DE8805216U1

DE8805216U1 - Light bulb socket

Info

Publication number: DE8805216U1
Application number: DE8805216U
Authority: DE
Original assignee: MURJAHN KG VLM
Current assignee: MURJAHN KG VLM
Priority date: 1987-04-24
Filing date: 1988-04-20
Publication date: 1988-08-25

Description

VLM-W. Murjahn GmbH S Co, &ogr;VLM-W. Murjahn GmbH S Co, &ogr;

Am Körreshöf 15, 4030'Mettjnanji";; _t *'.'.**]'.* Am Körreshöf 15, 4030'Mettjnanji";; _t *'.'.**]'.*

GLUHLAMPENFASSUNGBULB HOLDER

Die Erfindung betrifft elfte GiühlamperifässUrigj bestehend aus Schraubhülse, A^schlußstein und Anschlußdom, durch dessen deckenseitige Durchbrechung das mit dem Anschlußstein verbindbar in einem die Fassung haltenden Tragfohr geführte Elektro-^Anschlußkabel hindürchtritt, welches Elektro-Anschlußkabel in der Übergangszone zwischen Fassung Und Tragrohr Von einer rohrkonzentrisch eingelagerten Isoliertülle schützend umgeben ist, die 'mtttnlc fiinor daran citzandAn Rinanlnftn l'itißr den Rund der Durehhrp.chuna The invention relates to an incandescent lamp holder consisting of a screw sleeve, a terminal block and a connection dome, through the opening in the ceiling of which the electrical connection cable passes through, which is guided in a support tube holding the holder and can be connected to the terminal block, which electrical connection cable is protected in the transition zone between the holder and the support tube by an insulating sleeve which is embedded concentrically in the tube and which, with the aid of rings attached to it, forms the circumference of the diameter of the tube.

fassungsinnenseitig abgestützt ist.is supported on the inside of the frame.

Die in der Regel aus zäh^elastischem Kunststoff bestehende Isoliertülle kleidet das Tragröhr im Bereich der fassungsseitigen Kabelaustrittstelle, also int Bereich vor der anschließenden Elektro-Kabelverzweigüng, schützend »us. Die Ringplatte umgibt dort das Tüllenröhrchen reifartig.The insulating sleeve, which is usually made of tough, elastic plastic, protects the support tube in the area of the cable exit on the socket side, i.e. in the area before the subsequent electrical cable branch. The ring plate surrounds the sleeve tube there like a ring.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, in Kenntnis dieser Begebenheit, eine gattungsgemäße Glühlampenfassung in herstellungstechnisch einfacher, gebraüchsvorteilhafter Weise so auszubilden, daß die Isoliertülle eine weitere, der Zuordnungssicherheit solcher Fassungen dienende Funktion übernehmen kann, dies sogar ohne die Anzahl der Bauteile zu erhöhen. Gelöst ist diese Aufgabe durch die im Anspruch 1 angegebene Erfindung.The object of the present invention is, in view of this fact, to design a generic light bulb socket in a manner that is simple to manufacture and advantageous in use, so that the insulating sleeve can take on a further function that serves to ensure the assignment of such sockets, without even increasing the number of components. This object is achieved by the invention specified in claim 1.

Die Unteransprüche sind vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Glühlampenfassung.The subclaims are advantageous developments of the light bulb socket according to the invention.

Zufolge solcher Ausgestaltung, ist eine gattungsgemäße Glühlampenfassung &ngr;&ogr;&dgr; erhöhtem Gebrauchswert erzielt: Vor allem ist die Zuordnungsstabilität wesentlich verbessert. Die Klemmstellen sind praktisch belastungsneutral. Der Hangzug geht voll auf die Fassung. Darin ist die Isoliertülle in baulich einfacher Weise zugleich als Zugentlastungseleiaent für das Elektro-Anschlußkabel ausgebildet. Konkret kann dieserhalb in vorteilhafter Weise so vorgegangen werden, daß vom Randbereich der Isoliertüllen-Ringplatte ausgehende, invers zueinander klappbare^ das. Elektro-Anschlußkabel fassendeAs a result of such a design, a generic light bulb socket with increased utility value is achieved: Above all, the assignment stability is significantly improved. The clamping points are practically load-neutral. The slope pull is fully on the socket. In this, the insulating sleeve is designed in a structurally simple way as a strain relief element for the electrical connection cable. In concrete terms, this can be done in an advantageous way by using inversely folding sleeves that extend from the edge area of the insulating sleeve ring plate and hold the electrical connection cable.

