DE8710681U1

DE8710681U1 - Plastic expansion anchor

Info

Publication number: DE8710681U1
Application number: DE8710681U
Authority: DE
Original assignee: ZELGER FRANZ DEUTSCHNOFEN IT
Current assignee: ZELGER FRANZ DEUTSCHNOFEN IT
Priority date: 1986-09-25
Filing date: 1987-08-04
Publication date: 1988-02-18
Also published as: IT8604851A0; IT1201633B

Description

&igr; · · &eacgr; I i i t k i &igr;&igr; · · &eacgr; I iit k i &igr;

&iacgr; *t»«*i« Il I · I t * &iacgr; *t»«*i« Il I · I t *

KÜNSTSTOFF-SPREIZDÜBELPLASTIC EXPANSION DOWEL

Pie Erfindung betrifft einen Spreizdübel, insbesondere (feinen Kunststoff-Spreizdübel, mitPie invention relates to an expansion anchor, in particular (fine plastic expansion anchor, with

• inem sich vom Einführende aus über einen bestimmten Lan- §enabschnitt erstreckenden mittigen Längs-Aufspaltungs-(lchlitz und einem am anderen Ende ausgebildeten, mit einer ichraubeneintrittsöffnung versehenen Hülsenkörper, der Mehrere, nach außen abstehende Sperrbacken trägt.• a central longitudinal splitting slot extending from the insertion end over a certain length section and a sleeve body formed at the other end with a wire entry opening which carries several locking jaws projecting outwards.

tolche Spreizdübel sind in verschiedensten Ausführungsforften bekannt. Der Dübel wird in ein vorgebohrtes Loch festeckt oder geschlagen, und zwar so weit, daß der Rand Äer Schraubeneintrittsöffnung mit der Wandoberfläche fluchtet. Ein bekannter Spreizdübel (DE-PS 26 43 868) !besitzt einen im wesentlichen als geschlossener Zylinder Ausgebildeten Hülsenkörper, auf dessen Außenseite zwei iperrbacken widerhakenähnlich abstehen. Im Inneren des teülsenkörpers befindet sich eine Bohrung mit Längs-Fühtungsrippen. Wenn bei dem bekannten Dübel das für den t>übel gebohrte Loch knapp bemessen ist, kann der Hülsenkörper selbst nach keiner Seite ausweichen. Wenn die in Hen Dübel eingeschraubte Schraube einen Außendurchmesser !besitzt, der auch nur geringfügig größer ist als der für diesen speziellen Dübel vorgesehene Schrauben-Durchmesser, klemmt die Schraube im Hülsenkörper des Dübels fest. Dies kann zur Folge haben, daß die Schraube abbricht. In DübelnGreat expansion dowels are known in a wide variety of designs. The dowel is pushed or hammered into a pre-drilled hole until the edge of the screw entry opening is flush with the wall surface. A well-known expansion dowel (DE-PS 26 43 868) has a sleeve body that is essentially designed as a closed cylinder, on the outside of which two jaws protrude like barbs. Inside the sleeve body there is a hole with longitudinal guide ribs. If the hole drilled for the dowel in the known dowel is too small, the sleeve body itself cannot move in either direction. If the screw screwed into the dowel has an outside diameter that is even slightly larger than the screw diameter intended for this particular dowel, the screw gets stuck in the sleeve body of the dowel. This can result in the screw breaking off. In dowels

ill I I ill II H I I I I I t j HIIIIII t j

III I I . » I . ·III I I . » I . ·

■ lit i I < I Ii i■ lit i I < I Ii i

I tfflitf I* # « · · «I tfflitf I* # « · · «

> ■ I I ( · 4 i M ·> ■ II ( · 4 i M ·

«1 i «1 i II rl « Il III rl « Il I

abgebrochene Schrauben lassen sich nicht aus der Wand entfernen/ ohne daß die Wand beschädigt wird*Broken screws cannot be removed from the wall/ without damaging the wall*

Ein weiteres^ häufig zu beobachtendes Phänomen sind die Hohlräume im Bodenbereich oder im mittleren Bereich eines für die Dübelaufnahme gebohrten Lochs* Wenn sich ein sol^ eher Hohlraum in der Höhe der Sperrbacken befindet/ lassen eich die Sperrbacken bei dem bekannten Dübel aufgrund der weiten radialen Ausweitung leicht verformen, mit der FoI-ge, daß der Dübel keinen festen Halt in dem Loch hat. Reicht der Hohlraum bis in die Nähe der Wandöf fnung bzw, der Schraubeneintrittsöffnung des Dübels, so hat der Dübel unter Umständen überhaupt keinen Halt; denn der radial kaum elastische Hülsenkörper vermag sich nur geringfügig aufzuweiten, so daß er sich nicht an die Wandung des Bohrlochs anlegen kann.Another frequently observed phenomenon is the cavities in the floor area or in the middle area of a hole drilled to accommodate the dowel. If such a cavity is located at the height of the locking jaws, the locking jaws of the known dowel can be easily deformed due to the wide radial expansion, with the result that the dowel does not have a firm hold in the hole. If the cavity extends to the vicinity of the wall opening or the screw entry opening of the dowel, the dowel may not have any hold at all; because the sleeve body, which is hardly radially elastic, can only expand slightly, so that it cannot lie against the wall of the drill hole.

