DE8802219U1

DE8802219U1 - Ratchet wrench

Info

Publication number: DE8802219U1
Application number: DE8802219U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-12-08
Filing date: 1988-02-18
Publication date: 1989-01-05
Also published as: WO1989005213A1

Description

WOL37.G1A Sheet 4 B e a c h r elbjn

Die Erfindung betrifft einen Ratschenschlüssel der im 5 Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Art.The invention relates to a ratchet wrench of the type specified in the preamble of claim 1.

Ein derartiger Ratschenschlüssel ist aus der DE-PS 31 29 710 bekannt. Schlüssel ähnlicher Gattung sind ferner aus der DE-PS 951 708, der DE-AS 11 50 930, der ÜS-PS 2 376 575, der US-PS 2 760 394 oder dem DE-GM 76 22 480 bekannt.Such a ratchet wrench is known from DE-PS 31 29 710. Wrenches of a similar type are also known from DE-PS 951 708, DE-AS 11 50 930, ÜS-PS 2 376 575, US-PS 2 760 394 or DE-GM 76 22 480.

Gattungsgemäß handelt es sich um einen radial aufsetzbaren Ratschenschlüssel, welcher ungeachtet der durch die Maul-Öffnung unterbrochenen Verzahnung nicht nur große Drehmomente überträgt, sondern auch dann ein Rotieren des zu schraubenden Bauteiles herbeizuführen vermag, wenn die Raumverhältnisse ein Schwenken des Schlüsselarmes lediglich um wenige Winkelgrade gestatten, also in Fällen, in denen sogar ein normaler Sechskantschlüssel nicht mehr verwendbar ist.In keeping with the generic concept, it is a radially attachable ratchet wrench which, despite the teeth being interrupted by the jaw opening, not only transmits large torques, but is also able to rotate the component to be screwed when the space available only allows the wrench arm to be swiveled by a few degrees, i.e. in cases where even a normal hexagon wrench can no longer be used.

Bei dem bekannten Ratschenschlüssel besteht gelegentlich das Bedürfnis, beim Verdrehen einer Mutter oder eines entsprechenden Mehrkants auf einer durchgehenden (Gewinde-) Stange die NuB auch dann wieder frei zu bekommen, wenn die Maulöffnung des Schlüssele nach innen weist. In diesem fall fittie bei dem bekannten schlüssel die Maulöffnung, nachdem sie von dem zu verdrehenden Mehukaftt (durch Verschieben Ie Richtung der Stange) frei ist» von Band in die Position gedreht werden, in det? die Stange frei aus dein Maul heraus gelangen kann«,With the well-known ratchet wrench, there is occasionally a need to free the nut when turning a nut or a corresponding polygon on a continuous (threaded) rod, even if the wrench's jaw opening is pointing inwards. In this case, with the well-known wrench, the jaw opening, after it is free of the force to be turned (by moving it in the direction of the rod), must be turned by the band into the position in which the rod can freely come out of the jaw.

• « &phgr;«·»· It·· ««I• « &phgr;«·»· It·· ««I

WOL37.GlA Sheet S

Ts lsi: bereits vorgeschlagen worden, die Sperrklinken zu diesem Zweck zu entaperrsn, d.h. von dem Druck der auf sie einwirkenden Federn zu befreien, damit die Rastennuß leichtgängig verdreht werden kann, um auf diese Welse durch eine pleuelartige Manipulation durch Einwirkung der Stange das als Rastennuß ausgebildete maulförmlge Futter In Ihre die Stange freigebende Ausgangslage gelangen zu lassen.Ts lsi: it has already been proposed to unclamp the pawls for this purpose, ie to free them from the pressure of the springs acting on them, so that the locking nut can be easily rotated in order to allow the mouth-shaped feed, which is designed as a locking nut, to reach its initial position, releasing the rod, by means of a connecting rod-like manipulation through the action of the rod.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Lösung anzugeben, welche es ermöglicht, ohne wesentlichen Mehraufwand die Freigabe einer die Rastennuß durchquerenden Stange ohne manuellen Zugriff auf diese selbst zu erzielen.The invention is based on the object of providing a solution which makes it possible to release a rod passing through the locking nut without any significant additional effort without manual access to the rod itself.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is solved by the characterizing features of claim 1.

Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, eine Angriffsfläche oder Eingriffsmöglichkeit zu schaffen, welche es gestattet, eine ein Verdrehen der Rastennuß bewirkende Kraft auch durch einen Körper mit rundem Querschnitt auch bei nicht entsperrter Rastennuß aufzubringen. Dieses Ziel wird vorzugsweise dadurch erreicht, daß die auf die Rastennuß wirkende Kraft in tangentialer Richtung mit einem mögliehst großen Hebel und in tangentialer Richtung aufgebracht wird. Eine derartige Fläche wird vorzugsweise am äußeren Ende der Maulöffnung vorgesehen, da hier das größte Moment zu Verfügung steht. Es hat sich gezeigt, daß ei' ae Anfasung, welche durch ein zu einen Bolzenkopf der be« treffenden Schlüsselweite gehöriges Gewinde in tangentiaRichtung antreibbar ist, mit not- geringen Abmessungs-The invention is based on the discovery of creating an attack surface or means of intervention which allows a force to be applied which causes the locking nut to rotate, even when the locking nut is not unlocked, by a body with a round cross-section. This aim is preferably achieved by applying the force acting on the locking nut in a tangential direction with the largest possible lever and in a tangential direction. Such a surface is preferably provided at the outer end of the jaw opening, as this is where the greatest moment is available. It has been shown that a chamfer which can be driven in a tangential direction by a thread belonging to a bolt head of the relevant wrench size can be achieved with minimal dimensions.

WÖL37.Q1A Sheet fi

änderungen der Raatennuß erzeugbar ist. Dabei wird ihre Stabilität und die Größe der auf den zu verdrehenden Mehr· kanfe (insbesondere seehekant) wirkenden Angriffsfilädhen nicht oder nur unwesentlich verringert. Das gilt insbesondere deswegen, weil die fliit dem Maulschlüssel in Wechselwirkung tretenden einander gegenüberliegenden Mehrkantflächen sich ohnehin nicht bis zum Teilkreisdurchmesser derchanges in the ratchet nut. In doing so, its stability and the size of the attack fields acting on the multi-edge (especially hexagonal) to be turned are not or only insignificantly reduced. This is particularly true because the opposing polygonal surfaces interacting with the open-end wrench do not extend to the pitch circle diameter of the

RääteririüB hin

Auf diese Weise brauchen zum Befreien des Schlüssels durch eine pleuelartige Bewegung nur diejenigen Kräfte aufgebracht zu werden, welche multipliziert mit dem maximal zur Verfügung stehenden Hebelarm als Drehmoment die Rastennuß in Freil&ufrichtung bewegen. Diese Kräfte brauchen lediglieh die Sperrklinkenfedern nach außen zu drücken, was in folge der verhältnismäßig flachen Steigung der Sperrzähne in Freilaufrichtung mit kleinem Kraftaufwand möglich ist. Im Vergleich dazu ist bei einer Maulausführung, welche die erfindungsgemäße Abschrägung nicht aufweist, die Aufbringung einer Kraft nötig, von der lediglich die in tangentialer Richtung wirkende Komponente zum Verdrehen der Nuß wirksam wird. Bei ungünstiger Stellung der Nuß sind hierbei jedoch - insbesondere in Querrichtung - große Kräfte aufzubringen, welche darüber hinaus die Tendenz haben, die Rastennuß in ihrer Führung zu verkanten, so daß die Verdrehung der t*o£ zusätzlich behindert wird.In this way, to free the key by means of a connecting rod-like movement, only those forces need to be applied which, multiplied by the maximum available lever arm, move the locking nut in the freewheeling direction as a torque. These forces only need to push the pawl springs outwards, which is possible with little effort due to the relatively flat slope of the locking teeth in the freewheeling direction. In comparison, with a jaw design which does not have the bevel according to the invention, a force must be applied, of which only the component acting in the tangential direction is effective for turning the nut. However, if the nut is in an unfavourable position, large forces must be applied - particularly in the transverse direction - which also have the tendency to tilt the locking nut in its guide, so that the turning of the t*o£ is further hindered.

