DE8707371U1

DE8707371U1 - Device for storing continuously delivered strand-shaped material

Info

Publication number: DE8707371U1
Application number: DE8707371U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-05-22
Filing date: 1987-05-22
Publication date: 1987-08-27

Description

Die Erfindung betrifft eine Speichervorrichtung für kontinuierLich angeliefertes strangförmiges Gut/ wie Drähte/ Litzen, Sei Le, Glasfasern und dergleichen, welches anschließend weiterverarbeitet oder weiterbehandelt werdlin ioll, ohne daß der Anlieferungsprozeß unterbrochen werden muß, wenn auf der Verarbeitungsseite ein Stau auftritt.The invention relates to a storage device for continuously supplied strand-shaped goods such as wires/strands, silk, glass fibers and the like, which can subsequently be further processed or treated without the delivery process having to be interrupted if a jam occurs on the processing side.

_&Lgr; Im einfachsten Fall wird beispielsweise ein Draht aus _&Lgr; In the simplest case, for example, a wire made of

tiner Drahtziehmaschine angelieferte Soll dieser zum Beispiel mit Hilfe eines Flyers auf eine feststehende Spule gewickelt werden, dann umkreist der Flyer unter Verlagerung längs der Spulenachse die Spule so lange, bis diese gefüllt 1st. Will man jetzt den weiterhin angelieferten Draht auf tine neue leere Spule legen, muß der Anlieferungsvorgang, d.h. im vorliegenden Fall der Ziehvorgang, so lange Unterbrochen werden, bis die volle Spule in der Aufwickelvorrichtung durch eine neue leere Spule ersetzt 1st. Diese Unterbrechung bringt erhebliche Nachteile mit sich, zum Beispiel ungleichmäßig gehärteten Draht beim Stillsetzen und Wiederanfahren in einerIf the wire delivered to a wire drawing machine is to be wound onto a fixed spool, for example using a flyer, the flyer circles the spool while moving along the spool axis until it is full. If you now want to place the wire that is still being delivered onto a new empty spool, the delivery process, i.e. in this case the drawing process, must be interrupted until the full spool in the winding device is replaced by a new empty spool. This interruption brings with it considerable disadvantages, for example unevenly hardened wire when stopping and restarting in a

&Ggr;^) dazwischengeschalteten Glühanlage, ungleichmäßige Ummantelung von Drähten in zwischengeschalteten Extrusionsanlagen, ferner aber auch einen Produktionsausfall. &Ggr;^) intermediate annealing plant, uneven coating of wires in intermediate extrusion plants, and also a loss of production.

Um diese Nachteile zu vermeiden, läßt man deshalb nach dem Stand der Technik, den Draht zwischen Drahtziehmaschine und FlyeraufwickeLvorrichtung eine Speichervorrichtung durchlaufen, welche während des Spulenwechsels den weiterhin angelieferten Draht aufnimmt. Nach dem Spulenwechsel wird der Draht aus der Speichervorrichtung in gewünschten Mengen abgezogen.In order to avoid these disadvantages, the current state of the art allows the wire between the wire drawing machine and the flyer winding device to pass through a storage device, which takes up the wire that is still being delivered during the spool change. After the spool change, the wire is drawn off from the storage device in the desired quantities.

<« » < til<« » < to

• &Lgr; &Lgr; t t 4 4*•&Lgr;&Lgr; tt 4 4*

Derartige Speichervorrichtungen sind in den verschiedensten Ausführungen bekannt, beispielsweise nach DE-OS 28 23 718. Alle diese Spei ehervorrichtungen funktionieren einwandfrei. Doch sind sie teilweise in ihrer Ausbildung sehr aufwendig, auch können sich bei einigen Speichervorrichtungen die abgelegten Drahtwindungen übereinanderlegen/ so daß sich der Draht beim Abziehen aus der Speichervorrichtung verheddern und reißen kann, insbesondere wunfi 65 sich Um sehr aünns DrähtG hsndslt. Außerdem sind die Speichervorrichtungen nach dem Stand der Technik nicht dafür ausgelegt, den Draht mit hoher Geschwindigkeit in die Speichervorrichtung einlaufen zu lassen und aus der Speichervorrichtung auch wieder abzuziehen, was insbesondere dann der Fall ist, wenn sehr dünne Drähte angeliefert und weiterverarbeitet werden sollen.Such storage devices are known in a wide variety of designs, for example according to DE-OS 28 23 718. All of these storage devices function perfectly. However, they are sometimes very complex in their design, and in some storage devices the stored wire windings can overlap one another, so that the wire can become tangled and tear when it is pulled out of the storage device, especially when very thin wires are being handled. In addition, the storage devices according to the state of the art are not designed to allow the wire to run into the storage device at high speed and to pull it out of the storage device again, which is particularly the case when very thin wires are to be delivered and processed further.

