DE8702286U1 - Sanitary mixer tap - Google Patents
Sanitary mixer tapInfo
- Publication number
- DE8702286U1 DE8702286U1 DE8702286U DE8702286U DE8702286U1 DE 8702286 U1 DE8702286 U1 DE 8702286U1 DE 8702286 U DE8702286 U DE 8702286U DE 8702286 U DE8702286 U DE 8702286U DE 8702286 U1 DE8702286 U1 DE 8702286U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- actuator
- sleeve
- valve
- disk
- knebel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 41
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 claims description 27
- 244000309464 bull Species 0.000 claims description 16
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims description 11
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 6
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 6
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 6
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 claims description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 6
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 3
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 230000005764 inhibitory process Effects 0.000 description 2
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K11/00—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves
- F16K11/10—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with two or more closure members not moving as a unit
- F16K11/20—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with two or more closure members not moving as a unit operated by separate actuating members
- F16K11/202—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with two or more closure members not moving as a unit operated by separate actuating members with concentric handles
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Multiple-Way Valves (AREA)
Description
"Sanitäre Mischarmatur""Sanitary mixer tap"
Die Erfindung betrifft, eine sanitäre Mischarmatur mit einem Kalt- und einem Warmwasserzulauf, einer Mischkammer und einem Mischwasserauslauf, die hinsichtlich der Wassermenge und hinsichtlich der Mischwassertemperatur voneinander unabhängig einstellbar ist.The invention relates to a sanitary mixer tap with a cold and a hot water inlet, a mixing chamber and a mixed water outlet, which can be independently adjusted with regard to the water quantity and the mixed water temperature.
Hierzu ist aus dem DE-GM 83 19 676.5 eine Einhebelmischbatterie bekannt, wobei der Hebel einerseits zur Temperaturregulierung um die Längsachse eines Ventiles begrenzt verdrehbar gelagert ist und andererseits zur Mengenregulierung um eine zur vorgenannten Längsachse rechtwinklig gerichtete Achse begrenzt verschwenkbar ausgebildet ist.For this purpose, a single-lever mixer tap is known from DE-GM 83 19 676.5, whereby the lever is mounted so that it can rotate to a limited extent around the longitudinal axis of a valve for temperature regulation, and is designed so that it can pivot to a limited extent around an axis perpendicular to the aforementioned longitudinal axis for quantity regulation.
Weiterhin ist es bekannt, die jeweils gewünschte Mischwassertemperatur durch Hoch- bzw. Niederschwenken des Hebels und die jeweilsFurthermore, it is known to set the desired mixed water temperature by moving the lever up or down and the
- 13 -- 13 -
gewünschte Wassermenge durch Drehen des Hebels um die Ventilachse einzustellen.Set the desired water quantity by turning the lever around the valve axis.
zum Beispiel beim Drehen des Hebels letztererfor example when turning the lever of the latter unbeabsichtigter Weise gleichzeitig auchunintentionally at the same time
bzw. hoch-/niedergeschwenkt wird und demzufolgeor swivelled up/down and consequently die zuvor gewählte Schwenkeinstellung, zum Beispiel zur Mengenregulierung unbeabsichtigter Weise verändert worden ist und wiederholt eingestellt werden muß.the previously selected swivel setting, for example for volume regulation, has been changed inadvertently and has to be set again.
Außerdem müssen bei Anwendung eines Mehrscheibenventiles sowohl rotorisch als auch translatorisch verstellbare, die Herstellung erschwerende und verteuerende Steuerscheiben vorgesehen werden.In addition, when using a multi-disk valve, both rotary and translatory adjustable control disks must be provided, which makes production more difficult and more expensive.
Aufgabe der Erfindung ist es nun eine Mischarmatur der im Oberbegriff des Anspruches angegebenen Art derart zu verbessern, daßThe object of the invention is to improve a mixer tap of the type specified in the preamble of the claim in such a way that
Knebel & Röttger 9017/87Knebel & Röttger 9017/87
- 14 -- 14 -
eine sichere Handhabung als bislang erreichbar ist, die auch eine Vereinfachung der Herstellung ergibt, zugleich aber auch die Möglichkeit der Einhandbedienung beibehalten wird.safer handling than has previously been possible, which also simplifies production while at the same time retaining the option of one-handed operation.
Die Lösung dieser Aufgabe ist dadurch gekennzeichnet, daß für beide Einstellfunktionen eine gemeinsame Einstellglied-Drehachse vorgesehen ist.The solution to this problem is characterized by the fact that a common adjustment element rotation axis is provided for both adjustment functions.
