DE877880C

DE877880C - Tension ring lock with lever actuation

Info

Publication number: DE877880C
Application number: DEM11648D
Authority: DE
Original assignee: Mauser KG
Current assignee: Mauser KG
Priority date: 1935-07-18
Filing date: 1935-07-18
Publication date: 1953-05-28

Description

Spannringverschluß mit Hebelbetätigung Bei den bekannten n achstellbaren Hebelspannringverschlüssen erfolgt die Sicherung des Spannhebels in der Schließlage in bekannter Weise durch tSberführung in eine tote Stellung und durch Plombierung.Tension ring lock with lever actuation In the case of the known adjustable With lever tension ring locks, the tension lever is secured in the closed position in a known way by moving into a dead position and by sealing.

Diese Sicherung des Verschlusses reicht in solchen Fällen nicht aus, wo z. B. durch Sturz und starke Erschütterungen beim Transport usw. plötzlich auftretende große Beanspruchungen zu verzeichnen sind. Es kommt dabei vor, daß der Spannhebel aus der Schließlage zurückschnellt und der Verschluß sich öffnet.This securing of the lock is not sufficient in such cases, where z. B. suddenly occurring due to a fall and strong vibrations during transport, etc. heavy loads are recorded. It happens that the tension lever snaps back from the closed position and the lock opens.

Zwar hat man versucht, durch Langschlitzeingriff des Anzugsgliedes das Zurückspringen des Spannhebels aus der Schließlage zu erschweren, aber auch dilese Maßnahme reicht zu der erforderlichen Sicherung der Schließlage des Spannhebels nicht aus. Attempts have been made by long slot engagement of the tightening member to complicate the springing back of the clamping lever from the closed position, but also dilese measure is sufficient to ensure the required securing of the closed position of the clamping lever not from.

Hinzu kommt noch, daß die Drahtplombierung nicht immer einen wirksamen Schutz gegen das widerrechtliche Offen eines Verschlusses bietet, da sich dieselbe bei geschickter Manipulation vielfach so lösen und wieder zusammenfügen läßt, daß eine Entdeckung kaum in Betracht kommt.In addition, the wire sealing is not always an effective one Protection against the unlawful opening of a lock offers because the same with skillful manipulation can often be solved and put back together again in such a way that a discovery is hardly an option.

Die Sicherungseinrichtung des Spannhebelverschlusses nach der Erfindung weist die bezeichneten Mängel nicht auf. Sie dient sowohl der absoluten Sicherung gegen Seibstauslösung als auch der voll wirksamen Plombierung. The safety device of the tension lever lock according to the invention does not have the specified defects. It serves both for absolute security against self-triggering as well as the fully effective sealing.

Die Erfindung besteht darin, daß an den beiden Verschlußteilen der Ringenden in an sich bekannter Weise nach der Deckelmitte zu gelagerte Langösen zur Aufnahme eines Sicherungsstiftes angeordnet sind, gegen den sich ein der Deckelmitte zugekehrter Endteil des Spannhebels in einer Aussparung der Langöse abstützt, während nach Entfernung des Sicherungsstiftes der in gleicher Ebene liegende Spannhebel beim Schwenken durch die Aussparung in die Langöse hineingleiten kann und damit die Öffnung des Verschlusses erst ermöglicht. The invention consists in that on the two closure parts of the Ring ends in a manner known per se after the middle of the lid to be mounted long eyelets to the Receiving a locking pin are arranged against which one of the lid center facing end part of the clamping lever is supported in a recess of the long eyelet while after removing the locking pin, the clamping lever lying in the same plane can slide into the long eyelet when pivoting through the recess and thus the opening of the shutter is only possible.

