DE8807736U1

DE8807736U1 - Vacuum cleaner

Info

Publication number: DE8807736U1
Application number: DE8807736U
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1988-06-14
Filing date: 1988-06-14
Publication date: 1989-10-12

Description

3 2 H1 DE3 2 H1 EN

Siemens AG Vacuum cleaner

Die Erfindung bezieht sich auf einen Staubsauger gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a vacuum cleaner according to the preamble of claim 1.

Ein derartiger Staubsauger ist durch den Prospekt "Bodenpflegegeräte" der Siemens AG, Bestell-Nr. A19100S41-E26,Such a vacuum cleaner is described in the brochure "Floor care devices" from Siemens AG, order number A19100S41-E26,

bekannt- Bei dem bekannten Staubsauger sind die Aufnahmen für die Zubehörteile an der Oberseite des Staubraumdeckels ausgebildet. Daher ist ein zusätzlicher Verschlußdeckel erforder-O lieh, durch den der Aufnahmeraum fur die Zubehörteile verschließbar ist. Die Anordnung dieses zusätzlichen, an der Außenseite des Staubraumdeckels angelenkten Verschlußdeckels bedingt eine fertigungs- und montagetechnisch ungünstige Vielgliedric^eit des Staubraumdeckels, da sowohl mehrere Teile hergestellt als auch in zusätzlichen Montageschritten zusammengebaut werden müssen.known - In the known vacuum cleaner, the holders for the accessories are designed on the top of the dust compartment cover. This requires an additional cover, through which the holder for the accessories can be closed. The arrangement of this additional cover, which is hinged to the outside of the dust compartment cover, results in a multi-part design of the dust compartment cover, which is unfavorable in terms of production and assembly, since several parts have to be manufactured and assembled in additional assembly steps.

/A Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Staubsauger der eingangs genannten Art so auszubilden, daß für eine verdeckte Aufbewahrung der Zubehörteile kein zusätzlicher Verschlußdeckel notwendig ist. /A The object of the present invention is to design a vacuum cleaner of the type mentioned at the beginning in such a way that no additional cover is necessary for concealed storage of the accessories.

This task is performed by a vacuum cleaner of the generic

Art durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.This object is achieved by the features specified in the characterizing part of claim 1. Advantageous embodiments of the invention are described in the subclaims.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung der Taschen auf der Innenseite des Staubraumdeckels entfällt der zusätzliche Verschlußdeckel. Damit entfällt auch der entsprechende Herstellungsvorgang für den Verschlußdeckel und seine Montage, so daß sich eine fertigungs- und montagetechnische Vereinfachung ergibt.The inventive arrangement of the pockets on the inside of the dust compartment cover eliminates the need for an additional closure cover. This also eliminates the corresponding manufacturing process for the closure cover and its assembly, which simplifies production and assembly.

Df 2 Th / 10=06,1988Df 2 Th / 10=06,1988

G 32 4 7 DEG 32 4 7 EN

Die Anordnung der Taschen an der Innenseite des Staubraumdeckels bietet die vorteilhafte Möglichkeit, einen Einschub fur Ersatzfilter vorzusehen, so daß beim Wechsel des Staubfilters jederzeit ein Ersatzfilter griffbereit zur Verfügung } 5 steht.The arrangement of the pockets on the inside of the dust compartment cover offers the advantageous possibility of providing a slot for replacement filters, so that when changing the dust filter a replacement filter is always available to hand } 5.