Wird eine Schraube mit zu großem Durchmesser in einen Dübel der genannten bekannten Art eingeschraubt, so kann es - wie erwähnt - dazu kommen, daß die Schraube abbricht. Andererseits wird häufig auch beobachtet, daß die eingesetzte Schraube seitlich auswandert, möglicherweise die Wand des zylindrischen Hülsenkörpers durchschneidet und in direkten Kontakt mit dem Mauerwerk "klangt.If a screw with a diameter that is too large is screwed into a dowel of the known type mentioned, it can happen - as mentioned - that the screw breaks off. On the other hand, it is also often observed that the screw used migrates sideways, possibly cutting through the wall of the cylindrical sleeve body and "ringing" into direct contact with the masonry.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Kunststoff-Spreizdübel der eingangs genannten Art zu schaffen, bei demThe invention is based on the object of creating a plastic expansion anchor of the type mentioned above, in which

ein Festklemmen der Schraube und ein dadurch ermöglichtes Abdrehen der Schraube verhindert wird,preventing the screw from jamming and thus being able to be unscrewed,

ein seitliches Auswandern der Schraube unterbunden wird, unda lateral migration of the screw is prevented, and

der Dübel mit der eingeschraubten Schraube auch dann festen Sitz in der Wand hat, wenn sich im unteren und/oder im mittleren Bereich des Dübels Hohlräume im Mauerwerk befinden.the anchor with the screwed-in screw is firmly seated in the wall even if there are cavities in the masonry in the lower and/or middle area of the anchor.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Sperrbacken als radial in das Innere des Hülsenkörpers hineinschwenkbare Zungenkörper ausgebildet sind.This object is achieved according to the invention in that the locking jaws are designed as tongue bodies that can be pivoted radially into the interior of the sleeve body.

Die radial verschwenkbaren Zungenkörper bilden eine verengte Einführöffnung für die einzusetzende Schraube. Wenn die Schraube eingeschraubt wird, werden die Zungenkörper radial nach außen gedruckt, so daß sie in das Mauerwerk eingreifen. Ist das Bohrloch relativ eng und haben die Zungenkörper somit auf der Außenseite des Hülsenkörpers des Dübels keinen Platz zum Ausweichen, wandert die Schraube dennoch nicht seitlich aus, sondern sie verdrängt stattdessen das Material der Zungenkörper in Umfangsrichtung. Somit ist der erfindungsgemäße Dübel in der Lage, r.rhr-iuhen mit sehr stark verschiedenen Durchmessern aufzunehmen und ihnen sicheren Kalt zu bieten.The radially pivoting tongue bodies form a narrowed insertion opening for the screw to be inserted. When the screw is screwed in, the tongue bodies are pressed radially outwards so that they engage the masonry. If the drill hole is relatively narrow and the tongue bodies therefore have no room to move on the outside of the sleeve body of the dowel, the screw does not move out to the side but instead displaces the material of the tongue bodies in the circumferential direction. The dowel according to the invention is therefore able to accommodate pipes with very different diameters and offer them secure cold.

