Bewegliche Kabelzuführung für elektrische Anlagen mit zum. Teil ortsveränderlichen
Geräten, insbesondere Förderanlagen hie Erfindung bezieht sich auf eine bewegliche
Kabelzuführung für die Anwendung in elektrischen Anlagen mit zum Teil ortsveränderlichen
Geräten, insbesondere Förderanlagen.Movable cable feed for electrical systems with for. Movable part
Devices, in particular conveyor systems, the invention relates to a movable
Cable feed for use in electrical systems, some of which are movable
Devices, in particular conveyor systems.
Bisher hat man den beweglichen Teilen von Anlagen dieser Art den elektrischen
Strom im allgemeinen über Kupferschleifleitungen oder Schleifschienen und Stromabnehmer
zugeführt. Solche Anordnungen haben den Nachteil, daß sie wegen des notwendigen
Abstandes der blanken Kontaktleitung viel Platz beanspruchen, gegen Berührung geschützt
«-erden müssen, ständigem Verschleiß unterliegen und bei explosionsgeschützten Betrieben
nicht verwendbar sind. Außerdem ist die Anbringung von Schleifleitungen schwierig,
wenn es sieh um komplizierte Schaltungen handelt und viele Steuerleitungen vorhanden
sind. Weiterhin ist der Übergangswiderstand bei kleinen Strömen für Steuerzwecke
und besonders bei kleinen Spannungen groß und daher die Sicherheit für Steuerstromkreise
gefährdet. ImFreien ist dieVereisungsgefahr der Schleifleitungen störend.So far, the moving parts of systems of this type have been electrical
Electricity generally via copper conductor rails or conductor rails and current collectors
fed. Such arrangements have the disadvantage that they because of the necessary
Distance of the bare contact line take up a lot of space, protected against contact
«-Earth must be subject to constant wear and tear and in explosion-protected operations
are not usable. In addition, the attachment of conductor rails is difficult,
when it comes to complicated circuits and many control lines
are. Furthermore, the contact resistance is used for control purposes in the case of small currents
and especially large at low voltages and therefore the safety for control circuits
endangered. In the open air, the risk of freezing of the conductor rails is a nuisance.
Man ist daher dazu übergegangen, Gummischlauchleitungen als Hängekabel
-zwischen dem festen Teil und dem beweglichen Teil, z. B. dem festen Teil einer
Krananlage und dem Kran hzw. dem Kran und der Laufkatze anzuordnen. Bei langen Fahrwegen
wurden vielfach noch fahrbare
Zwischenrollen angeordnet; über die
das -Kabel in einer Reihe von Schleifen geführt wurde. Nachteilig ist hierbei, daß
die Hängekabel . beim Zusammenfahren der Festpunkte . in einer -tiefen Schleife
herunterhängen, wobei sie unter Umständen den Betrieb stören: Die herunterhängenden
Schleifen können außerdem nicht geschützt werden, so daß sie leicht beschädigt werden.
In den Endlagen des bewegten Teils stehen die Hängekabel unter einem starken Zug,
wenn man nicht einen sehr großen ,Durchhang zulassen will. Die Kabel sind an den
.Aufhängerollen starken Beanspruchungen ausgesetzt, da die Rollen mit verhältnismäßig
kleinem Durchmesser ausgeführt werden müssen. Besonders schwierig ist die Anordnung,
wenn man nicht mit einem vieladrigen Kabel auskommt und mehrere Kabel nebeneinander
anordnen müß.One has therefore switched to rubber hose lines as hanging cables
-between the fixed part and the movable part, e.g. B. the fixed part of a
Crane system and the crane hzw. the crane and the trolley. For long journeys
were often still drivable
Arranged intermediate rollers; about the
the cable was laid in a series of loops. The disadvantage here is that
the hanging cables. when moving the fixed points together. in a deep loop
hanging down, whereby they may interfere with the operation: The hanging down
In addition, loops cannot be protected so that they are easily damaged.
In the end positions of the moving part, the traveling cables are under strong tension,
if you don't want to allow a very large slack. The cables are attached to the
. Suspension rollers exposed to heavy use, as the rollers with relatively
small diameter must be carried out. The arrangement is particularly difficult
if you can't get by with a multi-core cable and several cables next to each other
have to arrange.
Bei einer anderen bekannten Ausführung wird ein bewegliches Kabel
auf einer Kabeltrommel aufgewickelt, die z. B. als Federtrommel das Kabel unter
einem gewissen Zug halt und aufwickelt. Solche Kabeltrommeln müssen aber Schleifringe
zur Stromübertragung erhalten.In another known embodiment, a movable cable
wound on a cable drum z. B. as a spring drum under the cable
a certain train stop and wind up. Such cable drums have slip rings
received for power transmission.
Eine wesentliche Verbesserung gegenüber den bekannten Anordnungen
wird erfindungsgemäß dadurch erzielt, daß das bewegliche Kabel über eine in der
,Bewegungsrichtung des beweglichen Teils der Anlage; vorzugsweise waagerecht, verschiebbare
Umlenkrolle, die unter iEinwirküng einer das Kabel gespannt haltenden Kraft steht,
vom festen zum beweglichen Teil geführt ist.A significant improvement over the known arrangements
is achieved according to the invention in that the movable cable has a in the
, Direction of movement of the moving part of the system; preferably horizontal, movable
Deflection pulley, which is under the action of a force holding the cable taut,
is led from the fixed to the movable part.
