DE8709270U1

DE8709270U1 - Window frame

Info

Publication number: DE8709270U1
Application number: DE8709270U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-07-04
Filing date: 1987-07-04
Publication date: 1987-09-10

Description

AnwaltsakteLawyer's file

Dipl.-Ing. Peter VJagner 290-12 DE-2Dipl.-Ing. Peter VJagner 290-12 DE-2

Brackestraße 1 Datum Brackestraße 1 Date

3303 Vechelde _{3 Ju1i 1987} 3303 Vechelde _{3 July 1987}

FensterzargeWindow frame

Die Erfindung betrifft eine Fensterzarge mit einem Profil, das sich aus einem oberen, parallel zu einer unteren Fensterbank erstreckenden Sturzabschnitt und zwei lotrechten Seitenabschnitten zusammensetzt und einen zur Anlage an einem Blendrahmen bestimmten Befestigungssteg, einen dazu senkrechten Laibungssteg, eine nach oben bzw. zur Seite abgekanteten Blendsteg und eine von diesen zur Rahmenebene zurück angenähert parallel zum Laibungssteg verlaufende Abkantung aufweist, die teilweise eine Wasserabführrinne übergreift, die auf der Außenseite des Laibungssteges vorgesehen ist.The invention relates to a window frame with a profile that is composed of an upper lintel section extending parallel to a lower window sill and two vertical side sections and has a fastening web intended for attachment to a window frame, a reveal web perpendicular to it, a cover web bent upwards or to the side and a bevel running from these back to the frame plane approximately parallel to the reveal web, which partially overlaps a water drainage channel that is provided on the outside of the reveal web.

Eine derartige Ausführungsform läßt sich dem DE-GM 85 28 709 entnehmen. Die hier offenbarte Zarge findet bei der Sanierung eines Gebäudes Verwendung. Bei der Sanierung wird eine Dämmputzschicht auf die bisherige Putzschicht aufgebracht, wobei dann die Dämmputzschicht über die ursprünglich eingebaute Putzzarge hinaussteht, so daß diese ihre Funktion nicht mehr erfüllen kann. Bei der vorbekannten Ausführungsform ist eine Wasserabführrinne vorgesehen, die im wesentlichen U-förmig ausgebildet ist, wobei die beiden Schenkel eine unterschiedliche Länge auf-Such an embodiment can be found in DE-GM 85 28 709. The frame disclosed here is used in the renovation of a building. During the renovation, an insulating plaster layer is applied to the existing plaster layer, whereby the insulating plaster layer then protrudes beyond the originally installed plaster frame so that it can no longer fulfil its function. In the previously known embodiment, a water drainage channel is provided which is essentially U-shaped, whereby the two legs have a different length.

Theodor-Heuss-Straße 2 *··* : *··* ..".:.. :Theodor-Heuss-Strasse 2 *··* : *··* ..".:.. :

D-3300 Braunschweig Bundesrepublik DeutschlandD-3300 Braunschweig Federal Republic of Germany

Telephon 0531-80079 Tetex 0-952620 gramm d Telefax 0531-81297 (PCtTT2+3)Telephone 0531-80079 Tetex 0-952620 gramm d Fax 0531-81297 (PCtTT2+3)

I I I I I I I I I
I I I f I I
I I I I «I IIIIIIIIII
III f II
IIII «II

< &igr; nil &igr; &igr; &igr; &igr;< &igr; nil &igr;&igr;&igr;&igr;

If· IIIIf· III

II t Il III t I

weisen. Der vom Blendsteg weiter entfernt liegende Schenkel ist länger und als Befestigungsleiste ausgebildet. Er weist Durchgangslöcher für Befestigungsschrauben auf, mit denen die Wasserabführrinne am vorhandenen Putzrahmen befestigt wird. Die Wasserabführrinne dient zur Ableitung des durch den Zwischenraum zwischen der Abkantung und der Dämmputzschicht eindringenden l/assers auf die Fensterbank. Die beiden lotrechten Seitenabschnitte des Profils stoßen mit ihren offenen Enden auf die Fensterbank. The leg further away from the cover strip is longer and designed as a fastening strip. It has through holes for fastening screws with which the water drainage channel is attached to the existing plaster frame. The water drainage channel is used to drain the water penetrating through the gap between the edge and the insulating plaster layer onto the window sill. The two vertical side sections of the profile meet the window sill with their open ends.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Aufbau und Montage der eingangs erläuterten Fensterzarge zu vereinfachen.The invention is based on the object of simplifying the construction and assembly of the window frame described above.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Wasserabführrinne nur mit dem Profil verbunden bzw. einteilig mit diesem ausgebildet ist.This object is achieved according to the invention in that the water drainage channel is only connected to the profile or is formed as one piece with it.

