Warnzeichen zur Kenntlichmachung von Gefahrenstellen, z. B. eines
parkenden Fahrzeugs, auf der Fahrbahn Zur Vermeidung von Unfällen durch bei Dunkelheit
auf dem Fahrdamm parkende Fahrzeuge ist es üblich, Sturmlaternen, sonstige Beleuchtungskörper
oder zusammenlegbare Warnzeichen in einiger Entfernung vor dem Fahrzeug aufzustellen,
die die anderen Straßenbenutzer auf das Hindernis aufmerksam machen sollen. Derartige
Lichtquellen sind aber empfindlich, und es besteht die Gefahr, daß sie nicht mehr
betriebsfähig .sind, wenn sie vielleicht nach Jahren erstmalig in Benutzung genommen
werden sollen.Warning signs to identify danger spots, e.g. B. one
parked vehicle, on the lane To avoid accidents in the dark
Vehicles parked on the road, hurricane lanterns and other lighting fixtures are common
or put up collapsible warning signs some distance in front of the vehicle,
which should make the other road users aware of the obstacle. Such
However, light sources are sensitive and there is a risk that they will no longer be
are operational when they are used for the first time in years
should be.
Es ist bereits ein Warnzeichen mit Rückstrahler bekannt, das ähnlich
wie bei einem Taschenuhrgehäuse auf der Vorder- und Rückseite je einen aufklappbaren
Deckel besitzt, die im zusammengeklappten Zustand den Behälter für das Warnzeichen
bilden, während sie im aufgeklappten Zustand, also in der Warnstellung, die waagerecht
liegende Stütze für das aufrecht stehende Warnzeichen bilden..There is already a warning sign with a reflector that is similar
As with a pocket watch case, one foldable each on the front and back
Has a lid that, when folded, holds the container for the warning sign
form, while in the unfolded state, so in the warning position, the horizontal
Form a lying support for the upright warning sign ..
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, dem gleichen Zweck durch
einfachere und billigere Mittel zu dienen, bei denen praktisch ein Versagen nicht
möglich ist. Gemäß -der Erfindung besteht das Warnungsschild aus einem rahmenförmigen
Fuß sowie der eigentlichen Schildplatte, wobei die Platte an dem Rahmen in der Weise
angelenkt ist, daß sie bei Nichtbenutzung in der Ebene des Rahmens oder parallel
dazu liegt. Für die Dauer der Benutzung wird die Platte jedoch gegenüber dem Rahmen
derart verschwenkt, daß sie etwa senkrecht zu dem flach auf dem Boden liegenden
Rahmen
aufragt. Vorteilhaft wird die Platte durch eine Feder in dieser Lage senkrecht zu
dem Fuß gehalten. Aus dieser normalen Betriebslage kann die Platte elastisch nachgiebig
nach einer oder sogar nach beiden Seiten umgelegt werden. Das ist von Wichtigkeit,
weil dadurch die Möglichkeit von Unfällen -beim Überfahren der Warnungsschilder
vermieden werden wird.The invention is based on the object to achieve the same purpose
simpler and cheaper means of serving where practically no failure
is possible. According to the invention, the warning label consists of a frame-shaped
Foot as well as the actual shield plate, the plate attached to the frame in the manner
is hinged that when not in use in the plane of the frame or parallel
to this lies. For the duration of use, however, the plate is opposite the frame
pivoted so that it is approximately perpendicular to the lying flat on the floor
frame
towers. The plate is advantageously perpendicular to in this position by a spring
held by the foot. From this normal operating position, the plate can be elastically yielding
be turned to one or even both sides. This is important
because it creates the possibility of accidents when driving over the warning signs
will be avoided.