Schließlich berücksichtigen die Speichervorrichtungen des Standes der Technik aber auch nicht das Problem, daß der Draht beim Ablagern in der Speichervorrichtung einen Drall erhält, was für die Weiterverarbeitung häufig nicht erwünscht ist, so daß keine Maßnahmen vorgesehen sind, diesen Drall beim Abziehen aus der Speichervorrichtung wieder rückgängig zu machen.Finally, the storage devices of the state of the art do not take into account the problem that the wire acquires a twist when deposited in the storage device, which is often not desired for further processing, so that no measures are provided to reverse this twist when withdrawing it from the storage device.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Speichervorrichtung anzugeben, bei der der Draht mit hohen Geschwindigkeiten gespeichert und aus der Speichervorrichtung auch wieder .abgezogen werden kann, ohne den Draht hierbei zu belasten, und daß deshalb die Speichervorrichtung mehr Draht aufnehmen kann als die zum Stand der Technik gehörenden Speichervorrichtungen, ohne daß sich der Draht beim Abziehen verheddert. Darüber hinaus wird gefordert, daß der Draht nach Durchtaufen der Speichervorrichtung drallfrei ist und in dieser Form weiterverarbeitet werden kann.The object of the invention is to provide a storage device in which the wire can be stored at high speeds and can also be withdrawn from the storage device again without putting any strain on the wire, and that the storage device can therefore hold more wire than the storage devices of the prior art without the wire becoming tangled when being withdrawn. In addition, it is required that the wire is twist-free after passing through the storage device and can be further processed in this form.

Die erfindungsgemäße Aufgabe wird durch die Vorrichtung des Anspruches 1 gelöst sowie durch die besondere Ausbildung der Speichervorrichtung nach den Unteransprüchei".The object of the invention is achieved by the device of claim 1 and by the special construction of the storage device according to the subclaims".

Dadurch, daß jetzt ein erster Flyer den angelieferten Draht beispielsweise auf eine drehfest angeordnete Trommel legt, können je nach Größe der Trommel beliebig viele Drahtwindungen auf der Trommel abgelegt werden. Der zweite die Trommel umkreisende Fiyer auf der- Abzugsoeits wickelt s , \ den Draht in dem Maße von der Trommel ab, wie er zurBecause a first flyer places the delivered wire on a drum that is fixed in place, for example, any number of wire windings can be placed on the drum, depending on the size of the drum. The second flyer, which circles around the drum on the take-off side, unwinds the wire from the drum to the extent that it is needed for the

^!* Weiterverarbeitung gebraucht wird, wobei der zweite Flyer ^! * Further processing is needed, whereby the second flyer

zwangsläufig eine Umlaufrichtung einnimmt, bei der der durch den ersten Flyer bewirkte Drall des Drahtes wieder ausgeglichen wird.inevitably takes a direction of rotation in which the twist of the wire caused by the first flyer is compensated for.

Bei der erfindungsgemäßen Ausbildung laufen beide Flyer unabhängig voneinander. Der erste Flyer lauft so lange um die Trommel/ wie Draht angeliefert wird. Der zweite Flyer kann in demselben Maße von der Trommel den Draht wieder abwickeln, wenn die gebrauchte Drahtmenge gleich der Einlaufmenge ist, er kann aber auch von dem Drahtvorrat auf der Trommel mehr Draht entnehmen, als der erste Flyer aufgewickelt hat, weil sich auf der Trommel ständig ein Drahtvorrat befindet. Schließlich kann der zweite Flyer aber auch stillstehen, d.h. von der Trommel überhaupt keinen Draht abwickeln, wenn nämlich zum Beispiel infolge eines SpulenwechseLs in der Wei terverarbeitungsvorri chtung momentan kein Draht gebraucht wird»In the design according to the invention, both flyers run independently of each other. The first flyer runs around the drum as long as wire is being delivered. The second flyer can unwind the wire from the drum to the same extent if the amount of wire used is equal to the amount fed in, but it can also take more wire from the wire supply on the drum than the first flyer has wound up, because there is always a wire supply on the drum. Finally, the second flyer can also stand still, i.e. not unwind any wire from the drum at all, if, for example, no wire is currently needed due to a spool change in the further processing device.