Insbesondere sind die Zungenkörper als längliche, parallel zur Dübellängsachse orientierte rechteckförmige Körper ausgebildet, die mit einer Schmalseite in den Hülsenkörper übergehen. Die rechteckförmigen Zungenkörper sind also an drei Seiten frei und sitzen mit geringem Spiel in der Wand des Hülsenkörpers. Eine Schmalseite, nämlich die der Schraubeneintrittsöffnung abgewandte Schmalseite, ist einstückig mit dem Hülsenkörper ausgebildet. Vorzugsweise sind die Zungenkörper paarweise in gleicher Höhe mit einem Winkelabstand von 180° (bezogen auf jeweils ein Paar von Zungenkörpern) im Fülsenkörper ausgebildet. Insbesondere sind in jeweils 90 "-Abständen vier Zungenkörper auf einer Höhe ausgebildet. Die Zungenkörper ragen im nicht-eingesetzten Zustand des Dübels radial nach außen, d.h., sie stehen auf der Außenseite des Hülsenkörpers vor. Durch Einschieben des Dübels in ein Bohrloch werden die Zungenkörper radial nach innen in das Innere des zylindrischen Hülsenkörpers verschwenkt. Dies wird insbesondere dadurch erreicht, daß die Hülsenkörper im Längsschnitt keilförmig sind, wobei die geringste Dicke jedes Zungenkörpers der Wandstärke des Hülsenkörpers entspricht. Da die eingeschraubte Schraube ias Material der einzelnen Zungenkörper entweder radial nach außen wegdrücken oder in Umfangsnchtung verdrängen kann, wird ein Festklemmen der Schraube in dem Hülsenkörper Tiit Sicherheit verhindert. Außerdem wird die Schraube sicher geführt. Ein sicherer Halt der Schraube in einem erfindunysgemaßen Spreizdübel bei sicherer Vermeidung eines Festklemmens der Schraube wird dadurch gewährleistet* daß mehrere auf einer Höhe befindlicheIn particular, the tongue bodies are designed as elongated rectangular bodies oriented parallel to the dowel's longitudinal axis, which merge into the sleeve body with one narrow side. The rectangular tongue bodies are therefore free on three sides and sit in the wall of the sleeve body with little play. One narrow side, namely the narrow side facing away from the screw entry opening, is formed in one piece with the sleeve body. The tongue bodies are preferably formed in pairs at the same height with an angular distance of 180° (relative to each pair of tongue bodies) in the sleeve body. In particular, four tongue bodies are formed at a height at 90" intervals. When the dowel is not inserted, the tongue bodies protrude radially outwards, i.e. they protrude on the outside of the sleeve body. By inserting the dowel into a drill hole, the tongue bodies are pivoted radially inwards into the interior of the cylindrical sleeve body. This is achieved in particular by the sleeve bodies being wedge-shaped in longitudinal section, with the smallest thickness of each tongue body corresponding to the wall thickness of the sleeve body. Since the screwed-in screw can either push the material of the individual tongue bodies radially outwards or displace it in the circumferential direction, jamming of the screw in the sleeve body is reliably prevented. In addition, the screw is safely guided. A secure hold of the screw in an expansion dowel according to the invention while safely avoiding jamming of the screw is ensured by the fact that several at a height

Zungenkörper in solcher Anzahl und solcher Breite vorhan-Tongue bodies in such number and width present

den sind, daß bei eingesetztem Dübel und mithin nach innen geschwenkten Zungenkörpern der kleinste lichte Innenquerschnitt im Hülsenkörper etwa dem 0,5- ... 2,0-fachen desthat when the dowel is inserted and the tongue bodies are pivoted inwards, the smallest clear internal cross-section in the sleeve body is approximately 0.5 ... 2.0 times the

'. von den Zungenkörpern eingenommenen Querschnitts ent-'. cross-section occupied by the tongue bodies

I·" spricht. Dadurch wird erreicht, daß aufgrund relativ großI·". This ensures that due to relatively large

bemessenem Zungenkörper-Querschnitt ein fester Halt der Schraube erreicht wird, während gleichzeitig genügend Ausweich-Raum für verdrängtes Zungenkörper-Material vorhanden ist.A firm hold of the screw is achieved with a properly dimensioned tongue body cross-section, while at the same time there is sufficient space for displaced tongue body material.

Besonders vorteilhaft erweist es sich bei brüchigem Mauerwerk mit Hohlkörpern im Bereich des Dübel-Aufnahmelochs, wenn d^r Dübel etwa im ersten, einführseitigen Drittel, über das sicn de_t- Aufspaltungsschlitz erstreckt, mit Außenzähnen verse.ien ist, und im zweiten, mittleren Drittel sowie im dritten Drittel jeweils mit gleichmäßig über den Umfang verteilten, vorzugsweise vier, Zungenkörrarn ausgestattet ist. Wird ein solcher Dübel in ;?in Bohrloch eingesteckt, in dessen Bodenbereich ein großer Hohlraum existiert, spreizen sich die Spreizschenkel im einführseitigen Drittel weit nach außen auf, nachdem die Schraube eingeschraubt ist, um den Dübel und die Schraube fest in dem Bohrloch zu verspannen. Die aufgespreizten Spreizschenkel legen sich gegen die Innenseite des Hohlraums.It is particularly advantageous in the case of brittle masonry with hollow bodies in the area of the dowel hole if the dowel is provided with external teeth in the first, insertion side third, over which the _splitting slot extends, and in the second, middle third and the third third is equipped with tongue bodies, preferably four, evenly distributed around the circumference. If such a dowel is inserted into a drill hole in the bottom area of which there is a large cavity, the expansion legs in the insertion side third spread outwards after the screw has been screwed in in order to firmly clamp the dowel and the screw in the drill hole. The expanded expansion legs rest against the inside of the cavity.

