DE8704415U1

DE8704415U1 - Dosing syringe

Info

Publication number: DE8704415U1
Application number: DE8704415U
Authority: DE
Original assignee: Blendax Werke R Schneider and Co GmbH
Current assignee: Blendax GmbH
Priority date: 1987-03-25
Filing date: 1987-03-25
Publication date: 1987-10-29

Description

DosierspritzeDosing syringe

Die Erfindung betrifft eine Dosierspritze mit einem zylindrischen Spritzenkörper, der am einen sich verjüngenden Ende eine Ausgabeöffnung und am anderen Ende eine stufenförmige zylindrische Erweiterung und zwei sich gegenüberliegende Griffügel aufweist, unter denen sich jewe-ls eine Aussparung befindet, wobei vom erweiterten Ende in den zylindrischen Spritzerckörper ein Kolben eingeschoben ist, der mit einem ein Gewinde und einen Längsnocken aufweisenden Dosierstempel in Kontakt steht, der in zweiteiligen in der Erweiterung mit Spalt zueinander angeordneten Gewindebacken drehbar angeordnet ist, wobei jede Gewindebacke einen in die Aussparung der Erweiterung einführbaren Fixiervorsprung aufwei st.The invention relates to a dosing syringe with a cylindrical syringe body which has a dispensing opening at one tapered end and a stepped cylindrical extension at the other end and two opposing handle wings, under each of which there is a recess, wherein a piston is inserted from the extended end into the cylindrical syringe body, which is in contact with a dosing stamp having a thread and a longitudinal cam, which is rotatably arranged in two-part threaded jaws arranged in the extension with a gap to one another, wherein each threaded jaw has a fixing projection which can be inserted into the recess of the extension.

Bei der bekannten Dosierspritze wird nach dem Befüllen des Spritzenkörpers der Kolben eingeschoben, wonach die zweigeteilten Gewindebacken, die abgefederte Fixiervorsprünge aufweisen, in die zylindrische Erweiterung eingelegt und durch Eindrehen des Dosierstempels in das Gewinde der Gawindebacken dadurch fixiert werden, daß dabei die Fixiervorsprünge in die Aussparungen der zylindrischen Erweiterung eingeführt werden.In the known dosing syringe, after filling the syringe body, the piston is pushed in, after which the two-part threaded jaws, which have spring-loaded fixing projections, are inserted into the cylindrical extension and fixed by screwing the dosing plunger into the thread of the threaded jaws, thereby inserting the fixing projections into the recesses of the cylindrical extension.

Der geschilderte Zusammenbau der Dosierspritze, der zudem bei gefülltem Spritzenkörper durchgeführt werden muß, ist umständlich und zeitaufwendig und birgt die Gefahr der Verunreinigung oder Verschüttung des Füllguts der Spritze in sich.The assembly of the dosing syringe described, which must also be carried out when the syringe body is full, is cumbersome and time-consuming and carries the risk of contamination or spillage of the syringe contents.

'Aufgäbe der Erfindung ist es» eine DosierspHtZe döf ein-'The aim of the invention is to provide a dosing tip for

4 4 4 4·« «A 4 4 4 4 4« 4 « 4 f4 4 4 4·« «A 4 4 4 4 4« 4 « 4 f

• 4 « it * · 4 4
4 4 4· ·* 4' A4 ft• 4 « it * · 4 4
4 4 4· ·* 4' A4 ft

4 4**4 4*4*«4 4**4 4*4*«

• » · 4 « · · 4* «ft 44 4• » · 4 « · · 4* «ft 44 4

gangs genannten Art dahingehend zu Verbessern* daß der
Zusammenbau der Dösiefspritzie Vereinfacht Und so die Gefahr
eines Verschüttens oder Verunreinigehs des Füllguts Vermieden wird. to improve the type mentioned above so that the
Assembly of the Dösiefspritzie Simplified And so the danger
Spillage or contamination of the contents is avoided.

