Projektor mit wechselstrombetriebener Projektionslampe Die heutigen
Normal- und Schmaltonfilme werden mit :24 Bildern pro Sekunde aufgenommen, was bei
Normalfilm einer genormten Aufnahmegeschwindigkeit von 45,6 cm pro Sekunde und bei
Schmalfilm einer solchen von 18,3 cm pro Sekunde entspricht. Mit den gleichen Geschwindigkeiten
erfolgt auch die Wiedergabe des Films. Diese Ablaufgeschwindigkeit bei der Wiedergabe
kann nicht wesentlich verändert werden, ohne die Güte der Tonwiedergabe zu beeinträchtigen.
Wenn z. B. ein Mit 24 Bildern aufgenommener Film mit 25 Bildern vorgeführt
wird, so tritt eine Erhöhung der Frequenzen um 4%. ein, was bereits zu einer merkbaren
Änderung der Klangfarbe führt. Die Vorführgeschwindigkeit von 25 Bildern
ist aber andererseits aus beleuchtungstechnischen Gründen wünschenswert, nämlich
dann, wenn als Projektionslampe direkt aus dem Wechselstromnetz betriebene Lampen,
z. B. Bogenlampen oder Quecksilberhochdrucklampen, verwendet werden. Da das Wechselstromnetz
eine Frequenz von 5,o Hz hat, ergibt sich bei einer Vorführgeschwindigkeit mit 24
Bildern pro Sekunde bei welcher der Umlaufverschluß eine Periode von 48 pro Sekunde
hat, eine Schwebung, die mit mehreren Perioden pro Sekunde störend wirkt. Es ist
also aus ton- und bildtechnischen
Gründen nicht ohne weiteres möglich,
ohne Einbuß e an Qualität einen heute üblichen Tonfilm mit den üblichen Apparaten
wiederzugeben, wenn für die Beleuchtung eine wechselstromgespeiste Lampe verwendet
wird. Anderseits ist es hinwiederum schwierig und wirtschaftlich kaum -erreichbar,
daß, die Aufnahmegeschwindigkeit von Tonfilmen geändert wird. Dies gilt insbesondere
für Normalfilme. Die hierbei auftretenden Schwierigkeiten können gemäß der Erfindung
vermieden werden, wenn die üblichen Filme mit - einer bildseitig besonders
ausgebildeten Projektionseinrichtung wiedergegeben werden.Projector with AC-powered projection lamp Today's normal and narrow tone films are recorded at: 24 frames per second, which corresponds to a standardized recording speed of 45.6 cm per second for normal film and 18.3 cm per second for narrow film. The film will also play back at the same speeds. This playback speed cannot be changed significantly without impairing the quality of the sound reproduction. If z. If, for example, a film recorded with 24 images is shown with 25 images, the frequencies are increased by 4%. a, which already leads to a noticeable change in the timbre. On the other hand, the presentation speed of 25 images is desirable for reasons of lighting technology. B. arc lamps or high pressure mercury lamps can be used. Since the alternating current network has a frequency of 5.0 Hz, at a presentation speed of 24 images per second at which the rotary shutter has a period of 48 per second, a beat that has a disruptive effect with several periods per second. For sound and visual reasons, it is therefore not easily possible to reproduce a sound film that is customary today with the customary apparatus without a loss in quality if an alternating current-fed lamp is used for the lighting. On the other hand, it is difficult and economically hardly achievable that the recording speed of sound films is changed. This is especially true for normal films. The difficulties here arise can be avoided according to the invention, if the usual movies - are reproduced a picture-sided specially trained projector.
