DE8804611U1

DE8804611U1 - Insulation board

Info

Publication number: DE8804611U1
Application number: DE8804611U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-04-07
Filing date: 1988-04-07
Publication date: 1988-08-11

Description

»till! it« > · at»till! it« > · at

• · 1(11 · . , &igr;• · 1(11 · . , &igr;

&diams; · * 114* ·· it &diams; · * 114* ·· it

it &igr; Cl 3' * * ·'it &igr; Cl 3' * * ·'

Die Erfindung betrifft eine Dämmplätte zur Befestigung an statisch tragenden Konstruktionen und Aufbringung einer Außenhaut. Sie betrifft insbesondere ein Dämmelement iur Aufbringung auf die Dachsparren von Bauwerken mit über dem Dämmeleitient angeordneter Blechhaut. The invention relates to an insulation panel for fastening to statically load-bearing structures and applying an outer skin. It particularly relates to an insulation element for application to the roof rafters of buildings with a sheet metal skin arranged over the insulation element.

Als Dämmelemente sind bisher im Steildachbau auf dieInsulation elements used in pitched roof construction have so far been

■'·*■■' .» _■ ■ -Ii ___u_l..«^ Unl<u-4*Ait harhenarfon hoi cn i «I S-■'·*■■' .» _■ ■ -Ii ___u_l..«^ Unl<u-4*Ait harhenarfon hoi cn i «I S-

mil einer Lanciiaoiioiung »ai«=3t»»"· ·»·——■■— r-—" · 1--- - with a launch »ai«=3t»»"· ·»·——■■—r-—" · 1--- -

weisefJächendeckend Hartschaumplatten mit darüberliegender Lattenkonstruktiöh aufgelegt worden. EineHard foam panels with a slatted construction on top were laid across the entire surface.

Reihe von sparrenparallelen Latten, die mit den SparrenSeries of rafter-parallel battens that are connected to the rafters

S vernagelt wurden, trug dabei parallele Reihen von i S were nailed, carried parallel rows of i

Dachlatten, welche beispielsweise die Ziegel- oder Blech-Eindeckung trugen. Zusätzlich zu der als Dämmelement dienenden Hartschaumplatte waren derartige Dachkonstruktionen teils auch bereits mit Dämpf sperren in Form von Folien ausgerüstet. Ein Beispiel für bekannte derartige Dachkonstruktionen bietet die DIN-Vorschrift 18339/38Roof battens, which supported the tile or sheet metal covering, for example. In addition to the rigid foam board used as an insulating element, such roof structures were sometimes also equipped with damping barriers in the form of foil. An example of well-known roof structures of this type is DIN standard 18339/38

im Zusammenhang mit der DIN 4108-Wärmedämmverordnung vom 1. -Januar 1984.in connection with the DIN 4108 thermal insulation regulation from January 1, 1984.

Die bekannten Konstruktionen haben bisher einen Aufbau aus einer ganzen Reihe verschiedener Bauelemente erfordert, um den verschiedenen Anforderungen an Lastaufnahme, Wärmedämmung, Dichtheit und Hinterlüftung zu genügen. Sie waren daher vergleichsweise langwierig und kostenintensiv herzustellen und wiesen auch eine vergleichsweise große Bauhöhe auf.The known constructions have so far required a structure made up of a whole range of different components in order to meet the various requirements for load bearing, thermal insulation, tightness and ventilation. They were therefore comparatively time-consuming and costly to manufacture and also had a comparatively large construction height.

Der vorliegenden Erfindung Siegt die Aufgabe zugrunde, ein Dämmelement der in Rede stehenden Art zu schaffen, welches bei guter Erfüllung der Anforderungen an Lastaufnahme, Wärmedämmung, Dichtheit und HinterlüftungThe present invention is based on the task of creating an insulation element of the type in question which, while meeting the requirements for load bearing, thermal insulation, tightness and ventilation,

einen einheitlichen Grundaufbau aufweist und auf vergleichsweise einfache Weise auf tragenden Konstruktionenhas a uniform basic structure and can be mounted on supporting structures in a comparatively simple manner

■ ii.i.lii.lgfo.■ ii.i.lii.lgfo.