These findings led to a relatively

nisraäßig einfache Maßnahme in den gängigen Anwendungs£al-nically simple measure in the common application

IeA the ratchet wrench of the gate mentioned above

in jeder erreichten Position ohne Schwierigkeiten auchin every position reached without difficulty also

WOL37.G1A Blatt 7WOL37.G1A Sheet 7

einer durchgehenden Stange gelöst werden kann, wobei keine direkte manuelle Manipulation der Nuß erforderlxch ist. Der Schiasselkopf muß lediglich in Freigaberichtung um die Stange pleuelartig geführt werden, bis - bei gleichzeitig ausgeübtem geringfügigem Zug - in der erreichten entsprechenden Öffnungstellung der Schlüssel automatisch freigegeben wird. Die korrekte Richtung kann leicht durch Probieren ermittelt werden, wobei die Pleuelbewegung abwechselnd in beiden möglichen Richtung durchgeführt wird.a continuous rod, whereby no direct manual manipulation of the nut is required. The wrench head only has to be guided around the rod in the release direction until - with a slight pull being exerted at the same time - the wrench is automatically released in the corresponding opening position. The correct direction can easily be determined by trial and error, whereby the connecting rod movement is carried out alternately in both possible directions.

Wenn in der ersten Drehrichtung keine Freigabe erzielt werden kann, so wird der Schlüssel umgehend frei, wenn die Drehrichtung gewechselt wird. Vorteilhaft ist ferner, daß der größte Teil der Rastennuß in die Ausgangsstellung ftihrende Bewegung durch Zug am Schlüssel erreicht werden kann - eine Bewegung, welche von der Bedienungsperson nahezu intuitiv auegeführt wird.If no release can be achieved in the first direction of rotation, the key is immediately released when the direction of rotation is changed. Another advantage is that the largest part of the movement leading the locking nut to the starting position can be achieved by pulling on the key - a movement which is carried out almost intuitively by the operator.

Die erfindungsgemäße Abschrägung oder griff bzw. zur Reibungeerhöhung haben darüber hinaus noch den vorteil, daß &bgr;Ie das Aufgleiten des Maule auf einen Seche- oder sonstigen Mehrkant erleichtern. Die Zahnteilung auf der Rastnuß ist bevorzugt in der Weise angeordnet, daß an der mit der erfindung«gemäßen Abschrägung versehenen Seite mit einer steilen Zahnflanke begonnen wird.The bevel or grip according to the invention or for increasing friction also have the advantage that they make it easier for the jaw to slide onto a hexagon or other multi-edge. The tooth pitch on the locking nut is preferably arranged in such a way that the side provided with the bevel according to the invention begins with a steep tooth flank.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteranaprüchen gekennzeichnet bzw. werden nachstehend zusammen mit der Beschreibung der bevorzugten Aueführung der Erfindung anhand der Figuren näher dargestellt. Ee zeigen»Advantageous further developments of the invention are characterized in the subclaims or are presented in more detail below together with the description of the preferred embodiment of the invention using the figures. They show»

t"it"i\ / ,·' i ·■ t"it"i\ / ,·' i ·■

»I «I 'ti III· II·« ··« ··»I «I 'ti III· II·« ··« ··

• ····

• ··

⁰J ⁰ years

WOL37.G1A Sheet fi

Figur 1 den Kopfbeich eines Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Schlüssels in der Draufsicht bei teilweise aufgeschnittener Darstellung sowieFigure 1 shows the head of an embodiment of the key according to the invention in a top view with a partially cutaway representation, and

Figur 2 ein Detail eines weiteren Ausführungsbeispiels der Erfindung.Figure 2 shows a detail of another embodiment of the invention.

