Spanner Die Erfindung bezieht sieh auf einen Spanner mit einem Rahmen
und einem darin an seinen beiden Enden. gelagerten Wickelbolzen. Spanner dieser
Art sind bereits bekannt. Sie haben eine Umfangsverzahnung, die mit Nocken oder
Gegenzähnen am Rahmen zusammenwirkt zur Bildung eines Gesperre,s. Zum Lösen des
Gesperres muß der Wickelbolzen entgegen der Spannkraft des mit dem Spanner gespannten
Drahtes, Seiles od. dgl. in einer Lagerbährung des Rahmens verschoben werden. Dieser
übelstand wird mit dem erfindungsgemäßen Spanner behoben, der sich dadurch kennzeichnet,
daß der Wickelbalzen auf einer Stirnfläche eine Verzahnung aufweist, die mit einer
am federnd gegen diese Stirnfläche .drückenden Rahmen angebrachten Gegenzahnung
zusammenwirkt zwecks Bildens eines Gesperres. Die Zeidhnung stellt drei Ausführungsbeispiele
des erfindungsgemäßen Spanners dar.Tensioner The invention relates to a tensioner with a frame
and one in it at both ends. mounted winding bolts. Tensioner this
Kind are already known. They have circumferential teeth with cams or
Opposing teeth on the frame work together to form a locking mechanism, s. To solve the
The winding bolt must lock against the tensioning force of the tensioned with the tensioner
Wire, rope or the like. Be moved in a storage boring of the frame. This
nuisance is eliminated with the tensioner according to the invention, which is characterized by
that the winding roller has a toothing on one end face, which with a
counter-toothing attached to the frame, which is resiliently pressed against this end face
cooperates to form a locking mechanism. The drawing represents three examples
of the tensioner according to the invention.
Die Fig. i bis q. zeigen ein erstes, die Fig. 5 bis 8 ein zweites
und die Fig. 9 bis 12 ein drittes Ausführungsbeispiel. Dabei sind die Fig. 1, 5
und 9 Draufsichten, die Fig.2, 6 und io Aufrisse gegen die Seite mit dem Gesperre,
die Fig. 3, 7 und i i Aufrisse gegen die entgegengesetzte Seite und die Fig: q.,
8 und 12 Seitenrisse.Figs. I to q. show a first, FIGS. 5 to 8 a second
and FIGS. 9 to 12 show a third exemplary embodiment. Here, FIGS. 1, 5
and 9 top views, the Fig. 2, 6 and io elevations against the side with the locking mechanism,
3, 7 and i i elevations on the opposite side and the Fig: q.,
8 and 12 side elevations.
Beim ersten Beispiel (Fig. i bis 4) wirkt der Rahmen i mit den Lagerbohrungen
2, dem Schlitz 3 und den Sperrnocken ,4 federnd nach außen. Der Wickelbolzen 5 mit
der auf einer Stirnfläche verzahnten Zahnscheibe 6, dem 7 und dem
Längsschlitz
8'ist in den Lagern 2 um seine Achse drehbar'gelagert. Beim Rechtsdrehen des Wicklers
vermittels eines an der mehrkantigen Zahnscheibe 6 angesetzten Schraubenschlüssels
-wird das in -die. in Übereinstimmung gebrachten Schlitze 3 und ^8 ein-. geschobene
Zugmittel io von beiden Seiten her aufgewickelt, bis die gewünschte Spannung erreicht
ist.-" Der'_ Rahmen i ist zwischen der Za'hnschedbe 6 @ urnd dein Bund 9 eingespannt.
Beim Drehen des Wicklers wird der Rahmen i abwechslungsweise federnd zusammerngedrückt
und wieder entspannt, wenn die eine Gegenzahnung :bildenden Nocken in die Zahnlücken
der Scheibe 6 einschnappen zwecks Bildung eines Gesperres. Der Wickler. besteht
aus zwei Einzelteilen, dem Bolzen 5 mit dem. Bund 9 .einesteils und der Zahnscheibe
6 andernteils. Die Verbindung kann mittels eines rechtsgängigen .Gewindes wie bei
einem Schraubenbolzen mit Mutter geachehen. Die faibrikmäßige'Verbindung kann auch
in der Weise hergestellt sein, daß der Bolzen einen Mehrkant hat, der in eine entsprechende
Dürchbrechung in der Zahnscheibe paßt. Die Sicherung kann z. B. durch Verstemmen,
Verlötung oder Versc@hweißung bewerkstelligt werden: -Das zweite Ausführungsbeispiel
(Fig. 5-"bi:s -8)-unterscheidet sich vorn - ersten lediglich dadurch, daß der Wickler
aus einem einzigen Teil besteht. Zur Bildung eines Bundes weist der Bolzen eine
Ringnut i i auf. Das Zusammensetzen des Spanners erfolgt werkstattmäßig durch Zusammendrücken
des Rahmens i auf der längs geschlitzten Seite, womit -der Wickler =in seiner Längslage.gesichert:
ist. -Das Aufwickeln und Spannen des Zugmittels erfolgt analog wie beim erstbeschriebenen
Ausführungsbeispiel.In the first example (Fig. I to 4) the frame i acts with the bearing bores
2, the slot 3 and the locking cam, 4 resiliently to the outside. The winding bolt 5 with
the toothed disc 6, the 7 and the toothed on one end face
Longitudinal slot
8 'is mounted in bearings 2 so that it can rotate about its axis. When turning the winder clockwise
by means of a wrench attached to the polygonal tooth lock washer 6
-will that be in -the. matched slots 3 and ^ 8. pushed
Pulling means io wound up from both sides until the desired tension is reached
ist.- "The'_ frame i is clamped between the Za'hnschedbe 6 @ and your collar 9.
