DE8713489U1

DE8713489U1 - Keyring

Info

Publication number: DE8713489U1
Application number: DE8713489U
Authority: DE
Original assignee: Inform-Plastik & Co Kg 4902 Bad Salzuflen De GmbH
Current assignee: Inform-Plastik & Co Kg 4902 Bad Salzuflen De GmbH
Priority date: 1987-10-08
Filing date: 1987-10-08
Publication date: 1988-01-07

Description

Dless.Akt.Z.; 5575/87Dless.Akt.Z.; 5575/87

Firma Inform-Plastik GmbH & Co»KGCompany Inform-Plastik GmbH & Co»KG

SchlüsselanhängerKeyring

Die Erfindung bezieht sich auf einen Schlüsselanhänger mit einem äußeren flachen, mit Sichtöffnungen ausgestatteten Gehäuse und einer darin eingesteckten, zu beschriftenden, zu bedruckenden Fläche.The invention relates to a key chain with an outer flat housing equipped with viewing openings and an area inserted therein that is to be labeled or printed on.

Derartige Schlüsselanhänger sind in einfacher Ausführung bekannt. Sie haben aber den Nachteil, daß die zu bedruckende oder beschriftende Fläche wie Papierfläche oder Pappfläche nur sehr schwer glatt einzusetzen oder herauszunehmen ist.Such key rings are known in a simple design. However, they have the disadvantage that the surface to be printed or labelled, such as paper or cardboard, is very difficult to insert or remove smoothly.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Schlüsselanhänger zu schaffen, der mehrteilig ausgebildet eine leicht auswechselbare (handzuhabende) Einrichtung aufweist, deren Druck, Beschriftung o.dgl. von außen zu sehen ist und die bei guter Stabilität als Massenartikel kostengünstig herzustellen ist.The object of the invention is to create a key chain which is made up of several parts and has an easily replaceable (handleable) device, the printing, labelling or the like of which can be seen from the outside and which can be produced inexpensively as a mass-produced item while being stable.

» «41 » «41 • * i t • * it

ti · <ti · <

• &igr; &igr; i t •&igr;&igr; i t

• ' Ii >• ' Ii >

• lit i• lit i

I II I

I ··

<Semäß der Erfindung ist bei einem Schlüsselanhänger der vorgenannten Gattung auf mindestens einer Seite einer Einsteckplatte ein gesonderter Träger als Werbetextträger o.dgl« angeordnet, der von Vorstehenden Längsseiten der Einsteckplatte umrandet ist.<According to the invention, in a key chain of the aforementioned type, a separate carrier as an advertising text carrier or the like is arranged on at least one side of an insert plate, which is surrounded by protruding long sides of the insert plate.

Der Träger laßt sich gesondert außerhalb des Gehäuses bedrucken oder beschriften und kann vorzugsweise mittels einer durchsichtigen widerstandsfähigen Schicht abge^ deckt sein. Er kann beliebig oft mit abgeänderter Werbung ausgewechselt werden.The carrier can be printed or labelled separately outside the housing and can preferably be covered with a transparent, resistant layer. It can be replaced as often as required with different advertising.

Es ist bevorzugt, diesen Träger innerhalb der Einsteckplatte, die vollflächig oder auch rahmenförmig ausgebildet sein kann, mittels nach innen vorstehender Stege, Zapfen, einzuspannen oder einzulagern, an denen die Längsseiten des Trägers anliegen.It is preferred to clamp or store this carrier within the insert plate, which can be of full-surface or frame-shaped design, by means of inwardly projecting webs, pins, against which the long sides of the carrier rest.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform kann auf der dem gesonderten Träger gegenüberliegenden Seite der Einsteckplatte (durch eine Wandung getrennt) eine Aufnaixmeeinrichtung, wie Zapfen, Stege o.dgl. für herausnehmbare Münzen angeordnet sein.In a further preferred embodiment, a receiving device, such as pins, webs or the like for removable coins, can be arranged on the side of the insert plate opposite the separate carrier (separated by a wall).

