DE8715803U1

DE8715803U1 - Device for redirecting cables

Info

Publication number: DE8715803U1
Application number: DE8715803U
Authority: DE
Original assignee: Inoutic Deceuninck GmbH
Current assignee: Inoutic Deceuninck GmbH
Priority date: 1987-11-29
Filing date: 1987-11-29
Publication date: 1989-03-30

Description

THYSSEN POLYMER GMBH, MÜNCHEN Seite THYSSEN POLYMER GMBH, MUNICH Page

VORRICHTUNG ZUR DMLENKDNG VON LEITUNGENDEVICE FOR DIRECTING CABLES

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Umlenkung von Leitungen, beispielsweise Ver- und Entsorgungsleitungen von Heizkörpern, Wasser-, Elektroinstallationsleitungen usw., mit einem Schutsrohrbogen, der die umzulenkende Leitung wenigstens teilweise umfasst, umJ'snkt und ggf. gleitend verschieblich lagert. The invention relates to a device for diverting lines, for example supply and disposal lines of radiators, water, electrical installation lines, etc., with a protective pipe bend which at least partially encloses the line to be diverted, surrounds it and, if necessary, supports it in a sliding manner.

Der Anschluß von Heizkörpern etc. erfolgt über Rohrleitungen, die entweder beidseitig oder, zusammengefaßt, an einem begrenzten Bereich des Heizkörpers als Ver- und Entsorgungsleitung mit diesem verbunden sind. Der Anschluß erfolgt entweder direkt oder ü+ber Ventile. Die Ver- und Entsorgung des Heizkörpers erfolgt dabei in der Regel vom Boden oder von der Wand aus. Zum Umlenken der Rohrleitungen aus der Verlegeebene in die Anschlußebene dienen sogen. Schutzrohr- bzw. Pührungsbogen, die die Rohrleitung völlig oder teilweise umfassen und somit eine lotrechte und fluchtende Verbindung der Rohrleitungen zu den Ventilanschlüssen der Heizkörper gewährleisten.Radiators etc. are connected via pipes that are connected to the radiator either on both sides or, together, in a limited area as a supply and disposal line. The connection is made either directly or via valves. The supply and disposal of the radiator is usually from the floor or from the wall. So-called protective pipes or guide bends are used to divert the pipes from the installation level to the connection level. These completely or partially enclose the pipes and thus ensure a vertical and flush connection of the pipes to the valve connections of the radiators.

Solche Vorrichtungen, sind u.a. aus dem DE GM 74 06676 Und dem DE QM 85 30100 bekannt.Such devices are known from DE GM 74 06676 and DE QM 85 30100, among others.

it lilt I it lilt I (III I « Il I I I I(III I « Il I I I I

4 44 4 · »< 4 · »< 4 i t I I Ii t I I I

HH 4 t <·· ·· I I I 4 t <·· ·· III

t *t * * I t * I t 4 * » I4 * » I II

1111 ■ ■ C · 11· ·· ·1111 ■ ■ C · 11· ·· ·

THiSSEN POLYMSR GMBH, MÜNCHEN Seite THiSSEN POLYMSR GMBH, MUNICH Page

\ Bei diesen Vorrichtungen qwird eine Umlenkung der über \ These devices qredirect the flow of air

: den Boden ankommenden Rohre in die Ventilebene er-: pipes arriving at the bottom into the valve level

I reicht. Es ist auch bekannt, die Vorrichtungen drehbarI is sufficient. It is also known to rotate the devices

I um die Anschlußachase des Ventiles auszubilden, umI to form the connection axis of the valve, to

'' unterschiedliche Richtungen der anzukoppelnden Ver-'' different directions of the coupling

I und Entsorgungsleitungen berücksichtigen zu können. I and disposal lines can be taken into account.

I Es sind auch derartige Vorrichtungen bekannt, dieI Such devices are also known which

J einen festen Achsabstand der Rohrleitungen, wie derJ a fixed centre distance of the pipes, such as the

I zugehörige Heizkörper, bzw. dessen Ventil besitzen.I have the corresponding radiator or its valve.