• * i • * i lit « t · *lit « t · *

*■ t lit* it &Lgr; *■ t lit* it &Lgr; · *· *

• ·· il II.·«·« . t .• ·· il II.·«·« . t .

• · I lit it··• · I lit it··

• ti ICttit4 " U• ti ICttit4 " U

⁴ I ⁴ I

. wie Dachsparren, Balkengerüsten ,Betonwänden u.dgl. . . such as roof rafters, beam frameworks, concrete walls , etc.

befestigt werden kann. ® can be attached. ®

Zur Losung dieser Aufgabe besteht das Dämmelement aus einer Hartschaumpiatte mit wenigstens einer Sn der Plattenoberfläche verlaufenden Nut, in der im wesentlichen mit der Plattenoberfläche bündig eine Leiste aus einem statisch tragenden Material fest eingelegt ist.To solve this problem, the insulation element consists of a rigid foam plate with at least one groove running along the plate surface, in which a strip made of a statically load-bearing material is firmly inserted, essentially flush with the plate surface.

^1U Gemäß der bevorzugten Ausführungsform handelt es ^1U According to the preferred embodiment, it is

sich bei dem Hartschaum um einen solchen mit mindestens 30kp Raumgewicht. Geeignet sind insbesondere Polyurethanhartschaum oder Polystyrolhartschaum.The rigid foam must have a density of at least 30 kp. Polyurethane rigid foam or polystyrene rigid foam are particularly suitable.

¹^ Gemäß einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung ^h ¹ ^ According to an expedient embodiment of the invention ^h

sind die Kantenbereiche der Dämmplatte mit an benachbarten Platten ineinandergreifenden Falzungen wie Nut und Feder, Wechselfalz, V-Falzen o.dgl. versehen.the edge areas of the insulation board are provided with interlocking folds on adjacent boards such as tongue and groove, alternating folds, V-folds or similar.

^Q Eine Dämmplatte des erfindungsgemäßen Aufbaus läßt ^Q An insulation panel of the inventive construction can

sich zweckmäßigerweise einseitig oder beidseitig auch mit Deckschichten als Dampfbremse oder als gasdiffusionsdichte Deckschicht herstellen. Hierzu ist zu bemerken, daß Hartschaum-Dämmplatten mit derartigen Deckschichtencan be conveniently produced with cover layers on one or both sides as a vapor barrier or as a gas diffusion-tight cover layer. It should be noted that rigid foam insulation boards with such cover layers

^° an sich bekannt sind.^° are known per se.

Die erfindungsgemäßen Dämmplatten mit in Nuten des Hartschaumkörpers befestigten statisch tragenden Leister*, lassen sich kontinuierlich in verschiedenen Abmessungen "" angepaßt an den jeweiligen Verwendungszweck herstellen.The insulation panels according to the invention with statically supporting strips* fastened in grooves of the rigid foam body can be continuously manufactured in different dimensions "" adapted to the respective intended use.

Gemäß einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung sind an einer Dämmplatte zwei oder mehrere parallele Nuten mit darin befestigten statisch tragenden Leisten ^° vorgesehen.According to an expedient embodiment of the invention, two or more parallel grooves with statically supporting strips ^° fastened therein are provided on an insulation board.

Als statisch tragende Leisten werden mehrfach verleimteAs statically supporting strips, multiple glued

5
Holzleisten bevorzugt.5
Wooden strips preferred.

Dämmplatten der erfindungsgemäßen Art lassen sich sowohl in der Abmessung balkenartiger Streifen als auch als großflächige Platten herstellen und sind daher für die Abdämmung sowohl verwickelterer Bauformen als auch großflächiger Dächer und Wände geeignet.Insulation panels of the type according to the invention can be manufactured both in the dimensions of beam-like strips and as large-area panels and are therefore suitable for insulating both more complex construction forms and large-area roofs and walls.

Bp! der Dämmung von Dachflächen lassen sich die gemäß dem Stande der Technik erforderlichen verschiedenen Arbeitsgänge weitgehend reduzieren, indem eine Dämmplatte der erfindungsgemäßen Art unmittelbar auf die Dachsparren oder eine darüber befindliche Lattenschälung aufgelegt und alsdann durch die statisch tragenden Leisten hindurch mittels Dachnägeln oder anderer Befestigungsele-For example, when insulating roof surfaces, the various work steps required according to the state of the art can be largely reduced by placing an insulation board of the type according to the invention directly on the roof rafters or a lath shell above it and then fastening it through the structurally supporting strips using roof nails or other fastening elements.