Um die Einsteckplatte herausnehmbar in dem Gehäuse festzulegen, ist es bevorzugt, an einer Längsseite der Eiristeckpla.tte eine federnde, in das Gehäuse einfassende Rastzunge anzulenken. Die öffnung im Gehäuse, in welche die Rastzunge vorsteht, ist vorzugsweise nach außen geöffnet, so daß mit Fingerdruck die Rastzunge eingedrückt werden kann, die dann die Einsteckplatte freigibt, so daß diese leicht herausgezogen werden kann.In order to removably fix the insert plate in the housing, it is preferable to attach a spring-loaded locking tongue to one long side of the insert plate, which fits into the housing. The opening in the housing into which the locking tongue protrudes is preferably open to the outside, so that the locking tongue can be pressed in with finger pressure, which then releases the insert plate so that it can be easily pulled out.

An einem verdickten Ende der Einsteckplatte ist vorzugs-At a thickened end of the insert plate it is preferable

- 2a -- 2a -

• &diams; «•&diams; «

- 2a - - 2a -

vieise ein die Schlüssel haltender Bügel angelenkt, der In einer Querausnehmung herausnehmbar eingespanntvieise a bracket holding the keys is hinged, which is removably clamped in a transverse recess

und mittels einer federnden Lippe gehalten seih kann*and can be held by means of a springy lip*

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den ürit; er änsprücnen.Further features of the invention emerge from the appended claims.

Der Schutz erstreckt sich nicht n'ür äüf die einzelnen Merkmale, sondern auch auf deren Kombination.The protection extends not only to the individual features, but also to their combination.

• ··· ■ ■ 1 t• ··· ■ ■ 1 t

• * *.&tgr; C · · r IX*• * *.&tgr; C · · r IX*

• · a ·· a ·

&igr; · · s&igr; · · s

t ■ ■ ·t ■ ■ ·

' Ct CCIf' Ct CCIf

' < C I' < C I

&igr; ic ·&igr; ic ·

CfI CCCfI CC

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen:An embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows:

Fig.l eine perspektivische Ansicht eines er- f<Fig.l a perspective view of a er- f<

findungsgemäßen Schlüsselanhängers mit in das Gehäuse eingesteckter Einsteck- Iaccording to the invention with inserted into the housing I

platte; f plate; f

Fig.2 einen Querschnitt gemäß Linie II-II in |Fig.2 a cross section according to line II-II in |

Fig.6j jedoch mit in das Gehäuse einge- Y Fig.6j but with Y inserted into the housing

steckter Einsteckplatte;inserted insert plate;

Fig.3 eine Vorderansicht eines Gehäuses desselben Schlüsselanhängers;Fig.3 is a front view of a housing of the same key fob;

Fig.Ij eine Vorderansicht einer in dasselbe Gehäuse eingesteckten Einsteckplatte;Fig.Ij is a front view of a plug-in plate inserted into the same housing;

Fig.5 einen Längsschnitt durch dasselbeFig.5 a longitudinal section through the same

Gehäuse, jedoch gegenüber Fig.3 um ( Housing, but compared to Fig.3 by (

l80° gedreht, mit oberseitiger Ein-l80° rotated, with top-side

rastausnehmung; ;locking recess; ;

Fig.6 eine Ansicht eines gegenüber Fig.4 um 18O° gedrehten Einsteckteils mit
oberer Rastzunge;Fig.6 is a view of a plug-in part rotated by 18O° compared to Fig.4 with
upper locking tongue;

Fig.7 eine vergrößerte Darstellung, teilweise geschnitten, desselben Gehäuses und der Einsteckplatte im Rastbereich im zusammengesteckten Zustand;Fig.7 an enlarged view, partially sectioned, of the same housing and the insert plate in the locking area in the assembled state;

«I IM« I llllt If If«I IM« I llllt If If

• I « ·■ Il IfIf Il 4 • I « ·■ Il IfIf Il 4 · ItI I I I *· I I I *

• It • It · tlMII fllf· tlMII fllf

• I I IfIIII I• I I IfIIII I

j &igr; iii t &igr; tt Iij &igr; iii t &igr; tt Ii

FIg.8 eine vergrößerte Darstellung der Anlenkung des Schlüsselbügels in der Einsteckplatte.Fig.8 is an enlarged view of the articulation of the key bracket in the insert plate.

Ein Schlüsselanhänger zeigt ein eine rechteckige Einsteckplatte 10 aufnehmendes entsprechendes Gehäuse und einen in einer Querausnehmung 12 am Kopfende 13 der Einsteckplatte 10 lösbar angeordneten Schlüsselbügel 14.A key chain shows a corresponding housing accommodating a rectangular insert plate 10 and a key bracket 14 detachably arranged in a transverse recess 12 at the head end 13 of the insert plate 10.

