Verfahren zur Erleichterung des Zusammenfügens von Ton- und Bildstreifen
.Es ist bekannt, daß bei der Aufnahme von Tonfilmen besondere Bildstreifen zur Aufzeichnung
des Tons und des Bildes verwendet werden. Die Bild" karnera ist zumeist so eingerichtet,
daß sie beliebig nahe an das aufzunehmende Objekt heranggeführt werden kann. Im
Gegensatz dazu ist die Tonkamera ein Apparat beträchtlichen Umfangs, der immer in
größerer Entfernung von der aufzunehmenden Szene bleiben muß und nicht genügend
nahe herangefahren werden kann.Method to facilitate the joining of sound and picture strips
It is known that when recording sound films, special image strips are used for recording
of the sound and picture. The image "karnera is mostly set up so
that it can be brought as close as desired to the object to be recorded. in the
In contrast, the sound camera is an apparatus of considerable size that is always in
must remain greater distance from the scene to be recorded and not enough
can be driven close.
Der Antrieb von Ton- und Bildstreifen erfolgt durch Synchronmotoren,
die an das gleicheNetz angeschlossen sind, so daß ein vollkommen gleichmäßig-er
Ablauf gewährleistet ist. Die aufgenovamenen Filmstreifen werden nun entsprechend
den jeweiligen Szenen zerschnitten-, und nach dem Zerschneiden müssen Ton- und Bildstreifen
zusammengefügt werden. Um dabei gewisse Anhaltspunkte zu haben, hat man Anfang und
Ende jeder aufgenommenen Szene durch das Zusammenschlagen einer Klappe markiert,
wobei dieser Vorgang auf dem Tonstreifen durch dieAufzeichnung des Geräusches, auf
dem Bildstreif en durch die Photographie fest gehalten wird. Dieses Verfahren ist
aber störend, weil es das Arbeiten der Darsteller beeinträchti-t. Au#ß,erdem müssen
nicht unbeträchtliche Teile des Bildstreifens, auf denen das Zusammenschlagen der
Klappe sichtbar gemacht wird, abgeschnitten werden, so daß auch ein gewisser Filmverschnitt
zu berücksichtigen ist. Schließlich können sich bei verschiedenen
Aufnahmen
Filmstreifen von etwa gleicher LäÜge ergeben!, so daß trotz der Anwendung der Klappe
die Zusammenfügung nicht einfach vorgenommen wer-den kann.The sound and picture strips are driven by synchronous motors,
which are connected to the same network, so that a perfectly even-er
Process is guaranteed. The recorded film strips are now appropriately
cut to the respective scenes, and after cutting, sound and image strips must be cut
be joined together. In order to have a certain point of reference, you have a beginning and
The end of each recorded scene is marked by closing a flap,
this process being recorded on the sound strip by recording the sound
the image strip is held firmly by the photograph. This procedure is
but annoying because it affects the performers' work. Besides, have to
not inconsiderable parts of the picture strip on which the clapping of the
Flap is made visible, cut off, so that a certain film clippings
is to be considered. Finally, at different
Recordings
Film strips of about the same length result !, so that despite the use of the flap
the assembly cannot simply be carried out.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erleichterung des Zusammenfügens
von, Ton- und Bildstreifen bei Tonfilmaufnahmen. Auf beiden werden gemäß der Erfind#ung
fortlaufend Zeichen (Striche, Punkte) aufgezeichnet, die in ständig wechselnder
Aufeinanderfolge, vorzugsweise durch kurzzeitige Unterbrechung des Energieverteilungsnetzes,
gesandt werden. Derartige Impulse werden also von einer Zentralstelle aus automatisch
während des ganzen Verlaufs der Aufnahme gesandt, auf Ton- und Bildstreifen gleichzeitig
markiert, so daß an, Hand dieser Aufzeichnungen, die beliebig unregelmäßig sein
können, die Zusammenfügung der beiden, Streifen möglich ist.The invention relates to a method for facilitating assembly
of, sound and image strips for sound film recordings. On both are according to the invention
continuously characters (lines, dots) recorded in constantly changing
Successive, preferably by briefly interrupting the energy distribution network,
be sent. Such impulses are thus generated automatically from a central point
Sent during the entire course of the recording, on both audio and video strips at the same time
marked so that at hand these records can be randomly irregular
can, the joining of the two, strips is possible.
In der Abbildung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch
dargestellt. Darin be-
zeichnet i einen Synchronmotor, der an das Energieverteilungsnetz
angeschlossen ist und eine Kontaktscheibe 2 antreibt. Auf dieser Scheibe schleifen
Bürsten3 bzw. 4. An die B*rsten ist eine beliebige Stromquelle 5, ein Auslöserelais
6 sowie ein Druckknopf 8 angeschlossen.In the figure, an embodiment of the invention is shown schematically. Therein loading records i a synchronous motor, which is connected to the power distribution network and drives a contact disk. 2 Brushes 3 or 4 grind on this disc. Any power source 5, a trip relay 6 and a push button 8 are connected to the brushes.