; t; t

mente an dem tragenden Sparrengerüst &ogr;.dgl. befestigt wird.elements are attached to the supporting rafter framework &ogr;.etc.

Durch die Befestigung der Dämmplatte mittels mehrerer im Abstand einzelner Dächsparren angeordneter Befestigungselemente erhalten die Dämmplatten auch über eine größere Plattenlänge gesehen, ausreichende Biege-By fastening the insulation board using several fastening elements arranged at a distance from individual roof rafters, the insulation boards are given sufficient bending strength even over a longer board length.

' steifigkeit, aufgrund deren solche Dämmplatten zur Auf-' stiffness, due to which such insulation panels are used for

' nähme auch großer Dachlasten wie Schneelasten u.dgl.' would also take on large roof loads such as snow loads etc.

und zur Weiterleitung dieser Belastung an das tragende Grundgerüst, beispielsweise Sparrengerüst, geeignet sind.and are suitable for transferring this load to the supporting basic structure, for example rafter scaffolding.

Die statisch tragenden Leisten, insbesondere schichtverleimten Holzleisten, können dann die weitere Funktion als Verankerungselemente für eine aufgenagelte Bleeh-The structurally load-bearing strips, especially laminated wood strips, can then serve the additional function of anchoring elements for a nailed sheet metal

30 haut o.dgi. übernehmen.30 skin o.dgi. take over.

u · Gemäß einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindungu · According to an expedient embodiment of the invention

\ kann die Befestigung der Leiste in der Nut allein durch \ the fastening of the strip in the groove can be achieved by

\ Formschluß erfolgen. Gemäß einer weiteren Ausführungs- \ Form closure. According to a further implementation

f 35 form der Erfindung können Leiste und Nut bereits beif 35 form of the invention, the strip and groove can already be

j dem Herstellungsgang des Hartschaums integral miteinanderj the manufacturing process of the rigid foam integrally

verbunden sei?:.connected?:.

• ■ t · · « . ti It• ■ t · · « . ti It

a· · «4 · &igr;« &Mgr;a· · «4 · &igr;« &Mgr;

Gemäß einer tVe/teren AUsführUhgsförm der Erfindung Sind Leiste und Nut mittels Verklebung miteinander befestigt.According to a further embodiment of the invention, the strip and groove are attached to one another by means of adhesive.

• » ■ &igr; ■ ■• » ■ &igr; ■ ■

Es folgt die Beschreibung eines Ausführungsbeispieles der Erfindung anhand von Zeichnungen:The following is a description of an embodiment of the invention based on drawings:

Fig. 1 zeigt eine streifenförmige Dämmplatte aus Hartschaum mit in eine Nut des Hartschaums eingelegter, statisch tragender Leiste zur Verwendung als Dämmelement für Dach- oderFig. 1 shows a strip-shaped insulation board made of rigid foam with a statically supporting strip inserted into a groove in the rigid foam for use as an insulation element for roof or

sonstige Flächen.other areas.

Fig. 2 zeigt einen Querschnitt durch eine schichtverleimte, statisch tragende Leiste.Fig. 2 shows a cross-section through a laminated, structurally load-bearing strip.

Fig. 3 zeigt schematisch ein Steildach mit einer aus Dämmelementen gemäß Fig. 1 zusammengebauten durchgehenden Dämmschicht mit darüber ausgelegter Blechhaut.Fig. 3 shows a schematic of a pitched roof with a continuous insulation layer assembled from insulation elements according to Fig. 1 with a sheet metal skin laid over it.

Fig. H zeigt einen Querschnitt durch einen mit Dämmplatte gemäß der Erfindung versehenen Dachaufbau.Fig. H shows a cross-section through a roof structure provided with insulation panels according to the invention.

Fig. 5 zeigt zum Vergleich mit der vorliegenden Erfindung den AufbauFig. 5 shows the structure for comparison with the present invention

eines nach dem Stande der Technik hergestellten herkömmlichen Daches mit Blecheindeckung und DIN-gemäßer Dämmung (elf Arbeitsgänge).a conventional roof manufactured according to the state of the art with sheet metal covering and DIN-compliant insulation (eleven work steps).