Vorteilhaft wird eine Reihe von Warnungsschildern schräg hintereinander
zur Aufstellung gebracht, so-, daß die Flachseiten der aufragenden Platten von den
Scheinwerferkegeln der ankommenden Fahrzeuge beleuchtet werden. Dabei kann natürlich
jede der Warnungsplatten so ausgebildet sein, daß sie entweder das Licht durchläßt
oder aber gestanzte oder durch mehrfarbige. Bedruckung kenntlich gemachte Pfeile
od. dgl. trägt. Die Art der Aufstellung -bietet eine weitgehende Gewähr dafür, daß
bei der Annäherung an das parkende Fahrzeug noch wenigstens die eine oder andere
der Warnungstafeln rechtzeitig erblickt wird. Bei Nichtbenutzung werden die Warnungstafeln
zusammengelegt. Die Platte wird also in die Ebene des Rahmens zurückgeschwenkt und
in dieser Lage gesichert. Mehrere derartig zusammengelegte Platten können dann parallel
zueinander in entsprechend geformten taschenartigen Behältern untergebracht werden.A number of warning signs diagonally behind one another is advantageous
brought to the installation, so that the flat sides of the towering panels of the
Headlight cones of the arriving vehicles are illuminated. Of course you can
each of the warning plates can be designed to either transmit the light
or else die-cut or by multi-colored. Marked arrows printed on
or the like. The type of installation offers an extensive guarantee that
when approaching the parked vehicle, at least one or the other
the warning signs are seen in good time. When not in use, the warning signs
merged. The plate is swiveled back into the plane of the frame and
secured in this situation. Several panels that are merged in this way can then be carried out in parallel
to each other are housed in appropriately shaped pocket-like containers.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ,dargestellt.
Es zeigt Fig. i eine Warnungstafel gemäß der Erfindung in Ansicht, so, wie sie von
dem ankommenden Straßenbenutzer gesehen wird, Fig.2 eine zugehörige Seitenansicht,
Fig. 3 das gleicheWarnungsschild im zusammengelegten Zustand, Fig. 4 in perspektivischer
Ansicht eine Zwischenstellung beim Zusammenklappen des Schildes, Fig.5 in bildlicher
Darstellung die Benutzung der Warnungsschilder, Fig.6 in perspektivischer Ansicht
eine Tasche zur Aufbewahrung,der Schilder.In the drawing, an embodiment of the invention is shown.
It shows Fig. I a warning panel according to the invention in view, as it is from
is seen by the arriving road user, FIG. 2 is an associated side view,
Fig. 3 shows the same warning label in the collapsed state, Fig. 4 in a perspective view
View of an intermediate position when the shield is folded up, FIG. 5 in a more pictorial manner
Representation of the use of the warning signs, Fig. 6 in a perspective view
a pocket for storage, the signs.
Ein Warnungsschild gemäß .der Erfindung besteht .aus einem Rahmen
io, der z. B. die Form eines gleichzeitigen Dreiecks hat und der aus rundem Stangenmaterial
gebogen werden: kann. An einer Seite dieser Stange ist ein Scharnier i i angebracht,
an welchem die Schildplatte 12 angelenkt ist. Fi.g. 2 zeigt, daß die Platte 12 in
die Ebene des Rahmens io eigeschwenkt werden kann. In .dieser Lage kann sie durch
einen Riegel 13 oder durch sonstige Hilfsmittel gesichert werden. Wird dieser Riegel
zurückgeschwenkt, so bewirkt die Feder 14 eine Ausschwenkung in die Lage nach Fig.
i und 2. Die Platte 12 kann aber, wie besonders erwähnt werden soll, auch entgegen
der in Fig. 2 eingezeichneten Pfeilrichtung verschwenkt werden, so daß sie dann
in einer Strecklage mit dem Rahmen io liegt. Die doppelseitige Verschwenkbarkeit
bietet bei der praktischen Benutzung den Vorteil, daß das Schild 12 zu keiner Beschädigung
des Wagens oder Reifens führt, wenn es zufällig überfahren werden sollte. Die aufragende
Platte 1z klappt dann in der Bewegungsrichtung des Wagens um und richtet sich anschließend
selbsttätig wieder auf.A warning sign according to the invention consists of a frame
io, the z. B. has the shape of a simultaneous triangle and that of round rod material
be bent: can. A hinge i i is attached to one side of this rod,
on which the shield plate 12 is articulated. Fi.g. 2 shows that the plate 12 is in
the plane of the frame can be swiveled in. In this situation she can get through
a bolt 13 or secured by other aids. Will this latch
pivoted back, the spring 14 causes a pivoting into the position according to Fig.
i and 2. The plate 12 can, however, as should be particularly mentioned, also counteract it
the arrow direction shown in Fig. 2 are pivoted so that they then
is in a stretched position with the frame io. The double-sided pivotability
offers the advantage in practical use that the shield 12 does not cause any damage
of the car or tire if it is accidentally run over. The towering one
Plate 1z then folds over in the direction of movement of the carriage and then aligns itself
automatically open again.
