DE8808141U1

DE8808141U1 - Quenching device

Info

Publication number: DE8808141U1
Application number: DE8808141U
Authority: DE
Original assignee: Rembe Mess- und Regeltechnik 5790 Brilon De GmbH
Current assignee: Rembe Mess- und Regeltechnik 5790 Brilon De GmbH
Priority date: 1988-06-24
Filing date: 1988-06-24
Publication date: 1988-10-20

Description

&igr; &igr; Bes ehr eibuncrBes ehr eibuncr

Anmelderin: Firma Rembe GmbH Meß- und RegeltechnikApplicant: Rembe GmbH Meß- und Regeltechnik

Quenching-VorrichtungQuenching device

Die Erfindung bezieht sich auf eine Quenching-Vorrichtung, die in Verbindung mit einer Berstscheibe oder einer gleichwertigen Entlastungseinrichtung eine sichere Druckentlastung von Staubexplosionen ermöglicht.The invention relates to a quenching device which, in conjunction with a bursting disc or an equivalent relief device, enables safe pressure relief from dust explosions.

\jj Die Druckentlastung ist eine Methode, um geschlossene Behälter und Systeme böi einer Staubexplosion vor unzulässigen Drucksteigerungen zu scbützen. Entsprechend den VDI-Richtlinien 3673 muß bei Anwendung der Druckentlastung in geschlossenen Räumen zum Schutz der Räume und der darin Beschäftigten die Entlastung über eine Rohrleitung ins Freie geführt werden. \jj Pressure relief is a method of protecting closed containers and systems from unacceptable pressure increases in the event of a dust explosion. According to VDI guidelines 3673, when pressure relief is used in closed rooms, the relief must be led to the outside via a pipe in order to protect the rooms and the people working there.

Eine derartige Ableitung von Entlastungsprodukten verhindert zum einen die Freisetzung von Flammen und unverbrannten Stoffen, zum anderen das Ausbreiten einer Druckwelle in den .kaum.Such a discharge of relief products prevents the release of flames and unburned substances, and also prevents the spread of a pressure wave into the .kaum.

Die zur Zeit gebräuchlichen Ausblaserohre haben den Ii Nachteile, daß sie den zu erwartenden reduziertenThe blow-out pipes currently in use have the Ii disadvantage that they do not allow the expected reduced

Explosionsdruck in einem solchen Maße erhöhen, daß in vielen Fällen die Druckentlastung nicht mehr realisiert werden kann. Räumliche Gegebenheiten machen zudem eine Druckentlastung über Ausblaserohre vielfach zu aufwendig und schwer überschaubar. Dies hat dazu geführt, daß viele Betreiber die einfachere, jedoch erheblich kostenintensivere Lösung in Form einer druckfesten Bauweise bevorzugen.Explosion pressure can increase to such an extent that in many cases pressure relief can no longer be achieved. Spatial conditions also often make pressure relief via blow-out pipes too complex and difficult to oversee. This has led many operators to prefer the simpler, but considerably more expensive solution in the form of a pressure-resistant design.

&Lgr; Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung&Lgr; The invention is based on the object of providing a device

Jf zu schaffen, die in Verbindung mit einer Druck~Berst~Jf to create, which in conjunction with a pressure~burst~

scheibe oder einer Vergleichbaren Entlastungseinrichtung diedisc or a comparable relief device that

f - a -f - a -

* t * * t &Lgr; · · &Lgr; t • 141 · » J —« 1^1 -. · I ti* t * * t &Lgr; · · &Lgr; t • 141 · » J —« 1^1 -. · I ti

vorerwähnten Nachteile ausschließt Und gleichwohl eine sichere Druckentlastung von möglichen Staubexplosionen ermöglicht*excludes the aforementioned disadvantages and at the same time enables safe pressure relief from possible dust explosions*

Erreicht wird dieses Ziel dadurch, daß eine DrUckberstscheibe oder Vergleichbare Belastungseinrichtung (1) verbunden wird mit einer schlaüchartig angeordneten Quenching-Wandung (2)* Diese Quenching-Vorriahtung besteht aus einer wellenartig ausgeformten mehrlagigen Schicht aus Edelmetall und Glas- bzw. Steinwolle oder aber auch vergleichbaren Materialien. Die Schichten aus Edelmetall bzw. vergleichbaren Materialien sind siebartig mit zahlreichen kleinen Löchern durchsetzt. Zwischen den einzelnen Edelmetallschichten befindet sich Glas- oder Steinwolle bzw. vergleichbare Materialien. Diese Wandung kann in beliebiger Fozm rund oder eckig angeordnet werden.This goal is achieved by connecting a pressure bursting disk or comparable loading device (1) to a tube-like quenching wall (2)* This quenching device consists of a wave-like, multi-layered layer made of precious metal and glass or rock wool or comparable materials. The layers of precious metal or comparable materials are interspersed with numerous small holes like a sieve. Between the individual precious metal layers there is glass or rock wool or comparable materials. This wall can be arranged in any shape, round or square.