Durch diese Maßnahme entfällt die bislang zur unbeabsichtigten Verstellung der Mischarmatur führende Verschwenkung des Einstellgliedes. Auch wird eine erhebliche Vereinfachung sowohl der Stellgliedlagerung als auch der gesamten Mischarmatur erreicht.This measure eliminates the need to pivot the adjusting element, which previously led to unintentional adjustment of the mixer valve. It also significantly simplifies both the actuator bearing and the entire mixer valve.
Hierzu kennzeichnet sich eine fertigungstechnisch besonders günstige Ausgestaltung dadurch, daß zwei lediglich drehbar gelagerte und zueinander koaxial angeordnete StellgliederFor this purpose, a particularly advantageous design in terms of manufacturing technology is characterized by the fact that two actuators that are only rotatably mounted and arranged coaxially to one another
Il ti··You··
1 1 · C I ·1 1 · C I ·
Knebel & Röttger 9017/87.·," : " ·..*.:.. \.' '. Knebel & Röttger 9017/87.·," : " ·..*.:.. \.''. ''
- 15 - - 15 -
vorgesehen sind, eines dieser Stellglieder zur Einstellung der auslaufenden Wassermenge und das andere zur Einstellung der Mischwassertemperatur bestimmt ist, wobei vorzugsweise zudem das eine, erste Stellglied rohrförmige Querschnitte aufweist und das andere, zweite Stellglied in der Bohrung des ersten Stellgliedes drehbar gelagert ist. In diesem Zusammenhang hat die drehbare Lagerung entweder mit ausreichendem Spiel zu erfolgen, so daß bei Betätigung des drehbar gelagerten Stellgliedes keine Mitnahme des anderen rohrförmigen Stellgliedes erfolgt, oder aber die Hemmung des Lagerteiles muß größer als die Hemmung des Drehteiles im Lagerteil sein.are provided, one of these actuators is intended for adjusting the amount of water flowing out and the other for adjusting the mixed water temperature, whereby preferably the first actuator has tubular cross-sections and the other, second actuator is rotatably mounted in the bore of the first actuator. In this context, the rotatable mounting must either have sufficient play so that when the rotatably mounted actuator is actuated, the other tubular actuator is not moved, or the inhibition of the bearing part must be greater than the inhibition of the rotating part in the bearing part.
Eine unter Umständen bevorzugte Variante kennzeichnet sich durch ein drehbar gelagertes Stellglied, das axial begrenzt verstellbar so gelagert ist, daß es in der einen axialen Endstellung auf die Wassermengenregulierung und in der anderen Endstellung auf die Mischwasser-Temperaturregulierung wirksam ist, wobei vorzugsweise ferner das Stellglied aus der Ausgangsstellung gegen Federkraft verstellbar ist und in der Ausgangsstellung mit der Mengenregulierung, in der anderen Endstellung jedoch mit derA variant that may be preferred under certain circumstances is characterized by a rotatably mounted actuator that is axially adjustable to a limited extent so that in one axial end position it is effective for regulating the water quantity and in the other end position it is effective for regulating the mixed water temperature, whereby the actuator can preferably also be adjusted from the initial position against spring force and in the initial position it is effective for regulating the quantity, but in the other end position it is effective for regulating the
■ &igr; tt■ &igr; tt
- 16 -- 16 -
Temperaturregulierung gekuppelt ist, so daß nur ein einziges Stellglied zu bedienen ist.Temperature regulation is coupled so that only a single actuator needs to be operated.
Bevorzugterweise ist eine schaltbare Zahnkupplung, insbesondere mit Umfangsverzahnung vorgesehen. Bei alledem ist es vorteilhaft, wenn die Mengenregulierung in Strömungsrichtung des Mediums vor der Temperaturregulierung angeordnet ist, um einen Wärmeaustausch in den Wasserzuleitungen auszuschließen.Preferably, a switchable toothed coupling, in particular with peripheral teeth, is provided. In all of this, it is advantageous if the quantity regulation is arranged in the flow direction of the medium before the temperature regulation in order to exclude heat exchange in the water supply lines.
Bei einer Mischarmatur, wobei sowohl der Kaltwasser- als auch der Warmwasserzuleitung ein Ventil zugeordnet ist, sind beide Ventile mit dem einen Stellglied über einen Rädertrieb so antreibbar, daß beide Ventile gemeinsam öffnen oder schließen und das zweite Stellglied ist auf ein drittes,zur Temperaturregulierung bestimmtes Ventil wirksam.In a mixer tap, where a valve is assigned to both the cold water and the hot water supply line, both valves can be driven by one actuator via a gear drive so that both valves open or close together and the second actuator acts on a third valve intended for temperature regulation.