Die Platte 12 kann aus irgendeinem g2,-igneten Material bestehen,
also aus Blech, Pappmache, einer Kunststoffmasse od. dgl. Sie kann beiderseitig
mit den gebräuchlichen Anstrichen -ersehen werden, indem sie beispielsweise mit
einer roten Umrandung 15 versehen wird und die eigentlichen Kennzeichnungsmerkmale,
also ein Winkelpfeil 16 oder irgendein sonstiges Warnungszeichen, mit schwarzer
Farbe aufgetragen sind. Gegebenenfalls können die Warnungszeichen 16 aber auch durch
Ausschnitte indem weißen Feld des Schildes kenntlich gemacht sein. Sie werden sich
auch dann bei der Anstrahlung durch die Scheinwerfer eines ankommenden Fahrzeugs
infolge der Dunkelheit schwarz von dem umgebenden Feld abheben. Ein Vorteil dieser
Ausführung besteht darin, daß die Schilder durch den Wind weniger leicht umgeworfen,
oder zur Seite geweht werden. Da im übrigen der Rahmen io ein sehr viel größeres
Gewicht aufweist als die Schildplatte 12, ist die Gefahr einer nachteiligen Einwirkung
durch den Wind an sich gering.The plate 12 can consist of any suitable material,
So made of sheet metal, paper mache, a plastic compound or the like. It can be used on both sides
with the usual paints -be seen by, for example, with
a red border 15 is provided and the actual identification features,
So an angle arrow 16 or some other warning sign with black
Paint are applied. If necessary, the warning signs 16 can also go through
Cut-outs must be identified in the white field of the shield. You will
even when illuminated by the headlights of an arriving vehicle
stand out black from the surrounding field due to the darkness. One advantage of this
Execution consists in the fact that the shields are less easily knocked over by the wind,
or be blown to one side. Since, by the way, the frame io is a much larger one
Has weight than the shield plate 12, there is a risk of adverse impact
low by the wind itself.
Fig.5 zeigt die Anwendung der Warnungsschilder io, 12 gemäß der Erfindung
zur Kenntlichm:achung eines auf einer Fahrbahn. 17 parkenden Fahrzeugs 18. In dem
Lichtkegel 1g eines ankommenden Fahrzeugs heben sich die ip schräger Reihenfolge
hintereinander angeordneten Warnungsschilder klar und deutlich aib. Sie zeigen dem
Fahrer, daß und wohin er ausweichen soll, um einen Zusammenstoß zu vermeiden.5 shows the use of the warning signs io, 12 according to the invention
to be recognized: one on a roadway. 17 parked vehicle 18. In the
Cones of light 1g of an arriving vehicle stand out in the ip oblique order
warning signs arranged one behind the other clearly aib. You show that
Driver that and where to avoid to avoid a collision.
Bei Nichtbenutzung werden die Warnungsschilder, wie schon an Hand
der Fig. 3 und 4 erläutert, zusammengeklappt. Die Platte 12 wird in die Ebene -des
Rahmens io eingeschwenkt und in dieser Lage gesichert. Das Warnungsschild als Ganzes
stellt dann nichts weiter dar als eine Platte von der Stärke des Fußrahmens io.
Mehrere derartiger Platten können bequem in einem taschenförmigen Behälter 2o, entsprechend
Fig. 6, untergebracht werden. Der Behälter ist mit Rasten 21 versehen, die die Gewähr
dafür bieten, daß die eingesetzten Platten io, 12 einander nicht berühren. Eine
Beschädigung der Platten 12, dadurch, daß sie aneinanderreiben, ist also nicht zu
befürchten. Falls der Farbanstrich von dem Rahmen io bei den dauerndenErschütterungen
während einer vielleicht jahrelangen Fahrt leicht beschädigt werden sollte, so ist
.das kein Nachteil, weil die Warnungsschilder auch dann noch für den Benutzungsfall
voll brauchbar sind. Der Behälter 2o kann mühelos im Gepäckraum des Wagens mitgeführt
werden.When not in use, the warning signs are removed, as on the hand
3 and 4 explained, collapsed. The plate 12 is in the plane -des
Frame swiveled in and secured in this position. The warning label as a whole
then represents nothing more than a plate the thickness of the foot frame io.
Several such plates can conveniently in a pocket-shaped container 2o, accordingly
Fig. 6, can be accommodated. The container is provided with notches 21, which guarantee
ensure that the plates inserted io, 12 do not touch each other. One
Damage to the plates 12 by the fact that they rub against one another is not to be expected
fear. If the paint on the frame is ok with constant shocks
should be easily damaged during a drive that may last for years
.No disadvantage, because the warning labels are still there for the case of use
are fully usable. The container 2o can easily be carried in the luggage compartment of the car
will.