Bei dem in Figur 1 wiedergegebenen Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Schraubenschlüssels ist ein maulförmiges Kopfteil 1 mit einem Arm 11 versehen, der aus zwei aus Metall oder Kunststoff geformten Halbschalen besteht, die im Bereich von Befestigungsnocken bildenden Vertiefungen 12 mittels eines Hohlniets 13 miteinander verbunden sind.In the embodiment of the wrench according to the invention shown in Figure 1, a mouth-shaped head part 1 is provided with an arm 11, which consists of two half-shells made of metal or plastic, which are connected to one another in the region of recesses 12 forming fastening cams by means of a hollow rivet 13.

Im Kopfteil 1 ist eine NuB 2 gelagert, welche ein Maul mit Angriffsflächen 21 und 21* aufweist sowie zylindrische Ansätze von denen die obere Kante 22 sichtbar ist. Diese Kante bildet einen Teil eines Kreisumfangs, der die Zähne 23 trägt (Teilkreisumfang). Die Nuß ist innerhalb eines einen Kreisbogen von mehr als 180* umschließenden Mauls der beiden Halbschalen dee Schlüsselkopfes gelagert und durch die einen vergrößerten Radius bildenden Zähne 23 gegen Herausfallen in axialer Richtung gesichert.A nut 2 is mounted in the head part 1, which has a mouth with attack surfaces 21 and 21* as well as cylindrical projections of which the upper edge 22 is visible. This edge forms part of a circumference that carries the teeth 23 (partial circle circumference). The nut is mounted within a mouth of the two half shells of the key head that encloses a circular arc of more than 180* and is secured against falling out in the axial direction by the teeth 23 that form an enlarged radius.

In die Zähne 23 eingreifende Klinken 3 werden mittels in einen Teil einer zylindrischen Wandung 4 eingearbeitete Pederelemente 41 in ihrer Sperreteilung gehalten. Die Federelemente sind durch U-förmige Aueetanzungen erzeugt und geringfügig nach innen abgewinkelt oder in sonstiger Weise so geformt, daß ihre freien Enden in den Innenraum hineinragen#Pawls 3 engaging in the teeth 23 are held in their locking position by means of spring elements 41 incorporated into a part of a cylindrical wall 4. The spring elements are produced by U-shaped outer recesses and are slightly angled inwards or shaped in some other way so that their free ends protrude into the interior.

Il &diams; * · I * ■·Il &diams; * · I * ■·

&iacgr; &iacgr; ' &iacgr; ' S ·&iacgr; ! !&iacgr;&iacgr; ' &iacgr; ' S ·&iacgr; ! !

&iacgr; : i ¹¹S: i ¹¹ S

/&igr;?/&igr;?

WOL37.G1A Sheet 9

Da die Verzahnung 23 selbsthemmend ist, braucht auf die Klinken (3) nur eine verhältnismäßig geringe Kraft ausgeübt zu werden, um deren kleine Massen der zu bewegen und die (wegen der Achslagerung ebenfalls geringen) Reibkräfte zu überwinden.Since the toothing 23 is self-locking, only a relatively small force needs to be exerted on the pawls (3) in order to move their small masses and to overcome the friction forces (which are also small due to the axle bearing).

Die Figur IaBt weiterhin erkennen, daß_f wenn für den Arm 11 nur eine geringe Schwenkmöglichkeit besteht, die gewählte Klinkenanordnung nicht erst nach 30 oder 40° ein neuerliches Einrasten ermöglicht, sondern bereits nach 10°; beim Zurückschwenken entgegen dem Uhrzeigersinn rastet nämlich nicht die nächste Klinke in die benachbarte, um 40* entfernte Zahnlücke, sondern eine weiter entfernte Klinke in die zugeordnete Lücke zwischen zwei Zähnon, wobei nur ein Weg von 10° zurückzulegen ist. Dieser Effekt opie* t eine besondere Rolle bei Arbeiten in beengtem Raumverh^ltnis.The figure also shows that _if the arm 11 can only be pivoted to a small extent, the selected pawl arrangement does not allow a new engagement after 30 or 40°, but already after 10°; when pivoting back anti-clockwise, it is not the next pawl that engages in the adjacent tooth gap 40° away, but a pawl further away that engages in the corresponding gap between two teeth, whereby only a distance of 10° has to be covered. This effect plays a special role when working in confined spaces.