Um bei einem Staubsauger, dessen Staubraumdeckel am Staubsaugergehäuse angelenkt ist, ein einfaches Einstecken und Entnehmen K der Zubehörteils zu ermöglichen, sind die Taschen und der Ein-10 schub zu der der angelenkten Seite gegenüberliegenden Seite hin offen ausgebildet. Dadurch, daß der Staubraumdeckel vorzugs-In order to make it easy to insert and remove accessories from a vacuum cleaner whose dust compartment cover is hinged to the vacuum cleaner housing, the pockets and the slot are designed to be open on the side opposite the hinged side. The fact that the dust compartment cover is preferably

¥ weise an der der Saugöffnung benachbarten Querwand des StaUb-'■ Saugergehäuses angelenkt ist, ergibt sich ein arbeitstechnisch K) besonders günstiger Zugriff auf das Zubehör bzw. den Ersatz- ; 15 filter. Ein derartig an das Staubsaugergehäuse angelenkter ¥ is hinged to the transverse wall of the vacuum cleaner housing adjacent to the suction opening, this results in particularly convenient access to the accessories or the replacement filter. A vacuum cleaner housing hinged in this way

Dust chamber cover is not only used in vacuum cleaners, but

auch bei Handstaubsaugern einsetzbar.Can also be used with handheld vacuum cleaners.

Zur weiteren fertigungs- und montagetechnischen Vereinfachung können die Taschen und der Einschub an dem Staubraumdeckel einstückig angeformt sein, so daß der komplette Staubraumdeckel einschließlich seiner Taschen und seines Einschuts ays einpm Stück, z.B. im Spritzgußverfahren, hergestellt werden kann.To further simplify production and assembly, the pockets and the insert can be molded into the dust compartment cover as one piece, so that the complete dust compartment cover, including its pockets and insert, can be manufactured as one piece, e.g. using the injection molding process.

2525

' &igr; \ Eine vorteilhafte Fixierung der Zubehörteile in den Taschen erhält man durch die Anordnung von Rastnasen an dem Öffnungsrand der Taschen. ' &igr; \ An advantageous fixation of the accessories in the pockets is achieved by arranging locking lugs on the opening edge of the pockets.

Eine zusätzliche Sicherung gegen Herausfallen der Zubehörteile wird auch dadurch erreicht, daß di^ Taschen und der Einschub an ihrer offenen Seite durch eine Klappe verschließbar sinu, wobei die Klappe im Bereich der Vorderkante an der unteren Seite der Taschen angelenkt ist und in ihrer Verschlußstellung in einemAn additional safeguard against the accessories falling out is also achieved by the fact that the pockets and the insert can be closed on their open side by a flap, whereby the flap is hinged in the area of the front edge on the lower side of the pockets and in its closed position in a

3535

6 3 2 4 7 OE6 3 2 4 7 OE

an der Innenseite des Staubraumdeckels vorgesehenen Hinterschnitt verrastet ist, so dad auch bei ungünstiger Schräglage des Staubsaugers ein Herausfallen der Zubehörteile zuverlässig verhindert wird.is locked into the undercut provided on the inside of the dust compartment cover, so that even if the vacuum cleaner is at an unfavorable angle, the accessories are reliably prevented from falling out.

Gemäß einer besonderen Ausgestaltung der Erfindung ist das ohnehin für das Lösen des Staubraumdeckels notwendige Griffstück mit der Klappe kombiniert, wobei das* Griffstück im Bereich einer am Staubsaugergehäuse ausgebildeten Griffmulde in diese hineinragt und die Klappe mittels korrespondierender Rastelemente an dem Staubsaugergehäuse verrastet ist, so daß dadurch ein sicheres Verschließen des Staubraumes gewährleistet ist.According to a special embodiment of the invention, the handle, which is necessary anyway for releasing the dust chamber cover, is combined with the flap, whereby the handle protrudes into the recessed grip formed on the vacuum cleaner housing and the flap is locked to the vacuum cleaner housing by means of corresponding locking elements, so that a secure closure of the dust chamber is ensured.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Auführungsbeispiels näher erläutert. Darin zeigen:The invention is explained in more detail below using an embodiment shown in the drawing. In it:

FIG 1 eine Seitenansicht einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Staubsaugers mit Teilaufbruch im Bereich derFIG 1 is a side view of an embodiment of the vacuum cleaner according to the invention with partial cutaway in the area of