Gemäß der Erfindung können die üblich mit 24 Bildern pro Sekunde aufgenommenen
Tonfilme in einer Projektionseinrichtung mit Wechselstromlampe für die Bildbeleuchtung
dann wiedergegeben werden, wenn der Fil ' in am Bildfenster mit einer Geschwindigkeit
vorbeige'zogen- wird, die einem Bildwechsel von 25, Bildern pro Sekunde entspricht,
wobei ein Bild doppelt projiziert wird und der Blendenwechsel dem geänderten Bildwechsel
angepaßt ist, und derFilm an-den übrigen Transportstellen, insbesondere an Tonabtaststellen"
mit der normalen Geschwindigkeit transportiert wird, die einem Bildwechsel von 24
Bildern entspricht. Das Prinzip der Erfindung besteht also darin, den Bild- und,
Blendentransport den durch die wechselstrombetriebene Lampe veränderten Bedingungen
anzupassen und den Tontransport in der üblich-en Geschwindigkeit beizubehalten.
Die Anpassung des Bild- und Blendentransportes kann mit geeigneten mechanischen
oder mechanisch-elektrischen -Einrichtungen bewirkt werden.According to the invention the usual 24 frames recorded per second sound films can be used in a projection device with AC lamp for image illumination then reproduced when the Fil 'is in vorbeige'zogen- to the display window with a speed that a picture change by 25 frames per second one image is projected twice and the aperture change is adapted to the changed image change, and the film is transported to the other transport points, in particular to sound sampling points "at the normal speed, which corresponds to an image change of 24 images. The principle of the invention thus exists in adapting the image and aperture transport to the conditions changed by the alternating current operated lamp and maintaining the sound transport at the usual speed.The adjustment of the image and aperture transport can be effected with suitable mechanical or mechanical-electrical devices.
Die Erfindung und weitere Einzelheiten werden an Hand der Abbildung
beispielsweise er--läutert. - -. 1 - , . -
Ein Tonbildfilm i, . der
mit z4 Biiderh aufgenornmen worden ist, wird hinter dem Bildfenster 2 durch einen
äbs.%tzweise arbeitenden Greifer 3
transportiert und hinter dem Tonfenster
4 durch die kontinuierlich. umlaufende Zackenrolle 5. Die Beleuchtung des
Bildfensters erfolgt durch eine Bogenlampe 6, die an einem Wechs-elstromnetz
von 5 o Perioden liegt. Außerdem ist in dem Strahlengang der _B.ildabtastung
eine Blende-7 üblicher Bauart vorgesehen. Die weiteren für die Bildprojektion erforderlichen
Mittel, wie z. B. Beleuchtunkskondensatoren und Objektive, sind der Übersicht,halber
nicht dargestellt; es, handelt sich hierbei.um übliche Anordnungen. -
Die
Tonabtastung an dem Tonfensiter4 erfolgt in -üblicher Weise mit Hilfe der Tonlampe8
und der- F'ötozelle g. Die Abtastgeschwindigkeit für den Ton ist durch die Zackenrolle
5 bestimmt; diese Zackenrolle wird durch den Motor io angetrieben. Dieser
vermittelt der Zackenrolle bei Normalfilm ei e solche Drehzahl, daß der Film entsprechend
den 24 Bildern mit 45,6 cm pro Sekunde -transportiert wird und bei Schmalfilm mit
18,3 Cm Pro Sekunde.. Die, Tonabtastung erfolgt also mit der Auf-
nahmegeschwindigkeit,
-so daß 'eine einwandfreie Tonwiedergabe gewährleistet ist. Der Bildtransport
mit dem Greifer 3 ist nun so eingerichtet, daß dieser absatzweise Transport
jedesmal ein Bild in 1-/", Sekunde transportiert und alle:24 Bilder der Transport
um ein Bild aussetzt, so daß das letzte Bild zweimal wiedergegeben wird. Zu diesem
Zweck wird der Greifer 3 nach dem Prinzip eines Fortschaltrelais angetrieben.