I Der Nachteil dieser Vorrichtungen besteht jedoch da-I The disadvantage of these devices, however, is that

I rin, daß sie nicht universell einsetzbar sind. Es sindI rin that they are not universally applicable. There are

I verschiedene Ventile und Heizkörper sowie sonstigeI various valves and radiators as well as other

* Armaturen am Markt, deren Achsabstände sich teilweise* Fittings on the market whose centre distances are partly

j um mehrere Zentimeter unterscheiden. Daraus folgt, daßj differ by several centimeters. This means that

I für jeden solchen Heizkörper oder dergl. ain besonderer, dem jeweiligen Achsabstand angepasster, Schutz-&idiagr; rohrbogen vorhanden sein oder auf der Baustelle extraI For each such radiator or similar, a special protective pipe bend adapted to the respective center distance must be available or specially installed on the construction site

I angefertigt werden muß. Es liegt auf der Hand, daßI must be prepared. It is obvious that

,, dieser Umstand zu einer erheblichen Verteuerung und,, this circumstance leads to a significant increase in prices and

einem besonderen Zeitaufwand führt.a particular expenditure of time.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Umlenkung von Leitungen zu besitzen, die auf jeden in der Piaxis anzutreffenden Achsabstand der Ventile, Heizkörper, Armaturen usw. ohne Aufwand anpassbar ist.The invention is therefore based on the object of having a device for diverting lines, which can be adapted without effort to any axial distance of the valves, radiators, fittings, etc. found in the plane.

Erfindungsgemäß wird dies durch den, vom Oberbegriff des Anspruches 1 ausgehenden, kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 gelöst.According to the invention, this is solved by the characterizing part of claim 1, which starts from the preamble of claim 1.

< «II« Il Il I I I I< «II« Il Il I I I I

4 *^: « I I f I I4 * ^: « II f II

IHI Il I I IIHI I I I

U · « I · I IU · « I · I I

■ &igr; ti &igr; > >> Hat ···· it ■ &igr; ti &igr;>>> Has ···· it ti t * t ti t * t

< tat t · · · « a «< tat t · · · « a «

i i t * * Ii i t * * I *u *·&diams;···*u *·&diams;···

THYSSEN POLYMgR GMBH. MÖNCHEN SeiteTHYSSEN POLYMgR GMBH. MÖNCHEN Page

Der mit der Erfindung erzielbare Vorteil ist darin zu sehen, daß die Anschlüsse von Heizkörpern, Ventilen, Armaturen, Verbindungsdosen, el. Einrichtungen, Maschinen usw. mit unterschiedlichen Abständen der Verbindungsstücke für Rohrleitungren, el. Leitungen usw.The advantage that can be achieved with the invention is that the connections of radiators, valves, fittings, junction boxes, electrical equipment, machines, etc. can be made with different distances between the connecting pieces for pipes, electrical lines, etc.

erfindungsgemäß vorgeschlagenen Vorrichtung die unterschiedlichsten Abstände zwischen den Rohr-, bzw. Leitungsachsen überbrückt werden können, ohne daß besondere Teile angefertigt, bzw* auf Lager gehalten werden müßen. Das Rastermaß ist so bemessen, daß die in der Praxis vorkömmenden Maßunterschiede ohne weitere Maßnahmen durch einfache Manipulation an dar Grundplatte der Vorrichtung ausgeglichen werden können, sodaß außer der erforderlichen Umlenkung der Rohrleitung aus der Verlegeebene in die Anschlußebene, auch die Anbindung an die Armatur etc. mit einem Handgriff an einer einzigen Vorrichtung möglich ist*The device proposed according to the invention can bridge the most varied distances between the pipe or line axes without special parts having to be manufactured or kept in stock. The grid size is such that the dimensional differences that occur in practice can be compensated for without any further measures by simply manipulating the base plate of the device, so that in addition to the necessary redirection of the pipe from the laying level to the connection level, the connection to the fitting etc. is also possible with one hand movement on a single device*

Ein weiterer Vorteil liegt darin, daß die mit der Erfindung vorgeschlagene Vorrichtung nicht nur für den Anschluß von Heizkörpern, bzw. deren Ventile geeignet ist, sondern auch für sonstige sanitäre oder el. Installationen. A further advantage is that the device proposed by the invention is not only suitable for connecting radiators or their valves, but also for other sanitary or electrical installations.