In Fig. 1 sieht man eine als Dämmelement dienende Dämmplatte 1 20In Fig. 1 you can see an insulation board serving as an insulating element 1 20

in Form einer Hartschaumplatte aus Polyurethan-Hartschaum o. dgl. . In eine Nut 3 der Dämmplatte 1 ist eine statisch tragende Leiste 5 formschJüssicj derart eingelegt, daß sie mit der Oberfläche der Dämmplatte bündig ist, und vorzugsweise ist diein the form of a rigid foam board made of polyurethane rigid foam or the like. A statically supporting strip 5 is inserted into a groove 3 of the insulation board 1 in such a way that it is flush with the surface of the insulation board, and preferably the

statisch tragende Leiste 5 in der Nut verklebt. 25statically supporting strip 5 glued into the groove. 25

Die Kantenbereiche der Dämmplatte sind in der bei 7 angedeuteten Weise mit Falzungen wie Nut und Feder, Wechselfalz, V-FaIz o.dgl. versehen, damit mehrere solche Dämmplatten zu einer geschlossenen Dämmfläche zusammengefügt werden können.The edge areas of the insulation board are provided with folds such as tongue and groove, alternating fold, V-fold or similar in the manner indicated at 7, so that several such insulation boards can be joined together to form a closed insulation surface.

In Fig. 3 sieht man eine solche geschlossene Dämmfläche 9, die aus parallelen streifenförmigen Dämmplatten zusammengesetzt ist, im Aufbau auf ein Satteldach. Das gezeigte Satteldach ist in üblicher Weise aus parallelen Dächsparren 11 aufgebaut, die sich oben auf einer FirstÜnie 13 treffen. Bei dem gezeigten Dach ist auf die Dachsparren 11 eine Lattenschalung 15 mit einer zwisdhertgelegten Folie 17 als Dampfsperre aufgelegt«In Fig. 3 you can see such a closed insulation surface 9, which is made up of parallel strip-shaped insulation panels, installed on a gable roof. The gable roof shown is constructed in the usual way from parallel roof rafters 11, which meet at the top on a ridge line 13. In the roof shown, a batten boarding 15 with a film 17 placed between them as a vapor barrier is placed on the roof rafters 11.

• t> a•t> a

Darüber befindet sich eine geschlossene Dämmschicht, die aus parallel zusammengesetzten Dämmplatten der in Fig. 1 gezeigten Art gebildet wird. Die einzelnen Dämmplatten sind c dabei mittels bei 19 angedeuteter Befestigungselemente, beispielsweise entsprechend langen und starken Dachnägeliii mit den Dachsparren IT verbunden und bilden zusammen mit diesen eine einheitliche statisch tragende Unterkonstruktion, auf welcher dann mittels entsprechender Befestigungselemente der bei 21 gezeigten Art eine geschlossene Haut aus StehAbove this there is a closed insulation layer, which is made up of parallel assembled insulation panels of the type shown in Fig. 1. The individual insulation panels are connected to the roof rafters IT by means of fastening elements indicated at 19, for example, suitably long and strong roof nails, and together with these they form a uniform statically supporting substructure, on which a closed skin of standing timber is then attached by means of corresponding fastening elements of the type shown at 21.

falzblechen 23 o.dgl. angebracht werden kann. Bei den Befestigungselementen 21 kann es sich um entsprechend dicht anbringbare Kopfschrauben handeln, welche in die statisch tragenden Leisten 5 der Dämmplatten 1 eingeschraubt werden.folded sheets 23 or similar. The fastening elements 21 can be cap screws that can be attached tightly and are screwed into the statically supporting strips 5 of the insulation panels 1.

Je nach Belastung durch Windkräfte, Schneelasten u.dgi. 15Depending on the load from wind forces, snow loads, etc. 15

wird Stärke und Anzahl der die Bleche 23 der Aussenhaut mit den tragenden Leisten 5 der Dämmplatten und Anzahl und Stärke der die Dämmplatten 1 durch die tragenden Leisten 5 und dieDachsparren 11 hindurch miteinander verbindenden Befestigungslemente 19 entsprechend bemessen.the thickness and number of the fastening elements 19 connecting the sheets 23 of the outer skin to the load-bearing strips 5 of the insulation panels and the number and thickness of the fastening elements 19 connecting the insulation panels 1 through the load-bearing strips 5 and the roof rafters 11 are dimensioned accordingly.

