DE8709496U1

DE8709496U1 - Household appliance, such as dishwasher or similar

Info

Publication number: DE8709496U1
Application number: DE8709496U
Authority: DE
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 1987-07-10
Filing date: 1987-07-10
Publication date: 1987-08-20

Description

BeschreibungDescription

Haushaltgerät, wie Geschirrspülmaschine oder dergleichenHousehold appliance, such as dishwasher or similar

Der Gegenstand der Neuerung betrifft ein Hauhaltgerät/ wie Geschirrspülmaschine oder dergleichen, mit einer um eine horizontale Lagerachse schwenkbaren, mehrteiligen Gerätetür, die an ihren beiden Schmalseiten je eine Scharnier lagerplatte besitzt, welche mit einer am Gerätekörper in einer Federhalterung eingehängten Türfeder in Verbindung steht, wobei der Türfeder zum Gewichtsausgleich der Gerätetür wählbare Einhängepunkte an der Federhalterung zugeordnet sind.The subject of the innovation relates to a household appliance/such as a dishwasher or the like, with a multi-part appliance door that can be pivoted about a horizontal bearing axis and has a hinge bearing plate on each of its two narrow sides, which is connected to a door spring suspended in a spring holder on the appliance body, with the door spring being assigned selectable suspension points on the spring holder to compensate for the weight of the appliance door.

Bei einer aus der EP-A1 0 046 314 bekannten Gescvti rrspülmaschine ist die Gerätetür zweischalig ausgebildet. Hierbei ist ein Türinnenblech vorgesehen, das mit einem Außentürblech verkleidet ist, weches an seinen seitlichen Schmalseiten jeweils eine Scharnier lagerplatte trägt. Das Türaußenblech ist mit einer auswechselbaren Dekorplatte bzw. Vorsatzplatte verkleidet, welche den Türen benachbarter Schränke angepaßt sein kann. Zum Gewichtsausgleich der mit der Vorsatzplatte verkleideten Gerätetür ist jede Scharnierlagerplatte mit einer Türfeder verbunden, welcher wählbare Einhängpunkte am Gerätekorpus zur Erzielung unterschiedlicher Federvorspannungen zugeordnet sind.In a dishwasher known from EP-A1 0 046 314, the appliance door is designed as a double shell. An inner door panel is provided which is covered with an outer door panel, which has a hinge bearing plate on each of its narrow sides. The outer door panel is covered with a replaceable decorative panel or front panel, which can be adapted to the doors of adjacent cabinets. To balance the weight of the appliance door covered with the front panel, each hinge bearing plate is connected to a door spring, which is assigned selectable hooking points on the appliance body to achieve different spring preloads.

Die bekannte Gerätetür ist aufgrund fehlender Stabl isierungsmaßnahmen wenig formstabil und deshalb nur geeignet, Vorsatzplatten von geringem Gewicht aufzunehmen. Darüber hinaus ist die Türfeder auch nicht auf jede beliebige TürpLattenstärke bzw. jedes beliebige Plattengewicht einstellbar, insbesondere ist der Gewichtsausgleich bei der Tür nicht feinfühlig einstellbar.The familiar appliance door is not very dimensionally stable due to a lack of stabilization measures and is therefore only suitable for accommodating light-weight front panels. In addition, the door spring cannot be adjusted to any door panel thickness or any panel weight, and in particular the weight compensation on the door cannot be adjusted sensitively.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Haushaltgerät zu schaffen, dessen Gerätetür auf einfache Weise unterschiedlichen Türgewichten angepaßt werden kann, wobei auch bei der Verwendung von massiven Vorsatzplatten eine ausreichende Verwindungsfestigkeit bei der Tür gegeben ist.The innovation is based on the task of creating a household appliance whose appliance door can be easily adapted to different door weights, whereby sufficient torsional strength is ensured for the door even when using solid front panels.

Oie gestellte Aufgabe wird neuerungsgemäß gelöst durch die Merkmale des Kennzeichens des Anspruches 1.The stated problem is solved according to the invention by the features of the characterising part of claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen gehen aus den Unteransprüchen hervor.Advantageous embodiments emerge from the subclaims.

Die mit der Neuerung erzielten Vorteile sind darin zu sehen, daß unabhängig von Gewicht der auf die Tür gesetzten Verkleidungsplatte ein optimaler Gewichtsausgleich über die Türfeder einstellbar ist. Darüber hinaus bietet die von den Scharnierplatten ausgehende Querverstärkung bzw. Querverstrebung am Innentürblech den Vorteil einer einfach herzustellenden Maßnahme zur Erzielung einer verwindungsfesten Gerätetür. Die Anordnung der Federverstellvorrichtung im Sockelbereich des Gerätes, wobei diese Verstellvorrichtung bequem und einfach zugänglich ist, steigert die Servicefreundlichkeit der Maschine.The advantages achieved with the innovation are that, regardless of the weight of the panel placed on the door, optimal weight compensation can be set using the door spring. In addition, the cross reinforcement or cross bracing on the inner door panel extending from the hinge plates offers the advantage of an easy-to-manufacture measure for achieving a torsion-resistant appliance door. The arrangement of the spring adjustment device in the base area of the appliance, whereby this adjustment device is convenient and easily accessible, increases the serviceability of the machine.

Die nachstehende Beschreibung dient der Erläuterung des Gegenstandes gemäß der Neuerung, von dem ein Ausführungsbeispiel in den Zeichnungen dargestellt ist. Es zeigt:The following description serves to explain the subject matter according to the innovation, an embodiment of which is shown in the drawings. It shows:

Fig. 1 eine Geschirrspülmaschine in der Vorderansicht,Fig. 1 a dishwasher in front view,

deren Gerätetür mit einer Vorsatzplatte verkleidet ist,whose appliance door is covered with a front panel,

Fig. 2 die Geschirrspülmaschine im Tei lausschnitt mit vereinfachter Darstellung der Gerätetür und der Türscharnier lagerung.Fig. 2 the dishwasher in partial section with simplified representation of the appliance door and the door hinge bearing.

Das in Fig. 1 und 2 dargestellte Haushaltgerät ist eine Geschirrspülmaschine (1), die eine um eine horizontale Lagerachse (2) schwenkbare Gerätetür (3) besitzt. Die Gerätetür (3) weist an ihren beiden Schmalseiten (4) je eine Scharnier lagerplatte (5) auf, welche mit einer am Gerätekörper (6) in einer FederhaLterung (7) eingehängten Türfeder (8) in Verbindung steht. Die Federhalterungen (7) sind, wie nachstehend noch näher beschrieben, zum Gewichtsausgleich der Gerätetür (3) vorgesehen, welche mit einer Dekor- bzw. Vorsatzplatte (9) verkleidet ist. Diese Vorsatzplatte (9) kann eine massive Holzplatte sein, welche im Aussehen und Material beispielsweise einer Möbeltür eines benachbarten Unterschrankes entspricht. Die Gerätetür (3) ist mehrteilig ausgebildet und besteht aus einem Innentürblech (3a) und aus einem mit Abstand dazu angeordneten Außentürblech (3b). Das Außentürblech (3b) ist im Bereich des Türrandes mit dem Innentürblech (3a) verbunden.The household appliance shown in Fig. 1 and 2 is a dishwasher (1) which has an appliance door (3) which can be pivoted about a horizontal bearing axis (2). The appliance door (3) has a hinge bearing plate (5) on each of its two narrow sides (4), which is connected to a door spring (8) suspended in a spring holder (7) on the appliance body (6). The spring holders (7) are, as described in more detail below, intended to balance the weight of the appliance door (3), which is covered with a decorative or front panel (9). This front panel (9) can be a solid wooden panel which, in terms of appearance and material, corresponds, for example, to a furniture door of an adjacent base cabinet. The appliance door (3) is designed in several parts and consists of an inner door panel (3a) and an outer door panel (3b) arranged at a distance from it. The outer door panel (3b) is connected to the inner door panel (3a) in the area of the door edge.

Die beiden Scharnier lagerplatten sind über eine sich über die gesamte Türbreite des Innentürblechs (3a) ersteckende Stabilisierungsstrebe (10) miteinander verbunden, wobei die StabiLisierungsstrebe (10) mit den Scharnier lagerplatten (5) verschraubt ist. Die im Hohlraum zwischen den Türblechen vorgesehene Stabilisierungsstrebe (10) ist am Innentürblech (3a) durch eine vorzugsweise schalldämmende, elektrisch isolierende Klebe- oder Vergußmasse befestigt. Als Vergußmasse kann z.B. Bitumen oder dergleichen verwendet werden.The two hinge bearing plates are connected to one another via a stabilizing strut (10) that extends over the entire width of the inner door panel (3a), whereby the stabilizing strut (10) is screwed to the hinge bearing plates (5). The stabilizing strut (10) provided in the cavity between the door panels is attached to the inner door panel (3a) using a preferably sound-absorbing, electrically insulating adhesive or casting compound. Bitumen or the like can be used as a casting compound.

Bit (11) ist ein an jede Scharnier lagerplatte (5) separat angelenkter, zweiarmiger Lenkhebel (Fig. 2) bezeichnet, dessen türfernes freies Hebelende (12) unmittelbar mit der Türfeder (8) verbunden ist. Demgegenüber ist das andere Türfederende in wählbare Einhängepunkte (13) an der Fedei— halterung (7) eingehängt, wobei die FederhaIterung (7) selbst bodenseitig im Gerätegehäuse und vom Sockelrücksprung (14) aus zugänglich angeordnet und stufenlos verstellbar ausgebildet ist= Hierfür ist die FederhaLterung (7) alsBit (11) is a two-armed steering lever (Fig. 2) which is separately connected to each hinge bearing plate (5), the free end of the lever (12) which is remote from the door is directly connected to the door spring (8). In contrast, the other end of the door spring is hooked into selectable hooking points (13) on the spring holder (7), whereby the spring holder (7) itself is arranged on the bottom side of the device housing and is accessible from the base recess (14) and is designed to be infinitely adjustable. For this purpose, the spring holder (7) is designed as

längsverschiebbarer Schlitten (15) ausgebildet, der auf einer am Gerätekörper (6) befestigten Gleitschiene (16) geführt und über eine Verstellspindel (17) bewegbar ist. Die Einhängepunkte (13) für die Türfeder (8) sind auf der Federhalterung (7) hintereinander Iiegend vorgesehen. Für den Gewichtsausgleich i ^t die Verste I Ispi ndel (17) •it einem Schraubenzieher oder gegebenenfalls manuell vom Sockelrücksprung (14) aus zugänglich. Es versteht iicn, daß jeder scnarnier lagerplatte (5J jeweils ein i-enkhebel (11), eine Türfeder (8) sowie eine Federhalterung <7) zugeordnet ist.A longitudinally displaceable slide (15) is formed, which is guided on a slide rail (16) attached to the device body (6) and can be moved via an adjusting spindle (17). The suspension points (13) for the door spring (8) are provided one behind the other on the spring holder (7). For weight compensation, the adjusting spindle (17) is accessible with a screwdriver or, if necessary, manually from the base recess (14). It is understood that each hinge bearing plate (5J is assigned a lever (11), a door spring (8) and a spring holder (7).