Befindet sich im mittleren Bereich des Dübels ein Hohlraum, oder reicht der Hohlraum vom Boden des Bohrlochs bis etwas unterhalb der Außenwandfläche, in die das BohrlochIf there is a cavity in the middle area of the anchor, or if the cavity extends from the bottom of the drill hole to slightly below the outer wall surface into which the drill hole

I t » >I t » >

ItI »IT »

• I Il Mi• I Il Mi

III III

lilt litt «lilt litt «

I 111!··! Il ■·«I 111!··! Il ■·«

I tI t

• > ¹J 9 J *•> ¹ Y 9 Y *

gebohrt ist, so werden einerseits die Spreizschenkel im einführseitigen Drittel des Dübels aufgespreizt, wenn die Schraube eingeschraubt wird, und andererseits werden im mittleren Bereich des Dübels die Zungenkörper radial nach außen verschwenkt. Zusätzlich werden die in der Nähe der Schraubeneintrittsöffnung gelegenen Zungenkörper nach außen gedruckt, um den Dübel in der Nähe der Ebene der Schraubeneintrittsöffnung im Mauerwerk zu verspannen.is drilled, the expansion legs in the insertion-side third of the anchor are spread open when the screw is screwed in, and the tongue bodies in the middle area of the anchor are pivoted radially outwards. In addition, the tongue bodies located near the screw entry opening are pressed outwards in order to brace the anchor in the masonry near the level of the screw entry opening.

Im Bereich des Aufspaltungsschlitzes befinden sich zwei einander gegenüberliegende, halbkreisförmige Rillen, die einen Führungskanal für die Spitze der einzuschraubenden Schraube bilden. Dadurch wird die Schraube sicher geführt und ein weites Aufspreizen der Spreizschenkel erreicht.In the area of the splitting slot there are two opposing semi-circular grooves that form a guide channel for the tip of the screw to be screwed in. This guides the screw securely and allows the expansion legs to spread widely.

Im folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:In the following, embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the drawing. They show:

Fig. 1 einen teilweise in ein Bohrloch eingesetzten Kunststoff-Spreizdübel gemäß der Erfindung,Fig. 1 shows a plastic expansion anchor partially inserted into a drill hole according to the invention,

Fig. 2 eine Längsschnittansicht eines Kunststoff-Spreizdübels, Fig. 2 is a longitudinal sectional view of a plastic expansion anchor,

Fig. 3 eine Schnittansicht entlang der Linie III-III in Fig. 1 ,Fig. 3 is a sectional view along the line III-III in Fig. 1 ,

4 I »I·· 144 I »I·· 14

: :&Ggr; : : \ &diams; &iacgr; &iacgr;: :&Ggr; : : \ &diams;&iacgr;&iacgr;

Fig. 4 eine Schnittänsicht entlang der Linie IV-IV in Fig» 1Fig. 4 is a sectional view along the line IV-IV in Fig» 1

Fig. 5 eine Schnittansicht entlang der Linie V-V in Fig. 2Fig. 5 is a sectional view along the line V-V in Fig. 2

Fig« 6 eine Schnittansicht entlang der Linie VI-VI |Fig« 6 a sectional view along the line VI-VI |

'& in rig. 2, und '& in rig. 2, and

Figuren 7 und 8 Längsseitenansichten von Hohlblockdübeln, die Zungenkörper an beiden Endbereichen bzw. an beiden Endbereichen und dazwischen aufweisen*Figures 7 and 8 Longitudinal side views of hollow block dowels having tongue bodies at both end areas or at both end areas and between them*

Gemäß Fig. 1 ist ein Kunststoff-Spreizdübel 1 etwa bis zur Hälfte in ein Bohrloch L einer Mauer M eingesetzt.According to Fig. 1, a plastic expansion anchor 1 is inserted approximately halfway into a drill hole L in a wall M.

Der Dübel 1 besteht aus einem etwa zylindrischen Hülsenkörner 2, der etwa die oberen zwei Drittel des in Fig. 1 gezeigten Dübels bildet. An den Hülsenkörper 2 schließt sich unten ein Einführende 3 an. Das Einführende 3 besitzt zwei symmetrisch ausgebildete Spreizschenkel 4 und 5, die durch einen in der Langsmittelebene verlaufenden Aufspaltungsschlitz 6 getrennt sind. The dowel 1 consists of an approximately cylindrical sleeve core 2, which forms approximately the upper two thirds of the dowel shown in Fig. 1. The sleeve body 2 is connected to an insertion end 3 at the bottom. The insertion end 3 has two symmetrically formed expansion legs 4 and 5, which are separated by a splitting slot 6 running in the longitudinal center plane.