Demnach ermöglicht der Ratschenschlüssel nach der vorliegenden Erfindung eine Anwendung auch noch in Fällen, wenn ein üblicher Sechskantschlüssel, selbst, wenn dessen Maulachse gegen die des Schlüsselarmes geneigt ist, nicht mehr zu greifen vermag.Accordingly, the ratchet wrench according to the present invention can also be used in cases where a conventional hexagon wrench, even if its jaw axis is inclined against that of the wrench arm, can no longer grip.

Die dichte Aufeinanderfolge von Eingriffsmöglichkeiten wird in diesem Ausführungsbeispiel dadurch erreicht, daß die Teilung der der NuB zugeteilten Zähne (Zahnlücken) eine andere ist als die für die Anordnung der Klinken benutzte Teilung - es wird eine Art Nonien-Prinzip verwendet. The close succession of engagement options is achieved in this embodiment by the fact that the pitch of the teeth (tooth gaps) allocated to the nut is different from the pitch used for the arrangement of the pawls - a type of vernier principle is used.

/10/10

WOL37.G1A Sheet 10

Auf diese Weise läßt sich also ein sehr kleiner Nachgreif- **eg erreichen, ohna daß dabei die Zahl der Zähne so groß würde, daß sie in ihrer Festigkeit beeinträchtigt sind.In this way, a very small gripping distance can be achieved without the number of teeth becoming so large that their strength is impaired.

Zum Lösen des Schlüssels von einer Mutter auf einem Gewinde, dessen Enden nicht zugänglich sind, wird ersterer zunächst durch axiales Verschieben außer Eingriff mit der Mutter gebracht, um dann die Ncß so weit zu drehen, das nunmehr der ganze Schlüssel abgezogen werden kann. Dies wird dadurch erleichtert, daß das Abziehen über das Gewinde und somit ein Bauteil hinweg geschieht, dessen Durchmesser weit unterhalb der Maulweite liegt.To loosen the wrench from a nut on a thread whose ends are not accessible, the wrench is first disengaged from the nut by axial displacement, and then the nut is turned so far that the entire wrench can now be removed. This is made easier by the fact that the removal takes place over the thread and thus over a component whose diameter is well below the opening width.

It is clear that in the case shown in the figure

Ausführung ein Freilauf der Rast nuß 2 bei Bewegung in Richtung des Pfeiles 50 erzielbar ist. Die bei Bewegung in Freilaufrichtung zurückliegende Angriffsfläche 21* des Mauls weist an ihrem den Teilkreis 51 (strichpunktierte Linie) nahen Ende eine Abschrägung 52 auf, welche eine Fläche bildet, die in der Draufsicht als radiale Linie erscheint. Ihr Flächenvektor ist also tangential gerichtet. Diese Fläche bietet den günstigsten Angriffspunkt für eine in tangentialer Richtung wirkende, die Rastnuß ? in Richtung des Pfeils 50 antreibende Kraft. Die Fläche ist so bemessen, daß sie von einer innerhalb des Teilkreises 41 geführten, d.h. diesen Teilkreis gerade tangierenden Gewindeetange, zu der Muttern mit der Schlüssei.veite "s" gehören, ausreichend tangiert t*ird. Der Radius der Gewindestange ist in der Zeichnung mit "r" bezeichnet. Die Linie, auf d«r sich der Mittelpunkt der Gewindestange bttim Rotieren tangierend in Bezug auf den Teilkreisdurchmesser 51Design, freewheeling of the locking nut 2 is possible when moving in the direction of arrow 50. The engagement surface 21* of the jaw, which is set back when moving in the freewheeling direction, has a bevel 52 at its end closest to the pitch circle 51 (dash-dotted line), which forms a surface that appears as a radial line in plan view. Its surface vector is therefore tangential. This surface offers the most favorable point of attack for a force acting in a tangential direction, driving the locking nut ? in the direction of arrow 50. The surface is dimensioned such that it is sufficiently tangent to a threaded rod guided within the pitch circle 41, i.e. just tangent to this pitch circle, to which nuts with the spanner width "s" belong. The radius of the threaded rod is designated "r" in the drawing. The line on which the center of the threaded rod is tangent to the pitch circle diameter 51