Diese Aufgabe wird durch eine Dösierspfitze mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a dosing nozzle with the features of claim 1.

Nachstehend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels unter Angabe von vorteilhaften Variationeil unter
Bezug auf Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:The invention is described below using an embodiment example, specifying advantageous variations under
Explained in more detail with reference to drawings. It shows:

Fig. 1 eine Dosierspritze mit vorkomplettierten Teilen vor
dem Zusammenbau in vergrößertem Maßstab,Fig. 1 a dosing syringe with pre-assembled parts
the assembly on an enlarged scale,

Fig. 2 einen Schnitt gemäß Linie H-II in Fig. 1Fig. 2 a section along line H-II in Fig. 1

Eine Dosierspritze weist einen zylindrischen Spritzenkörper |A dosing syringe has a cylindrical syringe body |

1 auf. Der Spritzenkörper 1 weist ein sich verjüngendes Ende i1. The syringe body 1 has a tapered end i

2 mit einer Ausgabeöffnung 3 auf. Das verjüngte Ende 2 kann f/ für das Aufsetzen eines Verschlusses und einer Spritznadel2 with a dispensing opening 3. The tapered end 2 can be used for attaching a closure and a syringe needle

(nicht gezeigt) oder einer anderen Ausgabedüse, die dem
jeweiligen Verwendungszweck der Dosierspritze angepaßt ist*
gestaltet sein. Am anderen Ende weist der Spritzenkörper 1(not shown) or another dispensing nozzle that matches the
is adapted to the respective intended use of the dosing syringe*
At the other end, the syringe body 1

eine stufenartige zylindrische Erweiterung 4 und an deren Iia step-like cylindrical extension 4 and at its Ii

freiem Ende zwei sich gegenüberliegende Grifflügel 5 auf.free end has two opposing handle wings 5.

Der Spritzenkörper 1 mit der Ausgabeöffnung 3 der stufen- fThe syringe body 1 with the dispensing opening 3 of the step- f

artigen zylindrischen Erweiterung 4 und den Gfifflügeln 5 -. ilike cylindrical extension 4 and the wings 5 -. i

ist einstückig hergestellt. Unter jedem Grifflügel 5 ist 1is made in one piece. Under each handle wing 5 is 1

eine Aussparung 6 in der Wandung der stufenartigen zylin- «a recess 6 in the wall of the stepped cylindrical «

drischen Erweiterung 4 ausgeführt. 5dric extension 4. 5

Zur Anordnung im zylindrischen Spritzenkörper 1 ist ein i For arrangement in the cylindrical syringe body 1, an i

Kolben 7 Vorgesehen. Dar" Kolben 7 weist ein zentrales Bliridlöch 8 auf* in. das ein entsprehend gestalteter Vorsprung 9 eines Dosierstempels 1Ö mittels einer Schnappverbindung 11 einrastbar einführbar ist. Durch die Schnappverbindung 11 wird eine feste Verbindung zwischen i kolben 7. und Dosierstempel 10 erreicht. Die Schnappverbindung 11 kann auf eine beliebige bekannte Art, z.B. durch ] Piston 7 is provided. Piston 7 has a central hole 8 into which a correspondingly designed projection 9 of a dosing plunger 10 can be inserted by means of a snap connection 11. The snap connection 11 creates a firm connection between piston 7 and dosing plunger 10. The snap connection 11 can be made in any known manner, e.g. by ]

w s\ &eegr; &lgr; H rt ^^ i^ s\ &Lgr; ^s i^ ^t £^ ^i £2 Y\ &agr; y\ ^a yi "r &ogr; I l » vif uftruf wvui «fu^uvurfuffrufi ws\ &eegr; &lgr; H rt ^^ i^ s\ &Lgr; ^si^ ^t £^ ^i £2 Y\ α y\ ^a yi "r &ogr; I l » vif uftruf wvui «fu^uvurfuffrufi

