DE878457C

DE878457C - Workpiece clamping device for machine tools

Info

Publication number: DE878457C
Application number: DER1634D
Authority: DE
Inventors: Donald Maurice Joseph Hill; William Sidney Russel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1936-05-22
Filing date: 1937-04-07
Publication date: 1953-06-01

Description

Vorrichtungen zum Einspannen des Werkstückes bei Werkzeugmaschinen, bei welchen ein Paar von Spannbacken in einem Winkel zueinander einzeln für sich beweglich sind und. das Werkstück mit Hilfe fester Gegenbacken oder Widerlager einspannen;, sind bekannt; sie haben den Nachteil, daß sie Werkstücke von geringem Durchmesser oder geringen Abmessungen nicht sicher einspannen können, weil die beweglichen Spannbacken schließlicb zusammenstoßen. Man hat sich in, solchen Fällen damit :geholfen, Falstücke zwischen _die Backen und das Werkstück einzulegen, so daß die Spannbacken bei ihrer Bewegung nicht zusammenstoßen können. Die Verwendung solcher Füllstücke ist umständlich und zeitraubend., da sie sorgfältig eingelegt werden müssen; auch gehen sie leicht verloren und können verlegt werden, so, daß sie nicht zur Hand sind, wenn sie gebraucht wenden.Devices for clamping the workpiece in machine tools, in which a pair of jaws are at an angle to each other individually for themselves are movable and. clamp the workpiece with the help of fixed counter jaws or abutments ;, are known; they have the disadvantage that they are workpieces of small diameter or small dimensions can not be securely clamped because the movable jaws finally collide. In such cases you have: helped yourself, false pieces between _the jaws and the workpiece, so that the clamping jaws at their Movement cannot collide. The use of such filler pieces is cumbersome and time consuming. as they must be carefully inserted; they also go easy lost and can be misplaced so that they are not at hand when needed turn around.

Für Schraubstöcke sind einlegebare Spannbacken bekannt, die an den einander zugekehrten Seiten ineinandergreifende Zungen haben, mit denen sie das Werkstück festhalten; diese Spannbacken liegen aber in dergleichen Ebene, können also das Werkstück nur auf zwei einander entgegengesetzten Seiten erfassen. Eine solche Einspannung ist für Werkzeugmaschinen, insbesondere Sägemaschinen, unizureichend, weil bei diesen Maschinen recht erhebliche Kräfte auf das Werkstück einwirken.Insertable clamping jaws are known for vices, which are attached to the facing sides have interlocking tongues with which they do the Hold workpiece; but these jaws are in the same plane, can so only grasp the workpiece on two opposite sides. One such clamping is insufficient for machine tools, especially sawing machines, because with these machines quite considerable forces act on the workpiece.

Die Erfindung will nun die bekannten Einspannvorrichtungenc für Werkzeugmaschinen, bei denen im Winkel zueinander bewegte Backen das Werkstück gegen feste Widerlager drücken, derart aus-.bilden" daß kleine Werkstücke ohne Zuhilfenahme von Einlagen sicher und fest eingespannt werden können; sie erreicht diesen Erfolg dadurch, daß die bewegten Backen mit quer zum Werkstück angeordneten Zungen ausgerüstet werden, die sich beim Einspannen kleiner Werkstücke zwischen-.einander schieben können.The invention now aims at the known clamping devices for machine tools, where the jaws move at an angle to each other, the workpiece against fixed abutments press, in such a way "train" that small workpieces without the aid of inserts can be clamped securely and firmly; she achieves this success by the moving jaws are equipped with tongues arranged at right angles to the workpiece, which can slide between one another when clamping small workpieces.

In den -Zeichnungen, die eine Ausführungsform des: Erfindungsgegenstandes veranschaulichen, ist FigF 1 eine Seitenansicht, Fig. 2 eine Aufsicht und Fig.3 eine Vorderansicht einer Einspannvorrichtung nach der Erfindung.In the drawings depicting an embodiment of the subject matter of the invention To illustrate, FigF 1 is a side view, Fig. 2 is a plan view and Fig.3 a front view of a jig according to the invention.

