DE8806569U1

DE8806569U1 - Hermetically sealed ball valve actuator

Info

Publication number: DE8806569U1
Application number: DE8806569U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-05-19
Filing date: 1988-05-19
Publication date: 1988-08-04

Description

ßK/GM/Sa/001 10.04.88ßK/GM/Sa/001 10.04.88

~· "" m r m r m ~· "" mrmrm

BESCHBEIBUNG
Hermetisch dichter Kugelhahnantrieb. DESCRIPTION
Hermetically sealed ball valve actuator.

Die Erfindung bezieht sich auf einen hermetisch dichten Antrieb für Kugelhähne , der aber auch für andere Antriebsaufgaben , bei denen ein Drehmoment übertragen werden soll , eingesetzt werden kann.The invention relates to a hermetically sealed actuator for ball valves, which can also be used for other drive tasks in which a torque is to be transmitted.

Antriebe für Kugelhähne mit Stopfbuchspackungen zur Abdichtung gegen das Gehäuse sind seit langem bekannt. Bei anderen Antriebssystemen werden zur Wellenabdichtung einfach oder doppeltwirkende Gleitringdxchtungen eingesetzt.Actuators for ball valves with stuffing box packings for sealing against the housing have been known for a long time. In other drive systems, single or double-acting mechanical seals are used to seal the shaft.

Diese Antriebssysteme haben aber alle den Nachteil , daß sio nicht hermetisch gegen das Gehäuse abgedichtet werden können und durch die ständige Reibung zwischen der sich drehenden Welle und der Dichtung erhöhtem Verschleiß unterliegen.However, these drive systems all have the disadvantage that they cannot be hermetically sealed against the housing and are subject to increased wear due to the constant friction between the rotating shaft and the seal.

Aufgabe dieser Erfindung war es , ein Antriebssystem bereitzustellen , das die oben genannten Nachteile nicht aufweist und außerdem von einfacher und billiger Machart ist.The aim of this invention was to provide a drive system that does not have the disadvantages mentioned above and is also simple and inexpensive to manufacture.

Dieses Ziel wurde dadurch erreicht , daß die Ajitriebwello geteilt ist und mit dem anzutreibenden Teil - hier der Kugel - über einen exzentrischen Antriebsteil und einen Verbindungszapfen verbunden ist.Dabei ist der Antriebszapfe&eegr; dicht mit einer Sichtscheibe verbunden, die dann zusammen mit einem flexiblen Balg, der an seinem anderen Ende mit dem Gehäuse dicht verbunden ist, den antreibenden Teil gas - und/oder flüssigkeitsdicht vom anzutreibenden Teil abtrennt.This goal was achieved by dividing the actuator shaft and connecting it to the part to be driven - here the ball - via an eccentric drive part and a connecting pin. The drive pin is tightly connected to a viewing window, which then, together with a flexible bellows, which is tightly connected to the housing at its other end, separates the driving part from the part to be driven in a gas- and/or liquid-tight manner.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand als Längsschnitt eines Kugelhahns dargestellt.In the drawing, the subject matter of the invention is shown as a longitudinal section of a ball valve.

Das durch die sich um die eigene Achse drehende Antriebswelle(2) eingeleitete Drehmoment wird durch den Anvriebsschenkel(4) in eine exzentrisch umlaufende Kraft umgesetzt , die durch Mitnahme des Verbindungszapfens(5) in der biegesteifen Lagerung(11) auf diesen übertragen wird. Die Weiterleitung dieaer umlaufenden Kraft an den anzutreibenden Teil(9) erfolgt wiederum dadurch, daß der Antriebszapfen(5) den anzutreibenden Teil(9) mittels der ebenfalls Hegesteifen Lage rung (12) mitnimmt .Die beiden Lager (11)The torque introduced by the drive shaft (2) rotating around its own axis is converted by the drive arm (4) into an eccentric rotating force, which is transferred to the connecting pin (5) by driving it in the rigid bearing (11). The transfer of this rotating force to the part to be driven (9) is in turn carried out by the drive pin (5) driving the part to be driven (9) by means of the equally rigid bearing (12). The two bearings (11)

-3- ^: ^!&psgr; -3- ^: ^! &psgr;

10.0^.3810.0^.38

und (12) sind bevorzugt als Kugel-, Nadel- oder Gleitlager ausgebildet ; es können aber auch andere Ausführunpsfo.rmen zur Anwendung kommen.and (12) are preferably designed as ball, needle or plain bearings ; however, other designs can also be used.