Nuten mit einem oder gegebenenfalls mehreren Vorsprüngen gestaltet sein. Im Ausführungsbeispiel weisen das Blindloch 8 und der Vorsprung 9 jeweils einen ringförmigen gerundeten Vorsprung 12 bzw. 13 aufj die so gegeneinander versetzt angeordnet sind, daß, wenn das freie Ende des Vorsprungs 9 am Boden des Blindlochs 8 anliegt, der ringförmige gerundete Vorsprung 12 des Blindlochs 8 in Einschubrichtung vor dem ringförmig gerundeten Vorsprung 13 des Vorsprungs 9 liegt \ lind diesen an einem Herausrutschen aus dem Blindloch 8 hindert.Grooves can be designed with one or possibly several projections. In the exemplary embodiment, the blind hole 8 and the projection 9 each have an annular rounded projection 12 or 13, which are arranged offset from one another in such a way that when the free end of the projection 9 rests on the bottom of the blind hole 8, the annular rounded projection 12 of the blind hole 8 lies in front of the annular rounded projection 13 of the projection 9 in the insertion direction and prevents it from slipping out of the blind hole 8.

Im Anschluß an den Vorsprung 9 weist der Dosierstempel 10 ein Schraubgewinde 14, einen vorspringenden Längsnocken 15 sowie einen Griff 16 am Ende auf. In der stufenartigen zylindrischen Erweiterung 4 sind zwei etwa halbkreisförmig gestaltete Gewindebacken 17,18 mit einem geringen Spalt 19 | zueinander angeordnet. Die Gewindebacken 17,18 weisen |Following the projection 9, the dosing plunger 10 has a screw thread 14, a projecting longitudinal cam 15 and a handle 16 at the end. In the stepped cylindrical extension 4, two approximately semicircular threaded jaws 17, 18 are arranged with a small gap 19 | between them. The threaded jaws 17, 18 have |

Innengewinde auf, die dem äußeren Schraubgewinde 14 des Dosierstempels 10 angepaßt sind. Die Gewindebacken 17,18 stützen sich mit ihrer unteren Kante auf der Stufe 21 der stufenartigen Erweiterung 4 ab und bilden mit ihren oberen Flächen eine Ebene mit der oberen Fläche der Grifflügel 5. In ihrer im Querschnitt halbkreisförmigen Außenfläche weisen die Gewindebacken 17,18 eine Nut 22 auf, in die ein die ' Gewindebacken 17^18 zusammenhaltender elastischer O-Ring 23 versenkt eingelegt ist. Die Gewindebacken 17,18 weiseninternal threads that are adapted to the external screw thread 14 of the dosing plunger 10. The threaded jaws 17, 18 are supported with their lower edge on the step 21 of the step-like extension 4 and form with their upper surfaces a plane with the upper surface of the handle wings 5. In their outer surface, which is semicircular in cross section, the threaded jaws 17, 18 have a groove 22 into which an elastic O-ring 23 holding the threaded jaws 17, 18 together is inserted. The threaded jaws 17, 18 have

jeweils einen keilförmigen Vorsprung 24 an ihrer Außenfläche äUf, die zürn Eingriff iri die unterhalb der Grifflü'gel 5each have a wedge-shaped projection 24 on their outer surface which is used for engagement with the handle wings 5

&rgr; ausgeführten Aussparungen 6 bestimmt Und dementsprechend&rgr; executed recesses 6 determined And accordingly

ausgestaltet und angeordnet sind. Der Abstand der oberen den Grifflügeln 5 benachbarten Kanten der keilförmigen Vöf-Sprünge 24 ist im am Gewinde des Dosierstempels 10 anlie-^ genden Zustand etwas größer als der lichte Durchmesser derare designed and arranged. The distance between the upper edges of the wedge-shaped Vöf jumps 24 adjacent to the handle wings 5 is slightly larger than the inside diameter of the

