DE8804714U1

DE8804714U1 - Device for connecting two pipes

Info

Publication number: DE8804714U1
Application number: DE8804714U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-04-09
Filing date: 1988-04-09
Publication date: 1989-08-03

Description

Device for connecting two pipes

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verbinden zweier Rohre mit verschiedenen Durchmessern, insbesondere zum Verlängern von Pfosten von Verkehrszeichen, Verkehrsampeln oder dergleichen, welche zwischen dem Innenrohr und dem Außenrohr eingekeilte Keile umfaßt.The invention relates to a device for connecting two pipes with different diameters, in particular for extending posts of traffic signs, traffic lights or the like, which comprises wedges wedged between the inner pipe and the outer pipe.

Verbindungsvorrichtungen dieser Art sind dem Fachmann durchaus geläufig. Er verwendet dabei lose Keile, die er in den Ringspalt zwischen die beiden Rohre eintreibt, ois das Innenrohr einen festen Sitz im Inneren Hjs Außenrohrs erhält. Sowohl die axiale als auch die konzentrische Ausrichtung der beiden Rohre bereitet dabei Schwierigkeiten; außerdem ist ein erheblicher handwerklicher Hontageaufwand erforderlich.Connecting devices of this type are familiar to the expert. He uses loose wedges which he drives into the annular gap between the two pipes until the inner pipe is firmly seated inside the outer pipe. Both the axial and concentric alignment of the two pipes presents difficulties; in addition, considerable manual assembly work is required.

Bei der Beschilderung von Straßen besteht das Bedürfnis, bereits in der Erde verankerte Pfosten zu verlängern, z. B. wenn an der gleichen Stelle noch weitere Verkehrsschilder angebracht werden sollen. Die Deutsche Offenlegungsschrift 36 09 642 beschreibt eine Verlängerung von Pfosten von Verkehrszeichen und sonstigen Straßenschildern, welche zum stumpfen Verbinden zweier Rohre mit gleichen Querschnittsabmessungen geeignet ist. Es ist jedoch keine derartigeWhen signposting roads, there is a need to extend posts that are already anchored in the ground, e.g. if more traffic signs are to be installed at the same location. The German laid-open specification 36 09 642 describes an extension of posts for traffic signs and other road signs, which is suitable for butt-connecting two pipes with the same cross-sectional dimensions. However, no such extension is

I t I t

3 1 1
I 1 >3 1 1
I1 >

3 &Lgr; 13 Λ 1

11 IS · ■ * Sl11 IS · ■ * Sl

Vorrichtung zum Verbinden zweier Rohre mit verschiedenen Durchmessern bekannt, welche mit geringem Herstellungsaufwand einfach zu verwirklichen ist.Device for connecting two pipes with different diameters is known, which is easy to implement with little manufacturing effort.

Um diesem Bedürfnis abzuhelfen, schlägt die Erfindung vor, daß an einem der Rohre, über dessen Umfany verteilt, wenigstens drei Keile aus radial ausgerichteten Flacheisenstücken jeweils mit ihrer dem Rohr zugewandten Schmalseite befestigt sind. Dabei istIn order to remedy this need, the invention proposes that at least three wedges made of radially aligned flat iron pieces are attached to one of the pipes, distributed over its circumference, each with its narrow side facing the pipe.

f die Verwendung von vier Keilen besonders zweckmäßig,f the use of four wedges is particularly useful,

\ weil dadurch die Zentrierung einfacher ist. Das \ because it makes centering easier. The

jj Rohr, an welchem die Keile befestigt sind, istjj Pipe to which the wedges are attached is

&Ggr; zweckmäßigerweise ein kurzes Rohrstück, welches&Ggr; conveniently a short piece of pipe, which

über oder in das andere Rohr geschlagen wird, bis die beiden Rohre etwa mit einer Länge, welche der Keillänge entspricht, ineinandergreifen. Die Keile sind als FiacheisenstUcke ausgebildet, welche gewissernaßen wie Speichen im Kingspalt zwischen den beiden Rohren verkeilt sind.over or into the other pipe until the two pipes interlock to a length that corresponds to the length of the wedge. The wedges are designed as flat iron pieces that are wedged into the gap between the two pipes like spokes.