Taschen,
FIG 2 einen Staubraumdeckel im Schnitt entlang der Linie II-IIBags,
FIG 2 a dust chamber cover in section along the line II-II

in FIG 1,in FIG 1,

FIG 3 eine Ansicht der mit einer die öffnung der Tasche verschließenden Klappe versehenen Stirnseite des Staubf raumdeckels,FIG 3 a view of the front side of the dust f provided with a flap closing the opening of the bag room cover,

FIG 4 a plan view of the vacuum cleaner housing in the area

der Griffmulde,the grip recess,

FIG 5 einen Schnitt durch das Staubsaugergehäuse im Bereich der Griffmulde entlang der Linie V-V in FIG 4, FIG 6 einen Längs-Teilschnitt einer weiteren Ausführungsform eines Staubraumdeckels.FIG 5 shows a section through the vacuum cleaner housing in the area of the handle recess along the line V-V in FIG 4, FIG 6 shows a longitudinal partial section of a further embodiment of a dust chamber cover.

G 3 2 4 7 DEG 3 2 4 7 EN

In den FIG 1 und 2 ist mit 1 ein Staubraumdeckel bezeichent, der an der der Saugöffnung 20 benachbarten Querwand des Staubsaugergehäuses 10 angelenkt und um die Drehachse 30 schwenkbar Ly t. An der Innenseite des Staubraumdeckels 1 sind Taschen 2,3,4 für die Aufnahme von Zubehörteilen 6,7,8 angeordnet. In der in FIG 1 dargestellten Seitenansicht ist von den Taschen 2,3,4 nur die Tasche 4 und von den aufgenommenen Zubehörteilen 6,7,8 nur das Zubehörteil 8 sichtbar. Innerhalb der Taschen 2,3,4 ist zur Innenseite der oberen Deckelwand la des Staubraumdeckels 1 hin ein Einschub 5 vorgesehen, in dem ein Ersatzfilter 9 eingesteckt ist. Die gegenüber der angelenkten Seite angeordneten öffnungen 21,31,41,51 der Taschen 2,3,4 und des Einschubs 5 sind durch eine Klappe 11 verschließbar. Die Klappe 11 ist hierbei in vorteilhafter Weise im Bereich der Vorderkante der unteren Seite der Taschen 2,3,4 mittels Kippgelenken 25,26 (FIG 3) angelenkt und in ihrer Verschlußstellung in einem an der Innenseite der oberen Deckelwand la des Staubraumdeckels 1 vorgesehenen Hinterschnitt 14 verrastet. Die Aufnahme und die Entnahme der Zubehörteile 6,7,8 und des Ersatzfilters 9 erfolgt bei geöffnetem Staubraumdeckel 1 und weggeschwenkter Klappe 11 über die Öffnungen 21,31,41,51.1 and 2, 1 designates a dust chamber cover which is hinged to the transverse wall of the vacuum cleaner housing 10 adjacent to the suction opening 20 and can pivot about the axis of rotation 30. Pockets 2,3,4 for receiving accessories 6,7,8 are arranged on the inside of the dust chamber cover 1. In the side view shown in FIG. 1, only pocket 4 of the pockets 2,3,4 and only accessory 8 of the received accessories 6,7,8 are visible. Within the pockets 2,3,4, towards the inside of the upper cover wall 1a of the dust chamber cover 1, an insert 5 is provided, into which a replacement filter 9 is inserted. The openings 21,31,41,51 of the pockets 2,3,4 and of the insert 5 arranged opposite the hinged side can be closed by a flap 11. The flap 11 is advantageously hinged in the area of the front edge of the lower side of the pockets 2,3,4 by means of tilting joints 25,26 (FIG. 3) and is locked in its closed position in an undercut 14 provided on the inside of the upper cover wall 1a of the dust compartment cover 1. The accessories 6,7,8 and the replacement filter 9 are inserted and removed when the dust compartment cover 1 is open and the flap 11 is swung away via the openings 21,31,41,51.