Im folgenden ist die Erfindung an Hand von Ausführungsbeispielen erläutert
(Fig. i und 2). Es handelt sich dabei um einen Laufkran, auf dessen Kranträger i
eine Katze 2 läuft. Zur Übertragung des iStroames auf die Katze ist ein mehradriges,
bewegliches Kabel 3 vorgesehen, insbesondere ein Gummischlauchkabel, das mit dem
einen Ende im Klemmenkasten 4 am Kranträger befestigt und mit dem anderen Ende an
einem Arm 5 an der Katze angebracht und dort ebenfalls in einen Klemmenkasten angeschlossen
ist. Das Kabel ist j hier über eine Rolle 6 geführt, die in einem Führungswägen
7 angebracht ist: Der Führungswagen ist an einer Führungsschiene g mittels vier
Laufrollen io geführt. Der Weg der Rolle 6 in waagerechter Richtung entspricht dann
dem halben Fahrweg der Laufkatze 2. Die Länge des Kabels 3 braucht also nur etwas
mehr als sie Hälfte des Fahrweges zu betragen. Auch die Führungsschiene 9 des Führungswagens
braucht nur über die halbe Länge des .Katzenweges ausgeführt zu sein, wenn man sie
nicht aus anderen Gründen länger bemessen will. Damit das Kabel 3 bei der Endstellung'
der Katze (rechts) nicht zu weit durchhängt; kann man es noch über Stützrollen i
i führen. Bei großen Längen kann es zweckmäßig sein; die Rollen 1i an dem verlängerten
Führungswagen 7 anzubringen und mit dem Führungswagen über die nach rechts verlängerte
Führungsschiene 9 zu bewegen. Die Zahl der Stützrollen i i kann nach Bedarf gewählt
und ihr Abstand so bemessen -werden, daß das Kabel nur auf kurzen Längen durchhängt.
Der untere Teil .des Kabels 3 legt sich bei der Bewegung der Katze und der Rolle
6 nach links auf eine Unterläge 12 ab, so -daß das Kabel hier vollkommen entlastet
und geschützt ist: Bei Bewegung der Katze nach rechts wird die Rolle mit dem Führungswagen
vom Kabel selbst nach rechts gezogen. Bei Bewegungen in entgegengesetzter Richtung
wird die Rolle 6 durch ein Zugseil 13 nach links gezogen; wodurch -.das Kabel gespannt
gehalten wird. Das Zugseil ist mit seinem linken Ende am Kranträger i befestigt,
über eine Rolle 14 an Führungswagen und zwei weitere feste Rollen 15, 16 am Kranträger
geführt und mit seinem anderen Ende an dem Arm 5 der Katze befestigt. Durch die
bewegliche Rolle 14 wird die Verschiebegeschwindigkeit der Rolle 6 auf halbe -Geschwindigkeit
der Katze gebracht. Das Zugseil 13 kann bei großen Längen im Bedarfsfall auch noch
über Zwischenrollen am Kranträger geführt werden, um zu großen Durchhang zu vermeiden.
Das eine Ende des Zugseils 13 kann auch, wie Fig. 2 zeigt, in einer Federrolle 17,
die eine Kraft in Pfeilrichtung ausübt, befestigt sein. Weiterhin kann man an Stelle
einer solchen Anordnung ein Gegengewicht verwenden: Die Erfindung'hat den Vorteil,
daß .das Kabel so geführt wird, daß es stets mit einem geringen Durchhang zwischen
jeweils zwei Laufrollen mit nur geringem Zug -beansprucht wird: Es ist außerdem
gegen Beschädigungen geschützt-untergebracht: Das Kabel kann über beliebig lange
Fährbahnen geführt werden. Der Räumbedarf ist gering.The invention is explained below using exemplary embodiments
(Figs. I and 2). It is an overhead traveling crane on whose crane girder i
a cat 2 is running. To transfer the iStroame to the cat, a multi-core,
movable cable 3 is provided, in particular a rubber hose cable that is connected to the
one end attached to the crane girder in the terminal box 4 and the other end to it
an arm 5 attached to the trolley and there also connected in a terminal box
is. The cable is j here guided over a roller 6 in a guide carriage
7 is attached: The carriage is on a guide rail g by means of four
Rollers ok. The path of the roller 6 in the horizontal direction then corresponds
half the travel distance of the trolley 2. The length of the cable 3 therefore only needs a little
to be more than half of the route. Also the guide rail 9 of the guide carriage
only needs to be carried out over half the length of the .Katzenweges, if you can
does not want to measure longer for other reasons. So that the cable 3 at the end position '
the cat (right) does not sag too far; you can still do it on support rollers i
i lead. It can be useful for long lengths; the rollers 1i on the extended
To attach guide carriage 7 and with the guide carriage over the extended to the right
Guide rail 9 to move. The number of support rollers i i can be selected as required
and their distance should be dimensioned so that the cable only sags over short lengths.
The lower part of the cable 3 lies down when the cat and the roller move
6 to the left on a base 12, so that the cable is completely relieved here
and is protected: When the trolley moves to the right, the roller with the guide carriage
pulled to the right by the cable itself. When moving in the opposite direction
the roller 6 is pulled to the left by a pull rope 13; whereby -.the cable is stretched
is held. The left end of the pull rope is attached to the crane girder i,
Via a roller 14 on the guide carriage and two further fixed rollers 15, 16 on the crane girder
guided and attached at its other end to the arm 5 of the cat. Through the
Movable roller 14, the shifting speed of the roller 6 is set to half the speed
brought to the cat. If necessary, the pull rope 13 can also be used for great lengths
be guided over intermediate rollers on the crane girder to avoid excessive sag.
One end of the pull rope 13 can also, as FIG. 2 shows, in a spring roller 17,
which exerts a force in the direction of the arrow, be attached. Furthermore you can in place
use a counterweight for such an arrangement: The invention has the advantage
that .the cable is guided so that it is always with a small slack between
two rollers with only a slight pull -strained: it is also
Protected against damage - housed: The cable can be used for any length of time
Ferry rides are run. The clearance requirement is low.