DE8703467U1

DE8703467U1 - Device for draining sponge boards

Info

Publication number: DE8703467U1
Application number: DE8703467U
Authority: DE
Original assignee: HERMANNS KURT 5173 FREIALDENHOVEN DE
Current assignee: HERMANNS KURT 5173 FREIALDENHOVEN DE
Priority date: 1987-03-07
Filing date: 1987-03-07
Publication date: 1987-04-23

Description

DEVICE FOR DRAINING SPONGE BOARDS The innovation concerns a device for dewatering

zum Waschen frisch verfugter Fliesenflächen bestimmterfor washing freshly grouted tile surfaces of certain

Sponge boards.

Fliesenleger benutzen zum Waschen frisch verfugter Fliesenflächen sogenannte "Schwammbretter". Dies sind mit einem Handgriff versehene Bretter, die auf ihrer Unteiseite mit einer Schwammfläche belegt simi. Im übrigen haben sie etwa die Größe und das Aussehen von Abstreichbrettern, wie sie bei Maurern und Putzern üblich sind.Tilers use so-called "sponge boards" to wash freshly grouted tile surfaces. These are boards with a handle and a sponge surface on the underside. Otherwise, they are about the same size and look as squeegee boards, which are commonly used by bricklayers and plasterers.

Da ein frisch verfugter Fliesenboden relativ stark verschmutzt ist, ist es nötig, ihn mit Wasser abzuwaschen. Dies geschieht mit dem Schwammbrett, das relativ oft zu reinigen ist. Dies geschieht dadurch, daß der Fliesenleger das Schwammbrett ausschlägt, so daß die im Schwamm festgehaltene Flüssigkeit mit den Schmutzpartikeln abgeschleudert werden. Damit wird natürlich nur eine unzureichende Entwässerung und Reinigung des Schwammbrettes erzielt, so daß dieses Ausschlagen in relativ kurzer Folge widerholt werden muß. Überdies wird dabei das Handgelenk des Fliesenlegers stark beansprucht.Since a freshly grouted tiled floor is relatively dirty, it is necessary to wash it with water. This is done with the sponge board, which has to be cleaned relatively often. This is done by the tiler hitting the sponge board so that the liquid held in the sponge is thrown off with the dirt particles. This of course only results in insufficient drainage and cleaning of the sponge board, so that this hitting has to be repeated in relatively short succession. In addition, the tiler's wrist is put under a lot of strain.

Eine andere Möglichkeit, das Schwammbrett zu entwässern, besteht darin, daß es über eine Art Rollenbahn geschoben und gegen die Rollen gedruckt wird. Auch diese Reinigungsart ist unzureichend, mit hohem Kraftaufwand verbunden und muß oft wiederholt werden, d.h. benötigt unproduktive Zeit.Another way to drain the sponge board is to push it over a kind of roller conveyor and press it against the rollers. This method of cleaning is also inadequate, requires a lot of effort and has to be repeated often, i.e. requires unproductive time.

Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist es, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der Schwammbretter auf einfache,The aim of this innovation is to create a device with which sponge boards can be cleaned in a simple,

t rasche und kraftsparende Weise yut entwässert und t quickly and energy-saving way yut drained and

goreinigt werden können. \ can be cleaned. \

Dip Lösung dieser Aufgabe bestelil. gemäß der Neurruny darin, daß oberhalb eines Auffangbehälter eine angetriebene Unterwalze und mit Abstand darüber zwei mit axialem Abstand angeordnete, miteinander fluchtende überwalzen so gelagert sind, daß der zwischen ihnen Uo f iridi ich &ogr; Spall der Abquetschdicke eines Schwamiiibrettes entspricht.The solution to this problem, according to the theory, consists in mounting a driven lower roller above a collecting container and, at a distance above it, two upper rollers arranged at an axial distance and aligned with one another in such a way that the gap between them corresponds to the squeezing thickness of a sponge board.

Mit dieser Vorrichtung, die einer Wr i rigvorr 1 ch tung ähnlich ist, ist es möglich, auch relativ große Schwamm-With this device, which is similar to a washing device, it is possible to even handle relatively large sponges.