In nicht näher dargestellter Weise, können die statisch tragenden Leisten 5 aber auch als Unterlage für eine Ziegeleindeckung benutzt werden. In jedem Falle erhalten die Dämmplatten 1 durch die Befestigung an den Dachsparren 11 mittels der Befestigungslemente 19 eine Biegesteifigkeit, welche das Hartschaummarterial als solches nicht besitzt und vorhandene Dachlasten über die tragenden Leisten 5 und die Befestigungslemente 19 sicher in das tragende SparrengerüstIn a manner not shown in detail, the statically supporting strips 5 can also be used as a base for a tile covering. In any case, the insulation panels 1 are given a flexural rigidity by being attached to the roof rafters 11 using the fastening elements 19, which the rigid foam material does not have as such, and existing roof loads are safely transferred to the supporting rafter framework via the supporting strips 5 and the fastening elements 19.

_o_ einleitet. _o _ introduces.

Die beirr« gezeigten Ausführungsbeispiel als balkenartige Streifen ausgeführten Dämmplatten 1 mit einer einzigen durchlaufenden Leiste 5 lassen sich je nach Anwendungsfal!The insulation panels 1 shown in the embodiment as beam-like strips with a single continuous strip 5 can be used in a variety of ways depending on the application.

_oc. auch als großflächige Platten mit mehreren parallel laufenden, _oc . also as large-area plates with several parallel running,

statisch tragenden Leisten ausführen. Damit kann sich diestatically supporting strips. This allows the

Montagearbeit weiter" vereinfachen. Großflächige Dämmplatten . eignen sich auch besonders zur Anbringung an Betönwändensimplify assembly work. Large-area insulation panels . are also particularly suitable for installation on concrete walls

als Unterkonstruktion. Die Dämmplatten 1 lassen sich auchas a substructure. The insulation panels 1 can also be

als FormstücKe ausführen, die als Paß-Elemente für First und Traufe verwendet werden können. Für ein spezielles Ausführungsbeispiel der Dämmplatten seien folgende Einzelheiten angegeben:as shaped pieces that can be used as fitting elements for the ridge and eaves. The following details are given for a special example of the insulation panels:

Bei der statisch tragenden Leiste 5 kann es sich im einfachen Fall um mit dem Hartschaum verklebte Dachlatten oder aber auch in der in Fig. 2 angedeuteten Weise um schichtverleimte DübeUeisten 23 hoher Festigkeit undThe structurally supporting strip 5 can, in a simple case, be roof battens glued to the rigid foam or, as indicated in Fig. 2, layer-glued dowel strips 23 of high strength and

Furmstabilittt hsndeln.Handle shape stability.

Im einzelnen seien für ein Ausführungsbeispiel von Dämmplatten zur Dachabdämmung folgende Angaben gemacht: 15In detail, the following information is provided for an example of insulation panels for roof insulation: 15

Grundstoffdämmkern bestehend aus 1] PUR-Hartschaum WLG 0025 oder 'Basic insulation core consisting of 1] PUR rigid foam WLG 0025 or '

PS-Hartschaum-Platten mit mindestens 30 kp Raumgewicht. 2) Unterseitige Alupapierbeschichtung als Dampfbremse.PS rigid foam boards with a minimum density of 30 kp. 2) Aluminium paper coating on the underside as a vapor barrier.

3) Oberseitige im PU-Schaum bündig eingelassene Dübelleiste aus3) Upper dowel strip flush mounted in the PU foam made of

mehrfach verleimten Holzmultiple glued wood

Breite ca. 68 mm
Höhe ca. 2H mm
im Abstand ca. 310 mm von Achse / Latte zu Achse/Latte.Width approx. 68 mm
Height approx. 2H mm
at a distance of approx. 310 mm from axle/bar to axle/bar.

Paßelemente für First und Traufe sind mit imprägnierten Dachlatten 24 &khgr; 48 mm im Abstand von 14,5 ausgestattet.Fitting elements for ridge and eaves are equipped with impregnated roof battens 24 x 48 mm at a distance of 14.5.

