DE876857C

DE876857C - Wire protection piece on pressure screws for screw terminals

Info

Publication number: DE876857C
Application number: DES24899A
Authority: DE
Inventors: Anton Galli
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1951-09-25
Filing date: 1951-09-25
Publication date: 1953-05-18

Description

Die :Erfindung betrifft ein Drahtschutzstück an Druckschrauben für Schraubenklemmen.The: The invention relates to a wire protection piece on pressure screws for Screw terminals.

Derartige Drahtschutzstücke werden, an Klemmen für denAnschluß von elektrischen Drähten angeordnet, um den Druck gleichmäßiger von, der Schraube auf das zu verklemmende Drahtende zu übertragen und ein Zerquetschen bzw. Beschädigen des Drahtendes durch die Schraube zu vermeiden.Such wire protectors are, on terminals for the connection of electrical wires arranged to keep the pressure more even from that screw on transferring the wire end to be jammed and crushing or damaging it the end of the wire through the screw.

Es ist bekannt, Blechstreifen U-förmig zu biegen und; einen Schenkel mit einem Schlitz zu versehen, in den mit einer Nut die I)'ruckschraube eingreift. Die beiden Schenkel laufen hierbei parallel, und um einmal den Anschlußdraht leichter einführen zu können, zum anderen ein Verschieben des Drahtschutzsäüickes auf der Buchse zu verhindern; wird der zweite Schenkel gegen den ersten Schenkel abgebogen. Dieses Umbiegen: .nach Anordnung des Drahtschutzstückes auf Ader Kfemmschraubegestaltet sich im allgemeinen recht schwierig, da bei derartigen Klemmen der verfügbare Raum so gering ist, daß nur mit Spezialwerkzeugen an dem Drahtschutzstück gearbeitet werden kann.It is known to bend sheet metal strips in a U-shape and; a thigh to be provided with a slot, in which the I) 'jerk screw engages with a groove. The two legs run parallel, and the connecting wire lighter by once to be able to introduce, on the other hand, a shifting of the Drahtschutzsäüickes on the Prevent socket; the second leg is bent against the first leg. This bending: designed according to the arrangement of the wire protection piece on the core clamp screw generally quite difficult because of the space available with such clamps is so small that only special tools were used to work on the wire protector can be.

Die Erfindung hat die Aufgabe, diese Nachteile zu vermeiden. Erfindungsgemäß wird das Draht-Schutzstück mit der Druckschraube für Schraubenklemmen mit einem eine relative Drehung zwischen diesen Teilen zulassenden Freiheitsgrad elastisch formschlüssig befestigt. Dieses kann auf einfachem und leicht herstellbarem Wege durch mindestens zwei gegeneinanderfedernde Schenkel erreicht werden, von denen einer einen Einschiebeschlitz hat, dessen Ränder in eine Ringnut der Schraube greifen - und von denen wenigstens ein Schenkel, vorzugsweise ein dem geschlitzten gegenüberliegender, eine Rast hat, die die Schraube in der eingeschobenen Stellung sichert. Damit wird erreicht, daß ohne wesentliche Verteuerung der Herstellung auf einfachstem Wege und mit geringstem Zeitaufwand die Klemme zusammengebaut. werden kann und vor allem nach dem Aufschieben des Drahtschutzes keine weitere Biegung od. dgl. an dem Drahtschutzstück vorgenommen werden @müß: Einebesonders einfache Herstellung ergibt sich in Weiterbildung des Erfindungsgedankens, wenn-, das Drahtschutzstück aus einem für die Bildung der federndenSchenkel gebogenen Blechstreifen besteht. Man kann aber auch ein V-Profil od. dgl. für die Herstellung des Drahtschutzstückes verwenden; die Rast kann hierbei in einfachster Form als Bohrung ausgeführt sein.The invention aims to avoid these disadvantages. According to the invention the wire protection piece with the pressure screw for screw terminals with a degree of freedom allowing relative rotation between these parts is elastic positively attached. This can be done in a simple and easy way can be achieved by at least two mutually resilient legs, of which one has an insertion slot, the edges of which engage in an annular groove in the screw - and of which at least one leg, preferably one opposite the slotted one, has a catch that secures the screw in the inserted position. So that will achieved that without substantial increase in the cost of production in the simplest way and assembled the clamp in a very short time. can be and most of all After the wire protection has been pushed on, no further bends or the like on the wire protection piece be made @ must: A particularly simple production results in further training of the inventive concept, if, the wire protector from one for the formation of the consists of resilient legs bent sheet metal strips. But you can also use a V-profile or the like. Use for the production of the wire protector; the rest can here be designed in the simplest form as a hole.

Eine vorteilshafte Ausf"uehrungsform erhält man auch, wenn das Drahtschutzstück aus zwei Schenk keln besteht, von denen der dem Anschlußdraht zugekehrte Schenkel durch Einwärtsbiegen gedoppelt ist und der einwärts gebogene Teil mit einer die Rast bildenden Mulde versehen ist. Damit wird eine günstige Druckverteilung über den gesamten unter dem Drahtschutzstück -liegenden Draht erreicht, insbesondere wird der am meisten beanspruchte Schenkel, der den -Druck von der Schraube auf den Draht überträgt, nicht geschwächt. Auch bei dieser Ausführung nach der Erfindung wird der wesentliche Vorteil erreicht, daß durch überschieben auf die Befestigungsschraube das Drahtschutzstüek befestigt ist, ohne daß ein nachfolgendes Verschrauben, Biegen od. dgl. noch nötig ist.An advantageous embodiment is also obtained when the wire protection piece consists of two legs, of which the leg facing the connecting wire is doubled by inward bending and the inwardly bent part with a die Rast-forming trough is provided. This ensures a favorable pressure distribution over reaches the entire wire lying under the wire protector, in particular becomes the most stressed leg, the pressure from the screw on the Wire transmits, not weakened. Also in this embodiment according to the invention the main advantage is achieved that by sliding over the fastening screw the wire guard is attached without a subsequent screwing, bending or the like is still necessary.

. In der Zeichnung ist ein Beispiel eines Draht Schutzstückes nach der Erfindung dargestellt.. In the drawing is an example of a wire protector according to of the invention shown.

In der Fig. i ist ein Drahtschutzstück in Seitenansicht mit Teilschnitt, in der Fig. 2 eine Draufsicht auf- ein Drahtschutzstü,ck nach der Erfindung dargestellt. Auf dem Mittelstück i sind die beiden Schenkel :2 und 3 abgebogen, wobei der Schenkel 3 einen Schlitz: 4 hat, in den .die Befestigungsschraube eingefügt wird.- Die Verriegelung erfolgt dann federnd. in der Mulde 5 des Schenkels 2.In Fig. I is a wire protection piece in side view with partial section, 2 shows a plan view of a wire protection piece according to the invention. On the middle piece i the two legs: 2 and 3 are bent, with the leg 3 has a slot: 4 into which the fastening screw is inserted - the lock then takes place resiliently. in the trough 5 of the leg 2.

Die Ausführungsmöglichkeiten sind durch das beschriebene Beispiel nicht erschöpft, insbesondere kann der- Schlitz geschlossen sein, so däß die Schraube durch einLoch hindurchgesteckt und dann in den: elastischen Formschluß gebracht wird, auch können die beiden Schenkel an beiden Enden, d. h. rohrförmig miteinander verbunden sein. Ebenso ist die Rast durch Ausbuchtung u. dgl. herstellbar.The execution options are based on the example described not exhausted, in particular the slot can be closed, so that the screw put through a hole and then brought into the: elastic form fit is, also the two legs at both ends, i. H. tubular with each other be connected. The detent can also be produced by means of a bulge and the like.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Wire protection piece on pressure screws for screw terminals, characterized in that the I) rahtschutzstück on the pressure screw with a a relative rotation of these parts permitting degree of freedom elastically form-fitting is attached.

2. Wire protection piece according to claim i, characterized by at least two legs springing against each other, one of which has an insertion slot; the edges of which engage in an annular groove in the screw and at least one of them Leg, preferably the one opposite the leg with the insertion slot Leg, has a latch that secures the screw in the pushed-in position.

3. wire protection piece according to claim i and 2, characterized in that it consists of one consists of bent sheet metal strips forming the resilient legs.

4. Wire protector according to claims i to 3, characterized in that the one facing the connecting wire Leg (i) is doubled by inward bending and the inwardly bent part (2) is provided with a recess (5) forming the detent.