C boards in a simple way within a few seconds

dadurch zu entwässern, daß diese durch den Spalt zwischen den über- und Unterwalzen hindurchgeführt werden und dabei abgequetscht werden. Di.i Entwässern, und damit auch das Reinigen der Schwammbretter erfolgt so gründlich, daß die Häufigkeit der Arbeitsuhterbrechung herabgesetzt wird. Das Reinigen erfolgt ohne großen Kraftaufwand. Die | Vorrichtung kann elektrisch oder auch von Hand betätigt i werden. Zweckmäßig sind die Oberwalzen höhenverstellbar angeordnet. Zwischen den Oberwalzet» ist genügend Platz, um den Handgriff des Schwainmbrettes hindurchzuführen.by passing them through the gap between the upper and lower rollers and squeezing them. The dewatering and cleaning of the sponge boards is so thorough that the frequency of work interruptions is reduced. Cleaning is done without much effort. The device can be operated electrically or manually. The upper rollers are conveniently arranged so that they can be adjusted in height. There is enough space between the upper rollers to pass the handle of the sponge board through.

Below, the innovation is illustrated by a

^ Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher er^ Drawing of the embodiment shown in more detail

läutert. Es zeigen:purified. Show:

Fig.l eine schematische Seitenansicht der Vorrichtung und Fig.2 einen Schnitt nach der Linie H-II in Fig.l.Fig.l is a schematic side view of the device and Fig.2 is a section along the line H-II in Fig.l.

In einem wannenartigen Auffangbehälter 1 ist ein Maschinengestell 2 angeordnet, das aus einer Grundplatte 5, lotrechten Seitenwangen 3 und einem die Seitenwangen 3 verbindenden Querhaupt 4 besteht. Auf einer mittels im Querhaupt 4 gehaltener Verstel1 schrauben 6 lotrecht bewegbaren Lagerplatte 7 befinden sich Lager 8 für kurzeA machine frame 2 is arranged in a trough-like collecting container 1. The machine frame 2 consists of a base plate 5, vertical side walls 3 and a crosshead 4 connecting the side walls 3. On a bearing plate 7 that can be moved vertically by means of adjustment screws 6 held in the crosshead 4, there are bearings 8 for short

Überwalzen 9, die axial in i l.e i nitride»· lluchlen, jihIocIi in i L axialem Abstand voneinander nrnieordriM. «iirid.Overrollers 9, which are axially arranged in i l.e i nitride»· luchlen, jihIocIi in i L axial distance from each other nrnieordriM. «iirid.

Unterhalb der Oberwalzen 9 ist eine sich zwischen den Su i Lehwäricjen 3 erstreckende, cinyu I. r i &ugr; be fie Un Lerwa I iü IU angeordnet und in den Seitenwangen 3 gelagert. Auf ihrpr Wolfe 11 si LzL ein An Lr i obsr I l.x<! I I/', das über eine KuLLe 13 nii t dem Abtriebsri t.zel 14 eines elektrischen Antriebsmotor s 15 verbunden isL. Auch il i &igr;? UborwtilitMi ⁽) künneii elektrisch angetrieben sein.Below the top rollers 9 there is a roller bearing extending between the upper rollers 3 and supported in the side walls 3. On its wolf 11 there is a drive shaft which is connected via a ball 13 to the output pinion 14 of an electric drive motor 15. The drive shafts ⁽ ) can also be electrically driven.

Instead of the chain drive, a belt drive or

f &igr; 'IgI. vorgesehen sein. Es isL <iih. Ii niiig 1 i <. Ii, die Un I. ciw.i ] /t> f &igr; 'IgI. be provided. It is necessary 1 i <. Ii, the Un I. ciw.i ] /t>

mit einem Handkurbelantrieb auszustatten.to be equipped with a hand crank drive.

Vor dem Maschinengestell 2 befindet sich ein den vorderen Teil des Auffangbehälters abteilendes Schott 16, über das ein unter der Unterwalze 10 angebrachtes Ableitblech 17 gelegt ist. Am Boden des vorderen Teiles des Auffangbehälters 1 ist eine mittels eines Stopfens 18 verschließbare Auslauföffnung vorgesehen.In front of the machine frame 2 there is a bulkhead 16 that separates the front part of the collecting container, over which a deflector plate 17 is placed, which is attached under the lower roller 10. At the bottom of the front part of the collecting container 1 there is an outlet opening that can be closed by means of a plug 18.