Das Gehäuse 11 wird von einem flachförmigen Hohlkörper gebildet, dessen eine Gehäusequerseite 15 mit einer öffnung 16 zum Einstecken der einstückigen Einsteckplatte 10 versehen ist. Zu deren lösbarer Festlegung im Gehäuse 11 greift eine an ihr angeformte Rastzunge 17 in eine an einer der Längsseiten des Gehäuses 18 in unmittelbarer Nähe der Öffnung 16 angeordnete Einrastausnehmung 19 ein. Da die Einsteckplatte 10 eine von außen zu betrachtende, zu bedruckende, zu beklebende o.dgl., mittlere Fläche aufweisen kann oder soll, lsi, im Ausführungsbeispiel die dieser Fläche zugewandte Seite des Gehäuses 11 mit einer Sichtöffnung 20 versehen. Da die Dicke eines eingelegten bedruckten Trägers 21 größer sein kann als die Tiefe der für die in der Einsteckplatte 11 vorgesehenen Ausnehmungsflache 22, ist die Unterseite der dem Träger 21 zugewandten Seite mit einer Aufnahmeausnehmung 23 versehen, die flächenmäßig größer ist als die Sichtöffnung 20 und der zu bedruckende Träger 21. Diese Aufnahmeausnehmung 23The housing 11 is formed by a flat hollow body, one of whose transverse sides 15 is provided with an opening 16 for inserting the one-piece insert plate 10. To releasably secure it in the housing 11, a locking tongue 17 formed on it engages in a locking recess 19 arranged on one of the long sides of the housing 18 in the immediate vicinity of the opening 16. Since the insert plate 10 can or should have a central surface that can be viewed from the outside, printed on, glued on, or similar, lsi, in the exemplary embodiment the side of the housing 11 facing this surface is provided with a viewing opening 20. Since the thickness of an inserted printed carrier 21 can be greater than the depth of the recess surface 22 provided in the insert plate 11, the underside of the side facing the carrier 21 is provided with a receiving recess 23 which is larger in area than the viewing opening 20 and the carrier 21 to be printed. This receiving recess 23

reicht einerseits bis ganz zu den Gehäusequerseiten endetreaches all the way to the housing sides ends

15 und andererseits kurz vor den Gehäuselängsseiten 18.15 and on the other hand just before the housing’s long sides 18.

Damit die Einsteckplatte 10 leicht in das Gehäuse eingeschoben werden kann, weist die an ihr einstückig angeformte Rastzunge 17 eine Auflaufschräge 24 auf. Diese Rastzunge 17 läßt sich in einer Aussparung 25 und einem Schlitz 26 bewegen,, wobei die üastzunge als federnder Streifen mit einer Längsseite der Einsteckplatte 27 einstückig gebildet ist und auf deren im etwa letzten Drittel zum Kopfende 13 in Längsrichtung hinweist. Die Aussparung 25 ist dabei unterhalb der Rastzunge 17 in dem Träger 21 und zusätzlich in der Einsteckplatte 10 für zu platzierende Münzen 28 voneinander trennende Trennwand 29 angeordnet, wobei der Schlitz 26 in die Aussparung 25 übergeht und die Verbindung zwischen Kopfende 13 und Rastzunge 17 unterbricht. Auf der so als federnder Streifen ausgebildeten Rastzurge Y⁷ ist die Auflaufschräge 24 nach außen zeigend in der sum Kopfende 13 weisenden Hälfte der Rastzunge 17 in Einschubrichtung der Einsteckplatte 10 in das Gehäuse 11 angeordnet.So that the insert plate 10 can be easily pushed into the housing, the locking tongue 17 formed integrally thereon has a ramp 24. This locking tongue 17 can be moved in a recess 25 and a slot 26, whereby the locking tongue is formed as a spring strip in one piece with a long side of the insert plate 27 and points in the longitudinal direction in approximately the last third towards the head end 13. The recess 25 is arranged below the locking tongue 17 in the carrier 21 and additionally in the partition 29 separating the insert plate 10 for coins 28 to be placed, whereby the slot 26 merges into the recess 25 and interrupts the connection between the head end 13 and the locking tongue 17. On the locking tongue Y ⁷ thus designed as a springy strip, the run-on slope 24 is arranged pointing outwards in the half of the locking tongue 17 pointing towards the head end 13 in the insertion direction of the plug-in plate 10 into the housing 11.

