DE87535C

DE87535C -

Info

Publication number: DE87535C
Application number: DENDAT87535D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die vorliegende Neuerung erstreckt sich auf solche Netz- bezw. Taschenbügel, welche zum Wiegen des Inhalts mit einer Control-Federwaage versehen sind, und besteht darin, die Waage während des Tragens zu entlasten und während des Wiegens- das Netz geschlossen zu halten.The present innovation extends to such network respectively. Bag handle, which for Weighing the contents are provided with a control spring scale, and consists of that To take the load off the scales while they are being carried and to keep the net closed during weighing keep.

In beiliegender Zeichnung veranschaulicht Fig. ι die perspectivische Ansicht eines nach Belieben gestalteten Netz- bezw. Taschenbügels während der Thätigkeit des Wiegens, und Fig. 2 die perspectivische Ansicht während des Tragens.In the accompanying drawing, Fig. Ι illustrates the perspective view of one after Any designed network or. Pocket hanger during the operation of weighing, and Fig. 2 is the perspective view during wearing.

Die Waage A ist umklappbar an dem einen Netz- bezw. Taschenbügel α befestigt, so dafs einerseits die mit der Scaleneintheilung versehene Vorderseite dieser Waage sowohl aufserhalb (Fig. 1) als auch innerhalb (Fig. 2) des Netzes oder der Tasche zu liegen kommt, während andererseits entweder der eine mit der Waagestange b der Waage A verbundene Griff B nach oben (Fig. 1) und der am entgegengesetzten Ende des Waagegehäuses angebrachte zweite Griff B' nach unten zu stehen kommt, oder umgekehrt (Fig. 2). Der zweite Taschen- bezw. Netzbügel a' besitzt ebenfalls einen zum Tragen dienenden Griff C. The scale A can be folded down on one network or Pocket bracket α attached so that, on the one hand, the front of this scale, which is provided with the scale division, comes to lie both outside (Fig. 1) and inside (Fig. 2) of the network or the bag, while on the other hand either the one with the scale rod b of the scale A connected handle B upwards (Fig. 1) and the second handle B ' attached to the opposite end of the balance housing comes to stand down, or vice versa (Fig. 2). The second pocket or Net hoop a ' also has a handle C for carrying.

Der Zweck dieser Einrichtung und deren Wirkungsweise sind folgende: Soll der Inhalt des Netzes oder der Tasche durch die angebrachte Waage A abgewogen werden, so hat man die letztere in die durch Fig. 1 veranschaulichte Lage zu bringen, so dafs die mit der Scaleneintheilung versehene Vorderseite nach aufserhalb zu liegen kommt. Hierauf wird der oben stehende Griff B erfafst, so dafs die gesammte Tragelast auf der Federwaage A ruht, wodurch letztere, die von ganz beliebiger Construction sein kann, in Thätigkeit gesetzt wird und das Gewicht der Tragelast abzulesen gestattet. Um bei dieser Thätigkeit des Wiegens das Netz bezw. die Tasche geschlossen zu halten, hat man nur nöthig, den Bügel a' gegen den Bügel α anzuklappen und diese Lage durch Haken und Oese oder dergl. zu sichern.The purpose of this device and its mode of operation are as follows: If the contents of the net or the bag are to be weighed by the attached scale A , the latter must be brought into the position illustrated in FIG comes to lie outside. Then the above handle B is grasped, so that the entire carrying load rests on the spring balance A , whereby the latter, which can be of any construction, is activated and the weight of the carrying load can be read off. In order to keep the net resp. To keep the bag closed, one only has to fold the bracket a ' against the bracket α and secure this position with a hook and eye or the like.

Soll das Netz bezw. die Tasche getragen werden, so wird die Waage A in die durch Fig. 2 veranschaulichte Lage umgeklappt, wobei der zweite mit dem Waagegehäuse verbundene Griff B' nach oben, und zwar in gleicher Höhe mit dem Tragegriff C des zweiten Bügels B' zu liegen kommt, worauf diese beiden Bügel B' und C zugleich erfafst werden können. Durch diese Umklappbarkeit der Waage A und der Anordnung dieser zwei Griffe B B' an letzterer wird es ermöglicht, dafs die Waage während des Tragens vollständig entlastet und infolge ihrer Lage im Innern des Netzes gegen Beschädigungen geschützt ist.Should the network bezw. If the bag is carried, the scale A is folded over into the position illustrated by FIG. 2, the second handle B ' connected to the scale housing coming to lie upwards, at the same height as the handle C of the second bracket B' , whereupon these two brackets B ' and C can be detected at the same time. This ability to fold the balance A and the arrangement of these two handles BB ' on the latter makes it possible for the balance to be completely relieved while it is being carried and, due to its position inside the net, is protected against damage.

Es sei noch erwähnt, dafs die Gestaltung der Bügel sowie diejenige der Griffe ganz beliebig gewählt werden kann.It should also be mentioned that the design of the brackets as well as that of the handles is entirely arbitrary can be chosen.

Claims

Patent-A ν s ρ r υ c η:

On stretcher nets or handbags with spring scales, a device for relieving the weight of the scales during carrying, characterized in that the latter is arranged on one bracket (a) so that it can be folded down and is provided with two handles (B and B ') , one of which (B) on the balance bar (b), the other (B ') on the other hand at the opposite end of the balance housing, of which the former (B) when weighing (Fig. i), the latter (B') when carrying (Fig. 2 ) is to be recorded.

1 sheet of drawings.