Dabei ist es vorteilhaft, wenn die Wasserabführrinne in montierter Stellung mit ihrer offenen Seite die äußerste Fassadenebene wetterseitig etwas überragt sowie wenn der genannte Blendsteg in montierter Stellung die äußerste Fassadenebene etwas übergreiftIt is advantageous if the water drainage channel in the installed position slightly protrudes with its open side over the outermost facade level on the weather side and if the aforementioned cover bar in the installed position slightly overlaps the outermost facade level

In einer speziellen Ausführungsform kann vorgesehen sein, daß die drei im Sturzabschnitt sowie in den beiden Seitenabschnitten vorgesehenen Wasserabführrinnen miteinander verschweißt und auf die drei genannten Abschnitte geheftet sind.In a special embodiment, it can be provided that the three water drainage channels provided in the lintel section and in the two side sections are welded together and stapled onto the three sections mentioned.

In einer abgewandelten Ausführungsform ist es jedoch auch möglich, die Wasserabführrinne einteilig mit dem Zargenprofil auszubilden, wobei das Profil als Strangprofil von vornherein den gewünschten Querschnitt erhält oder aber durch Falzung in die gewünschte Form gebracht wird.In a modified embodiment, however, it is also possible to form the water drainage channel as one piece with the frame profile, whereby the profile is given the desired cross-section from the outset as an extruded profile or is brought into the desired shape by folding.

Der Vorteil der Dämmputzzarge liegt in der sauberen und fachgerechten Ausbildung der Laibungen. Farblich ist es möglich, einen Kontrast zur Fassada herzustellen. Soweit gewünscht kann die Zarge auch farblich integriert werden. Unebenheiten bei der Dämmputzverlegung an den Kanten werden im Fensterbereich durch die überstehende Zargenfache unsichtbar.The advantage of the insulating plaster frame is the clean and professional design of the reveals. It is possible to create a contrast to the facade in terms of color. If desired, the frame can also be integrated in color. Unevenness when laying the insulating plaster on the edges is invisible in the window area thanks to the protruding frame compartment.

Die Verlegung der Dämmputzzarge erfolgt nach Fertigstellung der Dämmputzfassade. Die Fertigung der Zargen kann parallel zur Dämmputzmontage erfolgen, so daß die Arbeiten ohne Unterbrechung durchgeführt werden können.The insulating plaster frame is installed after the insulating plaster facade has been completed. The frames can be manufactured in parallel with the insulating plaster installation, so that the work can be carried out without interruption.

Die Hontage der Dämmputzzargen ist wesentlich vereinfacht, da die Wasserabführrinnen keiner separaten Befestigung bedürfen.The installation of the insulating plaster frames is made much easier as the water drainage channels do not require any separate fastening.

In der Zeichnung ist eine als Beispiel dienende Ausführungsform der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigen:An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing. It shows:

Figur 1 einen Vertikalschnitt durch eine Fensterzarge undFigure 1 shows a vertical section through a window frame and

Figur 2 einen Horizontalschnitt durch die Fensterzarge gemäß Figur 1.Figure 2 shows a horizontal section through the window frame according to Figure 1.

Der dargestellte Wandaufbau setzt sich zusammen aus einem Mauerwerk 1 mit einem wetterseitigen Dämmputz 2. In eine Fensteröffnung ist ein Blendrahmen 5 für ein Fenster fest eingesetzt.The wall structure shown consists of a brickwork 1 with a weather-proof insulating plaster 2. A window frame 5 is firmly inserted into a window opening.