/U/U

• II• II

·· ·· · &igr; «tit *#«i St I ·· ·· · &igr; «tit *#«i St I

WOL37.GlA Sheet 11

bewegt let mit der etriohaweipunktierten Linie gekennzeichnet. moved let marked with the etriohaweidotted line.

Auf diese Weise läßt sich die Nuß 2 in jeder Position in Wechselwirkung mit einer innerhalb der Maulöffnung befindlichen Gewindestange rotierend antreiben, wenn der Schlüssel so gehalten wird, daß die Gewindestange im Bereich der Maulöffnung an der Teilkreisöffnung anschlägt/ welche auch die Rastennuß führt. Diese Position kann ohne Schwierigkeiten eingestellt und "blind" gehalten werden. Die der Anschrägung 52 gegenüberliegende Kante 53 ist verrundet bzw. weist zur benachbarten Angriffsfläche 21 der Rastnuß 2 hin einen verringerten Teilkteisdurchmesser auf, damit beim Rotieren der Rastennuß diese auch bei geringfügiger Verkantung in folge einer exzentrischen Krafteinwirkung (wie beispielsweise bei der pleueiartigen Bewegung) mittels der Gewindestange 54 trotz der maulartigen öffnung auch des die Rastennuß 2 führenden Teils 11 keine Verkantung erfährt, sondern unverzüglich in die entsprechendeIn this way, the nut 2 can be driven in rotation in any position in interaction with a threaded rod located within the jaw opening if the key is held in such a way that the threaded rod in the area of the jaw opening hits the pitch circle opening/which also guides the locking nut. This position can be set without difficulty and held "blindly". The edge 53 opposite the bevel 52 is rounded or has a reduced pitch circle diameter towards the adjacent contact surface 21 of the locking nut 2, so that when the locking nut rotates, even if it is slightly tilted as a result of an eccentric force (such as in the case of the connecting rod-like movement) by means of the threaded rod 54, it does not become tilted despite the jaw-like opening of the part 11 guiding the locking nut 2, but immediately moves into the corresponding

leadership.

Durch die dargestellte Anschrägung ist es auch möglich, bei nicht vollständig in der Ausgangsstellung befindlicher Rastennuß (beispielsweise nach dem Abziehen von der Gewindestange 54 - wie in der Figur dargestellt) einen entsprechenden Sechskant, der als nächster angezogen oder aelöst werden soll, ohne Blickkontakt mit der Maulöffnung zu erfassen und in das Maul gelangen zu lassen. Dä2u ist lediglich der augenblickliche öffftüngsbereich, wie er durch Oberlagerung des Hauls der Rastennuß und des Hauls des Rahmenteils 11 gebildet wird, in Sichtung auf den Sechs-The bevel shown also makes it possible, when the locking nut is not completely in the starting position (for example after being removed from the threaded rod 54 - as shown in the figure), to grasp a corresponding hexagon that is to be tightened or loosened next without visual contact with the jaw opening and to allow it to enter the jaw. This only shows the current opening area, as it is formed by the haul of the locking nut and the haul of the frame part 11, in view of the hexagon.

.GlA.GlA ·. &igr;·. &igr; Il IiII Ii I *I * ItIt titi «. t«. t • I ti• I ti &diams; t
•&diams; t
• « ·« · I t
I II t
II 114 ...114 ... • < It• < It «III«III ·«·« ItIt WOL37WOL37 BlattSheet 1212

kant «u schieben/ wobei sieh dieser durch weiteres Verstellen der Nug selbsttätig die notwendige Öffnungsbreite verschafft. Daboi ist automatisch sichergestellt, daß der genannte Öffnungsbereich die Fläche 52 einschließt, da diese von der Gewindestange 54 (als diese beim vorangehenden Arbeitsgang das Schlüsselmaul verlassen hat) gerade in die gezeichnete, nunmehr auch für den nachfolgenden Arbeitsgang günstige Position geführt wurde. edge «u, whereby the necessary opening width is automatically created by further adjustment of the nut. This automatically ensures that the opening area mentioned includes the surface 52, since this was guided by the threaded rod 54 (when it left the wrench mouth during the previous operation) into the position shown, which is now also favorable for the following operation.