9 I · · 9 · « r « a9 I · · 9 · « r « a

I * 4 f «f ti · j« &iacgr;&iacgr;I * 4 f «f ti · j« &iacgr;&iacgr;

Klemmbäcken das Zuleitungselement bilden. Die Klemmbacken also gehen Vöiri stabilsten Abschnitt der Isoiiertülle aus. Sie lassen sich auch formtechnisch feicht bewältigen, So empfiehlt sich eine Ausgestaltung derart, daß der Klappwinkei jeder Klemmbacke ca. 18Ö Grad beträgt und daß die Klemmbacken je über ein Filmscharnier an der Ringplatte angebunden sind, welches an klappseitig leicht erhöhten Ringplatten-Abschnitten ausgebildet ist. Einklappseitig läßt sich durch den etwas erhöhten Anbindepunkt sogar eine Hyperextensionslage, also eine Übertotpunktlage der Klemmbacken erreichen, was zu einer Selbstsperrung führt.Clamping jaws form the supply element. The clamping jaws therefore form the most stable section of the insulating sleeve. They can also be easily shaped. It is therefore recommended that the folding angle of each clamping jaw is approx. 18° degrees and that the clamping jaws are each connected to the ring plate via a film hinge, which is formed on slightly raised ring plate sections on the folding side. On the folding side, the slightly raised connection point even allows a hyperextension position, i.e. an over-center position of the clamping jaws, to be achieved, which leads to self-locking.

Günstig wirkt sich ferner eine Drehsicherung der Ringplatte aus. Die Drehsicherung vermeidet ein Verwürgen der Kabeladern. Baulich vorteilhaft ist eine solche Drehsicherung von mindestens einer Randnische der Ringplatte gebildet, welche Randnische einen radial einwärts gerichteten Vorsprung an der Innenwand des Anschlußdomes formschlüssig aufnimmt. Eine optimale Lagefixierung ergibt sich durch die Klemmbacken in ihrer Wirkungsstellung sichernde Stützleisten.A rotation lock on the ring plate also has a beneficial effect. The rotation lock prevents the cable wires from becoming tangled. Structurally, such a rotation lock is formed by at least one edge niche of the ring plate, which edge niche positively accommodates a radially inward-facing projection on the inner wall of the connection dome. Optimal positional fixation is achieved by support strips that secure the clamping jaws in their effective position.

Diesbezüglich erweist es sich als günstig, daß die Stützleisten dem Klemmbacken-Rücken angeformt und vom Fassungsstein unterfangen sind. Alternativ bringt die Erfindung in Vorschlag, daß das Zugentlastungselement als Klemmkeil gestaltet ist, welcher vom fässungsinnenseitigen Ende des Tragrohrs her in den Spalt zwischen Isoliertüllen-Innenwandung und der Mantelfläche des Elektro-Anschlußkabels schlupfsichernd eindrückbar ist. Die Klemmkraft kann angepaßt zur Wirkung gebracht werden allein durch die Keilfonn. Ungünstige Töiefänzpsäruüg lassen sich einwändfrei kompensieren. Montage-In this respect, it is advantageous that the support strips are formed on the back of the clamping jaw and are supported by the socket stone. Alternatively, the invention proposes that the strain relief element be designed as a clamping wedge, which can be pressed from the inside end of the support tube into the gap between the inner wall of the insulating sleeve and the outer surface of the electrical connection cable to prevent slippage. The clamping force can be adjusted to take effect solely by the wedge shape. Unfavorable depth tensions can be compensated for perfectly. Assembly

