.

Der Aufbau des .Kartoffelschubroders im Bereich der am weitesten außen liegenden Rodeeinrichtungen und im Bereich der Krautketten 25 und 15 entspricht dem im Schnitt dargestellten Aufbau innerhalb der Krautketten 5a und 5b.The structure of the potato harvester in the area of the outermost harvesting devices and in the area of the leaf chains 25 and 15 corresponds to the structure shown in the section within the leaf chains 5a and 5b.

Es ist ohne weiteres auch möglich, die Krautkettenbereiche 5b und 15 einerseits und 5a und 25 andererseits zusammenzufassen. It is also possible to combine the herb chain areas 5b and 15 on the one hand and 5a and 25 on the other hand.

Der als Schubschlepper eingesetzte Schlepper ist mit 60 bezeichnet. Die Befestigung des Kartoffelschubroders erfolgt mit Hilfe der üblicherweise vorgesehenen, nicht näher dargestellten Dreipunktaufhängung.The tractor used as a push tractor is designated 60. The potato push harvester is attached using the three-point linkage that is usually provided but not shown in detail.

Nun zu der Ausführungsform gemäß Figuren 3 bis 7:Now to the embodiment according to Figures 3 to 7:

Diese Ausführungeform ist in den Figuren 6 und 7 in Arbeitsstellung dargestellt. Es handelt sich um einenThis design is shown in Figures 6 and 7 in working position. It is a

Crt·*» f· &diams;· &tgr; · «·Crt·*» f· &diams;· &tgr; · «·

15 076a 11. August 198815 076a 11 August 1988

6-reihigen Roder. Der Aufbau des 6-reihigen Roders im mittleren Bereich entspricht vollständig dem Aufbau des mittleren Bereichs der Ausführungsform gemäß Figuren 1 und 2. Der Aufbau im Bereich der äußeren seitlichen Doppelreihen entspricht dem Aufbau im Bereich der seitlichen Einzelreihen gemäß Figuren 1 und 2 mit der Maßgabe, daß jeweils- eine Doppelreihigkeit vorgesehen ist. Bei dieser Ausführungsform ist - wie bereits eingangs erwähnt - die Querfördereinrichtung. 50 der größeren Klarheit wegen nicht dargestellt. Die zum Zentrum in die Gasse zwischen den Krautketten 5a und 5b fördernden Querförderbänder 3a¹ und 3b¹ entsprechen in ihrer Anordnung der Anordnung bei der ersten Ausführungsform und unterscheiden sich lediglich dadurch, daß sie - entsprechend der größeren Breite dier zweiten Ausführungsform - langer sind.6-row harvester. The structure of the 6-row harvester in the middle area corresponds completely to the structure of the middle area of the embodiment according to Figures 1 and 2. The structure in the area of the outer lateral double rows corresponds to the structure in the area of the lateral single rows according to Figures 1 and 2 with the proviso that a double row is provided in each case. In this embodiment - as already mentioned at the beginning - the cross conveyor device 50 is not shown for the sake of greater clarity. The cross conveyor belts 3a ¹ and 3b ¹ conveying to the center in the lane between the haulm chains 5a and 5b correspond in their arrangement to the arrangement in the first embodiment and differ only in that they are longer - corresponding to the greater width of the second embodiment.

Beide Ausführungsformen werfen die Kartoffeln in einer mittleren Gasse ab auf einen Erdstreifen, der von der Walze 6 planiert worden ist.Both embodiments drop the potatoes in a central lane onto a strip of soil that has been leveled by the roller 6.

Bei der zweiten Ausführungsform sind die mit 22 und 23 bezeichneten kompletten Maschinenbereiche für die jeweils swei äußeren Kartoffelreihen aus der in Figuren 6 und 7 dargestellten Arbeitsposition um in Längsrichtung des Kairtoffelschubroders verlaufende Achsen nach oben verschwenkbar. Durch die Verschwenkbarkeit wird die Breite des Kairtoffelschubroders in Transportstellung so reduziert, daß ein normaler Transport über Straßen möglich ist. In the second embodiment, the complete machine areas designated 22 and 23 for the two outer potato rows can be pivoted upwards from the working position shown in Figures 6 and 7 about axes running in the longitudinal direction of the potato harvester. By pivoting, the width of the potato harvester in the transport position is reduced so that normal transport on roads is possible.

Die Transportstellung ist in den Zeichnungsfiguren 3 bis S dargestellt.The transport position is shown in drawing figures 3 to 5.