Die Laibung der Fensteröffnung ist verkleidet mit einer Dämmputzzarge, die durch ein Profil gebildet ist, das sich aus einem oberen, parallel zu einer unteren Fensterbank U erstreckenden Sturzabschnitt 5 und zwei lotrechten Seitenabschnitten 6 zusammensetzt. Jeder dieser drei Profilabschnitte 5, 6 weist einen zur Anlage an dem Blendrahmen 3 bestimmten Befestigungssteg 7,The reveal of the window opening is covered with an insulating plaster frame, which is formed by a profile that consists of an upper lintel section 5 extending parallel to a lower window sill U and two vertical side sections 6. Each of these three profile sections 5, 6 has a fastening web 7 intended for attachment to the window frame 3.

t I I * I 1t I I * I 1

;_ einen dazu senkrechten Laibungssteg 8, einen nach oben bzw. zur ! Seito abgekanteten Blendsteg 9 sowie eine von diesem zur Rahßien-. ebene zurück angenähert parallel zum Laibungssteg 8 verlaufende Abkantung 10 auf. In montierter Stellung liegen die Blendstege wetterseitig gesehen jeweils mit Abstand vor der äußersten FassacJenebene 11 und übergreifen ßen Dämmputz 2 von unten bzw. von t| der Seite.;_ a reveal web 8 perpendicular to it, a cover web 9 beveled upwards or to the side, and a bevel 10 running from this back to the frame level, approximately parallel to the reveal web 8. In the assembled position, the cover webs are each at a distance from the outermost facade level 11 when viewed from the weather side and overlap the external insulating plaster 2 from below or from the side.

^; Auf der Außenseite des Laibungssteges 8 ist eine wasserabführrinue 12 vorgesehen, die im Querschnitt angenähert U-förmig ausgebildet ist und in montierter Stellung mit ihrer offenen Seite die äußerste Fassadenebene 11 wetterseitig etwas überragt und teilweise von der genannten Abkantung 10 übergriffen wird. Die drei im Sturzabschnitt 5 sowie in den beiden Seitenabschnitten vorgesehenen Wasserabführrinnen 12 sind miteinander verschweißt ^; On the outside of the reveal web 8, a water drainage channel 12 is provided, which is approximately U-shaped in cross-section and, in the assembled position, slightly protrudes with its open side over the outermost facade level 11 on the weather side and is partially overlapped by the aforementioned bevel 10. The three water drainage channels 12 provided in the lintel section 5 and in the two side sections are welded together

c, und auf die drei genannten Abschnitte 5»6 geheftet. Die Wasser- »' abführrinne 12 ist somit ausschließlich an den Profilabschnitf ten 5,6 befestigt.c, and stapled to the three sections 5»6 mentioned. The water drainage channel 12 is thus attached exclusively to the profile sections 5,6.

In einer abgewandelten, in der Zeichnung nicht näher dargestellten Ausführungsform kann die Wasserabführrinne 12 einstückig mit den Profilabschnitten 5,6 ausgebildet sein, die z.B. zur Bildung der Uasserabführrinne entsprechend gefalzt sein können.In a modified embodiment, not shown in detail in the drawing, the water drainage channel 12 can be formed in one piece with the profile sections 5, 6, which can be folded accordingly, for example, to form the water drainage channel.

Gr/Gru.Gr/Gru.

Claims

1. Window frame with a profile that is made up of an upper lintel section (5) extending parallel to a lower window sill (4) and two vertical side sections (6) and has a fastening web (7) intended for attachment to a frame (3), a reveal web (8) perpendicular thereto, a cover web (9) bent upwards or to the side and a bevel (10) running from these back to the frame plane approximately parallel to the reveal web (8), which partially overlaps a water drainage channel (12) provided on the outside of the reveal web (δ), characterized in that the water drainage channel (12) is only connected to the profile (5, 6) or is formed as one piece with it.

2. Window frame according to claim 1, characterized in that the water drainage channel (12) is approximately U-shaped in cross section.

t t ·«■· I· tt ·«■· I·

Theodor-Heuss-Straße 2 D-3300 Braunschweig

Federal Republic of Germany

Telephone 0531-80079 Telex 0-9 52620 gramm d Fax 0531-612 97 (CCfTT 2+3)

■ · · · * «lit *s■ · · · * «lit *s

• » » »9 I » &idigr;

f » » * 19 1 Ii

Window frame according to claim 1 or 2, characterized in that the water drainage channel (12) in the mounted position projects slightly with its open side beyond the outermost facade plane (11) on the weather side.

Window frame according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the said cover bar (9) in the mounted position slightly overlaps the outermost facade plane (11).

Window frame according to one of the preceding claims, characterized in that the three water drainage channels (12) provided in the lintel section (5) and in the two side sections (6) are welded together and stapled onto the three sections (5, 6) mentioned.

itlawyers

G r ä/mm + Lens
Gr/Gru.

* IIf (I