Die Keil v/i rkung ergibt sich entweder durch eine entsprechende Keil form der Flacheisenstücke oder auf besonders einfache Weise dadurch, daß dip Keile Rechteckform aufweisen und am zugeordneten Rohr entsprechend dem Keil^ifiKel geringfügig schrägThe wedge effect is achieved either by a corresponding wedge shape of the flat iron pieces or in a particularly simple way by the wedges having a rectangular shape and being slightly inclined to the associated pipe according to the wedge shape.

ti I · I · I I
• It »4 · (Kl ti I · I · II
• It »4 · (Cl

abstehend angeschweißt sind. Hierbei genügt es, wenn die Keile am zugeordneten Rohr jeweils mittels einer kurzen Schweißnaht im Bereich ihrer in das andere Rohr voraus eintretenden Enden befestigt sind, derart, daß ein Längenabschnitt von wenigstens einer halben Keillänge unverbunden ist und mit dem zugeordneten Rohr einen schmalen Spalt bildet. Ein Vorteil dieser Lösung besteht darin, daß die Keile selbst als einfache prismatische Körper mit rechteckförmigern Querschnitt ausgebildet sein können, wobei ihre radiale Abmessung etwa der Breite des Ringspalts zwischen den beiden Rohren entspricht. Beim Verkeilen der Rohre treten dabei hohe Pressungen im Bereich der freien Schmalseiten der Keile auf, wobei darauf zu achten ist, daß ein fester Preßsitz verwirklicht ist. Die freien Schmalseiten schneiden sich dabei mit axialer Ausrichtung in die Oberfläche des anderen Rohres ein, wobei es im Oberflächenbereich zu kleinen Material Verformungen kommt. Dieser Schneidevorgang wirkt sich besonders günstig aus, wenn die Keile am Innenrohr befestigt sind; in diesem Fall wirken d^e Längskanten der Schmalseiten wie Schneiden, welche in die zylindrische Innenfläche des AuBer.rohrs geringfügig eindringens wobei der Raum rwisehen den Kanten für das vsrdrängts Material zur Verfugung steht. In der Variante, bei welcher nur die vorderen Enden der Keile am zugeordnetenare welded in a protruding manner. It is sufficient if the wedges are attached to the associated pipe by means of a short weld seam in the area of their ends entering the other pipe in front, in such a way that a length of at least half the length of the wedge is unconnected and forms a narrow gap with the associated pipe. An advantage of this solution is that the wedges themselves can be designed as simple prismatic bodies with a rectangular cross-section, with their radial dimension corresponding approximately to the width of the annular gap between the two pipes. When wedging the pipes, high pressures occur in the area of the free narrow sides of the wedges, whereby care must be taken to ensure that a firm press fit is achieved. The free narrow sides cut into the surface of the other pipe with an axial alignment, whereby small material deformations occur in the surface area. This cutting process is particularly beneficial when the wedges are attached to the inner pipe; in this case, the longitudinal edges of the narrow sides act like cutting edges, which slightly penetrate the cylindrical inner surface of the outer tube, whereby the space between the edges is available for the displaced material. In the variant in which only the front ends of the wedges are attached to the associated

H · · · · &iacgr; i I M H · · · · &iacgr; i IM

< ■ < · i I I ItIt< ■ < · i I I ItIt

• < « < till 11 ··•< « < till 11 ··

• &igr; ii<»· &igr; im t &igr; et &igr;•&igr; ii<»· &igr; im t &igr; et &igr;

• · < · &igr; &igr; iiit • ■ · i ·< &igr; Ii et• · < · &igr;&igr; iiit • ■ · i ·< &igr; Ii et

- 4- 4

Rohr befestigt sind, können sich die Keile unter der Schlagwirkung beim Verkeilen in begrenztem Maße selbst ausrichten und sich dabei mit ihrem tmverbundenen Teil in die Oberfläche des zugeordneten Rohrs eindrücken. Dies ermöglicht einerseits die Irzielung einer guten Keilwirkung; andererseits können dadurch die Anforderungen an die radiale Maßtoleranz der Keile reduziert werden.Pipe, the wedges can align themselves to a limited extent under the impact effect during wedging and press their connected part into the surface of the associated pipe. On the one hand, this enables a good wedging effect to be achieved; on the other hand, it can reduce the requirements for the radial dimensional tolerance of the wedges.