günstig ist es, wenn der Klemmkeil über ein Bändchen am Rand der Isoliertüllen-Ringplatte materialeinheitlich angebunden ist. Ein Lösen oder auch Kriechen des Klemmkeils ist wirksam vermieden, sei es z.B. dadurch, daß der Keilwinkel im Bereich der Selbstsperrung liegt oder einfach in der Weise, daß mindestens die dem Mantel des Elektro-Anschlußkabels zugewandte Keilfläche widerhakenartig querverzahnt ist, und zwar am besten in FormIt is advantageous if the clamping wedge is connected to the edge of the insulating sleeve ring plate using a band. Loosening or creeping of the clamping wedge is effectively prevented, for example by the fact that the wedge angle is in the self-locking area or simply by at least the wedge surface facing the jacket of the electrical connection cable being cross-toothed in the manner of a barb, and preferably in the form of

einef Art Sägezahnstruktur.a kind of sawtooth structure.

Endlich besteht noch eiö. vorteilhaftes Merkmal darini daß der Kopf des Kiemmieiis in einen brückenförmigen Stützauslegei¹ übergeht, der, im fechten Winkel abgewinkelt, an das Bändchen anschließt.Finally, another advantageous feature is that the head of the limb passes into a bridge-shaped support structure ¹ which, bent at a right angle, connects to the band.

Zufolge des Stützauslegers ergibt sich nicht nur eine praktische Zuordnnngshandhabe, sondern zugleich ein definierter Steck-Begrenzungsanschlag für den Klemmkeil.The support arm not only provides a practical allocation handle, but also a defined plug-in limit stop for the clamping wedge.

Der Offenstand der Erfindung ist nachstehend anhand zweier zeichnerisch veranschaulichten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigt: f Fig. 1The scope of the invention is explained in more detail below using two exemplary embodiments illustrated in the drawings. It shows: f Fig. 1

die erfindungsgemäße Glühlampenfassung in Seitenansicht, gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel,the inventive light bulb socket in side view, according to the first embodiment,

Fig. 2 die dieser einverleibte Isoliertülle in Einzelda^rstellung, und zwar eben" falls in Seitenansicht und gegenüber Fig. 1 etwas vergrößert,Fig. 2 shows the insulating sleeve incorporated into it in ^individual view, also in side view and slightly enlarged compared to Fig. 1,

Fig. 3 diese Fassung im Vertikalschnitt,Fig. 3 this version in vertical section,

Fig. 4 die Ansicht in die Fassungshöhlung,Fig. 4 the view into the socket cavity,

Fig. 5 die Glühlampenfassung im Vertikalschnitt, gemäß dem zweiten Ausfühfüngsbeispiel, Fig. 5 the light bulb holder in vertical section, according to the second embodiment,

wiederum eine Ansicht in deren Fassungshöhle undagain a view into their frame cavity and

Fig. 7 die dort verwendete Isoliertülle in Einzeldarstellung, und zwar in Seiten-Fig. 7 shows the insulating sleeve used there in individual representation, namely in side

ansicht. ,. ,. &ldquor; .... «. . «.view. ,. ,. &ldquor; .... «. . «.

— ,Cr _-. — ,Cr _-.

Die Glühlampenfassung besteht aus einer Schraubhülse 1 zur Aufnahme einer nicht dargestellten Glühlampe und einem Anschlußdom 2. Im Inneren der Glühlampenfassung befindet sich ein sogenannter Anschlußstein 3. Letzterer ist in der Zeichnung nur partiell wiedergegeben. Er enthält Anschlußklemmen für die blankgeschälten Aderenden 4. eines zentral über den Anschlußdom 2 zugeführten Elektro-Anschlußkabels 4.The light bulb holder consists of a screw sleeve 1 for holding a light bulb (not shown) and a connection dome 2. Inside the light bulb holder there is a so-called connection block 3. The latter is only partially shown in the drawing. It contains connection terminals for the bare wire ends 4 of an electrical connection cable 4 fed centrally via the connection dome 2.