ä 2^U11 ndri sehen E^wei terunⁿ 4 ⁿewählt; so deß die kei If örrni genä 2 ^U 11 ndri see E^weiterun ⁿ 4 ⁿ ewahlt; so that the no If örrni gen

|i Vorsprünge unter Ausnutzung ihrer elastischen Deformation|i projections using their elastic deformation

tiurch den zylindrischen geschlossenen Teil der zylindrischen Erweiterung 4 durchgeschoben werden und sich erst in den Aussparungen 6 wieder entspannen können und dadurch eine feste Verriegelung des Dosierstempels mit dem darauf aufgesetzten Kolben im Spritzenkörper garantieren.ti are pushed through the cylindrical closed part of the cylindrical extension 4 and can only relax again in the recesses 6, thereby guaranteeing a firm locking of the dosing plunger with the piston placed on it in the syringe body.

Es besteht auch die Möglichkeit, die keilförmigen Vorsprünge 24 nicht wie beschrieben starr mit den Gewindebacken 17,18 Verbunden auszuführen, sondern federnd an den Gewindebacken 17,18 anzuordnen, z.B. durch Ausführung eines Spaltes (nicht dargestellt), der bewirkt, daß die Vorsprünge 24 mittels eines durch Material Verdünnung erzeugten Scharniers an den Gewindebacken 17,18 befestigt sind. In diesen Fall brauchen die Abmessungen der Vorsprünge 24 nicht so genau auf den dichten Durchmesser der zylindrischen Erweiterung 4 abgestimmt sein, jedoch erhöhen sich die Kosten für die Spritzformen zur Herstellung der Gewindebacken 17,18.It is also possible to design the wedge-shaped projections 24 not to be rigidly connected to the threaded jaws 17, 18 as described, but to arrange them resiliently on the threaded jaws 17, 18, e.g. by creating a gap (not shown) which causes the projections 24 to be attached to the threaded jaws 17, 18 by means of a hinge created by thinning the material. In this case, the dimensions of the projections 24 do not need to be matched so precisely to the dense diameter of the cylindrical extension 4, but the costs for the injection molds for producing the threaded jaws 17, 18 increase.

Durch die Erfindung ist es nun möglich, nach oder vor dem Aufschieben des Kolbens 7 auf den Dösierstempel 10 und deren gegenseitiger Befestigung mittels der Schnappverbindung 11 die Gewindebacken 17 und 18 einander gegenüberliegend mit ihren Innengewinden in das Außengewinde 14 des Dosierstempels 10 eingreifend auf dem Dosierstempel 10 anzuordnen und mittels des in ihre Nuten 22, die zusammen einen geschlos-The invention now makes it possible, after or before pushing the piston 7 onto the dosing plunger 10 and fastening them together by means of the snap connection 11, to arrange the threaded jaws 17 and 18 opposite one another on the dosing plunger 10 with their internal threads engaging in the external thread 14 of the dosing plunger 10 and to use the snap connection 11 to engage the external thread 14 of the dosing plunger 10 in their grooves 22, which together form a closed