Die Erfindung ist nachstehend anhand eines in den Abbildungen dargestellten Ausfüttrungsbeispieies näher erläutert.The invention is explained in more detail below using an embodiment example shown in the figures.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht undFig. 1 a side view and

Fig. 2 eine Draufsicht auf die VorrichtungFig. 2 a top view of the device

• a«• a«

THYSSEN POLYMER GMBH, MÜNCHENTHYSSEN POLYMER GMBH, MUNICH

Die Vorrichtung zum Umlenken von Leitungen besteht im Wesentlichen aus der Grundplatte 1 mit seinem Hauptabschnitt und ihren Äufsteckhulseii 2 und 3. Diese Aufsteckhülsen 2 und 3 sind eine auf der Oberseite und eine auf der Unterseite der Grundplatte in einem ge-The device for diverting cables consists essentially of the base plate 1 with its main section and its plug-on sleeves 2 and 3. These plug-on sleeves 2 and 3 are one on the top and one on the bottom of the base plate in a

des seitlichen Abschnittes 1a der Grundplatte 1 um das Maß der ersten Kerbe R ist ein Teil der Praxisfälle damit bewältigbar* Für die übrigen Fälle wird der seitliche Abschnitt 1a der Grundplatte 1 weiter um die nächste Kerbe R geschwenkt usf. Je weiter der (seitliche Abschnitt 1a um die vorgesehenen Kerben R, die ein gewisses RastermaB darstellen, geschwenkt wird, um so weiter rückt die Aufsteckhülse 2 an die Aufsteckhülse 3 heran, d.h. die paarweise geführten Rohrleitungen können mit ihren Achsen, bzw. die der Schutzrohr- oder Führungsbögen den jeweiligen enger beieinander vorgesehenen Anschlüssen der Ventile etc» angepasst werden Mit den Öffnungen 4,5,6 sind Befestigungslöcher bezeichnet. Die eigentlchen Schutz*, bzw. Fuhrüngsrohrbogen 7,8 sind auf die Aufsteckhülsen 2,3 steckbar und ggf. damit verrastbar.of the lateral section 1a of the base plate 1 by the dimension of the first notch R, some of the practical cases can be handled in this way. For the remaining cases, the lateral section 1a of the base plate 1 is swiveled further by the next notch R, and so on. The further the lateral section 1a is swiveled by the notches R provided, which represent a certain grid dimension, the closer the push-on sleeve 2 moves to the push-on sleeve 3, i.e. the pipes guided in pairs can be adapted with their axes or those of the protective pipe or guide bends to the respective connections of the valves etc. which are provided closer together. The openings 4, 5, 6 indicate fastening holes. The actual protective pipe or guide pipe bends 7, 8 can be plugged onto the push-on sleeves 2, 3 and locked into place if necessary.

871004 FGH871004 FGH

Claims

··· i* ti ti THYSSEN 1? OLYMER GMBH, MUNICH Page DEVICE ZDR UMLKNlCtINC OF 1.EItIINCEM CLAIMS

1. Device for diverting lines, for example supply and disposal lines for heating bodies, water lines, electrical installation lines, etc. with a protective pipe bend which at least partially encloses the line to be diverted, diverts it and, if necessary, supports it in a sliding manner, characterized in that a base plate (1) is provided in which the distance between the pipe axes can be variably adjusted between a max. and a min. distance from one another.

2. Device for diverting lines according to claim 1, characterized in that the distance between the pipe axes can be fixed by means of grids.

3.Device for redirecting lines according to claim 1 and 2, characterized in that the base plate (1) has push-on sleeves (2,3) onto which the protective pipe bends (7,8) can be pushed.

s · ts · t

THYSSEN POLYMER GMBH, MÜNCHEN SeiteTHYSSEN POLYMER GMBH, MUNICH Page

4. Device for deflecting lines according to claims 1 to 3, characterized in that the protective pipe bends (7, 8) are locked onto the push-on sleeves (2, 3).

5. Device for deflecting lines according to claim 1 and one of the following, characterized in that the base plate (!) has a lateral section (1a) which can be pivoted through 180 degrees and whose pivotable length can be varied by a grid (R).

• i IHf t (III Ii «1 ···< Ii lit! I « &iacgr; &iacgr; &Igr;• i IHf t (III Ii «1 ···< Ii lit! I « �iacgr; �iacgr; &Igr;