Das übereinanderlegen von Windungen beim Aufwickeln des Drahtes auf die Trommel, Scheibe oder dergleichen läßt sich verhindern, indem der Draht entweder über eineThe overlapping of turns when winding the wire on the drum, disc or the like can be prevented by either winding the wire over a

konische FLäche auf der Einlaufseite abgelegt wird und von hier aus auf den Kern der Aufnahmevorrichtung rutscht, so daß jede nachfolgende Windung die voran Liegenden Windungen in Richtung der Achse der Trommel zur Abnahmeseite hin verschiebt. Diese Maßnahme kann gefördert werden, wenn die Achse der Aufnahmevorrichtung schräg nach unten zur Abnahmeseite hin geneigt angeordnet wird. In diesem Fall trachten die Windungen danach, von selbst zur Abnahmeseite zu rutschen.conical surface on the inlet side and slides from here onto the core of the receiving device, so that each subsequent turn shifts the preceding turns in the direction of the axis of the drum towards the discharge side. This measure can be promoted if the axis of the receiving device is arranged at an angle downwards towards the discharge side. In this case, the turns try to slide to the discharge side by themselves.

Es ist aber auch möglich, da die Trommel ohnehin feststehen soll, die zylinderförmige Ausbildung der Trommel durch parallel zur Achse angeordnete Stäbe zu ersetzen, auf die vom ersten Flyer die Vorratswindungen sozusagen gehängt werden. Bei dieser Ausbildung wird man im oberen Bereich der Aufnahmevorrichtung mehr Stäbe vorsehen als unten, damit die Ringform gewahrt bleibt.However, since the drum is supposed to be stationary anyway, it is also possible to replace the cylindrical design of the drum with rods arranged parallel to the axis, onto which the supply windings from the first flyer are hung, so to speak. With this design, more rods are provided in the upper area of the holding device than at the bottom, so that the ring shape is maintained.

In geänderter Ausgestaltung der Erfindung kann man aber auch daran denken, die Stäbe oder dergleichen durch Transportbänder zu ersetzen, welche die einzelnen Windungen zur Ablaufseite des Drahtes transportieren,In a modified embodiment of the invention, one can also think of replacing the rods or the like with conveyor belts, which transport the individual windings to the discharge side of the wire,

\ ^ vorzugsweise bei schlecht gleitendem Stranggut, wie zum \ ^ preferably for poorly sliding strand material, such as

Beispiel Kupferdrähte ohne Gleitmittel, isolierte Leitungen und dergleichen mehr.For example, copper wires without lubricant, insulated cables and the like.

Da der den Draht anliefernde Flyer und der den Draht abnehmende Flyer beide um die Achse der Aufnahmevorrichtung kreisen, andererseits die Drahtwindungen von der Aufnahmeseite zur Ablaufseite wandern müssen, sind besondere Maßnahmen für die Lagerung der Aufnahmevorrichtung zu treffen. Eine solche Lagerungsmögtichkeit ergibt sich, wenn die Aufnahmevorrichtung, zum Beispiel die trommel an sich drehbar gelagert wird/ jedoch derart/ daß SieSince the flyer delivering the wire and the flyer taking the wire both revolve around the axis of the receiving device, and on the other hand the wire windings have to move from the receiving side to the discharge side, special measures must be taken for the storage of the receiving device. Such storage is possible if the receiving device, for example the drum, is mounted so that it can rotate, but in such a way that it

• ■ I• ■ I

m · ·

beispielsweise mit dem den Draht anliefernden ersten FLyer in Drehverbindung steht, derart, daß sie sich entgegengesetzt zu diesem FLyer draht, und zwar mit einerfor example, with the first flyer delivering the wire in a rotary connection, such that it rotates opposite to this flyer, namely with a

Return speed, which relatively speaking causes

daß die TrommeL iro Raum feststeht. Eine derartigethat the drum is fixed in space. Such a

Rotational movement can be achieved by interposing a so-called Nu I transmission can be achieved, which then simultaneously forms a bearing for the drum. Appropriate training on the acceptance side is required

und ist nicht vorgesehen.and is not planned.

The zero gear can also be used in simple Design by replacing the drum

gewichtsbeLastet wird, so daß sie von selbst ihre Lage bei behä It.is loaded with weight so that it automatically maintains its position.