Im oberen und im mittleren Drittel des Dübels 1 besitzt der Hülsenkörper 2 zwei Ebenen von als Spreizbacken fungierenden Zungenkörpern 7. Die Zungenkörper 7 haben grundsätzlich keilförmigen Querschnitt, wie in Fig. 2 im oberen Drittel angedeutet ist. Sämtliche Zungenkörper sind einstückig mit dem Hülsenkörper 2 ausgebildet. Die breiten Stirnseiten 7a der Zungenkörper 7 weisen zur Schraubeneintrittsöffnung 8 hin, die am oberen Ende des Hülsenkörpers 2 einen geschlossenen Ring bildet. Die Stirnseiten 7a derIn the upper and middle third of the anchor 1, the sleeve body 2 has two levels of tongue bodies 7 that function as expanding jaws. The tongue bodies 7 basically have a wedge-shaped cross-section, as indicated in the upper third of Fig. 2. All tongue bodies are formed in one piece with the sleeve body 2. The wide front sides 7a of the tongue bodies 7 point towards the screw entry opening 8, which forms a closed ring at the upper end of the sleeve body 2. The front sides 7a of the

• II I · · · ··• II I · · · ··

lit « I * i 'I lit « I * i 'I

I .III«·» It · . · .I .III«·» It · . · .

ti I » I · · «4ti I » I · · «4

ti I ·! · * a J · ·ti I ·! · * a J · ·

• I II-,·· <• I II-,·· <

im Bereich der Schfäüberieintrittsöffnung 8 liegenden ZüngenkÖrper 7 haben von der Ebene 8ä der Sehräübeneinirittsöffnung 8 einen Abstand t (siehe Fig. 2) von 2-^3 mm, maximal von 5 mm#The tongue bodies 7 located in the area of the sawtooth entry opening 8 have a distance t (see Fig. 2) of 2-3 mm, maximum of 5 mm, from the plane 8ä of the sawtooth entry opening 8

Wie Fig. 1 und 2 deutlich zeigen, sind die Zungenkörper einstückig mit dem Hülsenkörper ausgebildet, und zwarAs Fig. 1 and 2 clearly show, the tongue bodies are formed in one piece with the sleeve body, namely

Grundriß eines länglichen Rechtecks, wobei eine Schmalseite im Bereich 9 in Fig. 1 in den Hülsenkörper 2 übergeht. Plan view of an elongated rectangle, with a narrow side in the area 9 in Fig. 1 merging into the sleeve body 2.

Die im mittleren Drittel des Dübels befindlichen Zungen-^ körper 7 sind im Prinzip ähnlich ausgebildet wie die im oberen Drittel befindlichen Zungenkörper 7, jedoch verengt sich der Innenquerschnitt des Hülsenkörpers im Bereich (Fig. 1), so daß dort die Zungenkörper entsprechend dicker sind, wie aus Fig. 2 ersichtlich ist.The tongue bodies 7 located in the middle third of the dowel are in principle designed in a similar way to the tongue bodies 7 located in the upper third, but the inner cross section of the sleeve body narrows in the area (Fig. 1), so that the tongue bodies are correspondingly thicker there, as can be seen from Fig. 2.

Wenn der Dübel 1 in das Bohrloch L eingesteckt wird, werden zuerst die im mittleren Drittel befindlichen Zungenkörper 7 radial nach innen verschwenkt, wie aus den Fig. 3 und 4 ersichtlich ist. Die Zungenkörper 7 haben an ihren Seitenwänden einen geringen Abstand von den benachbarten Öffnungswänden des Hülsenkörpers 2. Dies ist in Fig. 1 durch jeden Zungenkörper 7 an drei Seiten umgebende Schlitze 10 angedeutet. Die Zungenkörper können sich also, ohne zu verklemmen, radial bewegen, so daß die Dübel leicht eingeschoben werden können. Die Querschnittsver-When the dowel 1 is inserted into the drill hole L, the tongue bodies 7 located in the middle third are first pivoted radially inwards, as can be seen from Figs. 3 and 4. The tongue bodies 7 have a small distance on their side walls from the adjacent opening walls of the sleeve body 2. This is indicated in Fig. 1 by the slots 10 surrounding each tongue body 7 on three sides. The tongue bodies can therefore move radially without jamming, so that the dowels can be easily inserted. The cross-sectional

t > < tlH &Iacgr; HII ,t >< tlH Θ HII ,

I I t f I · · . 4 « /I I t f I · · . 4 « /

I ■ &igr; i I I · · &igr; &igr; < ,'I ■ &igr; i I I · · &igr;&igr; < ,'

I III«·! Il «1**4I III«·! Il «1**4

II I 111· · · · Il I Il 'J 1 2 * — 'II I 111· · · · Il I Il 'J 1 2 * — '

ehgung des lnnenbeifeichs des Hülsenkörpers im Bereich 13 (Fig. &Iacgr;) bildet eine Führungsbohrüng 11 (Fig. 5), die in einen Führungskanal 1 2 im Bereich des Aufspältüngsschlit^ zes 6 mündet. Dadurch wird die Schraube sicher geführt. Dringt die Schraube bis in das untere Drittel des Dübels Vor, so werden dort die Spreizschenkel 4 und 5 nach außen fedrückt, wobei die Zähne 14 der Spreizschenkel in das Kauerwerk eingreifen und/oder an das Mauerwerk angequetscht werden und/oder extrem breit aufgespreizt werden, tails im unteren Bereich des Bohrlochs L ein Hohlraum Existiert.The extension of the inner area of the sleeve body in the area 13 (Fig. 6) forms a guide hole 11 (Fig. 5) which opens into a guide channel 12 in the area of the expansion slot 6. This guides the screw securely. If the screw penetrates into the lower third of the dowel, the expansion legs 4 and 5 are pressed outwards, whereby the teeth 14 of the expansion legs engage in the masonry and/or are squeezed against the masonry and/or are spread extremely wide, so that a cavity exists in the lower area of the drill hole L.