Folgende Funktionen der Dämmplatten gemäß vorliegenderThe following functions of the insulation boards according to this

Erfindung sind herauszustellen:Invention should be highlighted:

Gemäß vorliegender Erfindung sind herauszustellen:According to the present invention, the following are to be emphasized:

1) Durch die im Schaum flächenbündig eingelassene Dübelleisten1) Due to the dowel strips embedded flush in the foam

aus Brettschichtholz, insbesondere dreifach verleimt, ist eine Biegesteifigkeit vorhanden, die dem Wärmedämmelementmade of glued laminated timber, especially triple-glued, has a bending stiffness that gives the thermal insulation element

I · · &bgr; &igr; &igr; sI · · β &igr;&igr; s

■ · · lilt 1■ · · lilt1

> S · · t ) ) I 1 ■ · 1> S · · t ) ) I 1 ■ · 1

* · ■ 111 1* · ■ 111 1

eine Biegesteifigkeit verleiht und damit eine vollflächige Verschalung mit Brettern der Dachhaut mit 24 mm Holz entfallen läßt, um darüberliegende Bleche zu befestigen. 5provides flexural rigidity and thus eliminates the need for full-surface cladding with boards of the roof covering with 24 mm wood in order to attach the sheets above. 5

2a) Gleichzeitig übernimmt die Dübelleiste die Aufgabe der Fixierung und dauerhafte Befestigung der Blechbahnen mittels Haftenbefestigung in die Dübelleiste.2a) At the same time, the dowel strip takes on the task of fixing and permanently fastening the sheet metal panels by means of clip fastening in the dowel strip.

2b) Weiterhin wird durch die Dübelleiste der vertikale Schub2b) Furthermore, the dowel bar reduces the vertical thrust

in den Sparren über die PU-SchaumpIatte abgetragen,in the rafters over the PU foam plate,

3) Die Dämmung wird durch dieses System und durch die Verfalzung der Dämmplatten endlos über die gesamte Dachfläche verlegt und ist damit wärme- und kaitebrückenfrei.3) This system and the interlocking of the insulation panels ensure that the insulation is laid out endlessly over the entire roof area and is therefore free of thermal and thermal bridges.

U) Bei unterseitiger Anordnung einer dichten Dampfsperre unter den Dämmplatten, als gesonderte Schicht verlegt, kann auf eine Hinterlüftung der aufzubringenden Blechbahnen (Kupfer, AIu oder anderes Material) voll und ganzU) If a tight vapor barrier is installed underneath the insulation panels, laid as a separate layer, ventilation of the sheet metal strips (copper, aluminum or other material) can be completely dispensed with.

verzichtet warden, da nun von beiden Seiten ein Wasserdampfdurchgang ausgeschlossen ist.can be dispensed with, since water vapor passage from both sides is now excluded.

Die Fig. H und 5 zeigen im Vergleich einen Dachaufbau unter Verwendung der Dämmplatten gemäß vorliegender Erfindung (Fig. H) und ein herkömmliches Spenglerdach (Fig. 5). In beiden Darstellungen sind die zu verv/endetöden Elemente mit entsprechender Bezifferung versehen (01-011 für den Stand der Technik gemäß Fig. 5 und mit zusätzlicher 0 (001 etc.) für die Erfindung Nachstehende AufstellungFig. H and 5 show a comparison of a roof structure using the insulation panels according to the present invention (Fig. H) and a conventional roof made of sheet metal (Fig. 5). In both illustrations, the elements to be used are provided with the corresponding numbering (01-011 for the state of the art according to Fig. 5 and with an additional 0 (001 etc.) for the invention. The following list

zeigt, daß durch die Erfindung eine gap? erhebliche Anzahl von Elementen eingespart werden kann:shows that the invention can save a significant number of elements:

S (herkömmliches Zu Fig. t (mit Dämmplatten S (conventional Fig. t (with insulation panels

Spenglerdach) nach der Erfindung)Spengler roof) after the invention)

t ft * * tie »&Lgr; i t ft * * tie »&Lgr; i »#»# · 4· 4

1111

01 Blechdeckung 001 Blechdeckung01 Sheet metal covering 001 Sheet metal covering

02 Pappe 002 Pappe Vi3 heiß öder02 cardboard 002 cardboard Vi3 hot or

03 Schalung |<^ält J^lebt (vollflächig)03 Formwork |< ^elt J^lebt (full surface)

Nagelung alle 10 cmNailing every 10 cm

04 Konterlatte (zur HinteHüftung)04 Counter bar (for rear hip)

[)\)o — 05a Unterspannbahn (Delta-Folie) _00/. [)\)o — 05a Underlayment (Delta foil) _00/ .