Eine Quenching-Vorrichtung in der vorbeschriebenen Ausführung wirkt zum einen als Staubfilter und zum anderen als Wärmefalle. Die verschiedenen Schichten aus Edelmetall führen dazu, daß ausströmende Expansions- und Verbrennungsgase auf ein akzeptables Temperatur- und Volumenniveau zurückgebracht werden. Die zwischen diesen Schichten ancfeordnete Stein- oder Glaswolle wirkt infolge der siebartig ausgestalteten Edelmetallschichten als Staubfilter. Diese Anordnung bewirkt in Verbindung mit der wellenartigen Ausformung der Quenching-Wand,A quenching device in the design described above acts both as a dust filter and as a heat trap. The various layers of precious metal ensure that escaping expansion and combustion gases are brought back to an acceptable temperature and volume level. The rock or glass wool arranged between these layers acts as a dust filter due to the sieve-like design of the precious metal layers. This arrangement, in conjunction with the wave-like shape of the quenching wall,

- daß der Austritt von Flammen, die eine Gefahr für Beschäftigte und eine Zündquelle für Sekundärexplosionen sein können, vermieden wird,- that the escape of flames which could be a danger to workers and a source of ignition for secondary explosions is avoided,

- daß der Austritt von unverbranntem Staub-/Luft-Gemisch, welches das Auftreten von Sekundärexplosionen begünstigen würde, vermieden wird,- that the release of unburned dust/air mixtures, which would encourage the occurrence of secondary explosions, is avoided,

4 44 4

daß aufgrund des Volümenverhältnisses Raum/zu entlastender Behälter eine zumindest teilweise Entlastung der Druckwelle in den Raum gewährleistet ist,that due to the volume ratio of the room/container to be relieved, at least partial relief of the pressure wave into the room is ensured,

daß heiße Verbrennungs~/Efcpansiunsgase; die in den Raum entlastet werden, auf ein ungefährliches temperatur- und Volumenniveau heruntergekühlt werden,that hot combustion/effluent gases which are released into the room are cooled down to a safe temperature and volume level,

daß bei der Entlastung, im Vergleich zur direkten Entlastung ins Freie, keine wesentliche Steigerung des reduzierten Explosionsdruckes auftritt.that during the discharge, in comparison to direct discharge to the outside, no significant increase in the reduced explosion pressure occurs.

Durch die vorliegende Erfindung ist eine effektive Entlastung von in geschlossenen Räumen öder gefährdeten Bereichen befindlichen Behältern gewährleistet ohne Austritt von unverbranntem Staub und/oder Flammen in den Raum und ohne drastischen Anstieg des reduzierten Explosionsdruckes und damit der erforderlichen Behälterfestigkeit.The present invention ensures effective relief of containers located in closed rooms or endangered areas without the escape of unburned dust and/or flames into the room and without a drastic increase in the reduced explosion pressure and thus the required container strength.

&bgr; Die Quenching-Vorrichtung kann einmal in geschlossener Form eingesetzt werden, so daß die Entlastung nur in den Raum mit einem heruntergekühlten und ungefährlichen Temperaturen- und Volumenniveau erfolgt. Denkbar ist auch eine Quench-Vorrichtung in offener Ausführung. In diesem Fall ist die der Druckberstscheibe entgegengesetzte Seite der Quenching-Vorrichtung (3) offen, so daß die Entlastung des Druckbehälters in Freie erfolgen kann. Die Quenching-Vorrichtung hätte dann hauptsächlich die Funktion, eine Verminderung des Entlästungseffektes durch die Rohrleitung zu vermeiden. β The quenching device can be used in a closed form so that the pressure is only released into the room with a cooled and safe temperature and volume level. An open quenching device is also conceivable. In this case, the side of the quenching device (3) opposite the pressure bursting disc is open so that the pressure vessel can be released into the open. The quenching device would then mainly have the function of preventing a reduction in the relief effect through the pipeline.

Claims

Protection claims Applicant: Rembe GmbH Meß- und Regeltechnik

1. Quenching device,
characterized,

that a bursting disc or equivalent pressure relief device is connected to a housing whose walls consist of a wave-shaped multi-layer of precious metal and rock or glass wool or comparable materials,

2. Quenching device according to claim 1, characterized in

that there are numerous small holes in the multilayers of precious metal or similar materials,

3. Quenching device according to claims 1 and 2, characterized in

that the end of the quenching device opposite the rupture disc or comparable pressure relief device is either closed or opens into a blow-out pipe.

·« 4« 4· *4 U4
t* 444 444 44