Die Einspannvorrichtung setzt sich in bekannter Weise aus: einer senkrecht verschieblichen Backe a und einer waagerecht verschieblichen- Backe b zusammen. Die Backe a wird von einer senkrechten Führung c getragen: und die Backe b von einer waagerechten Führung d, die gleichzeitig das Maschinenbett bilden kann. Jede Backe ist mit einem geeigneten Antriebsmittel, z. B. einer von Hand gedrehten Stellschraube e, versehen. Hydraulischer Antrieb ist natürlich auch möglich.The jig is made up in a known manner: one perpendicular movable jaw a and a horizontally movable jaw b together. The jaw a is carried by a vertical guide c: and the jaw b by one horizontal guide d, which can also form the machine bed. Every cheek is with a suitable drive means, e.g. B. a hand-turned adjusting screw e, provided. Hydraulic drive is of course also possible.

Gemäß der Erfindung ist jede Backe mit einer Mehrzahl von Zungen: f und Schlitzen. g au.sgestattet, und zwar derart, daß die Zunbaen f der Backe b in den Schlitzeng der Backe ca gleiten können und umgekehrt.According to the invention, each jaw with a plurality of tongues is: f and slots. g equipped in such a way that the Zunbaen f of the jaw b can slide into the slots in the jaw and vice versa.

Die ,gewünschte Überlappung der Enden der Backen kann auch noch auf andere Weise erzielt werden. Es kann beispielsweise für bestimmte Zwecke genügen, ein Paar verhältnismäßig schmaler Backen zu benutzen, die nicht miteinander in einer Linie liegen, so daß die eine Backe an der Seitenfläche der anderen entlanggleiten kann.The desired overlap of the ends of the jaws can also be added other way to be achieved. For example, it may be sufficient for certain purposes to use a pair of relatively narrow jaws that are not together in one Line so that one jaw slide along the side surface of the other can.

Die Backen a und b arbeiten mit einem Paar fester Widerlager zusammen, die im rechten Winkel zueinander liegen. Ein solches Widerlager kann entweder das Bett der Maschine sein oder eine auf diesem Bett befestigte Platte k. Das andere Wider-Lager kann entweder die senkrechte Außenseite der senkrechten Führung c oder eine auf dieser Fläche befestigte' Plattei sein. Man kann auch ein rechtwinkliges Befestigungsstück benutzen, das an dem Maschinenbett angebracht wird, und dieses Stück kann dann, die beweglichen Backen. a und. b tragen.The jaws a and b work together with a pair of fixed abutments that are at right angles to each other. Such an abutment can either be the bed of the machine or a plate k attached to this bed. The other abutment can either be the vertical outside of the vertical guide c or a plate attached to this surface. One can also use a right-angled mounting piece that is attached to the machine bed, and this piece can then, the movable jaws. a and. b wear.

Das einzuspannende Werkstück, das beispielsweise die Form. einer Stange j von kreisförmigem oder sonstigem Querschnitt haben kann, wird in den Winkel der Platten h und i eingelegt, wie in Fig. 1 dargestellt, und -dann durch die gemeinsame Einwirkung der Backen a und b eingespannt. Die Backe a drückt das Werkstück gegen die Platte lt und die Backe b gegen die Platte i: Mit dieser Einspannvorrichtung kann jedes beliebige Werkstück in einfacher und daibei vollkommen ausreichender Weise in der Maschine eingespannt werden.The workpiece to be clamped, for example the shape. a pole j can have a circular or other cross-section, is in the angle of Plates h and i inserted, as shown in Fig. 1, and then through the common Action of jaws a and b clamped. The jaw a presses the workpiece against the plate lt and the jaw b against the plate i: With this jig can be any workpiece in a simple and perfectly adequate way Way to be clamped in the machine.

Claims

PATENT CLAIM: Workpiece clamping device for machine tools, in particular Sawing machines in which the jaws moved at an angle to one another hold the workpiece against fixed ones Press abutment, characterized in that each jaw from individual, transverse to Workpiece arranged tongues, which are when clamping small workpieces partially push it between the tongues of the other jaw. Referred publications: German Patent No. 623,641; U.S. Patent No. 1,025,739.