Die Eindung betrifft eine Vorrichtung zum Regeln, d. h. zum
Absperren, zum Drosseln und zum Zulassen; von flüssigen, und gasförmigen, durch
Leitungen fließenden bzw. strömenden Medien.The invention relates to a device for regulating, i . H. for shutting off, throttling and admitting; of liquid and gaseous media flowing or flowing through pipes.
Der Zweck der Erfindung. eist- das Regeln von Medien; in Leitungen
unter Anwendung möglichst geringer äußerer Kr'aftauf!wendung. Dazu wird-inan sich
beleannter Weinei das Medium als, Kraftquelle so benutzt, daß esi durch, geeignete
Mittel d!as Betätigen dar Vorrichtung mitb@eiwiirkt. Für die. Ausbildung wird eine
einfache Blauart verlangt, die vielseitige Anwendung erlaubt, db,ch mit wenig Kraftaufwand
auch bei. hohen und höchsten Drücken, niedrigem Durchflußwi@derstand und geringen
Verschleiß. Durch, die erfindungsgemäße Vorrichtung wird diese Aufgabe in, fortschrittlicher
Weise- gelöst.The purpose of the invention. eist- regulating the media; in lines
using as little external force as possible. This becomes-in-itself
beleannter Weinei uses the medium as a source of power in such a way that it is through appropriate
Means of actuation of the device is involved. For the. Training becomes a
Requires a simple type of blue that allows versatile use, db, ch with little effort
also at. high and highest pressures, low flow resistance and low
Wear and tear. The device according to the invention makes this task more advanced
Wise-resolved.
Die Vorrichtung nach der ETfinidunig besteht im wesentlichen aus einem
unter Ausnutzung' des Strömiungsdiruckes betätigten, axial beweglichen Schieber
mit Kraftkoilb,en, bei dem der äußere Antrieb der Vorrichturg an sich bekannte Hilf
ssteuerorganc, z. B.. Nadelventile oder - Schieber, zur Druckverteilung vor und
hinter dem Kraftkoilben so betätigt, daß dass Medium als Kraftquelle diese Betätigung
mitbewirkt. Nach der Erfindung sind die Hilfssiteuerorgane in dem Kraftkolben eingebaut,
es ist aber auch möglich, daß der äußere Antrieb des Kraftkolbens auch außerhalb
desselben angebrachte Hilfssteuerorgane mibbietäti.gt. Weiter ist es möglich, diaß
die außerhalb des: Kraftkolbens angebrachten Ventile auch unabhängig von, dessen
äußerem Antrieb bestätigt werden können.The device according to the ETfinidunig consists essentially of one
using the flow direction actuated, axially movable slide
with Kraftkoilb, in which the external drive of the device is known per se
ssteuerorganc, z. B .. needle valves or slides, for pressure distribution in front of and
behind the Kraftkoilben so actuated that the medium as a power source this actuation
contributes. According to the invention, the auxiliary control organs are built into the power piston,
but it is also possible that the external drive of the power piston is also outside
the same attached auxiliary control organs mibbieti.gt. It is also possible to do this
the outside of the: power piston attached valves regardless of whose
external drive can be confirmed.
In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführung sbeispiel datrgeistbed@lt,
und zwar ist ein Antrieb gezeigt mit in dem Kraftkolben konzentrisch eingebauten
Hilfsventilen.In the drawing, the invention is shown in an exemplary embodiment datrgeistbed @ lt,
namely a drive is shown with built-in concentrically in the power piston
Auxiliary valves.
Der Kraftkolben i mit dem Abisich:lußk ege1 ist beweglich, und axial
in dem allseitig von dem Medium wmflosisenen Gehäuse 3 geführt. Feist und konzentrisch
ist ferner dar Sitzring 2i eingesetzt. Der Kraf tkoilben ist zweisenrtig beaüf@schlagt.
Er enthält außerdem ein Hilf sventil4. Das Medium selbst dient als: Kraft- und Steuermittel
und wird durch daisiHilfsventil 4 sowie durch die Urdichtheit des, Kolbens so gesteuert,
daß jede Regelstellung und -geschwindiigkeit erreicht werden kann. Die Bewegung
des Abiscihlußkeigels wird durch einen Hebel 5 von außen durch eine nachgiebige
Wellendichtung hindurch übertragen. Der Hebel dient- gleichzeitig zum Betütigen
des Hilfsvemrtils q..The power piston i with the Abisich: lußk ege1 is movable and axial
guided in the housing 3, which is insulated from the medium on all sides. Feist and concentric
is also used the seat ring 2i. The force coil is beaüf @ beats in two ways.