Weitere Einzelheiten der Erfindung können den Unteransprüchen sowie der Beschreibung von Ausführungsbeispielen entnommen werden.Further details of the invention can be found in the subclaims and the description of embodiments.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine schematische Darstellung der Speichervorrichtung; ein geändertes Ausführungsbeispiel; die Ansicht der Fig. 2 in Richtung des Pfei les III;Fig. 1 is a schematic representation of the storage device; a modified embodiment; the view of Fig. 2 in the direction of arrow III;

ein geändertes AusfuhrungsbeispieL; ein geändertes AusfuhrungsbeispieL; eins Einzelheit der Fig. 1 in vergrößerter Da rsteI lung.a modified embodiment; a modified embodiment; a detail of Fig. 1 in an enlarged view.

Gemäß Fig. 1 wird der aus einer Drahtziehmaschine CD kommende Draht (2) kontinuierlich einer generelL mit (3) bezeichneten Speichervorrichtung zugeführt, Um in RichtungAccording to Fig. 1, the wire (2) coming from a wire drawing machine CD is continuously fed to a storage device generally designated (3) in order to

FiFi g-G- 22 FiFi g-G- 33 FiFi g-G- 44 FiFi g-G- 55 FiFi g.G. 66

• a ■• a ■

(2a) beispielsweise einer nicht dargestellten Aufwickelvorrichtung, zum Beispiel einer FlyeraufwickeLvorrichtung oder einer rotierenden Spule zugeführt zu werden. Findet in der Aufwickelvorrichtung ein Spulenwechsel statt, muß der angelieferte Draht (2) in der Vorrichtung (3) gespeichert werden, bis die nicht dargestellte Aufwickelvorrichtung den Draht wiederum in Richtung des Pfeiles C?a) abzieht.(2a) to be fed to a winding device (not shown), for example a flyer winding device or a rotating spool. If a spool change takes place in the winding device, the supplied wire (2) must be stored in the device (3) until the winding device (not shown) again draws the wire in the direction of the arrow C?a).

Gemäß Fig. 1 wird der Draht (2) mit Hilfe eines ersten Flyers (4), bestehend aus den Rollen (4a, 4b, 4c), welche um die Achse (A-A) in Richtung des Pfeiles (5) kreisen, auf einen linksseitig gelagerten Zylinder (6) gewickelt. Die vom Flyer (4) auf den Zylinder (6) gelegten Windungen sind mit (7) beziffert. Im Flyer (4) ist mit Hilfe eines Nullgetriebes (8) der Zylinder (6) derart um die Achse (A-A) drehbar gelagert, daß er sich bei umlaufendem Flyer in Richtung des Pfeiles (9) bewegt, also entgegengesetzt zum Flyer (4). Das Nullgetriebe (8) hebt beide Bewegungsrichtungen (5 und 9) gegeneirander auf, so daß absolut gesehen die Trommel (6) fest im Raum steht.According to Fig. 1, the wire (2) is wound onto a cylinder (6) mounted on the left-hand side with the help of a first flyer (4), consisting of the rollers (4a, 4b, 4c) which rotate around the axis (A-A) in the direction of the arrow (5). The turns placed by the flyer (4) onto the cylinder (6) are numbered (7). In the flyer (4), the cylinder (6) is mounted so that it can rotate around the axis (A-A) with the help of a zero gear (8) in such a way that it moves in the direction of the arrow (9) when the flyer rotates, i.e. opposite to the flyer (4). The zero gear (8) cancels out both directions of movement (5 and 9) so that, in absolute terms, the drum (6) is fixed in space.

Um die Trommel (6) kreist ein zweiter Flyer (10a, 10b, 10c) um die Achse (A-A), derart, daß er die Drahtwindungen (7) von dem Zylinder (6) wieder abhebt. Er bewegt sich hierzu in Richtung des Pfeiles (11) um die Achse (A-A). Der Draht verläßt deshalb in Richtung des Pfeiles (2a) drallfrei in dem Maße die Speichereinrichtung (3), wie er vom Flyer (10) zur Weiterverarbeitung abgerufen wird.A second flyer (10a, 10b, 10c) circles around the drum (6) around the axis (A-A) in such a way that it lifts the wire windings (7) off the cylinder (6) again. To do this, it moves in the direction of the arrow (11) around the axis (A-A). The wire therefore leaves the storage device (3) in the direction of the arrow (2a) without twisting as it is retrieved by the flyer (10) for further processing.