Ihn Rohrlänge zu sparen ist es zweckmäßig, daß die Keile bündig mit dem zugeordneten Rohr, d.h. mit iem Rohr, an welchem sie befestigt sind, enden.In order to save pipe length, it is advisable for the wedges to end flush with the associated pipe, i.e. with the pipe to which they are attached.

line vorteilhafte Ken!form besteht darin, daß die Keile im wesentlichen rechteckförmige Flacheisen tind, die an ihrer der Befestigungsartene gegenüberliegenden Schmalseite zum Ende hin abgeschrägt sind. |)ie Abschrägung erleichtert das Ineinanderstscken Her miteinander zu verbindenden Rohre.The advantageous wedge shape is that the wedges are essentially rectangular flat irons that are bevelled towards the end on the narrow side opposite the fastening element. The bevelling makes it easier to fit the pipes to be connected together.

ts genügt, wenn die axiale KeiHänge wenigstens lern Durchmesser des Innenrohrs entspricht, aber kürzer ist als der Innendurchmesser des Außenrohrs.ts is sufficient if the axial length is at least equal to the diameter of the inner tube, but shorter than the inner diameter of the outer tube.

Entsprechend dem häufigster, Anwendungsfall, wonach *üf einen vorhandenen Yerkehrspfösten, zum Beispiel einer Verkehrsampel, eine Verlängerung mit geringeremAccording to the most common application, where an extension with a lower

• II* t I · «til• II* t I · «til

»lit till M It»lit till M It

« I III«« &igr; Ii t· I < It I« I III«« &igr; Ii t· I < It I

«I « · · I lilt«I « · · I lilt

ti ti «« » >t &Mgr;ti ti «« » >t &Mgr;

Durchmesser j zum Beispiel für ein Verkehrsschild, Anzubringen ist, ist vorgesehen, daß die Keile •m Innenrohr befestigt sind. Dabei kommt in der Regel ein kurzes Rohrstück als Innenrohr in Frage. Falls dieses Rohrstück für den vorgesehenen Anwendungsfall eine zu geringe Länge aufweist, kann es zum leispiel mit der eingangs genannten Rohrverlängerung turn Verbinden zweier Rohre mit gleichen Querschnitts-•bmessungen beliebig verlängert werden.Diameter j, for example for a traffic sign, is to be attached, it is intended that the wedges are attached to the inner pipe. As a rule, a short piece of pipe is used as the inner pipe. If this piece of pipe is too short for the intended application, it can be extended as desired, for example with the pipe extension mentioned at the beginning to connect two pipes with the same cross-sectional dimensions.

Aus Korrosionsschutzgründen kann es zweckmäßig Sein, daß der Ringspalt am offenen Ende der Verbindungsstelle durch eine ringförmige Kappe verschlossen 1st, die aus Kunststoff bestehen und gegenüber dem Innenrohr mit Dichtungskitt abgedichtet sein kann.For reasons of corrosion protection, it may be advisable for the annular gap at the open end of the connection point to be closed by an annular cap, which can be made of plastic and sealed against the inner pipe with sealing putty.

Als Verlängerungsrohre kommen bevorzugt verzinkte Stahlrohre in Frage, an welchen Keile aus einem ühnlichen Material aufgeschweißt sind.The preferred extension pipes are galvanized steel pipes with wedges made of a similar material welded onto them.

Im folgenden wird die erfindungsgemäße Vorrichtung •nhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Cs zeigtIn the following, the device according to the invention is explained in more detail using an exemplary embodiment. Cs shows

Figur 1 einen axialen Längsschnitt im Verbindungsbereich der beiden Rohre, Figure 1 shows an axial longitudinal section in the connection area of the two pipes,

It Il · * &iacgr; * · etIt Il · * &iacgr; * · et

aiii ill ll«iaiii ill ll«i

1(1« «ill «54«1(1« «ill «54«

t I I i · « 4 I I I I I · I Il <t I I i · « 4 I I I I I · I Il <

It t «II III)It t «II III)

I I «I ·· ■ ** it II «I ·· ■ ** it

Figure 2 shows a section of the inner tube with

aufgeschweißten Keilen und Figur 3 einen Querschnitt gemäß II2-II! derwelded wedges and Figure 3 a cross section according to II2-II! of the

Figur 1.Figure 1.

