Die - meisten' bekannten -Blechstreckpressen sind als Zwei- oder Verzylinderpressen
gebaut. Die Zweizylinderpressen, bei denen ein langer schmaler Tisch an seinen Enden
je einen Kolben besitzt, während die Spannbacken für das Blech an seinen Längsseiten
angeordnet sind; haben den Nachteil, daß auf ihnen Werkstücke, welche in, Richtung
der Spannbackenverstellung große Abmessungen aufweisen, nicht herbestellt werden
können. Es sind deshalb auch Pressen mit im Quadrat angeordneten Zylindern gebaut
worden, bei denen der Tisch um einen mittleren Zapfen um go,' geschwenkt und entweder
mit zwei in Längsrichtung der Presse oder mit zwei in Querrichtung der Presse angeordneten
Zylindern betätigt werden kann. Man kann also entweder mit längs oder quer gestelltem
Tisch arbeiten, wobei in jedem Falle zwei Zylinder tätig sind, während zwei andere
stillstehen.Most of the known sheet metal stretching presses are available as twin or cylinder presses
built. The two-cylinder presses, which have a long narrow table at its ends
each has a piston, while the clamping jaws for the sheet metal on its long sides
are arranged; have the disadvantage that on them workpieces, which in, direction
the jaw adjustment have large dimensions, cannot be manufactured
can. There are therefore also presses built with cylinders arranged in a square
where the table is pivoted around a central pivot to go, 'and either
with two arranged in the longitudinal direction of the press or with two arranged in the transverse direction of the press
Cylinders can be operated. So you can either position it lengthways or crossways
Working table, in each case two cylinders working while two others
stand still.
Die genannten Nachteile werden durch die Blechstreckpresse nach der
Erfindung beseitigt, welche darin besteht, daß nur ein einziger, zentral angeordneter
Preßzylinder vorgesehen wird, in welchem der den Pressentisch tragende Kolben drehbar
angeordnet ist.The disadvantages mentioned are due to the sheet metal stretching press after
Invention eliminated, which consists in the fact that only a single, centrally located
Press cylinder is provided in which the piston supporting the press table is rotatable
is arranged.
An Stelle von vier Preßzylindern und einem Mittelzapfen wird also
nunmehr nur ein einziger Zylinder verwendet, der allein zum Pressen bei längs und
quer gesteuertem Tisch dient.So instead of four press cylinders and a center pin
now only a single cylinder is used, which is only used for pressing lengthways and
transversely controlled table is used.
Der einzige Kolben nach der Erfindung kann selbstverständlich den
Pressentisch bei Bedarf überhaupt nicht schräg stellen. Deshalb wird er gemäß weiterer
Ausbildung der Erfindung mit einer schräg steilbaren Platte versehen. Die Schrägstellung
kann dadurch erfolgen; daß die Platte auf einem seitlich angeordneten Hilfszylinder
oder auf zwei Hilfszylindern abgestützt wird, die an je einem Ende des Pressentisches
angeordnet sind. Der Hilfszylinder bzw. beide Hilfszylinder können durch einen Hochdruckschlauch
über ein regelbares Ventil mit der Druckquelle, beispielsweise der Pumpe, verbunden
werden.The only piston according to the invention can of course the
If necessary, do not tilt the press table at all. Therefore he becomes further according to
Formation of the invention provided with an inclined steep plate. The inclination
can be done thereby; that the plate on a laterally arranged auxiliary cylinder
or is supported on two auxiliary cylinders, each at one end of the press table
are arranged. The auxiliary cylinder or both auxiliary cylinders can be connected through a high-pressure hose
Connected to the pressure source, for example the pump, via a controllable valve
will.
Die Zeichnung erläutert die Erfindung, und zwar zeigt Fig. i eine
Seitenansicht des Pressentisches einer Blechstreckpresse nach der Erfindung, Fig.
2 in verkleinertem Maßstab eine Draufsicht auf eine solche Blechstreckpresse.The drawing explains the invention, namely FIG. 1 shows a
Side view of the press table of a sheet metal stretching press according to the invention, Fig.
2 shows, on a reduced scale, a plan view of such a sheet metal stretching press.
In dem einzigen Preßzylinder i ist ein Kolben :2 sowohl längs verschiebbar
als auch drehbar angeordnet. Er trägt einen Pressentisch 3, der seinerseits: eine
Platte 4 trägt, die an einem Gelenk schwenkbar angeordnet ist und an ihrem anderen
Ende von einem Hilfskolben 6 unterstützt wird, der in einem Hilfszylinder 7 bewegt
werden kann..In the single press cylinder i is a piston: 2 both longitudinally displaceable
as well as rotatably arranged. He carries a press table 3, which in turn: a
Carrying plate 4, which is pivotally mounted on one hinge and on its other
The end is supported by an auxiliary piston 6 which moves in an auxiliary cylinder 7
can be..
Der Hilfszylinder ist über einen Hochdruckschlauch B. mit einem Ventil
9 an eine Meisterpumpe io angeschlossen. Wie aus Fig. 2 ersichtlich, kann der Pressentisch
3 mit der Platte 4 um die Achse des Kolbens 2 gedreht werden und so von der in ausgezogenen
Linien dargestellten Stellung in die strichpunktierte Stellung 4a gebracht werden.
Mit i i sind die Spannbacken bezeichnet, die in Richtung des Pfeiles r2 verschiebbar
sind. Es ist ersichtlich, daß sowohl mit läligs gestelltem Tisch (vgl. die ausgezogene
Stellung in Fig. 2) als auch mit quer gestelltem Tisch (vgl. die strichpunktierte
Stellung 4a) gearbeitet werden kann.The auxiliary cylinder is via a high pressure hose B. with a valve
9 connected to a master pump io. As can be seen from Fig. 2, the press table
3 can be rotated with the plate 4 about the axis of the piston 2 and so from the one in the extended position
Lines shown position are brought into the dash-dotted position 4a.
The clamping jaws, which can be displaced in the direction of arrow r2, are denoted by i i
are. It can be seen that both with a läligs set table (cf. the extended
Position in Fig. 2) as well as with a transversely positioned table (cf. the dash-dotted line
Position 4a) can be worked.