Hierdurch wird erreicht, daß einerseits bei eingestecktem Sicherungsstift das Umlegen des Spannhebels nicht mehr möglich ist, da sich der Spannhebel mit dem gegenüber seinem Drehpunkt befindlichen Teil gegen den Stift abstützt, während andererseits nach Herausnehmen des Stiftes beim Schwenken derselbe Hebelteil durch die Ösenaussparung in die Langöse hineingleitet, sobald der Spannhebel in die Offenstellung geschwenkt wird, wobei das Schwenken des Hebels durch die Langöse eine Begrenzung erfährt und somit Überschlagen derselben bei entspanntem Ring nicht mehr möglich ist. This ensures that, on the one hand, when the locking pin is inserted turning over the clamping lever is no longer possible because the clamping lever with the located opposite its pivot point is supported against the pin, while on the other hand after removing the pin when pivoting the same lever part through the eyelet recess slides into the long eyelet as soon as the clamping lever is swiveled into the open position is, the pivoting of the lever is limited by the long eyelet and thus overturning the same is no longer possible when the ring is relaxed.

Weiter wird durch die Anordnung des Sicherungsstiftes gemäß der Erfindung erreicht, daß einmal durch Anordnung einer Plombe am überstehenden Ende -des Stiftes und andererseits durch Ausbildung des Stiftes aus geeignetem Material und Ausführung einer Stauchplombe die sichere Plombierung des Verschlusses garantiert ist. Further by the arrangement of the locking pin according to the invention achieved that once by placing a seal on the protruding end of the pin and on the other hand by forming the pin from suitable material and design The secure sealing of the closure is guaranteed with a compression seal.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt Fig. I die Ansicht des Verschlusses von der Deckelmitte aus gesehen, Fig. 2 die Draufsicht in geschlossenem Zustand, Fig. 3 einen Seitenquerschnitt dazu, Fig. 4 den Verschluß in geöffnetem Zustand und Fig. 5 einen Querschnitt des Verschlusses. In the drawing, an embodiment is shown, namely FIG. I shows the view of the closure from the center of the cover, FIG. 2 shows the top view in the closed state, FIG. 3 shows a side cross-section thereto, 4 shows the closure in the open state and FIG. 5 shows a cross section of the closure.

Der Verschluß besteht aus dem Spannring a, dem Gefäßmantel b, dem Gefäß deckel c und der Deckeldichtung d. An dem Verschlußteil e des einen Ringendes ist der Spannhebelh im Punkt g drehbar gelagert. Das im Punkt i am Spannhebel h drehbar gelagerte Anzugsglied k greift mit der Nase I wahlweise in eine der Rasten m des am anderen Ende des Ringes befestigten Verschlußteiles f ein. Das Spannen des Verschlusses erfolgt in bekannter Weise durch Herumschwenken des Hebels h gegen den Deckelrand zu, wobei durch Abstützung des verbreiterten Teiles o des Hebels h gegen den Deckelrand das eine Ringende an den Gefäß rand herangezogen wird. The closure consists of the clamping ring a, the vessel jacket b, the Vessel lid c and the lid seal d. At the closure part e of one end of the ring the clamping lever h is rotatably mounted at point g. That in point i on the clamping lever h rotatably mounted tightening member k engages with the nose I optionally in one of the notches m of the closure part f attached to the other end of the ring. The tensioning the closure takes place in a known manner by pivoting the lever h against the lid edge to, whereby by supporting the widened part o of the lever h against the edge of the lid one ring end is drawn to the edge of the vessel.

Gleichzeitig wird der Verschlußteil f durch das Anzugsglied k erfaßt und das andere Ringende ebenfalls angezogen. Die Spannachsen Y-Y und Z-Z, welche der kleinsten und größten Spannlage des Anzugsgliedes k entsprechen, bilden mit der im Ringstoßpunkt angelegten Tangente X-X in bekannter Weise einen spitzen Winkel, dessen Scheitel gegenüber dem Spannhebel liegt.At the same time, the closure part f is gripped by the tightening member k and the other end of the ring also tightened. The clamping axes Y-Y and Z-Z, which correspond to the smallest and largest clamping position of the tightening member k, form with the tangent X-X created at the ring joint point forms an acute angle in a known manner, whose apex is opposite the clamping lever.