Ein Magnetsystem ii besitzt einen beweglichen Anker 12, an dem der Greifer
3 gelagert ist. Hierbei arbeitet der Greifer auf Grund seiner Schwere bei,exzentrischer
Lagerung oder mit Hilfe einer nicht dargestellten Feder mit dem Film so zusaminen,
daß er bestrebt ist, in die Perforation des Films einzudringen, In dem Augenblick,
in dem er mit seiner entsprechend geformten Nase 13 in eine Perforation eingedrungen
ist, bekommt der Magnet ii einen Stromimpuls aus einer entsprechend gesteuerten
Batterie od; dgl. Dann wird der Anker nach unten bewegt und der Film um ein Bild
weitergeschaltet. Wenn der Magnet stromlos -wird, zieht die Feder 14 den Anker wieder
zurück,
bis zu einem Anschlag 15. Dabei wird der Anker, der die Perforationen
verläßt, an dem Film hochgezogen und fällt in die nächste Perforation ein. In dem
Augenblick entsteht ein neuer Stromstoß, der dann die Weiterschaltung des Films
bewirkt, Die Darstellung zeigt gerade die Endphase des Ankers am Ende eines Stromstoßes.
Die Stromstöße werden- mit Hilfe einer Kontaktschleife 16 und einer Batterie 17
hervorgerufen. Diese Kontaktscheibe besitzt einen leitenden Ring ig, der mit Kontaktelernenten
ig, mit Ausnahme eines Kontaktelementes ig, durch die Leitungen 2o verbunden ist.
Entsprechend der Bildfrequenz von 2-5 sind auch ?#, solcher Kontaktelemente
vorgesehen. Die Batterie 17 liegt über diese Kontalirtanordnung an dem Magneten
ii unter Verwendung von Schleifkontakten:2;i und :2#.2-. Die Kontaktanordnung und
der Antrieb der Scheibe 16 durch den Motor io sind nun so eingerichtet, da3 derKontakt2,2
jede'/25 Sekunde mit einem Kontaktelement ig in Bdrührung kommt. Es erfolgen also
2.-4 Stromstöße ' nacheinander in 24/25 Sekunde, und danach wird während
einer Zeit von l/.. Sekunde ein Stromstoß überschlagen, wenn nämlich der K ontakt
2--2 auf dem nicht angeschlossenen Kontaktelement ig,steht. In diesem Augenblick
wird ein Bild zweimal pröjiziert.The invention and further details are explained using the illustration, for example. - -. 1 - , . - A Tonbildfilm i. which has been picked up with z4 image is transported behind the image window 2 by a gripper 3 that works at a regular rate and behind the sound window 4 by the continuously. circumferential serrations roller 5. The lighting of the display window is effected by an arc lamp 6, which is located on a Chg-elstromnetz of 5 o periods. In addition, a diaphragm 7 of the usual type is provided in the beam path of the image scanning. The other means required for the image projection, such as. B. Leuchtunkskondensatoren and lenses are not shown for the sake of clarity; es, these are common arrangements. - The sound scanning on the Tonfensiter4 takes place in the usual manner with the help of the sound lamp8 and the fetal cell g. The scanning speed for the sound is determined by the tooth roller 5 ; this pink roller is driven by the motor io. This gives the prongs role in normal film ei e such speed that the film according to the 24 frames 45.6 cm -transportiert per second and cine film at 18.3 Cm per second .. The, sound scanning so done with the up acceptance rate - so that 'perfect sound reproduction is guaranteed. The image transport with the gripper 3 is now set up in such a way that this intermittent transport transports one image every time in 1 / ″, and every: 24 images suspends transport by one image, so that the last image is reproduced twice. For this purpose The gripper 3 is driven according to the principle of an incremental relay A magnet system ii has a movable armature 12 on which the gripper 3. Here, due to its gravity, the gripper works with, eccentric mounting or with the aid of a spring (not shown) with the film together in such a way that it tries to penetrate the perforation of the film, at the moment in which it has penetrated a perforation with its correspondingly shaped nose 13, the magnet ii receives a current pulse from a suitably controlled battery or the like. Then the armature is moved downward and the film advanced by an image. When the magnetic -is deenergized, the spring 14 pulls the armature back to back, up to a stop 15. The anchor that leaves the perforations is pulled up on the film and falls into the next perforation. At that moment a new current surge occurs, which then causes the film to be switched on. The illustration shows the end phase of the armature at the end of a current surge. The current surges are produced with the aid of a contact loop 16 and a battery 17. This contact disk has a conductive ring ig which is connected to contact elements ig, with the exception of a contact element ig, through the lines 2o. According to the frame rate of 2-5 ,? #, Such contact elements are also provided. The battery 17 is connected to the magnet ii via this contact arrangement using sliding contacts: 2; i and: 2 # .2-. The contact arrangement and the drive of the disk 16 by the motor 10 are now set up in such a way that the contact 2, 2 comes into contact with a contact element ig every 1/25 second. It carried out 2 to 4 power surges' successively in 24/25 seconds, and then a power surge will roll over a period of l / .. second when namely ontact K 2-2 ig on the non-connected contact element is. At that moment, an image is projected twice.