Bei der zweiten AuefUhrungaform sind die sieh Über zwei Reihen erstreckenden Krautketten der jeweils äußeren Maschinenbereiche 22 und 23 mit 15' und 2J¹ bezeichnet.In the second embodiment, the haulm chains of the outer machine areas 22 and 23, which extend over two rows, are designated 15' and ^2J1 .

Claims

PATENT ATTORNEYS '"''·" '"*'"'J^^^^ DIPU-ING. BODO THIELKlNG D.PL-.NG.OTTO ELBERTZHAGEN POSTAL CHECK ACCOUNT: HAN 3O9t 93-302 ATTORNEY'S FILE: I5 076a date: August 11, 1988 Protection claims:

1. Kartoffelschubroder mit Rodeeinrichtung und mit Abstand nebeneinander angeordneten Krautketten sowie mindestens einer Siebkette, ferner mit Quertransporteinrichtungen zum Abführen der Kartoffelft in der Mitte zwischen den Krautketten sowie mit mindestens einer Quertransporteinrichtung zum Ableiten des Kartoffelkrauts vcp den, Krautketten seitlich neben die Abwurfstelle der Kartoffeln, dadurch gekennzeichnet,1. Potato harvester with digging device and haulm chains arranged at a distance from one another and at least one sieve chain, furthermore with cross transport devices for removing the potato leaves in the middle between the haulm chains and at least one cross transport device for removing the potato leaves vcp den, haulm chains to the side next to the discharge point of the potatoes, characterized by

daß sich die mit Abstand nebeneinander angeordneten Krautketten (5a und 5b) unmittelbar an die Rodeeinrichtung (T) anschließen und die Siebkette (1, 2) umschlingen, wobei oberhalb der Siebkette (1, 2) in der Lücke zwischen den Krautketten (5a und 5b) ein die Lücke ausfüllendes Krautkettenstück (4) angeordnet ist, das gleichsinnig mit gleicher Geschwindigkeit wie die benachbarten Krautketten (5a und 5b) umläuft und dessen vorderes Ende (4a) hinter dem vorderen Ende (8) der Siebkette (1, 2) beginnt und das sich bis zu den hinteren Enden der seitlichen Krautketten (5a und 5b) erstreckt, wobei das untere Trum (4b) des Krautkettenstücks (4) oberhalb der Siebkette (1, 2) angeordnet ist.that the leaf chains (5a and 5b) arranged at a distance from one another are directly connected to the lifting device (T) and wrap around the sieve chain (1, 2), whereby above the sieve chain (1, 2) in the gap between the leaf chains (5a and 5b) there is arranged a leaf chain piece (4) which fills the gap and which rotates in the same direction at the same speed as the adjacent leaf chains (5a and 5b) and whose front end (4a) begins behind the front end (8) of the sieve chain (1, 2) and which extends to the rear ends of the lateral leaf chains (5a and 5b), whereby the lower run (4b) of the leaf chain piece (4) is arranged above the sieve chain (1, 2).

till Ittill It

• ft-nm • ft-nm · · »· ' f·· · »· ' f·

15 076a

- August 1988

2. Potato harvester according to claim 1,
characterized,

that the upper run (4a) of the herb chain piece (4) runs in the plane of the upper runs of the adjacent herb chains (5a and 5b).

3. Potato masher according to claim 1 or 2,
characterized,

that the two haulm chains (5a and 5b) and the haulm chain section (4) located between them run over a common rear upper deflection device (9).

4. Potato harvester according to one or more of claims 1 to 3,

characterized,

that the cross transport devices for removing the potatoes are cross transport belts (3a and 3b) arranged below the rear end of the sieve chain (1, 2)

are.

5. Kartoffelschubroder nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4/ dadurch gekennzeichnet,5. Potato harvester according to one or more of claims 1 to 4/ characterized in that

daß unterhalb der beabstandeten Krautketten (5a und Sb) in Fahrtrichtung gesehen vor den Quertransporteinrichtungen (3a und 3b) eine Planierwalze angeordnet ist.that a leveling roller is arranged below the spaced-apart weed chains (5a and Sb) in front of the cross transport devices (3a and 3b) as seen in the direction of travel.

076 a Il . August 1988076 a 11 August 1988

6. Potato harvester according to one or more of claims 1 to 5,
characterized,

that at least one further machine section (20; 21; 22p 23) with lifting device, sieve chain and haulm chopper is provided on the side of a central, two-row lifting section, which can be pivoted upwards about an axis running in the longitudinal direction of the lifting section from its working position into the transport position.