An der Klappe 11 ist in vorteilhafter Weise ein ohnehin für das Lösen des Staubraumdeckels 1 notwendiges Griffstück 12 angeformt, das in eine im Anschluß an das Ende des Staubraumdeckels 1 im Mittenbereich des Staubsaugergehäuses 10 ausgebildete Griffmulde 13 hineinragt. Beidseitig zum Griffstück 12 sind an der Klappe 11 Rastnasen 15,16 ausgebildet (FIG 4), die mit korrespondierenden, am Staubsaugergehäuse IO vorgesehenen Rastnuten 17,18 zusammenwirken (FIG 5). Dadurch ist der Staubraumdeckel 1 in seiner Schließstellung verrastet.A handle 12 is advantageously formed on the flap 11, which is necessary anyway for releasing the dust chamber cover 1, and which protrudes into a recessed grip 13 formed adjacent to the end of the dust chamber cover 1 in the middle area of the vacuum cleaner housing 10. On both sides of the handle 12, locking lugs 15, 16 are formed on the flap 11 (FIG. 4), which interact with corresponding locking grooves 17, 18 provided on the vacuum cleaner housing 10 (FIG. 5). The dust chamber cover 1 is thus locked in its closed position.

Befindet sich der Staubraumdeckel 1 in seiner Schließlage, dann greifen die Rastnasen 15,16 in die korrespondierenden Rastnuten 17,18 ein. Zum öffnen des Staubraumdeckels 1 wird das an derIf the dust compartment cover 1 is in its closed position, the locking lugs 15,16 engage in the corresponding locking grooves 17,18. To open the dust compartment cover 1, the

Flap 11 molded handle 12 onto the dust compartment cover 1

6 3 2 4 7 DE6 3 2 4 7 EN

4·· ft« I 4·· ft« I

• * * · * if ta• * * · * if ta

( ) 1 bewegt. Diese Bewegung wird durch eine entsprechend verlängerte Ausformung 14a des Hinterschnitts 14 ermöglicht. Die Klappe 11 bleibt dabei mit dem Hinterschnitt 14 verrastet. Durch das mit der Bergung des Griffstücks 12 verbundene Wegschwenken der Klappe 11 werden die Rastnasen 15,16 aus ihrer Verrastung mit den Rastnuten 17,18 gelöst, so daß der Staubraumdeckel 1 in seine Öffnungslage geschwenkt werden kann. In der Öffnungsstellung kann die Klappe 11 aus ihrer Verrastung mit dem Hinterschnitt 14 gelöst werden, so daß die Zubehörteile 6,7,8 bzw. der Ersatzfilter 9 entnommen werden können. Vor dem( ) 1 is moved. This movement is made possible by a correspondingly extended shape 14a of the undercut 14. The flap 11 remains locked with the undercut 14. By pivoting the flap 11 away when the handle 12 is retrieved, the locking lugs 15, 16 are released from their locking with the locking grooves 17, 18 so that the dust compartment cover 1 can be pivoted into its open position. In the open position, the flap 11 can be released from its locking with the undercut 14 so that the accessories 6, 7, 8 or the replacement filter 9 can be removed. Before

Schließen des Staubraumdeckels 1 wird die Klappe 11 wieder in ihrer Schließstellung verrastet. Beim Schließen des Staubraumdeckels 1 erfolgt dann eine selbsttätige Verrastung der Rast-'.' nasen 15,16 in den Rastnuten 17,18.When the dust compartment cover 1 is closed, the flap 11 is locked in its closed position again. When the dust compartment cover 1 is closed, the locking lugs 15, 16 then automatically lock into the locking grooves 17, 18.

