DE8802973U1

DE8802973U1 - Device for deburring hard-to-reach holes

Info

Publication number: DE8802973U1
Application number: DE8802973U
Authority: DE
Original assignee: WERSTEIN FRIEDRICH 6909 MUEHLHAUSEN DE
Current assignee: WERSTEIN FRIEDRICH 6909 MUEHLHAUSEN DE
Priority date: 1988-03-05
Filing date: 1988-03-05
Publication date: 1988-07-07

Description

Arrangement for deburring hard-to-reach holes

Di·.» hier vorgestellte Neuerung bezieht sich auf ein Entgratungswerkzeug, das durch seinen kompakten, leicht und schnell montierbaren Aufbau geeignet ist, insbesondere Bohrungen, die auf einer teildurchdringenden Achse liegen« an den innenliegenden Bohrungen zu entgraten. The innovation presented here refers to a deburring tool which, thanks to its compact, easy and quick to assemble design, is particularly suitable for deburring holes that lie on a partially penetrating axis on the internal holes.

Das Problem tritt zum Beispiel bei Querbohrungen in Nuten, Wandbohrungen in Gehäusen (Getriebe), gabelförmigen Wellenaufnahmen (Kreuzgelenke, Aufnahmen für Hydraulikzylindern) und radialen Bohrungen in Kreisringen und Büchsen (Bolzenaugen im Zylinder) auf.The problem occurs, for example, with cross holes in grooves, wall holes in housings (gearboxes), fork-shaped shaft mounts (universal joints, mounts for hydraulic cylinders) and radial holes in circular rings and bushings (bolt eyes in the cylinder).

Bei der Hontage, Instandhaltung und Instandsetzung vorort ist es im Maschinen- und Vorrichtungsbau sehr wichtig, schnell und einfach zu handhabende Werkzeuge: verwenden zu können. Meist steht nur ein transportabler Antrieb (z. B. Bohrmaschine) zur Verfügung.When assembling, maintaining and repairing on site, it is very important in machine and fixture construction to be able to use tools that are quick and easy to handle. Usually only a portable drive (e.g. drill) is available.

Diesen Randbedingungen genügt die Neuerung. Sie besteht aus einem Kegelsenker (1) und einem Aufsteckhalter (2), Abb. 1. Ober eine Zentrier- und Mitnehmereinrichtur»g (3) wird der Senker (1) einfach auf den Halter (2) aufgesteckt. Das Spiel der Steckverbindung (3,4) ist ausreichend, damit der Senker sich in die Bohrung einpendeln kann und eine gewisse Schiefstellung zwischen den Bohrungs- und der Senkerachse ausgeglichen wir<*. The innovation satisfies these conditions . It consists of a countersink (1) and a slip-on holder (2), Fig. 1. The countersink (1) is simply slipped onto the holder (2) using a centering and driver device (3). The play of the plug connection (3,4) is sufficient for the countersink to settle into the hole and for a certain misalignment between the hole and countersink axis to be compensated for.

Wie in Abb. 2 beispielhaft dargestellt, wird der Halter durch die Bohrungen hindurchgeführt unl der Senker an der zu entgratenden Stelle einfach aufgesteckt. Dies führt zu einer sehr einfachen und schnellen Bearbeitungefoige.As shown in Fig. 2, the holder is passed through the holes and the countersink is simply placed on the spot to be deburred. This leads to a very simple and quick machining process.

Claims

• B · «
• « *·· « -- Friedrich Werstein
Malscher Str. 7
6913 Mühlhausen 2 1 *· « .····"··*· « .····"·· at earnat earn Expectations: «· on &bgr;· 1. Device for ducking - advice :en difficult &zgr;

Bores, characterized in that the countersink (1) is connected to the plug-on holder (2) via a plug connection (3,4).

2. Device according to claim yf', characterized in that the plug connection contains a centering and driver device (3). '..-

3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that the play of the plug connection (3, 4) is sufficient to compensate for a certain misalignment between the bore and countersink axis.