Bai der in Figur 2 dargestellten Variante ist ersichtlich, daß anstelle des abgeschrägten Bereichs 52 der in Figur 1 dargestellten Ausführung bei dem in Figur 2 wiedergegebenen Ausführungsbeispiel der Rastnuß 2 eine Ausnehmung 55 vorgesehen ist, die die Gewindestange 54 greift, um die Rastnuß 2 in ihre Ausgangsstellung zu bewegen. Die Ausnehmung ist zylindrisch ausgebildet und entspricht bevorzugt der äußeren Krümmung einer zu der betreffenden Schlüsselweite gemäß Norm passenden Gewindestange. Die Ausnehmung schmiegt sich an die zylindrische Gewindestange an, wenn diese mit einer Seitenlinie ihrer zylindrischen Außenoberfläche den die Sperrzähne tragenden Kreisumfang 51 berührt. Damit ist - auch wenn sich die Gewindestange noch innerhalb des geschlossenen Bereichs des Maules befindet und an dessen Innenwandung anliegt - sichergestellt, daß ein "Einrasten" der Gewindestange 54 in die Ausnehmung 55 stattfindet und somit eine Kraftübertragung in tangentialer Richtung (Pfeil 50) gewährleistet ist. Durch die Ausnehntung ist dieses Einrasten atseh ohne direkte Siehtmögiiehkeit "blind* möglich. Die genannte Fora der Äasnehmung verhindert, daß die Gewindestange mit einer radialen Wegkomponente in den Bereich dec Drehachse des Mauls ge-In the variant shown in Figure 2, it can be seen that instead of the beveled area 52 of the design shown in Figure 1, in the embodiment of the locking nut 2 shown in Figure 2, a recess 55 is provided which grips the threaded rod 54 in order to move the locking nut 2 into its starting position. The recess is cylindrical and preferably corresponds to the outer curvature of a threaded rod that fits the relevant wrench size in accordance with the standard. The recess nestles against the cylindrical threaded rod when it touches the circumference 51 carrying the locking teeth with a side line of its cylindrical outer surface. This ensures - even if the threaded rod is still within the closed area of the mouth and rests against its inner wall - that the threaded rod 54 "locks" into the recess 55 and thus a force transmission in the tangential direction (arrow 50) is guaranteed. The recess allows this locking to be done "blindly" without direct vision. The shape of the recess prevents the threaded rod from moving with a radial path component into the area of the axis of rotation of the jaw.

/13/13

Wf 444 · · I I Il Il A Wf 444 · · II II A

14 ..·44··&Igr;4»44 , '14 ..·44··&Igr;4»44 , '

Hi 114 «4 a 4444 Hi 114 «4 a 4444

14 44*444 4444*414 44*444 4444*4

• 4 44*44* 4 · * I• 4 44*44* 4 · * I

4*4 4.4.· a. 4444 44 444*4 4.4.· a. 4444 44 44

WOL37.G1A Sheet 13

lsngt, da dort das erzeugbare Moment zu gering wäre» um das Maul in seiner Ausgangsstellung zuirückzubewegen. Die Ausnehmung 55 weist also einen die Bewegung der Gewindestange in radialer Richtung sperrenden Flächenbereich auf, der für deren Arretierung zum Pleuelen ursächlich ist.lsngt, since the torque that can be generated there would be too small to move the jaw back to its starting position. The recess 55 therefore has a surface area that blocks the movement of the threaded rod in the radial direction, which is the reason for its locking to the connecting rod.