When the winder is turned, the frame i is alternately pressed together resiliently
and relaxed again when the opposing teeth: forming cams in the tooth gaps
the disc 6 snap into place to form a locking mechanism. The winder. consists
from two parts, the bolt 5 with the. Collar 9 .one part and the toothed washer
6 on the other hand. The connection can be made by means of a right-hand thread, as in
a screw bolt with nut. The factory-like connection can also
be made in such a way that the bolt has a polygon that is in a corresponding
Breakthrough in the pulley fits. The backup can e.g. B. by caulking,
Soldering or Versc @ hweißung be accomplished: -The second embodiment
(Fig. 5- "bi: s -8) - differs in front - the first only in that the winder
consists of a single part. To form a covenant, the bolt has a
Ring groove i i on. The tensioner is assembled in the workshop by pressing it together
of the frame i on the longitudinally slotted side, with which -the winder = secured in its longitudinal position:
is. -The winding and tensioning of the traction device is carried out in the same way as in the first described
Embodiment.
Bei der Ausführungsform (Fig.9 bis 12) liegtdie Sperrvorrichtung auf
der Innenseite des Rahmens i. Die 'Federung wirkt also nach innen im Gegensatz zu
den -beidem, ersteren Ausführungsformen. Zur Sicherung des Wicklers: ist-auf dem
Bolzen 5 ein Bund g vorgesehen. -Die Drehung des Wicklers erfolgt durch Fassen
des Mehrkantes i2 ebenfalls= imi= Uhrzeigersinn. D-er Querschnitt dies mittleren
Teiles des Wickelbolzens 5 kann rund, mehrkantig, oval oder, wie gezeigt, rechteckig
sein. Die gezeigte Ausbildung des Bolzens hat den Vorteil einer Verstärkung in der
geschlitzten Partie des Wicklers und vermeidet zudem allzu scharfe Kanten, ran denen
das Zugmittel verletzt oder zu stark geknickt werden könnte: Bei allen Ausführungsarten
wird der Schlitz 3: im Rahmen an seinen Enden zweckmäßig etwas Winkelrecht vertieft,
wie in der Zeichnung angegeben, damit das Zugmittel zwangsläufig in der Mitte des
Spanners geführt wird: Zum gleichen Zweck kann der Längsschlitz 3d im Rahmen schräg
angeordnet sein, und zwar von links nach rechts steigend, damit . die- eigentlichen
Führungsöffnungen in die Mitte -des Rahmens zu liegen kommen. Beim Wickeln und Spannen
wird nämlich das Zugmittel ,auf der linken Seite nach oben und auf der rechten Seite
nach unten gedrückt. Das Ansetzen des Spanners an das Zugmittel geschieht durch
Einschieben in die gleichgerichteten Schlitze 3 und 8, wie dies in den Fig. 3, .4,
B und 9 bis i2 gezeigt wird. An Stelle der gezeichneten Sperrnocken 4. kann ein
Zahnkranz im Rahmen eingepreßt, Löcher ausgestanzt oder ein eigener Zahnkranz aufgeschweißt
sein: Die Zahnteilung kann verschieden , sein. Naturgemäß richtet sieh die Zahl
der Zähne nach dem Wickelidurchmes:ser, welcher dem Zugmittel angepaßt ist:In the embodiment (Figs. 9 to 12) the locking device lies on the inside of the frame i. The 'suspension acts inwardly in contrast to the -both, former embodiments. To secure the winder: a collar g is provided on the bolt 5. - The winder is rotated by grasping the polygon i2 also = clockwise i = clockwise. The cross-section of this central part of the winding bolt 5 can be round, polygonal, oval or, as shown, rectangular. The shown design of the bolt has the advantage of reinforcement in the slotted part of the winder and also avoids overly sharp edges, where the traction mechanism could be injured or kinked too strongly: In all embodiments, the slot 3: in the frame at its ends is useful Recessed at right angles, as indicated in the drawing, so that the traction device is inevitably guided in the center of the tensioner: For the same purpose, the longitudinal slot 3d can be arranged obliquely in the frame, increasing from left to right, so. the actual guide openings come to lie in the middle of the frame. During winding and tensioning, the traction device is pressed up on the left and down on the right. The attachment of the tensioner to the traction means is done by pushing it into the rectified slots 3 and 8, as shown in FIGS. 3, 4, B and 9 to i2. Instead of the locking cams 4 shown, a toothed ring can be pressed into the frame, holes punched out or a separate toothed ring can be welded on: the tooth pitch can be different. Naturally, the number of teeth depends on the winding diameter, which is adapted to the traction mechanism: