DE870986C

DE870986C - Spreading device for clotheslines

Info

Publication number: DE870986C
Application number: DEM11723A
Authority: DE
Inventors: Douglas Malcolm Mackenzie
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-11-15
Filing date: 1951-11-15
Publication date: 1953-03-19

Description

Spreizvorrichtung für Wäscheleinen Die Erfindung betrifft eine Wäscheleine, die aus zwei oder mehr verzwirnten Draht- oder Faserlitzen besteht, welche unter Spannung zusammengehalten werden. Derartige Wäscheleinen weisen den Vorteil auf, daß Gegenstände zwischen den gedrehten Litzen befestigt werden können, ohne daß Klammern oder andere Halteeinrichtungen verwendet werden.Spreading device for clotheslines The invention relates to a clothesline, which consists of two or more twisted wire or fiber strands, which under Tension to be held together. Such clotheslines have the advantage that objects can be attached between the twisted strands without Brackets or other holding devices are used.

Wäscheleinen, die aus zwei oder mehr verzwirnten und unter Spannung zusammengehaltenen Draht- oder Faserlitzen bestehen, sind bekannt. Bei den bekannten Leinen treten jedoch verschiedene Schwierigkeiten auf, die bisher eine Verwendung derselben in großem Maßstab verhindert haben. So muß es beispielsweise möglich sein, die Litzen in der Nähe der Spreizvorrichtung um ein kurzes Stück voneinander zu trennen oder auseinanderzuspreizen, um die Möglichkeit zu schaffen, Gegenstände an der Leine zu befestigen und sie wieder abzunehmen. Die Spreizvorrichtung ist allen Arten von Witterungseinflüssen ausgesetzt und muß so ausgebildet sein, daß auch nach langjährigem Gebrauch kein Versagen auftritt, das auf mechanische Ursachen zurückzuführen ist. Wenn eine aus verzwirnten Litzen bestehende endlose Wäscheleine über zwei in Abstand voneinander angeordnete drehbare Rollen geführt ist, besteht außerdem die Gefahr, daß der Wind die an der Leine aufgehängten Gegenstände erfaßt und eine solche Bewegung der Leine herbeiführt, daß die durch die Spreizvorrichtung hindurchgeführten Litzen auseinandergespreizt und die Gegenstände von der Leine gelöst werden. Es ist daher erforderlich, eine Bremseinrichtung vorzusehen, die, nachdem die Leine belastet ist, diese gegen Bewegung in ihrer belasteten Stellung sichert.Clotheslines made up of two or more twisted and under tension held together wire or fiber strands are known. With the known Lines, however, encounter various difficulties that have hitherto been used have prevented the same on a large scale. For example, it must be possible close the strands a short distance from each other near the spreader separate or spread apart to create the possibility of objects to attach to the leash and remove it again. The spreader is exposed to all kinds of weather conditions and must be designed so that Even after many years of use, there is no failure due to mechanical causes is due. When an endless clothesline made of twisted strands is guided over two rotatable rollers arranged at a distance from one another, consists also the danger that the wind catches the objects hung on the line and causes the line to move such that the spreader through strands spread apart and the objects off the leash be solved. It is therefore necessary to provide a braking device that, after the line is loaded, this against movement in its loaded position secures.

Ein wichtiges Ziel der Erfindung besteht darin, eine Spreizv orrichtung für Wäscheleinen zu schaffen, die aus zwei oder mehr unter Spannung zusammengehaltenen verzwirnten Draht- oder -Faserlitzen besteht. Diese Vorrichtung muß sich frei in ihrem Gehäuse drehen können, um die Litzen in unmittelbarer Nachbarschaft derselben um ein kurzes Stück auseinanderspreizen zu können, und muß während ,langer Zeit frei. von mechanischen Schwierigkeiten sein. _ .An important object of the invention is to provide a spreading device for creating clotheslines consisting of two or more held together under tension twisted Consists of wire or fiber strands. This device must stand freely in its housing can turn to the strands in the immediate vicinity of the same by a short To be able to spread pieces apart, and must be free for a long time. of mechanical Difficulties. _.

Ein weiteres Ziel der Erfindung besteht darin, eine Bremseinrichtung zu schaffen, welche eine endlose Wäscheleine gegen, unbeabsichtigte Bewegungen sichert.Another object of the invention is to provide a braking device to create, which an endless clothesline secures against unintentional movements.

Die Spreizvorrichtung nach der Erfindung, welche für Wäscheleinen mit wenigstens zwei verzwirnten Litzen bestimmt ist, ist gekennzeichnet durch ein hohlzylindrisches Gehäuse mit offenen Enden, in dem ein von dem Gehäuse getragener Körper drehbar angeordnet ist, wobei zwischen den benachbarten Flächen des Gehäuses und des Körpers frei drehbare Wälzkörper- vorgesehen sind und wenigstens eine Welle oder Spindel in dem Körper gelagert ist, die quer zu demselben verläuft und wenigstens eine gerillte Rolle trägt.The spreading device according to the invention, which for clotheslines with at least two twisted strands is indicated by a hollow cylindrical housing with open ends in which a Body is rotatably arranged, with between the adjacent surfaces of the housing and the body freely rotatable rolling elements are provided and at least one shaft or spindle is mounted in the body, which runs transversely to the same and at least carries a grooved roller.

In .den Zeichnungen ist die Erfindung an Hand eines Ausführungsbeispieles dargestellt, und zwar zeigt Fig. i eine Seitenansicht einer endlosen Wäscheleine, die aus zwei verzwirnten und unter Spannung zusammengehaltenen Draht- oder Faserlitzen besteht und zwischen zwei in Abstand voneinander angeordneten Rollen geführt ist, Fig. 2 eine -geschnittene Seitenansicht durch eine Vorrichtung zum Trennen oder Spreizen der Litzen einer Wäscheleine nach Fig. i,. .In .den drawings the invention is based on an exemplary embodiment shown, namely Fig. i shows a side view of an endless clothesline, made of two twisted wire or fiber strands held together under tension exists and is guided between two spaced apart rollers, Fig. 2 is a sectional side view through a device for separating or Spreading the strands of a clothesline according to Fig. I ,. .

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie 3-3 der Fig. 2, Fig. 4 eine Ansicht einer abgeänderten Ausführungsform der in Fig.2 dargestellten Spreizvorrichtung, Fig. 5 eine geschnittene Endansicht der in Fig. 4 dargestellten, in einem Gehäuse gelagerten Spreizvorrichtung, Fig. 6 eine Ansicht einer weiteren Ausführungsform der Erfindung, -Fig.7 eine perspektivische Ansicht einer Rolle, die eine Bremseinrichtung für eine nach Fig. i ausgebildete endlose Wäscheleine enthält.3 shows a section along the line 3-3 in FIG. 2, FIG. 4 shows a view a modified embodiment of the spreading device shown in Figure 2, Figure 5 is a sectioned end view of that shown in Figure 4 in a housing mounted spreading device, FIG. 6 shows a view of a further embodiment of the invention, -Fig.7 a perspective view of a roller, a braking device for an endless clothes line designed according to FIG.

In der Beschreibung und den Zeichnungen. sind gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen. Die in Fig. i dargestellte Wäscheleine besteht aus zwei oder mehr Draht- oder Faserlitzen io, roa, die mit verhältnismäßig großer Steigung mehr oder weniger dauerhaft zusammengedreht sind. Es handelt sich um eine endlose Wäscheleine, die über @in Abstand voneinander angeordneten Rollen i 1 und 12 geführt ist. Die Rollen sind in Rahmen 13 gelagert, die normalerweise an Pfosten oder anderen geeigneten -Stützen für Wäscheleinen aufgehängt werden.In the description and drawings. are like parts with like Provided with reference numerals. The clothesline shown in Fig. I consists of two or more wire or fiber strands io, roa, those with a relatively large pitch are twisted together more or less permanently. It's an endless one Clothesline, which is guided over rollers i 1 and 12 arranged at a distance from one another is. The rollers are stored in frames 13, which are normally attached to posts or other Suitable supports for clotheslines can be hung.

Die in Fig. 2 und 3 dargestellte Spreizvorrichtung enthält ein Gehäuse 15, das an den tEnden offen ist, und einen hohlzylindrischen Körper 16, der drehbar in dem Gehäuse gelagert ist und von diesem getragen wird. Eine Welle oder Spindel 17 ist in dem hohlzylindrischen Körper 16 gelagert und durch denselben hindurchgeführt Auf der Welle 17 sind Rollen 18, i8a drehbar und fluchtend gelagert.The spreader shown in Figs. 2 and 3 includes a housing 15, which is open at the ends, and a hollow cylindrical body 16, which is rotatable is stored in the housing and is supported by this. A shaft or spindle 17 is mounted in the hollow cylindrical body 16 and passed through the same On the shaft 17 rollers 18, 18a are rotatably mounted and aligned.

Das Gehäuse 15 ist zylindrisch geformt und an den Enden offen. Der hintere Teil des Gehäuses ist mit Gewindebohrungen 2o versehen, in die Arme 2i eingeschraubt sind. Diese Arme bilden ein Joch, mit dem die Vorrichtung an -einer der Rollen i i oder 12 befestigt werden kann, wie in Fig. i -dargestellt. Eine längs 'des inneren Umfanges verlaufende Nut 22 ist auf der Innenseite des vorderen Gehäuseendes ausgebildet und dient zur Aufnahme der Kugellager 23.The housing 15 is cylindrical in shape and open at the ends. Of the rear part of the housing is provided with threaded holes 2o, screwed into the arms 2i are. These arms form a yoke with which the device is attached to one of the rollers i i or 12 can be attached, as shown in Fig. i. One along the inside Circumferential groove 22 is formed on the inside of the front housing end and serves to hold the ball bearings 23.

Däs hintere Ende des hohlzylindrischen Körpers 16 ist im vorderen Ende des Gehäuses 15 gelagert. Am hinteren Ende des zylindrischen. Körpers ist vorteilhaft eine innere Schulter 24 ausgebildet, die eine längs des äußeren Umfanges verlaufende Nut 25 enthält, welche zusammen mit der Nut 22 des Gehäuses die Laufringe für .das Kugellager bildet.The rear end of the hollow cylindrical body 16 is in the front Mounted at the end of the housing 15. At the rear end of the cylindrical. Body is beneficial an inner shoulder 24 is formed, one extending along the outer periphery Groove 25 contains, which together with the groove 22 of the housing, the races for .das Ball bearing forms.

Im vorderen Ende des Körpers 16 ist eine Welle oder Spindel 17 derart gelagert, daß sie rechtwinklig zur Längsachse des Körpers verläuft. Die Enden der Welle 17 sind in kleinen Öffnungen oder Schlitzen gelagert, die in der Innenwand des Körpers ausgebildet sind. Auf der Welle ist zweckmäßig eine Buchse 17a' angeordnet.In the front end of the body 16 a shaft or spindle 17 is such stored so that it is perpendicular to the longitudinal axis of the body. The ends of the Shaft 17 are mounted in small openings or slots in the inner wall of the body are formed. A bush 17a 'is expediently arranged on the shaft.

Auf der Welle 17 oder der Buchse 17a sind gerillte Rollen 18, r8°' drehbar und fluchtend gelagert. Diese Rollen sind mit Rillen ig versehen, über die die gespreizten Litzen der Wäscheleine geführt werden können, wobei eine Litze über jede Rolle gelegt wird. Zweckmäßig sind Kugellager 26 in eine Nut eingesetzt, die in den einander gegenüberliegenden Flächen -der Bohrung der Rolle und der Welle 17 bzw. der Buchse 17a ausgebildet ist, um eine im wesentlichen reibungslose Drehung der Rollen auf der Welle oder Buchse zu erhalten.On the shaft 17 or the bush 17a there are grooved rollers 18, r8 ° ' rotatable and aligned. These rollers are provided with grooves over which the spread strands of the clothesline can be guided, with one strand over it every role is laid. Ball bearings 26 are expediently inserted into a groove which in the opposite surfaces -the bore of the roller and the shaft 17 or the socket 17a is adapted to rotate substantially smoothly of the rollers on the shaft or bushing.

In das vordere Ende des Körpers 16 ist eine Verschlußkappe 30 eingesetzt. Diese besitzt in Abstand angeordnete Öffnungen 31, die zu den Rollen 18, 18a ausgerichtet sind. Durch diese Öffnungen werden die voneinander getrennten Litzen zu denRollen 18, i8a geführt.A closure cap 30 is inserted into the front end of the body 16. This has spaced apart openings 31 which are aligned with the rollers 18, 18a are. It is through these openings that the strands that are separated from one another become the rolls 18, i8a.

In. das hintere Ende des Körpers 16 ist eine Kappe 32 eingesetzt, die ebenfalls mit in Abstand angeordneten Öffnungen versehen ist, durch die die voneinander getrennten Litzen zu den Rollen 18; 18a führen.In. the rear end of the body 16 is a cap 32 inserted, which is also provided with spaced openings through which the separate strands to the rollers 18; 18a lead.

Die Kappe-32 trägt einen nach hinten vorstehenden Gewindebolzen 33. Eine Filzunterlegscheibe 35 ist derart auf den Bolzen 33 aufgesetzt, daß sie gegen die Kappe 32 gepreßt werden kann und dadurch-das- hintere Ende des Körpers 16 dicht abschließt. Diese Filzunterlegscheibe ist ebenfalls mit in Abstand angeordneten Öffnungen ausgebildet, die mit den Öffnungen in der Kappe 32 zur Deckung gebracht werden können. Die Filzscheibe wird in ihrer Lage durch eine Mutter oder eine Flügelschraube 34 gehalten, die auf den Gewindebolzen aufgeschraubt ist.The cap-32 carries a threaded bolt 33 protruding to the rear. A felt washer 35 is so placed on the bolt 33 that it against the cap 32 can be pressed and thereby-the rear end of the body 16 tight concludes. This felt washer is also spaced with Openings are formed which are brought into register with the openings in the cap 32 can be. The felt washer is held in place by a nut or wing screw 34 held, which is screwed onto the threaded bolt.

Die Kappen 30 -und 32 dienen dazu, das Innere des Körpers 16 gegen Schmutz und Feuchtigkeit zu schützen. Die Filzscheibe 35 hat die Aufgabe, die einzelnen Litzen der Wäscheleine zu säubern, während sie durch diese Scheibe hindurchgehen.The caps 30 and 32 serve to protect the interior of the body 16 against dirt and moisture. The task of the felt washer 35 is to clean the individual strands of the clothesline as they pass through this washer.

Bei der abgeändertenAusführungsform der Fig..I und 5 besitzt der drehbare Körper die Form einer Scheibe .4o, die aus Metall oder einem anderen :Material genügender Festigkeit und Starrheit ausgebildet ist, um die auftretenden Belastungen aufnehmen zu können. Der Durchmesser der Scheibe ist etwas kleiner als der Innendurchmesser des Gehäuses .41, in dem sie drehbar gelagert ist, und ist von genügender Dicke, um die verschiedenen, von der Scheibe zu tragenden Teile daran befestigen zu können.In the modified embodiment of FIGS. 1 and 5, the rotatable Body the shape of a disc .4o made of metal or some other: material sufficient Strength and rigidity are designed to withstand the loads that occur to be able to. The diameter of the disc is slightly smaller than the inner diameter of the housing .41 in which it is rotatably mounted and is of sufficient thickness in order to be able to attach the various parts to be carried by the disc to it.

Eine Mehrzahl gerillter Rollen oder Scheiben ,42, welche die Litzen tragen, sind drehbar im drehbaren Körper auf Wellen 43 gelagert. Teile des Körpers sind weggeschnitten, um die Wellen einführen und die Rollen lagern zu können. Die Rollen sind im allgemeinen verhältnismäßig klein. Sie sind in solcher Anzahl vorgesehen, daß eine Rolle für jede Einzellitze der Wäscheleine vorhanden ist.A plurality of grooved rollers, or disks, 42, which hold the strands are rotatably mounted on shafts 43 in the rotatable body. Parts of the body are cut away so that the shafts can be inserted and the rollers can be stored. the Rolls are generally relatively small. They are provided in such numbers that there is a role for each individual strand of the clothesline.

Es ist Vorsorge getroffen, die umlaufende Scheibe in ihrem Sitz im Gehäuse .42 so zu lagern, daß kein Verdrehen oder Klemmen unter Einwirkung der unter verschiedenen Winkeln angreifenden voneinander getrennten Litzen der Wäscheleine auftreten kann. Die Scheibe ist im Gehäuse auf Wälzkörpern 44 gelagert, die als kleine Räder. oder Kugellager ausgebildet sein können und drehbar auf den in der Scheibe gelagerten Wellen .a.5 angeordnet sind. Die Fig..I, 5 und 6 zeigen diese Wälzkörper unmittelbar am äußeren Umfang der Scheibe angeordnet.Care has been taken to keep the rotating disc in its seat in the Housing .42 to be stored in such a way that no twisting or jamming under the action of the under Separate strands of the clothesline attacking different angles can occur. The disc is mounted in the housing on rolling elements 44, which as small wheels. or ball bearings can be designed and rotatable on the in the Disc-mounted shafts .a.5 are arranged. The Fig..I, 5 and 6 show this Rolling bodies arranged directly on the outer circumference of the disc.

Bei dieser Ausführungsform der Erfindung ist die Scheibe q0 so ausgebildet, daß für jede Einzellitze der aus mehreren Litzen bestehenden Wäscheleine eine Lagerung für eine gerillte.Rolle d.2 erhalten wird. Fig..l zeigt beispielsweise eine Ausführungsform, bei der vier gerillte Rollen vorgesehen sind, um eine Rolle für jede Litze einer vierlitzigen Leine zu erhalten. Fig. 5 zeigt eine Ausführungsform, bei der zwei gerillte Rollen für die Litzen einer zweilitzigen Wäscheleine vorgesehen sind.In this embodiment of the invention, the disk q0 is designed so that for each individual strand of the clothesline consisting of several strands a storage for a grooved roll d.2 is obtained. Fig..l shows, for example, an embodiment in which four grooved pulleys are provided, one pulley for each strand four-strand leash. Fig. 5 shows an embodiment in which two grooved rollers are provided for the strands of a two-strand clothesline.

Fig.6 zeigt eine Ausführungsform der Erfindung, bei der der drehbare Körper die Form einer im allgemeinen kreisförmigen Scheibe 5o besitzt, bei der Teile des äußeren Umfanges weggeschnitten sind, um die Lagerung der Wälzkörper 5 i zu ermöglichen. Diese Körper 51 sind auf Wellen 52 im Körper der Scheibe gelagert. Teile des Scheibenkörpers sind weggeschnitten, um die Lagerung der Rollen 53, 534 zu ermöglichen,. die übereinander angeordnet und auf Wellenoder Spindeln 5.1, 5.Ia gelagert sind, welche quer durch den Körper der Scheibe hindurchfÜhren.Fig.6 shows an embodiment of the invention in which the rotatable Body has the shape of a generally circular disc 5o, in which parts of the outer periphery are cut away to the storage of the rolling elements 5 i enable. These bodies 51 are mounted on shafts 52 in the body of the disc. Parts of the disk body are cut away to support the rollers 53, 534 to enable. which are arranged one above the other and on shafts or spindles 5.1, 5.Ia are stored, which pass transversely through the body of the disc.

Die Bremseinrichtung ist in Fig. 7 dargestellt. Die Rolle 6o ist von üblicher Ausführung und besteht aus einer Nabe 61 sowie Speichen 62, die von der Nabe zum gerillten äußeren. Kranz 63 führen, und einer durch die Nabe hindurchführenden Achse 64., die an ihren Enden in den vorderen Enden der die Gabel 66 bildenden Arme 65 gelagert ist. Das hintere Ende der Gabel 66 ist mit einem Ring 67 versehen, der über einen Haken 68 gehängt werden kann. Der letztere ist an einer Verankerungseinrichtung, z. B. einem Pfosten oder einer Stütze 69, befestigt.The braking device is shown in FIG. The roller 6o is of conventional design and consists of a hub 61 and spokes 62 extending from the hub to the grooved outer. Lead ring 63, and an axle 64 which passes through the hub and which is mounted at its ends in the front ends of the arms 65 forming the fork 66. The rear end of the fork 66 is provided with a ring 67 which can be hung over a hook 68. The latter is attached to an anchoring device, e.g. B. a post or support 69 attached.

Der Rahmen der Rolle enthält in Abstand voneinander angeordnete Glieder 7o, die auf der Achse 64. gelagert sind und U-förmig den äußeren Kranz der Rolle an einander gegenüberliegenden Punkten umgreifen.The frame of the roller contains spaced apart members 7o, which are mounted on the axis 64th and U-shaped the outer rim of the roller grip at opposite points.

Die eine Seite der Nabe 61 ist mit zahnradartigen Zähnen 71 versehen oder ausgebildet, die um die Nabe herum zwischen den Speichen und der gegenüberliegenden Innenfläche des Rahmens 7o angeordnet sind. Eine Klinke 72 ist an dem einen Ende auf der Innenfläche des Rahmens drehbar befestigt. Sie besitzt eine solche Länge, daß ihr freies Ende in die Zähne 71 eingreifen kann.One side of the hub 61 is provided with gear-like teeth 71 or formed around the hub between the spokes and the opposite one Inner surface of the frame 7o are arranged. A pawl 72 is on one end rotatably mounted on the inner surface of the frame. It is so long that its free end can engage in the teeth 71.

Die Klinke 72 kann in drei verschiedene Stellungen gebracht werden. In der einen Stellung wird sie durch einen Riegel 73 fluchtend zu dein Rahmenglied 70 gehalten, wobei sie nicht in die Zähne eingreift, so daß die Rolle sich in jeder Richtung frei drehen kann. In den beiden anderen Stellungen gleitet die Klinke auf den Zähnen in jeweils einer Bewegungsrichtung der Rolle und sperrt die Zähne in der anderen Richtung.The pawl 72 can be brought into three different positions. In one position, it is held in alignment with the frame member 70 by a latch 73 without engaging the teeth so that the roller can rotate freely in any direction. In the other two positions, the pawl slides on the teeth in one direction of movement of the roller and locks the teeth in the other direction.

Die Klinke 72 wird zweckmäßig durch den Knopf oder Griff 7.4 betätigt, der drehbar auf der Außenseite des Rahmens 70 gelagert ist.The pawl 72 is expediently actuated by the button or handle 7.4, which is rotatably mounted on the outside of the frame 70 .

Die Spreizvorrichtung nach der Erfindung besitzt eine Anzahl wichtiger Vorteile. Infolge der Anordnung der Wälzelemente wird der drehbare Körper stets in axialer Ausrichtung zu dem Gehäuse gehalten, so daß jedes Klemmen der Teile vermieden wird. Die Wälzelemente ermöglichen ferner eine im wesentlichen reibungslose Drehung des Körpers in dem Gehäuse. In dem drehbaren Gehäuse kann eine beliebige Anzahl der die Litzen führenden Rollen vorgesehen werden, so daß man eine Rolle für jede Einzellitze der Wäscheleine erhält,und auch Wäscheleinen verwendet «-erden können, die mehr als zwei gedrehte Litzen besitzen. Infolge der größeren Anzahl der Litzen wird die Anpassungsfähigkeit der Wäscheleine erhöht und die Greifwirkung auf die zwischen den Litzen aufgehängten Gegenstände verbessert. Durch die Verschlußkappe 30 wird das Eindringen von Fremdstoffen in die arbeitenden Teile der Vorrichtung verhindert, wobei durch die Filzscheibe 35 gleichzeitig die Oberfläche der Wäscheleine gesäubert wird, wenn diese durch die Vorrichtung hindurchläuft. Die Bremseinrichtung schließlich stellt insofern eine wichtige Verbesserung dar, als sie die Rolle gegen Drehung sichert und so verhindert, daß die an der Leine aufgehängten Gegenstände durch die Bewegung der Leine unbeabsichtigt freigegeben werden.The spreader device of the invention has a number of important advantages. As a result of the arrangement of the rolling elements, the rotatable body is always kept in axial alignment with the housing, so that any jamming of the parts is avoided. The rolling elements also allow the body to rotate substantially smoothly in the housing. Any number of rollers guiding the healds can be provided in the rotatable housing, so that one reel is obtained for each individual strand of the clothesline, and clotheslines can also be used which have more than two twisted healds. As a result of the larger number of strands, the adaptability of the clothes line is increased and the gripping effect on the objects suspended between the strands is improved. The closure cap 30 prevents foreign matter from entering the working parts of the device, while the felt washer 35 simultaneously cleans the surface of the clothesline when it runs through the device. Finally, the braking device represents an important improvement in that it secures the roller against rotation and thus prevents the objects suspended on the line from being inadvertently released by the movement of the line.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Spreader for clotheslines that at least have two strands held together under tension, indicated by a hollow cylindrical housing (15 .. 41) with open ends, in which one of the housing supported body (16, 40, 5o) rotatably arranged is, where between the adjacent surfaces of the housing and the body freely rotatable rolling elements (23, 44, 51) are provided and at least one shaft or spindle (17, 43, 54) in the Body is mounted, which runs transversely to the same and at least one grooved Role.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that at least two grooved rollers (18, i811) aligned in the axial direction on a shaft (17) besieged, carried by the rotatable body (16) and transverse to the same runs.

3. Apparatus according to claim i and 2, characterized in that ornamental rotatable body (16) has the shape of a hollow cylinder and between the inner surface of the housing (15) and the outer surface of the rotatable body ball bearings (23) are provided are.

4. Apparatus according to claim i and 2, characterized in that two shafts (54, 54a) are arranged at a distance from one another, transverse to the body, namely run at right angles to the longitudinal axis of the housing and have grooved rollers (53, 53a) wear.

5. Apparatus according to claim i to 4, characterized in that the free rotatable rolling elements consist of ball bearings.

6. Apparatus according to claim i to 5, characterized in that the ends thereof are closed by caps (30,3-2) which are provided with openings which are aligned with the grooved rollers (18, 1811).

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that that one of the caps is made of a material that the clothesline in her Cleans passage through the openings. B.

Device according to claim i to 7, in an endless clothesline over spaced rotatable rollers (i i, 12) is performed, characterized in that means (20; 21) are provided to the To attach the spreader to one of the rollers.

9. Apparatus according to claim 6, characterized in that one of the rollers is provided with a brake (71, 72) in order to secure the line against movement until it is released. ok Device according to claims i to 9, characterized in that: bushes (17a) are arranged on the shafts which carry the grooved guide rollers (18, 18a) for the healds, with ball bearings ( 26) are provided.