DE8808712U1

DE8808712U1 - Ceiling light

Info

Publication number: DE8808712U1
Application number: DE8808712U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-07-07
Filing date: 1988-07-07
Publication date: 1988-09-01

Description

M &igr; Ii · rl rlM &igr; Ii · rl rl

Jürgen Schewe
BeschreibungJürgen Schewe
Description

DeckenleuchteCeiling light

Die Erfindung bezieht sich auf eine Deckenleuchte, die sowohl Punkt- als auch Flächenlicht liefert.The invention relates to a ceiling light that provides both point and area light.

Deckenleuchten für Verkauf- und Ausstellungsräume gibt es in einer Vielzahl von Ausführungen. Die Gebräuchlichsten sind Spiegel Raster Leuchten, die mit Leuchtstofflampen betrieben werden und die eine flächige Ausleuchtung erzielen. Wird^iine Akzentbeleuchtung zu erzielen,- eine punktuell strahlende Lichtquelle gewünscht, so werden neuerdings zusätzlich kleine Halogen Niedervolt Deckenein- oder Aufbau-Leuchten montiert, di^ as ebenfalls in vielen Variationen cibt.Ceiling lights for sales and exhibition rooms are available in a wide range of designs. The most common are mirror grid lights, which are operated with fluorescent lamps and provide a wide area of illumination. If a point-like light source is required to achieve accent lighting, small low-voltage halogen ceiling or surface-mounted lights are now also being installed, which are also available in many variations.

Hieraus ergeben sich mehrere Probleme und Nachteile für den Anwender:This results in several problems and disadvantages for the user:

1. Er benötigt jeweils eine Leuchte für die flächige- und jeweils eine weitere Leuchte für die punktuelle Beleuchtung.1. It requires one light for the area lighting and another light for the spot lighting.

2. Um Halogen Niedervolt Decken Einbau Leuchte verwenden zu können, muß die Decke entsprechend geeignet sein.2. In order to use halogen low-voltage ceiling recessed lights, the ceiling must be suitable.

3. Da insbesondere dreh- und schwenkbare Halogen Niedervolt Decken Einbau Punkt Strahler nur bis maximal 35° aus der Decke herausgeschwenkt werden können, müssen diese in einem geringen Abstand zur Wand bzw. Regal Vorderseite in die Decke montiert werden. Um zumindest eine gewisse Ausleuchtung zu erzielen.3. Since particularly rotatable and swiveling halogen low-voltage ceiling recessed spotlights can only be swiveled out of the ceiling by a maximum of 35°, they must be mounted in the ceiling at a short distance from the wall or the front of the shelf in order to achieve at least a certain level of illumination.

4. Da der Schwenkbereich der Halogen Niedervolt Decken Einbau Leuchte nur maximal 35 ° beträgt kann auch ein Beleuchtungskörper in dem sowohl Flächen als auch Punktlicht integriert ist, seiner Aufgabe in Sachen Lichtverteilung nur unter bestimmten Voraussetzungen gerecht werden. Diese Voraussetzungen wurden bisher nicht erfüllt.4. Since the swivel range of the halogen low-voltage ceiling recessed light is only 35° maximum, a lighting fixture that has both surface and point lighting integrated into it can only fulfill its task in terms of light distribution under certain conditions. These conditions have not yet been met.

5. Ein Beleuchtungskörper in dem sowohl Flächen als auch Punktlicht integriert ist und bei dem die Punktstrahler an Dreh- und Kippgelenke befestigt sind und aus dem Gehäuse herausragen» werden als unschön und unpraktisch empfunden, da sie einerseits das Deckenbild stören und andererseits behinderlich sind z. B. im Möbelhandel, wo hohe Schränke versetzt werden müssen.5. A lighting fixture in which both surface and point light are integrated and in which the point spotlights are attached to swivel and tilt joints and protrude from the housing are perceived as unsightly and impractical, as on the one hand they disturb the ceiling appearance and on the other hand are a hindrance, e.g. in the furniture trade, where high cabinets have to be moved.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde die vorstehend genannten Nachteile bei der Beleuchtung von Verkaufsräumen, bei denen sowohl Flächen- als auch Punktlicht gefordert wird zu beseitigen und weitere Vorteile zu bieten.The invention is based on the object of eliminating the above-mentioned disadvantages in the lighting of sales rooms, where both area and point light are required, and of offering further advantages.

Erreicht ist dieses Ziel dadurch, daß wein Leuchtsngehäuse mit 4 dreh- und schwenkbaren Halogen Niedervolt Punkt Einbau Strahler und einer Leuchtstoffröhre, die der Grundbel.euchtung dient* ausgestattet ist,This goal is achieved by equipping the light housing with 4 rotatable and pivoting halogen low-voltage spot lights and a fluorescent tube that provides basic lighting*.

* M* M

2 -2 -

Die Form dieses Leuchtengehäuses ergibt sich dadurch * daß an einer Grunde platte von 200 x 200 mm, 4 Seitenteile von einer Länge von 255 fnm in einen Winkel von 37° angebracht sind» wodurch sich ein Leuchtengehäusemaß von 625 &khgr; 625 x 150 mm ergibt,The shape of this lamp housing is achieved by * attaching 4 side parts with a length of 255 fnm to a base plate of 200 x 200 mm at an angle of 37°» which results in a lamp housing dimension of 625 x 625 x 150 mm,

Dieses Maß entspricht allen handelsüblichen Decken-Raster"Maßert, sodaß dieses Leuchtengehäuse für jede abgehängte Rasterdecke als Einbau Leuchte verwendet werden kann.This dimension corresponds to all standard ceiling grid dimensions, so that this luminaire housing can be used as a built-in luminaire for any suspended grid ceiling.