Daj Elektro-Anschlußkabel 4 umfaßt in der Regel zwei isolierte Adern, weiche von einem gemeinsamen Mantel aus elastischem Material umschlossen sind.The electrical connection cable 4 usually comprises two insulated wires, which are enclosed by a common sheath made of elastic material.

Zur Zurführung des Elektro-Anschlußkabels 4 weist der Anschlußdom 2 in seiner Decke 5 eine Durchbrechung 6 auf. Letztere ist als Gewindebohrung realisiert.To guide the electrical connection cable 4, the connection dome 2 has an opening 6 in its cover 5. The latter is implemented as a threaded hole.

Die Gewindebohrung nimmt ein entsprechendes Außengewinde aufweisendes Tragrohr auf. Dessen fässungsinnenseitiges Stirnende schließt bündig mit der zentral etwas eingezogenen Deckeninnenseite 5 ab. Zur Sicherung des Tragrohres 7 am Fassungsdom 2 tritt eine gegen die Deckenoberseite 5 desselben geschraubte Kontermutter 6.The threaded hole accommodates a support tube with a corresponding external thread. The front end of the tube on the inside of the socket is flush with the slightly recessed inner side of the ceiling 5. To secure the support tube 7 to the socket dome 2, a lock nut 6 is screwed against the upper side 5 of the ceiling.

Das durch das Tragrohr 7 zugeführte Elektro-Anschlußkabel 4 ist in der Übergangszone zwischen Traprohr 7 und Fassung, genauer zwischen Tragrohr und Anschlußdom 2 zusätzlich von einer vom Inneren der Glühlampenfassung her in das Tragrohr 7 eingesteckten Isoliertülle 8 schützend umgeben. Der einsteckende Abschnitt der Isoliertülle 8 ist in Form eines Röhrchens 9 gestaltet. Seine Einstecklänge entspricht etwa der axialen Abmessung der Schraubhülse 1. Der Röhrchemquerschnitt ist wie der des konzentrisch umschließenden Tragrohrs 7, durchgehend kreisrund/The electrical connection cable 4 fed through the support tube 7 is additionally protected in the transition zone between the trap tube 7 and the socket, more precisely between the support tube and the connection dome 2, by an insulating sleeve 8 inserted into the support tube 7 from the inside of the bulb socket. The insertion section of the insulating sleeve 8 is designed in the form of a tube 9. Its insertion length corresponds approximately to the axial dimension of the screw sleeve 1. The tube cross-section is, like that of the concentrically enclosing support tube 7, completely circular/

Fässungsinnenseitig schließt das Röhrchen 9 mit e'miit Ihifii glekh änge-10 jifa. Lst*iöre gisift Über dsü iü££üügsini!s£isei!!igsnThe tube 9 closes with a flat edge on the inside of the barrel-10. The lid is closed with a screw cap.

Rand der Durchbrechung 6 und stützt sich so einschubbegrenzetid an derEdge of the opening 6 and rests on the

I¹¹I .". &Zgr;*. &iacgr;'^&Mgr; «'S . »&igr; »&igr; S S ·»· .·I ¹¹ I .". &Zgr;*. &iacgr;'^&Mgr;«'S . »&igr;»&igr; SS ·»· .·

Deckenseite 5 des Anschlußdomes 2 ab.Ceiling side 5 of the connection dome 2.

Außer der isolatorischen Funktion der Isoliertülle 8 übt sie zugleich die eines Zugsntlastungselements E für das am Anschlußstein 3 angeklemmte Elektro-Anschlußkabel 4 aus. Dazu wird das Elekto-Anschlußkabel 4 gegen den als Widerlager wirkenden Fassungskörper gedruckt.In addition to the insulating function of the insulating sleeve 8, it also performs the function of a strain relief element E for the electrical connection cable 4 clamped to the connection block 3. For this purpose, the electrical connection cable 4 is pressed against the socket body, which acts as an abutment.

Gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel (Fig. 1-4) sieht dies so aus, daß vom Randbereich der Isoliertüllen-Ringplatte (10) zwei diametral einander gegenüberliegende, gegeneinander klappbare Klemmbacken (11) ausgehen. Letztere stehen über Filmscharniere 12 mit der Ringplatte 10 in Körperverbund. Das freie Stirnende 11 der Klemmbacken ist quer zur Klappebene (vergl. Pfeil &khgr; in Fig. 2) verzahnt. In gegeneinandergerichteter, also inverser Klapplage ist der lichte Abstand zwischen den Stirnenden 11 kleiner als der Durchmesser des Elektro-Anschlußkabels 4 beträgt, was den Klemmeffekt erklärt.According to the first embodiment (Fig. 1-4), this looks like this: two diametrically opposed clamping jaws (11) that can be folded against each other extend from the edge area of the insulating sleeve ring plate (10). The latter are connected to the ring plate 10 via film hinges 12. The free front end 11 of the clamping jaws is interlocked transversely to the folding plane (see arrow x in Fig. 2). In the opposite, i.e. inverse, folding position, the clear distance between the front ends 11 is smaller than the diameter of the electrical connection cable 4, which explains the clamping effect.

In Klemmstellung stützt sich die dem Stirnende 11 abgewandte Schulter 11 an einer korrespondierenden Gegenfläche der Innenwand des Anschlußdomes ab. Das entlastet die Filmscharniere 12 und trägt zur Richtungshaltung der Klemmbacken 11 bei. Sie befinden sich sowohl in Gebrauchslage (Fig. 3) als auch in Entformungsstellung (vergl. Fig. 2) etwa in senkrechter Ausrichtung zur Längsmittelachse y-y der Glühlampenfassung bzw. ier Röhrchenausrichtung zur Ringplatte 10. Der Klappwinkel beträgt folglich ca. 180 Grad.In the clamping position, the shoulder 11 facing away from the front end 11 rests on a corresponding counter surface on the inner wall of the connection dome. This relieves the film hinges 12 and helps to maintain the direction of the clamping jaws 11. They are in both the use position (Fig. 3) and the demolding position (see Fig. 2) approximately vertically aligned to the longitudinal center axis y-y of the bulb socket or in the tube alignment to the ring plate 10. The folding angle is therefore approximately 180 degrees.

Die Filmscharniere (12) liegen im Bereich leicht erhöhter Ringplatten - Abschnitte der änsöfisten planen Unterseite der Ringplätte 10, Hieraus ergibt sich eine die Klemmstellung selbst sichernde Übertötputtktlage der Klemmbacken 11.The film hinges (12) are located in the area of slightly raised ring plates - sections of the flat underside of the ring plate 10. This results in a self-locking over-put position of the clamping jaws 11.

Eine weitere Form der Lagesicherung der Klemmbacken 11 erreicht man durch die Klemmbackenbewegung blockierende Stützleisten 13. Diese sind dem Rücken 11 der Klemmbacken 11 gleich angeformt. Ihr in Wirkungssteliung in Richtung des Anschlußsteines 3 weisendes Kopfende liegt an letzterem an. Alternativ können solchen Stützleisten auch in Form von domwärts weisenden "Vorsprüngen 3 des Anschlußsteins 3 gebildet sein (Fig. 5).Another way of securing the position of the clamping jaws 11 is achieved by support strips 13 that block the movement of the clamping jaws. These are shaped like the back 11 of the clamping jaws 11. Their head end, which points in the direction of the connecting block 3 in the operating position, rests against the latter. Alternatively, such support strips can also be formed in the form of projections 3 of the connecting block 3 pointing towards the dome (Fig. 5).