I P · t * IP · t *

Claims

•&igr; · · . ti ·· ·· ■litt ·&igr; · ·· ■ Protection claims

1. HaushaLtgerät, wie Geschirrspülmaschine oder dergleichen, mit einer um eine horizontale Lagerachse schwenkbaren, mehrteiligen Gerätetür, die an ihren beiden Schmalseiten je eine Scharnierlagerplatte besitzt, welche mit einer1. Household appliance, such as a dishwasher or the like, with a multi-part appliance door that can be pivoted about a horizontal bearing axis and that has a hinge bearing plate on each of its two narrow sides, which is connected to a am Gerätekörper in einer FederhaIterung eingehängten Türfeder in Verbindung steht, wobei der Türfeder zum Gewichtsausgleich der Gerätetür wählbare Einhängepunkte an der Federhalterung zugeordnet sind, dadurch gekennzeichnet,is connected to the door spring suspended in a spring holder on the device body, whereby the door spring is assigned selectable suspension points on the spring holder for balancing the weight of the device door, characterized in that

daß die beiden Scharnier lagerplatten /5) über eine sich über die gesamte Türbreite erstreckende Stabilisierungsstrebe (10) miteinander verbunden sind, daß an jede Scharnierlagerplatte (5) ein zweiarmiger Lenkhebel (11) angelenkt ist, an dessen türfernes, freies Hebelende (12) die Türfeder (8) unmittelbar angreift, und daß die Federhalterung (7) bodenseitig im Gerätekörper (6) vom Sockelrücksprung (14) aus zugänglich angeordnet und stufenlos verstellbar ausgebildet ist.that the two hinge bearing plates (5) are connected to one another via a stabilizing strut (10) extending over the entire width of the door, that a two-armed steering lever (11) is articulated to each hinge bearing plate (5), the free end (12) of which, remote from the door, is directly engaged by the door spring (8), and that the spring holder (7) is arranged on the bottom side of the device body (6) so as to be accessible from the base recess (14) and is designed to be infinitely adjustable.

2. Haushaltgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,2. Household appliance according to claim 1, characterized in

daß die mehrteilige Gerätetür (3) aus einem Innentürblech (3a) und aus einem mit Abstand parallel dazu angeordneten im Bereich des Türrandes verbundenen Außentürblech (3b) besteht, welches durch eine Vorsatzplatte (9) oder dergleichen verkleidet 1st, und daß die Scharnierlagerplatten (5) sowie die Stabilisierungsstrebe (10) am Innentürblech (3a) befestigt sind.that the multi-part appliance door (3) consists of an inner door panel (3a) and an outer door panel (3b) arranged parallel to it at a distance in the area of the door edge, which is covered by a front panel (9) or the like, and that the hinge bearing plates (5) and the stabilizing strut (10) are attached to the inner door panel (3a).

3. HaushäLtgerät nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet,3. Household appliance according to claim 1 and 2, characterized in that

daß die Stabilisierungsstrebe (10) mit den ScharnierlagerpIatten (5) verschraubt ist.that the stabilizing strut (10) is screwed to the hinge bearing plates (5).

4. Household appliance according to one or more of claims 1 to 3,

characterized,

that the stabilizing strut (10) is provided in the cavity between the inner door panel (3a) and the outer door panel (3b) and is connected to the inner door panel (3a) by a preferably sound-absorbing, electrically insulating adhesive or casting compound.

5. Household appliance according to claim 4,
characterized,

that the casting compound consists of bitumen or similar,

6. Household appliance according to one or more of claims 1 to 5,

characterized,

that the spring holder (7) is designed as a longitudinally displaceable carriage (15) which is guided on a slide rail (16) fastened to the device body (6) and is movable via an adjusting spindle (17), the suspension points (13) for the door spring (8) being provided one behind the other on the spring holder (7).

Il llll Il Il I It IlIl llll Il Il I It Il

Il I I I I I I If. IIl I I I I I I If. I

ti · I I« III I llllti · I I« III I llll

I I t · I 1ItIIII fill II I t · I 1ItIIII fill I

> I I · I · I ItI> I I · I · I ItI