Die Abdichtung der Antriebswelle(2) und des Antriebsschenkels(4) gegenüber dem anzutreibonden Teil(9) erfolgt mittels der Dichtscheibe (10) , die zum einen mit dem Verbindungszapfen^) zum anderen mit dem flexiblen Balg(7) dicht verbunden ist. Dieser BaIg(V) ist wiederum an seinem anderen Ende mit dein Gehäuse dient verbunden. Das am Gehäuse befestigte Ende deo Bclgs(7) bleibt dabei stets ii. Ruhe , während das anaere Ende die umlaufende Bewegung des mit ihm durch die DichtscheiDe(IO) verbundenen Verbindungs^apfens mitmacht. Der Baig(10) selbst gleiche durch Dehnung die unterscniedliche bewegung seiner beiden Enden aus. Er kann aus allen bekannten BalgwerKstoffen gefertigt sein , äußerndem sind beliebige Vorrichtungen - insbesondere Zuganker oder Schutzhülsen - zur Unterstützung des KompensaLors denkbar.The drive shaft (2) and the drive arm (4) are sealed against the part to be driven (9) by means of the sealing disk (10), which is tightly connected to the connecting pin (12) on the one hand and to the flexible bellows (7) on the other. This bellows (V) is in turn connected to the housing at its other end. The end of the bellows (7) attached to the housing always remains at rest, while the other end follows the rotating movement of the connecting pin connected to it by the sealing disk (10). The bellows (10) itself compensates for the different movements of its two ends by stretching. It can be made from all known bellows materials, and any devices - in particular tie rods or protective sleeves - to support the compensator are also conceivable.

Bei einer weiteren erfindungsgemäßen Ausi'uhrungsfor-m iso der Balg um 180° verdreht eingebaut , sodaJi er zum Gehäuse hin offen ist , was zur Folge hat , duß der Verbindungszapfen(5) auf eise Kinimallänge zusammenahrumpfen kann; dafür muli dann die Antriebsv/elle(2) entsprechend verlängert werden. Die LichtGcheiDe(IO) befindet sich dann am unteren,dem anzutreibenden Teil(9) zugewandten Ende des B&lgs.In a further embodiment according to the invention, the bellows is installed rotated by 180° so that it is open towards the housing, which means that the connecting pin (5) can shrink to a minimum length; for this purpose, the drive shaft (2) must be lengthened accordingly. The light barrier (10) is then located at the lower end of the bellows facing the part to be driven (9).

Die Vorteile dieses hermetisch dichten Antriebs liegen darin , daü zum einen keine Leckage möglich ist , zum anderen eiri eventuell vorhandener Über- oder unterdruck über beliebig lange Zeiträume aufrechterhalten werden kann. Dies erschließt dem Kugelh'Jrm Zinsatzmöglichkeiten aaf Gebieten , die bisher Faltenbalgventiien oder dergleichen vorbehalten waren (z.B. bei hochgiftigen oder stark äzenaen Stoffen).The advantages of this hermetically sealed drive are that, on the one hand, no leakage is possible, and, on the other hand, any excess or negative pressure that may be present can be maintained for any length of time. This opens up interest rate possibilities for the ball valve in areas that were previously reserved for bellows valves or the like (e.g. with highly toxic or highly corrosive substances).

Der Einsatz dieses Antriebssystems ist aber nicht auf Kugelhähne beschränkt , sondern auch in Pumpen , Rührwerken , Vakuumpumpen , Dünnschichtverdampfern , usw. denkbar.The use of this drive system is not limited to ball valves, but is also conceivable in pumps, agitators, vacuum pumps, thin-film evaporators, etc.

Claims

KK/GM/88/001 28.06.1988 IS · t · PROTECTION CLAIMS

1. Drive for a ball valve by means of a drive shaft^), characterized in that the drive shaft (2) is connected to the part (9) to be driven, the ball, in particular via a drive leg (4) generating an eccentricity and a connecting pin^).

2. Drive according to claim 1, wherein the drive shaft (2) is separated from the part to be driven (9) in a gas-tight and/or liquid-tight manner by a sealing disk (10) tightly connected to the connecting pin (11) and a bellows (7) which is tightly connected at one end to the housing (6) and at its other end to the sealing disk (10).

3. Drive according to claim 1 or 2, wherein the connecting pin (5) is rigidly mounted by the bearings (11) and (12) in the drive leg (4) and in the part to be driven (9) and these bearings are preferably plain, ball or roller bearings.

4. Drive according to claim 1, 2 or 3, wherein the bellows (7) is stiffened, guided or otherwise supported in its function by tie rods or other devices.