Um ein Verdrehen der Ringplatte 10 relativ zum im Grunde rotationssymmetrisch aufgebauten Fassungskörper zu unterbinden, wird eine Drehsicherung angewandt. Diese besteht aus mindestens einer ringplattenseitigen Randnische 14. In letztere ragt querschnittsausfüllend ein radial einwärts gerichteter Vorsprung 15. Diesbezüglich handelt es sich um eine Anformung, welche der Innenwand des Anschlußdomes 2 entspringt und zugleich je einsn axial frei vorragenden Rasthaken 16 ausbildet, welcher mit randseitigen Gegenrastmitteli» der Schraubhülse 1 zusammenwirkt zwecks Kupplung beider Teile.In order to prevent the ring plate 10 from twisting relative to the basically rotationally symmetrical socket body, a rotation lock is used. This consists of at least one edge niche 14 on the ring plate side. A radially inward-directed projection 15 projects into the latter, filling the cross-section. In this respect, it is a molding which originates from the inner wall of the connection dome 2 and at the same time forms one axially freely protruding locking hook 16, which interacts with counter-locking means on the edge of the screw sleeve 1 for the purpose of coupling both parts.

Das Zugentlastungselement E nach dem zweiten Ausführungsbeispiel basiert ebenfalls auf Klemmkraft und ist auch hier integraler Bestandteil der Isoliertülle 8. Zum Einsatz kommt konkret ein Klemmkeil 17.The strain relief element E according to the second embodiment is also based on clamping force and is also an integral part of the insulating sleeve 8. Specifically, a clamping wedge 17 is used.

Der Klemmkeil 17 ist vom fassungsseitigen Ende des Tragrohrs 19 &er in den lichten Spalt Sp zwischen der Isoliertüllenröhrchen-Innenwanriung 9 und der Mantelfläche des Elektro-Anschlußkabels 4 eingedrückt. Diese Verbindung ist schlupfsicher. Der spitze Keilwinkel liegt im Bereich der Selbstsperrung. The clamping wedge 17 is pressed from the socket-side end of the support tube 19 into the clear gap Sp between the insulating sleeve tube inner wall 9 and the surface of the electrical connection cable 4. This connection is slip-proof. The acute wedge angle is in the self-locking area.

Mindestens die def Mantelfläche des Elektro-Anschlußkabels 4 zugewandte Keilfläche öder -flanke besitzt eine quer zur Einsteckrichtung liegende Rippung, Es handelt sich hier Um eine Sägezahnstruktur mit einer zu Widerhaken 17 führenden ZahnatisrichiUng, also einlaufseitig flachen Zahnflanken und anschließenden SteÜfknkert.₄ ·» ₍i»₍ ;·< < ,·*. _f* ,··At least the wedge surface or flank facing the outer surface of the electrical connection cable 4 has a ribbing that is transverse to the direction of insertion. This is a sawtooth structure with a toothing direction leading to barbs 17, i.e. flat tooth flanks on the inlet side and subsequent stiffening notches. ₄ ·» ₍ i» ₍ ;·<< ,·*. _f * ,··

• · · · ■'£'* 4· em • · · · ■'£'* 4· em

iijlfa rl * *· · r»iijlfa rl * *· · r»

§ Zur besseren Handhabung des relativ kleinen Klemmkeils 17 setzt dieser§ For better handling of the relatively small clamping wedge 17, this

% sich in einen vom Keilkopf ausgehenden, etwa 10 Grad abgewinkelten Stütz- % extends into a support angled at about 10 degrees from the wedge head.

\ ausleger 18 fort. Seine Länge entspricht etwa der des Keilkörpers. Er ist \ boom 18. Its length corresponds approximately to that of the wedge body. It is

f. brückenformig gestaltet, was ihm eine gewisse Flexibilität verleiht. Seinf. designed in a bridge shape, which gives it a certain flexibility. Its

F* am freien Ende liegender Brückenpfeiler stützt sich an der fassungsinnen-F* Bridge pier at the free end rests on the inner frame

■ seitigen planen Fläche der hier tellerförmig gestalteten Ringplatte 10 ab.■ flat surface on the side of the ring plate 10, which is here designed in the shape of a plate.