Durch die um 37 ° abgewinkelten Seitenteile ergeben sich folgende Vorteile:The 37° angled side panels offer the following advantages:

1. Treffen die in diese Seitenteile einzusetzenden Halogen Niedervolt Einbau Leuchten auf eine Neigung von 37°, sodaß sich, addiert mit dem Schwenkbereich der Einbau Leuchten von 35°, insgesamt eine Neigung von 72° ergibt, welche ausreicht um Wände von der Decke aus in jedem gewünschten Bereich anzustrahlen.1. The halogen low-voltage recessed lights to be installed in these side panels have an inclination of 37°, so that, added to the swivel range of the recessed lights of 35°, this results in a total inclination of 72°, which is sufficient to illuminate walls from the ceiling in any desired area.

2. Die Grundplatte von 200 &khgr; 200 mm ist Fassungsträger für eine Kompakt Leuchtstofflampe von 28 bzw. 38 Watt. Diese liefert die erforderliche Grundbeleuchtung, während die Seitenteile als zusätzliche Reflektoren wirken.2. The base plate of 200 x 200 mm is a socket for a compact fluorescent lamp of 28 or 38 watts. This provides the required basic lighting, while the side parts act as additional reflectors.

Um eine Blendung durch die Kompakt Leuchtstofflampe zu vermeiden, ist unterhalb der Leuchtstoffröhre ein Blendraster von 300 &khgr; 300 mm an 4 Winkeln aufgelegt. To avoid glare from the compact fluorescent lamp, a glare grid of 300 x 300 mm is placed at 4 angles below the fluorescent tube.

Der erforderliche Transformator für die Niedervolt Lampen sowie das Vorschaltgerät für die Leuchtstofflampe ist oberhalb des Leuchtengehäuses auf einer Schiene befestigt, diese Schiene dient gleichzeitig als Leuchtenaufhängung für Rasterdecken.The required transformer for the low-voltage lamps and the ballast for the fluorescent lamp are attached to a rail above the luminaire housing; this rail also serves as a luminaire suspension for grid ceilings.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand 1. in der Durchsicht und 2. im Schnitt dargestellt.In the drawing, the subject matter of the invention is shown 1. in a transparent view and 2. in section.

Eine erfindungsgemäße Leuchte trifft auf großes Interesse bei der Ausstattung von Läden, weil hier immer mehr und besseres Licht verlangt wird um die Ware besser an den Mann / Frau zu bringen. Diese Leuchte liefert in einer Ausstattungsvariante z. B. bei nur 100 Watt Stromverbrauch die gleiche Lichtmenge wie bisher 330 Watt, und ersetzt 4 andere herkömmliche Leuchten j wobei sie bei den Strom!ieferänten als 1 Einheit und nicht wie bisher als 3 gezählt wird.A lamp according to the invention is of great interest in the fitting out of shops, because more and better light is required here in order to better sell the goods to customers. In one version, for example, this lamp supplies the same amount of light as previously with 330 watts of power, with only 100 watts of power consumption, and replaces 4 other conventional lamps, whereby it is counted as 1 unit by the electricity suppliers and not as previously as 3.

ti ■ ' f ti * 14 · »< *&diams;ti ■ ' f ti * 14 · »<*&diams;

t * t t * t I * I &diams; ·I * I &diams; ·

■ t * ff * s- *■ t * ff * s- *

* t » i % Φ* t » i % Φ

Jürgen Schewe DeckenleuchteJürgen Schewe ceiling light

Erklärung zur ZeichnungExplanation of the drawing

VorschaltgerätBallast

Transformatortransformer

Trageschiene Breite 50 mn, Länge 6?0 mmSupport rail width 50 mm, length 6?0 mm

VerbindungsscnfäuBe zürn HönefiSüsyieiuhConnection screws for HönefiSüsyieiuh

GrundplatteBase plate

Fassung für Kompakt LeuchtstofflampeSocket for compact fluorescent lamp

Kompakt LeuchtstoffröhreCompact fluorescent tube

BlendrasterGlare grid

AuflagewinkelSupport angle

Niedervolt Einbau Leuchte dreh- und schwenkbar Holzrahmen von RasterdeckeLow voltage recessed light rotatable and pivotable wooden frame of grid ceiling

Claims

&idigr; I a · · « Jürgen Schewe Protection claims

1. Ceiling light for halogen spot and fluorescent lamps surface lighting

characterized,

that the lamp housing consists of a sheet steel base plate of 200 x 200 mm to which 4 sides made of sheet steel with a length of 255 mm are attached at an angle of 37°, thus producing a lamp housing with dimensions of 625 x 625 x 150 mm.

2. Ceiling light according to claim 1, characterized in

that this lamp housing accommodates 1 to 4 rotatable and pivotable rialog low-voltage spot lights and a compact fluorescent lamp.

3. Ceiling light according to claim 1 and 2, characterized in

that a glare screen is installed underneath the compact fluorescent lamp.

4. Ceiling light according to claim 1 to 3, characterized in

that the transformer and the ballast are mounted above the luminaire housing on a rail, which also serves as a luminaire suspension for grid ceilings.