Bei vollständig in dem Bohrloch L eingesetztem Dübel bilden die Innenseiten der Zungenkörper 7 im oberen Drittel Öes Hülsenkörpers 2 eine schmale, etwa kreisrunde Einsetizßffnung (vgl. Fig. 4), die gemäß Fig. 2 nur einen geringen Abstand t von der Ebene 8a der Schraubeneintrittsöffnung 8 aufweist. Die Schraube wird also nicht - wie bei bekannten Dübeln - erst ein beträchtliches Stück in den Innenraum fles Hülsenkörpers eingeschoben, sondern sie wird gleich zu Beginn des Einschraubvorgangs in Eingriff mit den radial nach innen ragenden Zungenkörpern 7 gebracht. Wenn also im Unteren und im mittleren Drittel des Dübels ein Hohlraum Existiert, wird der Dübel dennoch durch die der Schraubenfeintrittsöffnung benachbarten Zungenkörper 7, die sich radial nach außen an die Löchwandungen anlegen, sicher gehalten.When the dowel is fully inserted into the drill hole L, the inner sides of the tongue bodies 7 in the upper third of the sleeve body 2 form a narrow, approximately circular insertion opening (see Fig. 4), which, according to Fig. 2, is only a small distance t from the plane 8a of the screw entry opening 8. The screw is therefore not pushed a considerable distance into the interior of the sleeve body - as with known dowels - but is brought into engagement with the tongue bodies 7 projecting radially inwards right at the beginning of the screwing process. So if there is a cavity in the lower and middle third of the dowel, the dowel is still held securely by the tongue bodies 7 adjacent to the screw entry opening, which lie radially outwards against the hole walls.

\ S I Il M Il «f> \ S I Il M Il «f>

it» i it» i &igr; fc # i #&igr; fc # i #

r i t &igr; 11 · * <r i t &igr; 11 · * <

Aus Fig. 4 ist er sichtlich, daß bei eingesetztem Dübel die Zungenköifper 7 einön Materialquerschnitt Qg bilden, der größenordnungsmäßi<3 dem lichten Querschnitt Qj zwischen den Züngenkörpern 7 entspricht. Somit hat das Material der Zungenkörper genug Platz, einer eingeschraubten Schraube auszuweichen, wenn auf der Außenseite des Dübels kein Platz zum Ausweichen vorhanden ist. Die Schraube hat also einerseits stets sicheren Halt, kann andererseits aber nicht festgeklemmt und abgedreht werden.It is clear from Fig. 4 that when the dowel is inserted, the tongue bodies 7 form a material cross-section Qg which corresponds in magnitude to the clear cross-section Qj between the tongue bodies 7. The material of the tongue bodies therefore has enough space to give way to a screwed-in screw if there is no space for it to give way on the outside of the dowel. On the one hand, the screw is therefore always securely held, but on the other hand it cannot be clamped and unscrewed.

Um die Haltekraft des Dübeis im Mauerwerk zu vergrößern, sind die Zähne 14 jeweils mit einer Umfangsnut 15, 16 ausgestattet.In order to increase the holding force of the dowel in the masonry, the teeth 14 are each equipped with a circumferential groove 15, 16.

Zur leichten Herstellung in Spritzgußtechnik ist der Hülsenkörper 2 im Bereich der Zungenkörper 7 nicht gleichmäßig kreisförmig, sondern besitzt Aussparungen in den den Zungenkörpern 7 benachbarten Bereichen, wie aus Fig. 3 hervorgeht. Durch diese Formgebung lassen sich die beiden Formhäuften der Spritzgußform leicht auseinanderziehen (Doppelpfeil P in Fig. 3).For easy production using injection molding technology, the sleeve body 2 is not uniformly circular in the area of the tongue bodies 7, but has recesses in the areas adjacent to the tongue bodies 7, as can be seen from Fig. 3. This shape allows the two mold clusters of the injection mold to be easily pulled apart (double arrow P in Fig. 3).

Aufgrund der billigen Herstellung empfiehlt es sich, den Dübel als Kunststoff-Spreizdübel auszubilden. Grundsätzlich ist die erfiridungsgemäße Konstruktion jedoch auch bei Metalldübeln möglich.Due to the cheap production, it is recommended to design the dowel as a plastic expansion dowel. In principle, however, the construction according to the invention is also possible with metal dowels.