- Der Stützausleger 18 kragt in der der verzahnten Keilflänhe abgewandten- The support arm 18 projects in the direction opposite the toothed wedge surface

f Richtung über. f direction over.

I Vom freien Ende des Stützauslegers 18 geht ein Bändchen 19 aus. Letzteres hält den Klemmkeil 17 unverlierbar an der Isoliertülle 8 fest. Es geht vom Rand der Isoliertüllen-Ringplatte 10 aus, in welcher es wurzelt, alsoI A ribbon 19 extends from the free end of the support arm 18. The latter holds the clamping wedge 17 captive to the insulating sleeve 8. It extends from the edge of the insulating sleeve ring plate 10, in which it is rooted, i.e.

[ spritztechnisch angebunden ist.[ is connected by injection technology.

Wie aus den Fig. 5 und 7 ersichtlich, ist der Randbereich der Ringplatte 10 in Richtung der Decke 5 des Anschlußdomes 2 rotationssymmetrisch hochgezogen und umfaßt mit seiner so gebildeten Ringnut 20 formpassend die zentrale Einziehung der Decke 5.As can be seen from Fig. 5 and 7, the edge area of the ring plate 10 is raised in a rotationally symmetrical manner in the direction of the ceiling 5 of the connection dome 2 and, with its ring groove 20 thus formed, encloses the central recess of the ceiling 5 in a form-fitting manner.

Die Keilwirkung wird von der das Röhrchen 9 reifartig umschließenden Ringplatte 10 schadfrei aufgenommen. Ein« externe Abstützung bietet schließlich das in der Regel metallene Tragrohr 7.The wedge effect is absorbed without damage by the ring plate 10 that surrounds the tube 9 like a hoop. Finally, external support is provided by the support tube 7, which is usually made of metal.

«I Il 1111114««I Il 1111114«

!«!IIP i «!«!IIP i «

&eeacgr;¹ &eeacgr;¹ &iacgr;.· «&igr;.·.}..&eeacgr; ¹ &eeacgr; ¹ &iacgr;.· «&igr;.·.}..

i * i · ·' W « ti rli * i · ·' W « ti rl

Stücklisteparts list

1 SchraubhOlse (Mantel)1 screw sleeve (shell)

2 Anschlußdom (Kappe) |2 connection dome (cap) |

3 Anschlußstein3 Connection stone

3 domwärtskreisende Vorsprttnge im Anschlußstein3 projections in the connecting stone circling towards the cathedral

4 Anschlußkabel4 connection cables

4 Ader4 core

5 Obere Decke in der Kappe5 Upper ceiling in the cap

5 Decke Innenseite in der Kappe5 Ceiling inside in the cap

5 Decken-Oberseite in der Kappe5 Ceiling top in the cap

6 Durchbruch in der Kappendecke6 Breakthrough in the vaulted ceiling

7 Tragrohr7 Support tube

8 Kontermutter8 Lock nut

9 Isolierhülle (Hüllen-Rohr) |9 Insulating sleeve (sheath tube) |

9 Isoliertüllenröhrchen Innenwandung9 Insulating sleeve tubes inner wall

10 Ringplatte10 Ring plate

11 Klemmbacken11 clamping jaws

11 Stirnende der Klemmbacke 1! abgewandte Schulter der Klemmbacke11 Front end of the clamping jaw 1! opposite shoulder of the clamping jaw

11 Klemmbackenrücken11 Jaw back

12 Filmscharnier12 Film hinge

13 Stützleisten13 support strips

14 Randnische14 Marginal niche

15 Vorsprung15 Lead

16 Rasthaken an der Klappe 16 locking hooks on the flap

17 Klemmteil17 Clamping part

17 Verzahnung17 Gearing

18 Stützausleger18 outriggers

19 Verbindungsbändchen zwischen StützaTisI. und Isoliertülle19 Connecting strips between support and insulation sleeve

20 Ringnut in Isoliertülle20 Ring groove in insulating sleeve

Claims

VLM-W. Murjahn GmbH & Co. *x * Am Korreshof 15, 402fl"Weftinanrf ·.: • · · > ■ ta