Die Verschlußteile e und f weisen die nach der Deckelmitte zu angeordneten Langösen p und q auf, durch welche in der Schließlage derSicherungsstiftn gesteckt wird. Die Langöse q des Verschlußteiles e ist nach dem Deckelrand zu offen, so daß beim Schwenken des Hebels h in die Öffnungsstellung der Abgrenzungsteil r des Spannhebels in die Langöse q hineinragt (s. Fig. 4). The closure parts e and f have to be arranged after the middle of the lid Long eyelets p and q through which the locking pins are inserted in the closed position will. The long eyelet q of the closure part e is open to the edge of the lid, so that when pivoting the lever h into the open position of the delimitation part r of the clamping lever protrudes into the long eyelet q (see Fig. 4).

Andererseits stemmt sich der Teil r bei eingeschobenem Sicherungsstift n gegen letzteren, so daß ein Öffnen des Verschlusses nicht möglich ist, Fig. 5 zeigt einen Detailquerschnitt des Verschlusses, wobei die offene Langöse des Verschlußteiles 1c zu erkennen ist, in welcher der Stift n steckt und die von dem Teil r des Hebels h abgegrenzt wird. Das überstehende Ende des Sicherungsstiftes m weist ein Loch zur Aufnahme der Plombierschnur auf. Es kann auch das Ende, falls der Stift aus Weichmetall besteht, zu einem Plombenkopf gestaucht werden. On the other hand, the part r braces itself when the locking pin is inserted n against the latter, so that opening of the closure is not possible, FIG. 5 shows a detailed cross-section of the fastener, with the open long eyelet of the fastener part 1c can be seen in which the pin n is inserted and that of the part r of the lever h is delimited. The protruding end of the locking pin m has a hole to take up the sealing cord. It can also be the end in case the pen runs out Soft metal is made to be compressed into a seal head.

Beim Lagern und leichten Transport genügt an sich die tote Stellung des Hebels h und der Eingriff in die Längsschlitze n, um den Spannhebel vor einem Zurückschnellen zu sichern. Die Sicherung des Verschlusses mittels plombierbaren Stiftes n bietet dagegen beim Versand und beim weiteren Gebauch die absolute Gewähr für die Vermeidung unbefugter Manipulationen. The dead position is sufficient for storage and light transport of the lever h and the engagement in the longitudinal slots n to the clamping lever in front of a Snap back to secure. The lock is secured by means of a sealable On the other hand, pen n offers an absolute guarantee for shipping and further use to prevent unauthorized manipulation.

PATENTANSPR8CHE I. Spannringverschluß mit Hebelbetätigung, bei welchem ein am Spannhebel befestigtes Anzugsglied die an den Ringenden befindlichen Verschlußteile hintergreift und. dicht anliegend überlagert und der Spannhebel sich mit einer exzentrischen Verbreiterung gegen den Deckelrand abstützt, dadurch gekennzeichnet, daß an den beiden Verschlußteilen (e, 7) der Ringenden in an sich bekannter Weise nach der Deckelmitte zu gelagerte Langösen (p, q) zur Aufnahme eines Sicherungsstiftes(n) angeordnet sind, gegen den sich ein der Deckelmitte zugekehrter Teil (r) des Spannhebels (h) in einer Aussparung der Langöse abstützt, und daß der in gleicher Ebene liegende Spannhebel (h) beim Schwenken in die Langöse (q) hineingleiten kann, sobald der Sicherungsstift (n) entfernt ist. PATENT CLAIMS I. Lever-operated clamping ring lock, in which a tightening member attached to the tensioning lever, the locking parts located at the ring ends engages behind and. superimposed tightly and the clamping lever itself with an eccentric Widening is supported against the edge of the lid, characterized in that the two closure parts (e, 7) of the ring ends in a manner known per se after Middle of the lid to mounted long eyelets (p, q) to hold a locking pin (n) are arranged against which one of the lid center facing part (r) of the clamping lever (H) is supported in a recess of the long eyelet, and that the one lying in the same plane The clamping lever (h) can slide into the long eyelet (q) when swiveling as soon as the The locking pin (s) is removed.

Claims

2. Tension ring lock according to claim I, characterized in that the locking pin (s) with its protruding part of the sealing of the closure serves.