Der Druckknopf stellt in diesem Fall die Kommandoeinrichtung für die
Impulsaussendung dar und kann auch durch ändere geeignete Mittel ersetzt werden.
Das Auslöserelais 6 wirkt auf einen Tastschalter 7, der beispielsweise
einpolig ausgebildet ist und eine der Netzleitungen kurz hinter der Einspeisestelle
unterbricht. Wird der Druckknopf 8 für einige Zeit geschlossen, so werden
bei jeder Umdrehun- der Kontaktscheibe 2 zwei Impulse auf das Auslöserelais
6 gegeben, und dieses - bewirkt bei jedem Impuls die kurzzeitige Öffnung
des Tastschalters 7. jede kurzzeitigem öffnung, des Tasts,chalters'7 hat
eine vorübergehende Spannungsabsenküng im Nretz zur Folge, die an der Empfangsstelle,
also am Aufstellungsort der beiden.Aufnahmeapparate, durch ein Relaisq aufgenommen
wird und die Einschaltung einer Lichtblitzlampe io verursacht. Eine solche Lichtblitzlampe
ist also beispielsweise sowohl an der Bildkamera als auch an der Tonkamera an einer
geeigneten Stelle, z. B. zwischen der oberen und der unteren Filmspule, in einem
Gehäuse eingebaut und erzeugt bei ihrem Aufleuchten einen Strich aufdem perforierten
Rand des Filmstreifens. Durch beliebigen Wechsel der Aufeinanderfolge der ausgesandten
Impulse erhält man also Markierungen, die auf beiden, Filmstreifen beim Zusammenlegen
derselben übereinstimmen müssen.In this case, the pushbutton represents the command device for the pulse transmission and can also be replaced by other suitable means. The trip relay 6 acts on a pushbutton switch 7, which is, for example, single-pole and interrupts one of the power lines shortly after the feed point. If the push button 8 is closed for some time, two impulses are given to the trip relay 6 with every revolution of the contact disc 2, and this - causes the push button switch 7 to open briefly with each impulse causes a temporary voltage drop in the network, which is recorded by a relay at the receiving point, i.e. at the installation site of the two recording devices, and causes a flash lamp to be switched on. Such a light flash lamp is therefore for example both on the image camera and on the sound camera at a suitable location, e.g. Between the upper and lower film spools, installed in a housing and, when illuminated, creates a line on the perforated edge of the filmstrip. By changing the sequence of the emitted impulses as required, markings are obtained which must match on both film strips when they are put together.
Die erwähnte Methode der Aussendung der Impulse durch Unterbrechung
-eines Netzleiters hat den Vorteil, daß die Unterbrechung stets im Augenblick des
Nulldurchganges des Stromes vorgenommen werden kann, so daß sie leistungslos und
ohne jeden Öffnungsfunken verläuft, d. h. also, daß jede störende Beeinflussung
der Tonapparatur unterbleibt. Zu diesem Zweck ist es lediglich erforderdie Kontaktscheibe2
auf der Motorwelle in der richtigen Stellung aufgekeilt wird. Geleg-,ntlich kann
nun eine ge-wisse Phasenverschiebung zwischen Spannung und Strom im Verbrauchernetz
auftreten-, so daß der Nulldurchgang des Stromes nicht mit dem Zeitpunkt zusanimenfällt,
in dem das Kontaktsegment unter den Bürsten, 3,4 hindurchläuft. Aus diesem Grunde
werden erfindungsgemäß die Bürsten 3, 4 verdrehbar gemacht, so daß die etwa
eintretende Phasenverschiebung berücksichtigt werden kann. Zweckmäßig ist es, die
Verdrehung der Bürs-ben selbsttätig von einem Phasenwinkelmeßgerät vornehmen zu
lassen.The above-mentioned method of transmitting the pulses by interrupting a power line has the advantage that the interruption can always be made at the moment of the zero crossing of the current, so that it runs without power and without any opening sparks, ie. H. in other words, that there is no disruptive influence on the sound equipment. For this purpose it is only necessary that the contact disc 2 is keyed onto the motor shaft in the correct position. Occasionally, a certain phase shift between voltage and current can occur in the consumer network, so that the zero crossing of the current does not coincide with the point in time at which the contact segment passes under the brushes 3, 4. For this reason, according to the invention, the brushes 3, 4 are made rotatable, so that any phase shift that occurs can be taken into account. It is advisable to have the brushes rotated automatically by a phase angle measuring device.
Im Bedarfsfalle können all Stelle der dargestellten Schaltungen auch
Röhrenschaltungen treten. Insbesondere kann an Stelle eines körperlichen Schalters
7, der vorzugsweise ein Druckgasschalter sein, wird, auch eine Röhrenschaltung
verwendet werden, wie z. B. eine solche, die mit Ignitrons ausgerüstet ist. Auch
an Stelle der umlaufenden Kontaktscheibe können Röhrenschaltungen verwendet werden-.If necessary, tube circuits can also be used in all of the circuits shown. In particular, instead of a physical switch 7, which will preferably be a pressurized gas switch, a tube circuit can also be used, such as, for. B. one that is equipped with ignitrons. Tube circuits can also be used instead of the rotating contact disk.