It also contains an auxiliary valve4. The medium itself serves as: a force and control means
and is controlled by the auxiliary valve 4 as well as by the original tightness of the piston
that every control position and speed can be achieved. The movement
of the Abiscihlußkeigels is by a lever 5 from the outside by a flexible
Transfer the shaft seal through. The lever serves to operate at the same time
of the relief q ..
Wird der Regler geöffnet, durch Öffnern; des. Hilfaventil@s 4, so
wird. das Medium äusi -dem Raum I über Kanal 6 inne den Rauen 1I geleitet. Da der
Querschnitt des Kanals( 6 größ-er eist als der der Düse 7 und der Urdichtheit des.
Kolbens, fließt mehr Mediium aus, dem Raum I ab, als nach@geli@ef.eirt wird. Die
dadüirch im Raum I entstehende Druckentlastung führt nun in Verbindung mit dem auf
der Ringfläche 8 des. Kraftkolbens, i lastenden Druck zur Öffnung des Regelorgans..If the controller is opened, by opening; des. Hilfaventil @ s 4, so
will. the medium outside the room I via channel 6 into the space 1I. Since the
Cross-section of the channel (6 larger than that of the nozzle 7 and the original tightness of the.
Piston, more medium flows out of space I than is eirted after @ geli @ ef. the
The resulting pressure relief in room I is now listed in connection with the
the annular surface 8 of the power piston, i loading pressure to open the control element ..
Das. Schließen des: Reglers, wird vorgenommen, durch Schließen des
Hilfsventils 4. Dadurch baut sich über die Düse 7 und Tlndichtheit des Kraftkolbens
i im Raum I der Druck so hoch auf, bis die erforderliche eSchließbewegurgerfolgt
ist. Die dabei aus dem Medium kommende hohe Schließkraft gewährleistet ein vollkommen
dichtes Schließen.That. Closing the: controller, is carried out by closing the
Auxiliary valve 4. This builds up over the nozzle 7 and oil tightness of the power piston
In room I, the pressure is so high that the required closing movement takes place
is. The high closing force coming from the medium ensures a perfect
tight closing.
Dier Kraftkolben i folgt -nun, dem Impuls- oder Steuergerät über den
Hebel 5 in jede geforderte Stellung. Dabei. nimmt dass, Hilfsventil 4 jeweils die
Stellung ein, bei der der auf dem Kraftkolben, i lastende Druck und der im Raum
I befindliche, durch Hilfsventil 4, DÜse 7 und Urdichtheit gesteuerte Druck sich:
die Waage halten., d. h. jeder Kraftkolbenstellung entspricht eine Hilfsven,tilsteuerstellung.
Tritt nun eines voniGeber registrierte Sol:lwert:abweichung ein, so wird über dem
Hebel 5 durch ,die sofort im Hilfsventil 4 eingeleitete as.tatische Regelbewegung,
biei Erreichen des, Sollwertes, durch Veränderung dar Kolbenstellung, in den statischen
Regelzws.tand stabilisierend - übergeleitet. Dietse zwangsiläufüge Kopplung zwischen
Hilfsventil 4 und I#,.Taftkod:ben i ergibt eine dämpfende Nachführung des. Kolbens
i. Ein, an der Antriebiswelle g angebrachter Zeiger kann dabei die jeweilige Ventilisbellung
anzeigen.The power piston i now follows the pulse or control unit via the
Lever 5 in any required position. Included. assumes that, auxiliary valve 4 each the
Position in which the pressure on the power piston, i and the pressure in the room
I located pressure controlled by auxiliary valve 4, nozzle 7 and original tightness:
keep the scales., d. H. each power piston position corresponds to an auxiliary valve control position.
If one of the target values registered by the donor now occurs, then the
Lever 5 through, the as.tatic control movement initiated immediately in the auxiliary valve 4,
when the setpoint is reached by changing the piston position in the static
Stabilizing control status - transferred. Dietse inevitable coupling between
Auxiliary valve 4 and I #,. Taftkod: ben i results in damping tracking of the piston
i. A pointer attached to the drive shaft g can indicate the respective valve position
Show.