Mit Hilfe der Verstel1 schrauben 6 im Querhaupt 4 läßt sich der Spalt 19 zwischen den Ober- und Unterwalzen 9,10 so einstellen, daß ein zwischen den Walzen durchgeführtes C' Schwammbrett 20 praktisch trocken gequetscht wird.With the help of the adjusting screws 6 in the crosshead 4, the gap 19 between the upper and lower rollers 9, 10 can be adjusted so that a sponge board 20 passed between the rollers is squeezed practically dry.

Ein solches Schwammbrett besteht aus einem Brett mit einer an seiner Unterseite befestigten Schwammschicht und einem an seiner Oberseite befindlichen Handgriff. Dieser wird beim Abquetschen zwischen den Stirnseiten der beiden Oberwalzen 9 hindurchgeführt.Such a sponge board consists of a board with a sponge layer attached to its underside and a handle on its upper side. This is guided between the front sides of the two upper rollers 9 during squeezing.

Mit der neuen Vorrichtung kann die Schwammschicht eines Schwammbrettes ohne Mühe in wenigen Sekunden völlig ausgequetscht werden und erreicht damit auch ein größeresWith the new device, the sponge layer of a sponge board can be completely squeezed out in just a few seconds without any effort, thus achieving a greater

Auf nahmevoluiiien, als beim bisherigen Ausschlagen, bei dem irnniPr noch &rgr;&idigr;&pgr;&rgr; bf> trh'rh l· 1 i rhr Rps I &Pgr; iis <; i qko i I '.mpn<|p im Schwamm verbleibt. Damit verringern sich auch die Reinigungszeiten. Ferner ist ps in ti r/1 ich, nur h grüi'.prp Schwamfiibretter als bisher zu verwenden.On absorption volume, than with the previous knocking out, in which irnniPr still &rgr;&idigr;&pgr;&rgr; bf> trh'rh l· 1 i rhr Rps I &Pgr; iis <; i qko i I '.mpn<|p remains in the sponge. This also reduces the cleaning times. Furthermore, ps in ti r/1 ich, only h grüi'.prp sponge boards can be used than before.

Es ist auch möglich, anstelle des Querhauptes 4 und der Ln gerplätte 7 an je rl er Seitenwand» 3 eino kiir/p I «u|prplatte ggf. höhenverstellbar zu befestigen, se daß ?wi üchfin ci(?n Qbi?rwril?i?n 0 und rloron ! &lgr; c¹ i? y* *i 1 &lgr; t !' &ogr; rv oin freier Raum gebildet wird. Dies ermöglicht z.B. denIt is also possible to attach a crosshead plate, possibly height-adjustable, to each side wall 3 instead of the crosshead 4 and the longitudinal plate ⁷ , so that a free space is formed between the crosshead 4 and the longitudinal plate 7. This enables, for example, the

/ \ Durchgang von Schwammbrettprn, an donpn ähnlirh wie hpim / \ Passage of sponge board prn, on donpn similar to hpim

Bohner ein Stiel befestigt ist. Dies wäre z.B, denkbar relativ großflächigen Schwammbrpttern .A handle is attached to the polisher. This would be conceivable, for example, for relatively large sponge brushes.

Claims

PATENT ATTORNEY .. ,

D'p!.-Ing.WolfgangK-R^h. · · .;,;...;.'

&Kgr;&uacgr;&idiagr;&ogr;&Igr;&agr;&idiagr;&Ggr;.55-&Tgr;·&Igr;.(02«1&Igr;1&Tgr;414&bgr; · ·· · ...
0-5100 AACHEN ·.

Note: Kurt HERMANNS

On Miinsfprhnf 4,

5173 Freialdenhoven Application file 4-793

PROTECTION CLAIMS

1. Device for draining screed boards intended for washing freshly grouted tiled surfaces,
characterized*

that above a collecting roller (1) there is a bottom roller (10) and at a distance above it two with axial

r \ spaced apart, aligned kiir/prn

Upper rollers (9) are mounted in such a way that the gap (19) between them corresponds to the width of the sponge board (20).

?. Device according to claim 1, characterized in that the upper rollers (9) are held radially adjustable relative to the lower roller (10).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that at least the lower roller (10) has a motor drive (11-15).
For Kurt Hermanns:

UaJ.UaJ.

fgang K.RAUH
T/LAWYER