05b Pappe _QQ5a_ 05b cardboard _QQ5a _

05C Schalung _Q05b_05C Formwork _Q05b _

06 Hinterlüftung _nnc 06 Rear ventilation _nnc

07 Raum für Volumenvergrößerung _ß 07 Space for volume increase _ß

dar Gla^wollmattethe glass wool mat

08 Claswollmatte ⁰⁰⁷ "08 Claswollmatte ⁰⁰⁷ "

09 Alukaschierung (Danpfbremse) ^008a g^,^^{11111 inte}9^rierter 09 Aluminium lamination (steam brake) ^008a g^,^ ^{11111 inte} 9 ^rated

010 Lattung (_z. Hinterlüftung) _{009g Dam} ^Z _pfsp ^e _{erre V60}. _mlt 010 battens ( _for rear ventilation) _{009g Dam} ^Z _pfsp ^e _{erre V60} . _mlt

011 Sichtschalung Alueinlage011 Visible formwork aluminum insert

0010 -0010 -

0011 Sichtschalung0011 Visible formwork

Ein Vergleich zeigt, daß sich durch Verwendung von Dämmplatten gemäß der vorliegenden Erfindung eine ganz erhebliche Reduzierung des Aufwandes für die Erstellung einer abgedämmten Dachkonstruktion erreichen läßt* Es ist hier insbesondere auf folgendes hinzuweisen:A comparison shows that by using insulation panels according to the present invention, a very significant reduction in the effort required to create an insulated roof structure can be achieved* The following should be noted in particular:

1) Kein zusätzlicher Dachaufbau für Hinterlüftung» Siehe Detailzeichnung-Vergleich (Fig. 1, Fig. 5).1) No additional roof structure for rear ventilation» See detail drawing comparison (Fig. 1, Fig. 5).

2) Nur zwei Befestigungen in einer Ebene: a I &khgr; Blech2) Only two fastenings in one plane: a I &khgr; sheet

b 1 &khgr; Element in die tragende Dachkonstruktionb 1 x element in the supporting roof structure

3) Kombinierte Befestigung der Dämmung inkl. Biegesteifigkeit der Dämmung und statische Lastabführung über die Dämmung ohne 3) Combined fastening of the insulation including bending stiffness of the insulation and static load transfer via the insulation without

a vollflächige Schalunga full-surface formwork

b zusätzliche Nagelungb additional nailing

c zusätzliche Auflattungc additional battens

d zusätzliche Unterschalung zur Biegesteifigkeitd additional sub-formwork for flexural rigidity

der tragenden Dachkonstruktion beithe supporting roof structure at

Sparrenachse bis zu 75 cm.Rafter axis up to 75 cm.

*it*»-*i * t * ft * * t *it*»-*i * t * ft * * t

• 4 · 4 4 4 * 4 · * ·· · 4 4 4 4 44 «4• 4 · 4 4 4 * 4 · * ·· · 4 4 4 4 44 «4

• ** «I t III» I I 4· I• ** «I t III» I I 4· I

• &diams; · ·t t ii ti•&diams; · ·t t ii ti

1212

Wie der Vergleich Zeigt, lassen sichAs the comparison shows,

1* durch Verwendung def Dämmplatte gemäß der Vorliegenden Erfindung fünf Arbeitsgänge einsparen und1* by using the insulation board according to the present invention, five work steps can be saved and

2* bei noch verbesserter Funktion der Dämmung (unterbrechüngsfrei), läßt sich eine Verringerung des Dachaufbaus um mindestens 10 cm in der Höhe erreichen.2* with even better insulation performance (uninterrupted), a reduction in the height of the roof structure of at least 10 cm can be achieved.