Bei vorteilhaften - in der Zeichnung nicht dargestellten - Weiterbildungen ist vorgesehen, das die Ausnehmung §5 (oder eine entsprechende Fläche) eine die Reibung heraufsetzende Profilierung aufweist. Dazu sind insbesondere Kanten oder Riefen günstig, die parallel zur Mittelachse der Rastnuß gerichtet sind. Entsprechendes gilt für Kordierungen und andere im Zusammenhang mit Eisenwerkstoffen bekannte Oberflächenformungen, welche die Reibung oder den Eingriff in Bezug auf andere Metallteile erhöhen. Beispiele bilden dafür die Innenseiten der Branchen von Zangen oder Pinzetten bzw. die Oberflächen von Werkzeugen im Griffbereich.In advantageous further developments - not shown in the drawing - it is provided that the recess §5 (or a corresponding surface) has a profile that increases the friction. In particular, edges or grooves that are parallel to the central axis of the locking nut are suitable for this. The same applies to cording and other surface formations known in connection with iron materials that increase the friction or engagement with other metal parts. Examples of this are the insides of the jaws of pliers or tweezers or the surfaces of tools in the handle area.

Die Erfindung beschränkt sich in ihrer Ausführung nicht auf das vorstehend angegebene bevorzugte Ausführun^sbeispiel. Vielmehr ist eine Anzahl von Varianten denkbar, welche von der dargestellten Lösung auch bei grundsätzlich anders gearteten Ausführungen Gebrauch machen.The invention is not limited in its implementation to the preferred embodiment given above. Instead, a number of variants are conceivable which make use of the solution presented even in fundamentally different embodiments.

WW t 9WW t 9

Claims

Peter Wolter 18 February 1988 Wengertgasse 20 7250 Leonberg J?OL37.G1A Ratchet wrench claims

1. Ratchet wrench with a jaw-shaped chuck rotatably mounted in a jaw-shaped head of a lever with locking teeth arranged on a part of a circumference of the lever, which form a locking mechanism with intermediate links arranged in the head, the arrangement being such that the

«4 «Mt III

tea
e*e ·« «

WOL37.G1A Sheet 2

Power transmission is ensured when the feed is rotated in the head despite the intermediate links provided on the mouths, f which are designed as spring-loaded pawls and

⁼ at equal intervals over the remaining outer circumference

j. 5 locking teeth of a given part distributed over the feed

follow the development,

M characterized,

10 that the mouth of the chuck (2) in its the pitch circle circumference

(22) adjacent region on the side of the mouth opening (21 ¹ ) which is advanced in the freewheeling direction has a surface (52) extending within the pitch circle circumference and substantially in the radial direction with respect to the pitch circle circumference and/or a frictional or positively locking region which blocks the movement of a cylindrical body passing through the mouth in the radial direction outwards.

2<\2<\

2. Ratchet wrench according to claim 1, characterized
characterized in that the surface (52) or region (53) extends between the pitch circle circumference (22) carrying the locking teeth and the adjacent torque application surface.

3. Ratchet wrench according to one of the preceding claims, characterized in that the area (52) or the region comprises a zone which extends from the part circumference (22) in the radial direction

··» t »» ft { * * 11 ·· ·»· < * * * t I
I · ·· '·· '*· . < it · < Sheet

WOL37.G1A

is offset inside by a length amounting to between the OfS and the single radius (r) of the thread, the corresponding bolt head-Znut wrench size (S) of which forms the opening width.
5

4. Ratchet wrench according to one of the preceding claims, characterized in that the region has a recess and/or a friction-increasing surface design or profiling.

5. Ratchet wrench according to claim 4, characterized in that the recess is cylindrical.

6. Ratchet wrench according to claim 5, characterized in that the radius of the cylindrical surface of the recess is equal to the radius (r) of the thread whose associated bolt head/nut wrench width (S) forms the mouth width.

7. Ratchet wrench according to one of the preceding claims, characterized in that the edge of the jaw opening opposite the surface (52) is rounded and adjusted in accordance with a reduction of the pitch circle diameter towards the corresponding side (21) of the jaw opening which is guided in the freewheeling direction.