lei der in der Zeichnung gemäß den Figuren 1 bis dargestellten Rohrverbindung wird ein Innenrohr (1) 1m Inneren eines Außenrohrs (2) mittels zwischen den Rohren angeordneter Keile (3) verkeilt. Die Keile (3) bestehen aus Flacheisenstücken, welche Hit ihrer dem Innenrohr (1) zugekehrten Schmalseite (4) (Fig. 3) mittels kurzer Schweißnähte (5) ton Innenrohr (1) befestigt sind. Die Keile (3), von denen vier Stück mit einer Versetzung von Vorgesehen sind, schließen bündig mit dem unteren tnde des Innenrohrs (1) ab; sie besitzen an ihrem unteren Ende jeweils eine seitliche Abschrägung (8), um das Ineinanderstecken der beiden Rohre tu erleichtern.In the pipe connection shown in the drawing according to Figures 1 to 3, an inner pipe (1) is wedged inside an outer pipe (2) by means of wedges (3) arranged between the pipes. The wedges (3) consist of flat iron pieces which are attached to the inner pipe (1) by means of short weld seams (5) on their narrow side (4) facing the inner pipe (1) (Fig. 3). The wedges (3), four of which are provided with an offset of , are flush with the lower end of the inner pipe (1); they each have a lateral bevel (8) at their lower end to make it easier to fit the two pipes together.

Der zwischen den beiden Rohren gebildete Ringspalt (9) 1st am offenen Ende der Verbindungsstelle durch eine rip^önmige Kappe (7) verschlossen^ welche bevorzugt aus Kunststoff besteh' und gegenüber dem Innenrohr (1) mittels Dichtungskitt (10) abgedichtet ist. Das obere Ende (&Pgr;) des Innenrohrs (1} 1st mit einam Deckel (12) verschlossen.The annular gap (9) formed between the two pipes is closed at the open end of the connection point by a ribbed cap (7) which is preferably made of plastic and is sealed against the inner pipe (1) by means of sealing putty (10). The upper end (P) of the inner pipe (1) is closed with a cover (12).

In Fig. 2 erkennt man, daß die Keile (3) am Inne*irohr (1) lediglich mittels kurzer Schweißnähte (5)In Fig. 2 it can be seen that the wedges (3) are attached to the inner tube (1) only by means of short weld seams (5).

ff t 9 ff t 9

• tt f * t · * · ■ · *• tt f * t · * · ■ · *

• { CSC·· f III! · I · · *• { CSC·· f III! · I · · *

11 &iacgr;&agr; ·· ■ ·· * ■ 11 &agr; ·· ■ ·· * ■

im Bereich des unteren Endes des Innenrohrs (1) befestigt sind. Möglich, aber wegen des zusätzlichen Aufwands nur dann empfehlenswert, wenn die Keil wirkung besonders groß und die Eindringtiefe genau kontrolliert sein soll, wäre auch 'iie Ausbildung einer über die ganze Keillänge durchgehenden Schweißnaht oder wenigstens zweier kurzer Schweißnähte an den gegenüberliegenden Enden jedes Keils. Beim Herstellen dieser Schweißnaht wird darauf geachtet, daß die Keile (3), welche beim vorliegenden Ausführungsbeispiel prismatische Form haben, mit dem Rohr einen schmalen Spalt (6) bilden, indem die Keile (3) mit geringfügiger Schräge zur Außenwand des Innenrohrs (1) verlaufen. Beim Herstellen der Keilverbindung werden die Keile |in the area of the lower end of the inner tube (1). It would also be possible, but due to the additional effort, only to be recommended if the wedge effect is to be particularly great and the penetration depth is to be precisely controlled, to form a weld seam that runs along the entire length of the wedge or at least two short weld seams at the opposite ends of each wedge. When producing this weld seam, care is taken to ensure that the wedges (3), which in the present embodiment have a prismatic shape, form a narrow gap (6) with the tube, in that the wedges (3) run at a slight angle to the outer wall of the inner tube (1). When producing the wedge connection, the wedges |

(3) dann dicht an das Innenrohr (1) angepreßt. Bei einer Gesamtlänge der Keile von etwa 70 mm beträgt die größte Breite des Spalts (6) circa(3) is then pressed tightly against the inner tube (1). With a total length of the wedges of about 70 mm, the largest width of the gap (6) is approximately

1 - 2mm. Um eine genaue Positionierung der miteinander zu verbindenden Rohre sicherzustellen, kann es zweckmäßig sein, am oberen Ende der Keile (3) radial nach außen vorspringende Anschläge (13) - in Fig.1 - 2mm. To ensure precise positioning of the pipes to be connected, it may be useful to provide stops (13) projecting radially outwards at the upper end of the wedges (3) - in Fig.