seneri Kreis bilden j eingelegten O-ftirigS 23 in ihrei¹
gegenseitigen Lage zusämmenzuhaiten< Hierdurch ist es
möglich, einen Vorkomplettierten Kölbensteiiipei zu erhalten»
der nach Befüllen des Spritzenkörpers 1 lediglich in das
obere Ende des Spritzenkörpers 1 derart eingeführt werden
muli, daß die keilförmigen Vorsprünge 24 der Gewindebacken
17jl8 in die Aussparungen 6 einrasten und so den Kolbenstempel im Spritzenkörper 1 fixieren. Durch Drehen des
Dosierstempels 1Ö im Gewinde der Gewindebacken 17,18 braucht dann nur noch die Nullstellung eingestellt werden. Durch die Erfindung wird erreicht, daß der Zusammenbau der Einzelteile des Kolbenstempels unter erleichterten Bedingungen erfolgen
kann und daß die Arbeit mit dem gefüllten Spritzenkörper auf ein Minimum begrenzt werden kann, so daß die Gefahr des Verscnüttens und des Eindringens von Verunreinigungen minimiert wi rd.seneri circle form j inserted O-ftirigS 23 in ihri ¹
mutual situation together< This makes it
possible to obtain a pre-completed piston rod»
which, after filling the syringe body 1, is simply inserted into the
upper end of the syringe body 1 is inserted in such a way
muli that the wedge-shaped projections 24 of the threaded jaws
17jl8 into the recesses 6 and thus fix the piston rod in the syringe body 1. By turning the
Dosing stamp 1Ö in the thread of the threaded jaws 17,18 then only the zero position needs to be set. The invention ensures that the assembly of the individual parts of the piston stamp can be carried out under simplified conditions
and that work with the filled syringe body can be kept to a minimum, so that the risk of spillage and the ingress of contamination is minimised.

Claims

• · · Il • · · · I I Protection claims:

1. Dosierspritze mit einem zylindrischen Spritzenkörper (1), der an einem sich verjüngenden Ende (2) eine Ausgabeöffnung (3) und am anderen Ende eine stufenförmige zylindrische Erweiterung (4) und zwei sich gegenüberliegende Grifflügel (5) aufweist, unter denen sich jeweils eine Aussparung (6) befindet, wobei vom erweiterten Ende in den zylindrischen Spritzenkörper (1) ein Kolben (7) eingeschoben ist, der mit einem ein Gewinde (14) und einen Längsnocken (15) aufweisenden Dosierstempel (10) in Kontakt steht, der in zweiteiligen in der Erweiterung (4) mit einem Spalt (19) zueinander angeordneten Get-'indebacken (17,18) drehbar angeordnet ist, wobei jede Gewindeba-cke (17 bzw. 18) einen in die Aussparung (6) der Erweiterung (4) einführbaren Fixiervorsprung (9) aufweist,1. Dosing syringe with a cylindrical syringe body (1) which has a dispensing opening (3) at a tapered end (2) and a stepped cylindrical extension (4) and two opposing grip wings (5) at the other end, under each of which there is a recess (6), wherein a piston (7) is inserted into the cylindrical syringe body (1) from the extended end, which is in contact with a dosing stamp (10) having a thread (14) and a longitudinal cam (15), which is rotatably arranged in two-part dosing jaws (17, 18) arranged in the extension (4) with a gap (19) between them, wherein each threaded jaw (17 or 18) has a fixing projection (9) which can be inserted into the recess (6) of the extension (4),

dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben (7) mit dem Dosierstempel (10) mittels einer Schnappverbindung (11) verbunden ist und daß die Gewindebacken (17,18) eine außen liegende Nut (22) aufweisen, in der ein beide Gewindebacken (17,18) zusammenhaltender O-Ring (23) versenkt eingelegt ist.characterized in that the piston (7) is connected to the dosing plunger (10) by means of a snap connection (11) and that the threaded jaws (17, 18) have an external groove (22) in which an O-ring (23) holding both threaded jaws (17, 18) together is inserted countersunk.

2. Dosierspritze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Fixiervorsprünge (9) starr mit den Gewindebacken (17,18) verbunden und derart dimensioniert und/oder gestaltet sind, daß sie auf dem Dosierstempel (10) angeordnet in die zylindrische Erweiterung einschieb- und in die Aussparungen (6) einrastbar sind.2. Dosing syringe according to claim 1, characterized in that the fixing projections (9) are rigidly connected to the threaded jaws (17, 18) and are dimensioned and/or designed such that they are arranged on the dosing plunger (10) and can be inserted into the cylindrical extension and snapped into the recesses (6).