Im Ausfübrungsbeispiel dient die Einsteckplatte 10 zur Aufnahme von Münzen 28 und einem Träger 21, die von einer plattenförmig ausgebildeten Trennwand 29 vonein-( ) ander getrennt werden. Die Trennwand 29 wird einerIn the embodiment, the insert plate 10 serves to hold coins 28 and a carrier 21, which are separated from each other by a plate-shaped partition 29. The partition 29 is

seits durch die Querseite der Einsteckplatte 30 und das ihr gegenüberliegende Kopfende 13 und andererseits durch die sich ebenfalls gegenüberliegenden Längsseiten der Einsteckplatten 27 begrenzt. Die Querseite der Ein-Eteckplatten 30 und die beiden Längsseiten 27 gehen ineinander über und haben dieselbe Dicke, die größer ist als die Dicke der Trennwand 29· So werden auf einfache Weise zwei sich gegeaüberliegende_} durch die Trennwand 29 getrennte Münzen 28 und den Träger 21 aufnehmende Ausnehmungsflächen 22 geschaffen (s.Fig.2, 4, 6).on the one hand by the transverse side of the insert plate 30 and the head end 13 opposite it and on the other hand by the longitudinal sides of the insert plates 27, which are also opposite one another. The transverse side of the insert plates 30 and the two longitudinal sides 27 merge into one another and have the same thickness, which is greater than the thickness of the partition 29. In this way, two oppositely disposed _coins 28 separated by the partition 29 and recessed surfaces 22 receiving the carrier 21 are created in a simple manner (see Fig. 2, 4, 6).

.Zur besseren Festlegung einer (oder mehrerer) eingelegter Münzen 28 ragen von der Trennwand 29 rechtwinklig abstehend Begrenzungszapfen 31 in die Ausnehmungsfläche 22 hinein. Jede Münze 28 erhält so einen für sie bestimmten Aufnähmeraum , in dem Begrenzungszapfen.To better fix one (or more) inserted coins 28, limiting pins 31 protrude from the partition wall 29 at right angles into the recess surface 22. Each coin 28 thus receives a designated receiving space in which limiting pins

angeordnet sind,are arranged,

31 /wobei die Innenseite der Längsseiten der Einsteckplatte 27 und/oder Innenseite der Querseite der Einsteckplatte 30 bzw. Kopfende 13 als Begrenzungsanlage für eingelegte Münzen 28 dienen.31 /wherein the inside of the long sides of the insert plate 27 and/or the inside of the short side of the insert plate 30 or head end 13 serve as a limiting device for inserted coins 28.

Auf der den Münzen 28 entgegengesetzten Seite sind besseren Festlegung des Trägers 21 von den Innenseiten der Längsseiten der Einsteckplatte 27 rechtwinklig nach innen sich erstreckende Begrenzungsstege 32 angeordnet. Außerdem ist so der Abstand zwischen Innenkante Rastzunge 17 und Außenlängskante des Trägers 21 soweit vergrößert, daß die Beweglichkeit der Rastzunge 17 beim Herausziehen und Hineinstecken der Einsteckplatte 10 aus dem bzw. in das Gehäuse 11 gewährleistet ist.On the side opposite the coins 28, limiting webs 32 extending inwards at right angles from the inner sides of the long sides of the insert plate 27 are arranged to better secure the carrier 21. In addition, the distance between the inner edge of the locking tongue 17 and the outer long edge of the carrier 21 is thus increased to such an extent that the mobility of the locking tongue 17 is ensured when the insert plate 10 is pulled out and inserted into the housing 11.

Um sowohl bei eingelegten Münzen 28 als auch bei dem eingelegten Träger 21 die Entnahme aus der aus dem Gehäuse 11 herausgezogenen Einsteckplatte 10 zu erleichtern, sind an der der Rastzunge 17 entgegengesetzt gelegenen Einsteckplattenlängsseite 27 Entnahmeausnehmungen 33 angeordnet, die senkrecht zur Einschubrichtung der Einsteckplatte 10 durchgehend ausgebildet sind. Der Querschnitt der Entnahmeausnehmung 33 kann der eines Kreisabschnittes entsprechen.In order to facilitate the removal of both inserted coins 28 and the inserted carrier 21 from the insert plate 10 pulled out of the housing 11, removal recesses 33 are arranged on the insert plate long side 27 opposite the locking tongue 17, which are continuous and perpendicular to the insertion direction of the insert plate 10. The cross section of the removal recess 33 can correspond to that of a circular section.