Die Flyer (4 und 10) bewegen sich unabhängig voneinander um die Achse (A-A) des Zylinders (6).The flyers (4 and 10) move independently around the axis (A-A) of the cylinder (6).

B » &igr;
&igr;
a aB » &igr;
&igr;
aa

Fig. 6 zeigt eine Einzelheit der Fig. 1 in etwas geänderter Ausbildung. Der aus der Drahtziehmaschine (1) angelieferte Draht (2) wird mit HiLfe einer Ziehrolle (12) der genereLL mit (3) bezeichneten Speichervorrichtung zugeführt. Der FLyer (4) ist mit HiLfe eines Rollenlagers (13) in einer fest angeordneten, nicht näher dargestellten Aufnahme drehbar gelagert. Gemäß Fig. 6 besteht der Flyer in Abänderung der Fig. 1 nur aus den RoLlen (4b und 4c). Der um die Achse (A-A) drehbare Flyertopf (14) trägt Zahnräder (15 und 16/, auf welchen frei umlaufende ' ' Zahnräder (17) Laufen, die in einen Zahnkranz (18) desFig. 6 shows a detail of Fig. 1 in a slightly modified form. The wire (2) delivered from the wire drawing machine (1) is fed to the storage device generally designated (3) by means of a drawing roller (12). The flyer (4) is rotatably mounted in a fixed, not shown, holder by means of a roller bearing (13). According to Fig. 6, the flyer, in a modification of Fig. 1, consists only of the rollers (4b and 4c). The flyer pot (14) which can be rotated about the axis (A-A) carries gear wheels (15 and 16) on which freely rotating gear wheels (17) run, which engage in a gear ring (18) of the

Zylinders (6) greifen. Hit Hilfe der Zahnräder (15, 16, 17, 18) ist der Zylinder (6) im Flyer (4) drehbar gelagert, derart, daß dann, wenn der Flyer (4) in Richtung des Pfeiles (5) um die Achse (A-A) läuft, der Zylinder (6) eine gleich große Rücklaufbewegung ausführt, d.h. praktisch im Raum feststehend angeordnet ist.Cylinder (6) engage. With the help of the gears (15, 16, 17, 18) the cylinder (6) is rotatably mounted in the flyer (4) in such a way that when the flyer (4) moves in the direction of the arrow (5) around the axis (A-A), the cylinder (6) performs a return movement of the same size, i.e. is practically fixed in space.

Am Linken Ende des Zylinders (6) ist eine konisch ansteigende Scheibe (20) vorgesehen, auf die der Draht (2) vom FLyer (4) gelegt wird. Die konische Ausbildung der Scheibe (20) bewirkt, daß die ürahtwindungen (7) in , "^ Richtung des Pfeiles (21) nach rechts gedrückt werden.At the left end of the cylinder (6) there is a conical disk (20) onto which the wire (2) from the flyer (4) is placed. The conical shape of the disk (20) causes the wire windings (7) to be pressed to the right in the direction of the arrow (21).

Der rechte Teil des Zylinders (6) wird vom Flyer (10) umlaufen, welcher gemäß Fig. 6 aus den Rollen (10a, 10b) besteht. Der Flyer (10) Läuft in einer derartigen Richtung um, daß er den Draht vom Zylinder (6) abwickelt, wodurch der Draht (2) seinen Drall, den er beim Aufwickeln mit HiLfe des Flyers (4) erhalten hat,, verliert-The right part of the cylinder (6) is encircled by the flyer (10), which consists of the rollers (10a, 10b) as shown in Fig. 6. The flyer (10) rotates in such a direction that it unwinds the wire from the cylinder (6), whereby the wire (2) loses the twist it acquired when it was wound up with the help of the flyer (4).

Man erkennt, daß gemäß Fig. 6 je nach AusbiLdung des Zylinders <6) beliebig viele Windungen auf dem ZylinderIt can be seen that according to Fig. 6, depending on the design of the cylinder <6), any number of turns on the cylinder

<6) untergebracht werden können, wobei die näehf ölgefiden Windungen die voran Liegenden Windungen stets nach rechts drücken. Um ein UbereinanderLegen der Windungen zu verhindern/ kann der ZyLinder (6), wie in Hg* 5 dargestellt/ auch mit schräg Liegender Achse (B-B) angeordnet werden/ so daß die auf die Scheibe (20) gelegten Windungen (7) von selbst danach trachten, in Richtung des Frei IeS <32> zur Abrishmsseite hin zu rutschen. Die Wirkungsweise dieser Einrichtung ist dieselbe wie nach den Fig. 1 und 6.<6) can be accommodated, whereby the windings closest to the oil always push the windings in front to the right. In order to prevent the windings from being placed on top of one another, the cylinder (6) can also be arranged with an oblique axis (B-B) as shown in Fig. 5, so that the windings (7) placed on the disk (20) automatically try to slide in the direction of the free IeS <32> towards the tear-off side. The mode of operation of this device is the same as in Figs. 1 and 6.

Gemäß den Fig. 2 und 3 ist der Zylinder (6) durch zwei Scheiben (30, 31) ersetzt, zwischen denen Stäbe (22a, 22b, 22c, 22d, 22e) angeordnet sind. Der Draht legt sich bei dieser Ausbildung auf die Stäbe (21), welche dieselbe Wirkung aufweisen wie der ZyLinder (6). Im oberen Bereich sind mehr Stäbe vorgesehen als unten, weil diese Stäbe die Hauptlast der Drahtwindungen zu tragen haben.According to Fig. 2 and 3, the cylinder (6) is replaced by two disks (30, 31) between which rods (22a, 22b, 22c, 22d, 22e) are arranged. In this design, the wire rests on the rods (21), which have the same effect as the cylinder (6). More rods are provided in the upper area than in the lower area, because these rods have to bear the main load of the wire windings.

Gemäß Fig* 4 tragen die Scheiben (30, 31) anstelle der Stäbe endlose angetriebene Bänder (23a, 23b, 23c) oder Ketten, welche um Rollen (24, 25) laufen, derart, daß die Bänder (23a bis 23c) die Windungen (7) in Richtung der Pfeile (26), d.h. zur Abnahmeseite hin bewegen.According to Fig. 4, the disks (30, 31) carry, instead of the rods, endless driven belts (23a, 23b, 23c) or chains which run around rollers (24, 25) in such a way that the belts (23a to 23c) move the windings (7) in the direction of the arrows (26), i.e. towards the removal side.

150587150587

Claims

Patent Attorney kTJIeFieL. J ::... ;..; y g 87 07 371.4

Wertherstr. 16 · Tel. 064£1£4§3.30* *..*·..· ·,,· ·

6330 WETZLAR ' PO Box 1&THgr;24 ' HG 846

Werner HENRICH, Am Wachtgipfe I, 6348 Herborn-Hörbach

Device for storing continuously delivered strand-shaped material J

Protection claims

1. Device for storing continuously supplied strand-like goods, such as wires, strands, ropes, glass fibers and the like, which are removed from the storage device as required for further processing and/or treatment, characterized by a first flyer (4) which orbits a receiving device (cylinder (6), disk or the like) and deposits the supplied goods (2) on the receiving device, and by a second flyer (10) which orbits the receiving device independently of the first flyer and removes the goods deposited in the receiving device for further processing.

2. Device according to claim 1, characterized in that the receiving device (disk, cylinder (6) or the like) is connected to the first flyer (4) via a zero gear (8), and that the receiving device is mounted in the zero gear.

3. Device according to claim 2, characterized in

that the zero gear C8) consists of at least one gear (15, 16) connected to the first flyer (4), and at least one gear ring (18) is connected to the receiving device (3) with the interposition of freely rotating gears (17).

4. Device according to claim 1, characterized in that the receiving device is designed as a cylinder (6), disc or the like.

( )( )

5. Device according to claim 1, characterized in

that the receiving device has a conical flange (10) (Scholl disk or the like) on the inlet side of the delivered goods, onto which the goods (2) delivered by the first flyer (4) are placed, such that the windings (7) which are formed slide onto the core of the receiving device.

6. Device according to claim 1, characterized in that the receiving device is formed by rods (22) arranged parallel to one another in an approximately circular shape.

7. Device according to claim 6, characterized in that &eegr; the upper half of the receiving device than on its underside.

that in the upper half of the support device more rods

Z-, device according to claim 1, characterized in that the receiving device has endless driven belts (23) distributed on the circumference, which displace the applied wire windings (7) towards the discharge side of the receiving device.

9. Device according to claim 4 or 6, characterized in that the axis (B-B) of the receiving device

• I . I · ϕ ,

·· I · III _t . ,

•t{ &iacgr; J I » . · It &igr;

'&diams;· ·« I· _ii «

from the inlet side to the outlet side of the goods downwards | is arranged at an angle* i

10* Device according to claim \, characterized/ | in that the receiving device under the action of the |

Gravity maintains its position. 1