2 mit gestrichelter Linie angedeutet - vorzusehen, die auf dem oberen Rand des Außenrohrs (2) zur Anlage gelangen.2 indicated by a dashed line - which reach the upper edge of the outer tube (2) to the system.

• ■ «· ·■! It ■·• ■ «· ·■! It ■·

■ If· » t · I|I<■ If· » t · I|I<

» 4 Mt I 1 MIK * I t· I» 4 Mt I 1 MIK * I t· I

In der Schnittdarstellung gemäß Fig. 3 wurde zur Vereinfachung der Zeichnung die Schraffur für die Schnittflächen des Innenrohrs (1) und des Außenrohrs (2) weggelassen. Im übrigen entsprechen die Bezugszeichen der Darstellung gemäß den Figuren 1 und 2.In the sectional view according to Fig. 3, the hatching for the cutting surfaces of the inner tube (1) and the outer tube (2) has been omitted to simplify the drawing. Otherwise, the reference numerals correspond to the representation according to Figures 1 and 2.

ti 4t I* I 4 * t* * * ti 4t I* I 4 * t* * *

Claims

■ ill ill ilia

&igr; la a · ill &igr; » &igr; »

&igr;&igr; is·· &igr; mi ■ &igr; ) &igr; t

■ t ai ·· &igr; ai ia

Protection claims

I 1. Device for connecting two pipes with different

&iacgr; those diameters, especially for extending

'■ of posts of traffic signs, traffic lights

I or similar, which is between the inner tube (1)

I and the outer tube (2) wedged wedges (3)

I includes,

I characterized by

I that on one of the pipes, over whose circumference

I divides at least three wedges (3) from radial

\ aligned flat iron pieces each with

I its narrow side facing the pipe (4)

§ are.

ß 2. Device according to claim 1,

characterized,

that the wedges (3) have a rectangular shape and ■i
rf on the associated pipe 11) according to the wedge angle

j are welded at a slight angle.

3. Device according to claim 2, characterized in

that the wedges (3) are each attached to the associated pipe (1) by means of a short weld seam (5) in the region of their ends entering the other roll %2) in advance, such that a length section of at least half a wedge is unconnected and is connected to the associated pipe (1) m forms a narrow gap (6).

Il ff IN i 114· « I

• I I f I I » IKI

Il Il &igr;&igr;&igr;&igr; i ·>■

I · ■ it «III« I < Uli

• I · · 5 i f ·· ··

• It I * t« it*· •ill «lei Ii ··

• I IMi* IKlIIl I* ·

• i I · II · I · · Il Il «I t I« ··

4« Device according to claim 1, characterized in that the wedges (3) end flush with the associated pipe.

5. Device according to claim 1, characterized _in that the wedges (3) are designed as flat iron with a wedge shape.

6. Device according to claim 1, characterized in that the wedges (3) are bevelled towards the end on their narrow side opposite the fastening point.

7. Device according to claim 1, characterized in that the radial dimension of the wedges (3) corresponds approximately to the radial width of the annular gap formed between the pipes, such that a firm press fit is achieved when the pipe ends are struck together.

8. Device according to claim 1, characterized in that the axial wedge length corresponds at least to the diameter of the inner tube (1), but is shorter than the inner diameter of the outer tube (2).

M t t t t M

• ( ( I at« «III

• t· 111 t · (celt·! et &igr;

• C I · 4 I ItII Il ti ti I M I ·

1>. Device according to claim 1, characterized in that the wedges (3) are attached to the inner tube (1).

&diams;&lgr;. LJ J _l_j I_ A .._U &Ogr;

IUi vurni.rii.uiiy rraurr niisyii m.rr ?,

characterized in that the wedges (3) each have a radially outwardly projecting stop (13) at their ends adjacent to the end of the other tube (2).

11. Device according to claim 1, characterized in that the annular gap (9) formed between the pipes is closed at the open end of the connection point by an annular cap (7)*

12. Device according to claim 8, characterized in that the cap (7) consists of plastic and is sealed against the inner tube (1) with sealing putty (10).