Gemäß Fig. 3 und 4 verlaufen die Abschnitte des Hülsenkörpers 2 zwischen den jeweiligen Zungenkörpern 7 im Querschnitt praktisch geradlinig. Dies erhöht gegenüber einem kreisrunden Querschnitt des Hülsenkörpers 2 in diesem Bereich die Festigkeit des Hülsenkörpers beim Einschrauben einer Schraube.According to Fig. 3 and 4, the sections of the sleeve body 2 between the respective tongue bodies 7 are practically straight in cross-section. Compared to a circular cross-section of the sleeve body 2 in this area, this increases the strength of the sleeve body when screwing in a screw.

m ft S *■ m ft S *■

- 14 -- 14 -

Fig. 7 zeigt eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Dübels, der sich als Hohlblockdübel eignet. Ein solcher Hohlblockdübel läßt sich vorteilhaft bei Hohlblocksteinen verwenden, die zwischen zwei Seitenwänden hohl sind. Zu diesem Zweck weist der in Fig. 7 dargestellte Dübel 1 Zungenkörpsr 7 an beiden Endbereichen auf. Die Länge des Hohldübels entspricht der Dicke des Hohlblocksteins, für welchen der Dübel Verwendung finden soll. Bei eingesetztem Dübel 1 greifen die am Dübel-Einführende 3 befindlichen Zur.genkörper 7 in die eine und die im Bereich der Schraubeneintrittsöffnung 8 befindlichen Zungenkörper 7 in die andere Seitenwand des Hohlblocks ein. Für Hohlblöcke unterschiedlicher Dicke, d.h., mit unterschiedlichem Seitenwandabstand bzw. unterschiedlicher Hohlraumbreite können Dübel unterschiedlicher Gesamtlänge verwendet werden.Fig. 7 shows an embodiment of a dowel according to the invention, which is suitable as a hollow block dowel. Such a hollow block dowel can be used advantageously with hollow blocks that are hollow between two side walls. For this purpose, the dowel 1 shown in Fig. 7 has tongue bodies 7 at both end areas. The length of the hollow dowel corresponds to the thickness of the hollow block for which the dowel is to be used. When the dowel 1 is inserted, the tongue bodies 7 located at the dowel insertion end 3 engage in one side wall of the hollow block and the tongue bodies 7 located in the area of the screw entry opening 8 engage in the other side wall of the hollow block. Dowels of different total lengths can be used for hollow blocks of different thicknesses, i.e. with different side wall distances or different cavity widths.

Die in Fig. 8 gezeigte Ausführungsform eines Hohlblockdübels weist in Axialrichtung zwischen den an den Endbereichen angeordneten Zungenkörpern 7 zwei weitere Gruppen von Zungenkörpern 7 auf. Ein solcher Dübel eignet sich wieder für Hohlblocksteine, wobei er weitgehend unabhängig von der Dicke des jeweiligen Hohlblocksteins ist. Ein derartiger Dübel eignet sich außerdem zum Einsatz in weiches Wandmaterial, weil dann die vielen über seine Länge verteilten Zungenkörper 7 Halt geben und bei Zug- und/oder Drehbelastung auf den Dübel auf jeden Zungenkörper 7 und den &igr;&iacgr;.&eegr; haltenden Wandber'2ich nur ein kleiner Bruchteil der Gesamtbelastungskraft trifft.The embodiment of a hollow block dowel shown in Fig. 8 has two further groups of tongue bodies 7 in the axial direction between the tongue bodies 7 arranged at the end areas. Such a dowel is again suitable for hollow blocks, whereby it is largely independent of the thickness of the respective hollow block. Such a dowel is also suitable for use in soft wall material because the many tongue bodies 7 distributed over its length then provide support and when tensile and/or rotational loads are applied to the dowel, only a small fraction of the total load force hits each tongue body 7 and the wall area holding it.

Lie Armani der in Achsenrichtung des Dübels angeordneten Gruppen von Zungenkörpern kann auch anders als in den Fig. 7 und 8 dargestellt sein, beispielsweise 3, 5, 6 oder jede andere im jeweiligen Anwendungsfall vernünftige Zahl.The number of groups of tongue bodies arranged in the axial direction of the anchor can also be different from that shown in Fig. 7 and 8, for example 3, 5, 6 or any other reasonable number for the respective application.

I · tI · t

.til.til

- 15- 15

Es ist auch möglich, die am Dübel-Einführende befindlichen Zungenkörper 7.ganz an diesem Dübelende beginnen zu lassen, d.h., die in Fig. 7 und 8 noch vorhandenen kurzen Spreizschenkel 4 und 5 ganz wegzulassen. Andererseits besteht die Möglichkeit, auch bei den in Fig. 7 und 8 gezeigten Langdübeln die Spreizschenkel 4 und 5 langer zu machen.It is also possible to have the tongue bodies 7 located at the dowel insertion end start right at this dowel end, i.e. to completely omit the short expansion legs 4 and 5 still present in Fig. 7 and 8. On the other hand, it is also possible to make the expansion legs 4 and 5 longer on the long dowels shown in Fig. 7 and 8.