DemBildtransport entsprechend wird derTransport der Blende
7 eingerichtet, welche über ein besonderes Getriebe:23 ebenfalls eine #Frequenz
entsprechend einem Bildtransport von :25 Bildern pro Sekunde erhält. Im übrigen
kann die Blende sonst in üblicher Weise, z. B. als Zwei- oder Dreiflügelblende,
ausgebildet sein. Dadurch, daß somit der Hell-Dunkel-Wechsel mit .25 ]Perioden proSekunde
oder einem Vielfachen davon erfolgt, werden die sonst unangenehmen Schwebungserscheinungen
vermieden. Die Filmschleifen vor demBildfenster2 und vor dem Tonfenster 4 werden
zweckmäßig so groß eingelegt, daß1 durch die Art des vorgesehenen absatzweisenTransportes
keine übermäßigenSpannungen im Film entstehen.Entsprechend derNachwickelrolle
5
kann natürlich auch eine Vorwickelrolle vorgesehen sein, die ebenso wie die Nachwickelrolle
angetrieben wird, Auf diese Weise ist auch die Wickelgeschwindigkeit der Auf- und
Abwickelspulen gleich der normalen Geschwindigkeit gegeben.The transport of the shutter 7 is set up in accordance with the image transport, which via a special gear: 23 also receives a #frequency corresponding to an image transport of : 25 images per second. In addition, the aperture can otherwise in the usual way, for. B. be designed as a two- or three-wing panel. Because the light-dark change occurs with .25] periods per second or a multiple thereof, the otherwise unpleasant beating phenomena are avoided. The film loops before demBildfenster2 and in front of the sound window 4 are advantageously placed so large that 1 by the nature of the intended batchwise transportation no excessive tensions in the film entstehen.Entsprechend derNachwickelrolle 5 can of course also a Vorwickelrolle be provided, such as the Nachwickelrolle is also driven in this way the winding speed of the winding and unwinding spools is also given equal to the normal speed.
Der Erfindungsgedanke kann auch bei anderen Antriebsmitteln für den
absatzweisen Bildtransport verwirklicht werden, also beispielsweise bei einem Transport
mit Malteserkreuz, das mechanisch auf einen Bildtransport von :25 Bildern eincrerichtet
werden kann, wobei nach jeweils 24 Bildern, z. B. durch ein Klinkwerk, der Transport
um ein Bild ausgesetzt wird. An Stelle von Bogenlampen können auch andere wechselstrombetriebene
Lampen, z. B. Quecksilberhochdrucklampen, verwendet werden. Unter Umständen ist
es auch möglich, auf eine Blende zu verzichten.The inventive concept can also be used with other drive means for the
intermittent image transport can be realized, for example during a transport
with Maltese cross, which is mechanically set up for an image transport of: 25 images
can be, after every 24 images, z. B. by a Klinkwerk, the transport
exposed to a picture. Instead of arc lamps, other AC-powered lamps can also be used
Lamps, e.g. B. high pressure mercury lamps can be used. May be
it is also possible to do without a cover.
Die vorbeschriebene Einrichtungen und Verfahren sind besonders vorteilhaft
beim Fernsenden von Bildtonfilmen anzuwenden, das beim Fernsenden von Bildtonfilmen
eine Bildwechselzahl von 2.5 pro Sekunde gegeben ist.The devices and methods described above can be used particularly advantageously in the remote transmission of picture sound films, which is given a picture change rate of 2.5 per second in the case of remote transmission of picture sound films.