Durch die lösbare Anordnung eines Schlüsselbügels IH im Kopfende 13 der Einsteckplatte 10 ist es möglich, auf besonders einfache Weise einen oder mehrere Schlüssel am Schlüsselbügel 14 anzubringen und auchThe detachable arrangement of a key bracket IH in the head end 13 of the insert plate 10 makes it possible to attach one or more keys to the key bracket 14 in a particularly simple manner and also

I)I t I * I II)I t I * I I

t I 1 t I 1

*· ·· &igr; 11 11 it!*· ·· &igr; 11 11 it!

wieder zu entfernen, bzw« den Schlüsselanhänger an einem Vorhandenen Schlüsselbund anzuhängen. Nach erfolgtem Herausziehen der Einsteckplatte 10 aus dem Gehäuse 11 wird der Schlüsselbügel I¹I aus der Queraus nehmung 12 herausgedrückt und zwar mit einem leichten Kraftaufwand, da der Abstand zwischen dem Ausnehmungs grund 34 der Querausnehmung 12 und einer Rastschwelleto remove it again, or to attach the key chain to an existing key ring. After the insertion plate 10 has been pulled out of the housing 11, the key bracket I ¹ I is pressed out of the transverse recess 12 with a slight effort, since the distance between the recess base 34 of the transverse recess 12 and a locking threshold

einer als federnder Bereich des Kopfendes 13 ausgebildetenLippe 36 sich befindet, kleiner ist, als der Durchmesser des Schlüsselbügels I¹I. Beim Herausdrücken des Schlüsselbügels 14 schiebt sich dieser also zwischen Querausnehmung 12 und Rastschwelle 35, wobei die federnde Lippe 36 sich nach oben bewegt. Nachdem der Schlüsselbügel Ii die Rastschwelle 35 passiert hat, geht die federnde Lippe 36 wieder in ihre ursprüngliche Lage zurück_t a lip 36 formed as a resilient area of the head end 13 is smaller than the diameter of the key bracket I ¹ I. When the key bracket 14 is pushed out, it slides between the transverse recess 12 and the locking threshold 35, whereby the resilient lip 36 moves upwards. After the key bracket Ii has passed the locking threshold 35, the resilient lip 36 returns to its original position _t

Der Schlüsselbügel 14 weist in seinem in der Ausnehmung 12 sich befindlichen Bereich eine Öffnung 37 auf. In diese öffnung 37 können Schlüssel oder Schlüsselringe eingeführt und auf den Schlüsselbügel 14 aufgereiht werden. Das Wiedereinbringen des Schlüsselbügels 14 in die Ausnehmung 12 des Kopfendes 13 erfolgt analog der zuvor beschriebenen Vorgänge.The key bracket 14 has an opening 37 in the area located in the recess 12. Keys or key rings can be inserted into this opening 37 and strung on the key bracket 14. The key bracket 14 is reinserted into the recess 12 of the head end 13 in a similar way to the processes described above.

Soll die Einsteckplatte 10 aus dem Gehäuse 11 heraus^ gezogen werden, so wird die Rastzunge 17 beispielsweise mit dem Finger aus dem Bereich der Einrastäusnehmung 19 herausgedrückt; gleichzeitig erfaßt die andere Hand das Einsteckteil 10 und zieht es aus dem Gehäuse 11 heraus. Ein unbeabsichtigtes Lösen des Einsteckteils 10 aus dem Gehäuse 11 heraus ist somit nicht möglich, da zum Lösen immer beide Hände gebisucht werden.If the insert plate 10 is to be pulled out of the housing 11, the locking tongue 17 is pressed out of the area of the locking recess 19, for example with the finger; at the same time, the other hand grasps the insert part 10 and pulls it out of the housing 11. An unintentional release of the insert part 10 from the housing 11 is therefore not possible, since both hands are always required to release it.