Bei der in FIG 6 dargestellten Ausführungsform sind zur Fixierung der Zubehörteile 6,7,8 elastische Rastnasen 42 an dem unteren Öffnungsrand der Taschen 2,3,4 vorgesehen. Die erforderliche Elastizität der Rastnasen 42 wird durch je zwei Längsschlitze im Bodenteil der jeweiligen Tasche 2,3,4 erreicht. Die Entnahme der Zubehörteile 6,7,8 erfolgt durch leichten Druck auf die jeweilige Rastnase 42 bei gleichzeitigem Herausziehen des entsprechenden Zubehörteils 6,7,8. Die Aufnahme des jeweiligen Zubehörteils 6,7,8 erfolgt durch einfaches Einschieben der Zubehörteile 6,7,8, wobei sich während des Einschiebens die &igr; &igr; entsprechende Rastnase 42 aufgrund einer leichten Anschrägung selbsttätig wegdrückt.In the embodiment shown in FIG 6, elastic locking lugs 42 are provided on the lower opening edge of the pockets 2,3,4 to fix the accessories 6,7,8. The required elasticity of the locking lugs 42 is achieved by two longitudinal slots in the bottom part of the respective pocket 2,3,4. The accessories 6,7,8 are removed by lightly pressing on the respective locking lug 42 while simultaneously pulling out the corresponding accessory 6,7,8. The respective accessory 6,7,8 is picked up by simply pushing in the accessories 6,7,8, whereby the corresponding locking lug 42 automatically pushes itself away during insertion due to a slight bevel.

8 Schutzansprüche
6 Figuren8 Protection claims
6 figures

Claims

Ö 3 2 4 7 DE ) 1 Protection claims

1. Vacuum cleaner with a dust chamber cover (1) which is movably arranged on the vacuum cleaner housing (10) and closes the dust chamber (19), on which receptacles for holding accessories (6, 7, 8) are provided, the receptacles being adapted to the dimensions of the accessories (6, 7, 8), characterized in that at least one pocket (2, 3, 4) is arranged on the inside of the dust chamber cover (1) as a receptacle.

2. Vacuum cleaner according to claim 1,
characterized,

) that in the pocket or pockets (2,3,4) towards the inside of the upper cover wall (la) of the dust compartment cover (1) there is an insert (5) for a replacement filter (9).

3. Vacuum cleaner according to claim 2, in which the dust chamber cover (1) is pivotably hinged to the vacuum cleaner housing (10), characterized in that the pocket or pockets (2, 3, 4) and the insert (5) are open towards the side opposite the hinged side (openings 21, 31, 41, 51).

4. Vacuum cleaner according to claim 2 or 3, \ characterized in that the pocket or pockets (2,3,4) and the insert (5) are integrally formed on the dust compartment cover (1).

5. Vacuum cleaner according to one of claims 1 to 4, characterized in that the accessories (6, 7, 8) can be fixed by means of elastic locking lugs (42) aligned with the opening edge of the pockets (2, 3, 4).

88 &bgr; 324/EN

• m 4 ·f ·· ··

6. Vacuum cleaner according to one of claims 2 to 4, characterized in that the pocket or pockets (2,3,4) and the insert (5) are closed at their open side (openings 21,31,41,51) by a flap

(11) are closable, whereby the flap (11) is hinged in the area of the front edge on the lower side of the pocket or pockets (2,3,4) and in its closed position is locked in an undercut (14) provided on the inside of the upper cover wall (la) of the dust compartment cover (1). 10

7. Vacuum cleaner according to claim 6,
characterized in that the flap (11) has a handle (12) projecting into the recessed grip (13) formed on the vacuum cleaner housing (10) in the region of this recessed grip, and the flap (11) is latched to the vacuum cleaner housing (10) by corresponding latching elements (15, 16, 17, 18) provided on both sides of the recessed grip (13).

8. Vacuum cleaner according to one of claims 1 to 7, characterized in that the dust chamber cover (1) is hinged to the transverse wall of the vacuum cleaner housing (10) adjacent to the suction opening (20).