Zur Verwendung als Rahmendübel, z.B. für Durchstreckmontagen in Beton, Vollziegel und Kalksand-Vollstein, kann man die Zungenkörper nur im Bereich des Dübel-Einführendes vorsehen, übliche Dübellängen können dabei bis zu etwa 160 mm reichen. Es sind aber auch noch längere oder auch wesentlich kürzere Dübellängen möglich, je nach besonderem Anwendungszweck.For use as a frame dowel, e.g. for through-hole installations in concrete, solid brick and solid sand-lime brick, the tongue bodies can only be provided in the area of the dowel insertion end, usual dowel lengths can be up to about 160 mm. However, even longer or significantly shorter dowel lengths are also possible, depending on the specific application.

Il Il * "The * "

ItI tiItI ti

I till tiI till you

Claims

KU NKKHSCHMITT-MI^A'jF.IIJiSCjT:·;;· ·:;·**; ^: I'VTKNTWWXlTK

&iacgr; ·?*·:··! &id;::*::: &pgr;&igr;;·>&eegr; w imivi \nni:\n-

■ &igr; &bgr; ■· * · ■ &igr;&bgr; ■· * ·

FRANZ ZELGER

Field path 5f

1-39050 Nova Ponente

K 31 838S/oe

4 August 1987

Plastic expansion anchor

PROTECTION CLAIMS

1. Expansion dowel, in particular plastic expansion dowel, with a central longitudinal splitting slot (6) extending from the insertion end over a certain length section and a sleeve body (2) formed at the other end and provided with a screw entry opening (8) which carries a plurality of outwardly projecting locking jaws,
characterized in that the locking jaws are designed as tongue bodies (7) which can be pivoted radially into the interior of the sleeve body (2).

2. Dowel according to claim 1, characterized in that the tongue bodies (7) have an elongated rectangular shape oriented parallel to the dowel longitudinal axis and merge with a narrow side (9) into the sleeve body (2).

3. Dowel according to claim 1 or 2, characterized in that the tongue bodies (7) are formed in pairs at the same height with an angular distance of 180° in the sleeve body (2).

4. Dowel according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the tongue bodies (7) are wedge-shaped in longitudinal section, wherein the smallest thickness of the wedge shape corresponds to the wall thickness of the sleeve body (2, 13).

5. Dowel according to one of claims 1 to 4, characterized in that several tongue bodies (7) located at one level are present in such a number (eg four) and such a width that when the dowel (1) is inserted and the tongue bodies (7) are thus pivoted inwards, the smallest clear internal cross section (Q ₁ ) in the sleeve body corresponds approximately to 0.5 ... 2.0 times the cross section (Q 7 ) occupied by the tongue bodies ( ₇ ) .

6. Dowel according to one of claims 1 to 5, characterized in that the dowel is provided with external teeth (14) approximately in the first, insertion-side third, over which the splitting slot (6) extends, and in the second, middle third and in the third third

1 II «1 · )1 II «1 · )

I ■ f Wed Il

■ < 4

iI

*-· 3 ■*

with evenly distributed over the circumference, preferably
four/ tongue bodies (7) equipped 1-sfcs

7. Dowel according to one of claims 1 to 6, characterized
characterized in that in the mutually facing sides of the
the expansion leg defining the splitting slot (6)
(4, 5) semicircular grooves concentric to the longitudinal axis
forming a guide channel (12).

8. Dowel according to one of claims 1 to 7, characterized in that the counter to the dowel insertion direction

send front sides (7a) of the tongue body (7) maximum 5 mm, I

preferably 2-3 mm, from the plane (8a) of the screw entry opening (8). 1

9. Dowel according to one of claims 6 to 8> characterized in that

% characterized in that in at least one of the external |

teeth a circumferential groove i15, 16) is formed. 1

10. Dowel according to one of claims 1 to 9, _{characterized} in that tongue bodies (7) are arranged in the region of both longitudinal ends (3, 8) of the dowel (1). I

11. Dowel according to claim 10, characterized in that further tongue bodies (7) are arranged in the axial direction between the tongue bodies (7) at the end areas . *

12. Dowel according to one of claims 1 to 11, characterized in that for use of the dowel as a hollow block dowel
its length is large in relation to its diameter, in particular essentially the thickness of conventional hollow blocks
corresponds.

- 3a -

13. Dowel according to one of claims 1 to 12, characterized in that tongue bodies (7) are only provided at the dowel insertion end or at the screw insertion end.