Da der Querschnitt der Einsteckplatt© 10 auf seiner ganzen Länge - mit Ausnahme des Kopfendes 13 - der lichten Weite des Gehäuses 11 entspricht, die Rastzunge im Bereich der Auflaufschräge 24 aber geringfügig über die lichte Weite des Gehäuses 11 hinausgeht, wird liegt der Anfang der Auflaufschräge 2k vor einer Anschlagkante 38 - bei weiterer Einschubbewegung dieSince the cross-section of the insert plate© 10 corresponds to the inside width of the housing 11 over its entire length - with the exception of the head end 13 -, but the locking tongue in the area of the run-on slope 24 extends slightly beyond the inside width of the housing 11, the beginning of the run-on slope 2k is located in front of a stop edge 38 - with further insertion movement the

im Bereich der Einrastausnehmung 19 in diese herein Und erreicht somit wieder die Ausgangslage * Die Festlegung der Einsteckplatte 10 im Gehäuse 11 ist somit einfach und sicher erreicht.in the area of the locking recess 19 and thus returns to the starting position * The fixing of the insert plate 10 in the housing 11 is thus achieved simply and safely.

Der Träger 21 kann in verschiedener Art ausgebildet sein. Bei einer einteiligen Ausbildung z.B. als Rechteck, läßt sich der Träger 21 in bevorzugter Weise aus einem vollflächigen Kunststoff-Plattchen, aus einem Karton, einer Glasplatte o.dgl. ausbilden₃ die ein- oder doppelseitig mit Werbetexten oder -bildern versehen sein kann.The carrier 21 can be designed in various ways. In a one-piece design, eg as a rectangle, the carrier 21 can preferably be made from a full-surface plastic plate, from a cardboard box, a glass plate or the like ₃ which can be provided with advertising texts or images on one or both sides.

Bei einer mehrschichtigen Ausbildung kann unter einer durchsichtigen äußeren (oberseitigen) widerstandsfähigen Schicht (z.B. aus Kunststoff, Glas o.dgl.) eine weitere Schicht aus Karton, Papier, Folie, wie Kunststoff-Folie befestigt sein, wobei die bedruckte Oberfläche zwischen beiden Schichten angeordnet ist oder hier erscheint.In a multi-layer design, a further layer of cardboard, paper, foil, such as plastic foil, can be attached under a transparent outer (top) resistant layer (e.g. made of plastic, glass or similar), with the printed surface being arranged between the two layers or appearing here.

Es liegt auch im Rahmen der Erfindung, die Einsteckplatte 10 und/oder den Träger 21 rahmenförmig auszubilden. It is also within the scope of the invention to design the insert plate 10 and/or the carrier 21 in the shape of a frame.

Claims

Protection claims

1. Key chain with an outer flat housing equipped with viewing openings and a surface to be labeled, printed on or the like inserted therein, characterized in that a separate carrier (21) as an advertising text carrier or the like is arranged on at least one side of an insert plate (10), which is surrounded by protruding longitudinal sides (27) of the insert plate (10).

2. Key chain according to claim 1, characterized in that limiting webs (32) or the like which project inwards and hold the printed carrier (21) are provided on the projecting longitudinal sides (27) of the insert plate (10).

3. Key chain according to claims 1 2, characterized in that the carrier (21) is multi-layered,

h. Key chain according to claims 1 to 3> characterized in that the carrier (21) is covered by a transparent, resistant layer of plastic or the like.

5. Key chain according to claims 1 to 4, characterized in that on the surface of the insert plate (10) opposite the carrier (21), holding devices for clamping removable coins (28), such as limiting pins (31), webs or the like, are arranged in a protruding manner.

6. Key chain according to claims 1 to 5, characterized in that removal recesses (33) for individual coins (28) are arranged on a long side (27) of the insert plate.

7· Key chain according to claims 1 to 6, characterized in that a resilient locking tongue (17) which fits into the housing (10) is hinged to a long side (27) of the insert plate (10).

8. Key chain according to claims 1 to 7, characterized in that in the region of the locking tongue (17) a recess (25, 26) releasing its movement is arranged in the insert plate (10).

9- Key chain according to claims 1 to 8, characterized in that the locking tongue (17) is equipped with a ramp (24) which protrudes in a recess (19) of the housing (10) that is open to the outside and can be pressed down.

10. Key chain according to claims 1 to 9, characterized in that a key bracket (Ii)) is removably clamped on one side of the insert plate (10) in a transverse recess (12) on a thickened head end of the insert plate (10).

11. Key chain according to claims 1 to ₁₀ , characterized in that the key shackle (I ¹ I) is held by means of a resilient lip (36) projecting from the head end of the insert plate (10).

ft Ml·ft Ml·

12. Key chain according to claims 1 to 11, characterized in that next to the resilient lip (36) a latching threshold (35) protrudes in the cross recess (12) *