J_ U &Ggr;&Lgr;&Igr; IITCI IUlCI ItJS(JCI CIUI IC UCI VVIJ_ U &Ggr;&Lgr;&Igr; IITCI IUlCI ItJS(JCI CIUI IC UCI VVI

spielsweise folgende:for example the following:

1) Flachdächer und flachgeneigte Dächer von 0 bis 50° Dachneigung bei Sparrenlänge bis 15 lfm. und 200 kp Schneelast im Stehfalzdecksystem Trauf-Firstrichtung aus Blechbahnen1) Flat roofs and gently sloping roofs with a roof pitch of 0 to 50° with rafter lengths of up to 15 linear metres and 200 kp snow load in a standing seam roof system with eaves and ridge direction made of sheet metal

It. TypenstatikIt. Type statics

2) Wandverkleidungen bis 12 mtr. Kolnstruktionshöhe mit HoIz- und Blechverkleidungen.2) Wall cladding up to 12 m construction height with wood and sheet metal cladding.

³) Dachgaupenverkleidungen der senkrechten Seitenwände und ³ ) Dormer cladding of the vertical side walls and

Dachschrägen.sloping roofs.

H) Kirchtürme und andere Zwiebelaufbauten. 5) Attikaverkleidungen bei Flachbauten. H) Church towers and other onion-shaped structures. 5) Attic cladding in low-rise buildings.

G) Betonteile und Dächer mit sogenannten betonierten Sargdeckeln. G) Concrete parts and roofs with so-called concrete coffin lids.

7) Bei nicht hinterlüfteten Naturschiefer- und Eternit-7) For non-ventilated natural slate and Eternit

schief erdeckuhgen im Dach- und Wandbereich bis 12 m Fassadenhöhe.Sloping roof and wall coverings up to 12 m facade height.

8) Bei nicht hinterlüfteten Holzschindeldeckungen von Dächern.8) For non-ventilated wooden shingle roofs.

9) Fertighausbau in Elementbauweise.9) Prefabricated house construction using modular construction methods.

10) Container- und Wohnwagenbau.10) Container and caravan construction.

Claims

PROTECTION CLAIMS

1. Insulation board for fastening to statically load-bearing structures and for applying an outer skin, characterized in that the insulation board consists of a rigid foam board (1} with at least one groove running in the board surface, in which a strip (5) made of a statically load-bearing material is firmly inserted, essentially flush with the board surface.

2. Insulating board according to claim 1, characterized in that the rigid foam is one with a density of at least 30 kp.

3. Insulating board according to claim 2, characterized in that the rigid foam is polyurethane rigid foam.

4. Insulating panel according to one or more of the preceding claims, characterized in that the edge areas of the insulating panel are provided with interlocking grooves (7) on adjacent panels*

Bayerische Verelnsbäfik Munich, KtO ₁ No, 882495 (GiLZ 70020270) · Deutsche Bank Munich, Account No. 82/08050 (BLZ 70070010)

PosischeelcaWlClundhen, idö.Nr, &Igr;633&iacgr;>7 < 802 (bank code 70010080)

»■ f · · · a a · * m &lgr; »■ f · · · aa · * m &lgr;

· »ti »»i· »ti »»i

J ·J ·

« 1111« 1111

5. Insulation board according to one or more of the preceding

Claims, characterized in that it is also provided on one or both sides with covering layers as a vapour barrier or gas diffusion-tight covering layer (009a).

6. Insulating panel according to one or more of the preceding claims, characterized in that two or more parallel grooves with statically supporting strips fastened therein are provided on an insulating panel.

7. Insulation board according to one or more of the claims, characterized in that multiple glued wooden strips (Fig. 2) are used as statically supporting strips.

8. Insulation board according to one or more of the preceding

Claims, characterized in that it is manufactured as a bar-like strip.

9. Insulating board according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that it is used as a large-area

plate is manufactured.

10. Insulation board according to one or more of the preceding claims, characterized in that the fastening of the statically supporting strip in the groove is achieved solely by positive locking

he follows.

11. Insulation board according to one or more of the preceding claims, characterized in that the statically supporting strip is integrally formed during the manufacturing process of the rigid foam board.

is fixed in the groove.

12. Insulating panel according to one or more of the preceding claims, characterized in that the statically supporting strip is fixed in the groove by means of adhesive.