1) Bulb socket, consisting of screw sleeve, terminal block and

AnScMuBdOm ₁ through whose ceiling-side opening the electrical connection cable which can be connected to the connection socket and is guided in a support tube holding the socket passes, which electrical connection cable is protectively surrounded in the transition zone between the socket and the support tube by an insulating sleeve which is embedded concentrically in the tube and which is supported on the inside of the socket via the edge of the opening by means of a ring plate sitting thereon, characterized in that the insulating sleeve (8) is simultaneously designed as a strain relief element (E) for the electrical connection cable (4).

2) Light bulb holder according to claim 1, characterized in that clamping jaws (11) extending from the edge region of the insulating sleeve ring plate (10) and folding inversely to one another, which grip the electrical connection cable (4), form the strain relief element (E).

3) Light bulb holder according to one or more of the preceding claims, characterized in that the folding angle of each clamping jaw (11) is approximately 180 degrees.

4) Light bulb holder according to one or more of the preceding claims, characterized in that the clamping jaws (11) are each connected to the ring plate (10) via a film hinge (12) which is formed on slightly raised ring plate sections on the hinged side.

5) Light bulb holder according to one or more of the preceding claims, characterized by a rotation lock of the ring plate (10).

6) Light bulb holder according to one or more of the preceding claims, characterized in that the anti-rotation device is formed by at least one edge niche (14) of the ring plate (10), which edge niche (14) has a radially inwardly directed projection (15) on the inner wall of the connection dome in a form-fitting manner.

4 4 4 &diams; # 4 4 4 &diams;#

SiSi 4* I4* I

4 4 · 4 44 4 · 4 4

j 4 y 4 4 t 44 t 4

4*44 4« 4 444*44 4« 4 44

4 4 4 44 *4 4 4 44 *

4«« 4 4 14«4«« 4 4 14«

4 * * 4 44 * * 4 4

4 4 4 &phgr; *4 4 4 ϕ *

f e

7) Light bulb holder according to one or more of the preceding

I claims, characterized by the clamping jaws (11) in their effective

I position securing support bars (13).

8) Light bulb holder according to one or more of the preceding claims, characterized in that the support strips (13) of the clamping

I cheek back (Il ) formed and supported by the connecting stone (3)

i are.

I

9) Lamp holder according to one or more of the preceding

I claims, characterized in that the strain relief element (E) is

a clamping wedge (17) is designed, which extends from the inside end of the

I support tube (9) into the gap (Sp) between the grommet tube inner

I? wall (9) and the outer surface of the electrical connection cable (4) slip-

\ can be pressed in to secure it.

* *

10) Lamp holder according to one or more of the preceding

\ claims, characterized in that the clamping wedge (17) is connected via a ribbon

*m edge of the insulating sleeve ring plate is connected using the same material.

[

11) Lamp holder according to one or more of the preceding

I claims, characterized in that the wedge angle in the area of the self-

I blockage is located.

12) Light bulb holder according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least the wedge surface facing the outer surface of the electrical connection cable (4) is cross-toothed in the manner of a barb (17).

13) Light bulb holder according to one or more of the preceding claims, characterized by a sawtooth structure,

(I t« ti tut << 4 X(I t« ti tut << 4 X

<< <· a a ··« < &igr; ill<< <· a a ··« < &igr; ill

• ·44·« 4 i • ·44·« 4 i l«4l«4

«44444 4* 444«44444 4* 444

14) Light bulb holder according to one or more of the preceding claims, characterized in that the wedge head merges into a bridge-shaped support arm (18) which, bent at a right angle, connects to the ribbon,