·« ··« ·
• · » ■· » ■
■&igr; · ^t■&igr; · ^t
• ··
9017/8*7 "9017/8*7 "
• I ·• I ·
&iacgr;&iacgr;
J » ·J » ·
·· ··· ·
Hierzu kennzeichnet sich eine fertigungstechnisch günstige Ausgestaltung dadurch, daß die Spindeln aller Ventile zueinander parallel verlaufend angeordnet sind, daß das zweite Stellglied mit der Spindel des dritten Ventiles drehfest verbunden ist, die Spindel des dritten Ventiles von einer Hülse mit Spiel drehbar umfaßt ist und ein koaxial angeordnetes Zahnrad trägt und die Spindeln der beiden anderen Ventile jeweils ein drehfest angeordnetes Zahnrad aufweisen, welche mit dem Zahnrad der Hülse kämmen.For this purpose, a design that is favorable in terms of manufacturing technology is characterized in that the spindles of all valves are arranged parallel to one another, that the second actuator is connected to the spindle of the third valve in a rotationally fixed manner, that the spindle of the third valve is surrounded by a sleeve with play so that it can rotate and carries a coaxially arranged gear wheel, and that the spindles of the other two valves each have a rotationally fixed gear wheel that meshes with the gear wheel of the sleeve.
Eine unter Umständen bevorzugte Variante einer Mischarmatur, bei der sowohl dem Kaltwasserzulauf als auch dem Warmwasserzulauf jeweils ein Ventil zugeordnet ist, besteht darin, daß außer den beiden, zur Mengenregulierung bestimmten Ventilen ein drittes, zur Temperaturregulierung bestimmtes Ventil vorgesehen ist, die Spindeln aller Ventile zueinanderA possibly preferred variant of a mixer tap, in which a valve is assigned to both the cold water inlet and the hot water inlet, consists in the fact that, in addition to the two valves intended for volume regulation, a third valve is provided for temperature regulation, the spindles of all valves are aligned with one another
• *·<·» &igr; a · &igr;&igr;&igr;>·• *·<·» &igr; a · &igr;&igr;&igr;>·
Knebel & Röttger 9017/87 .Knebel & Röttger 9017/87 .
- 18 -- 18 -
parallel verlaufen und mit ihren freien Endteilen zum Stellglied hinzielend angeordnet sind, die Spindeln des dritten Ventiles von einer Hülse mit Spiel drehbar umfaßt sind, die Hülse ein koaxial angeordnetes Zahnrad trägt, die Spindeln der anderen beiden Ventile je ein drehfest angeordnetes Zahnrad aufweisen, die mit dem Zahnrad der Hülse kämmen, das Stellglied relativ zur Spindel des dritten Ventiles und zur Hülse axial verstellbar gelagert ist und daß das Stellglied abwechselnd mit der Spindel oder Hülse kuppelbar ausgebildet ist.run parallel and are arranged with their free end parts pointing towards the actuator, the spindles of the third valve are rotatably enclosed by a sleeve with play, the sleeve carries a coaxially arranged gear, the spindles of the other two valves each have a rotationally fixed gear which meshes with the gear of the sleeve, the actuator is mounted axially adjustable relative to the spindle of the third valve and to the sleeve and that the actuator is designed to be alternately coupled to the spindle or sleeve.
Eine bevorzugte, sowohl fertigungstechnisch günstige als auch robuste und raumsparende Ausgestaltung der vorgenannten Kupplung ist dadurch gekennzeichnet, /iaß das Stellglied eine umlaufende Innenverzahnung sowie eine zu letzterer im Durchmesser größere, umlaufende Außenverzahnung aufweist, beideA preferred design of the aforementioned coupling, which is both inexpensive to manufacture and robust and space-saving, is characterized in that the actuator has a circumferential internal toothing and a circumferential external toothing that is larger in diameter than the latter, both
- 19 -- 19 -
Verzahnungen zueinander koaxial angeordnet sind, koaxial zum Stellglied eine auf eine der Vent!!anordnungen, äüiü Beispiel zurGears are arranged coaxially to each other, coaxial to the actuator one on one of the valve arrangements, äüiü example for Mengenregulierung wirksame, drehbar gelagerte Welle oder Hülse vorgesehen ist, die von einer drehbar gelagerten und auf die andere Ventilanordnung, zum Beispiel zur Temperaturregulierung, wirksamen Hülse umfaßt bzw. Spindel durchdrungen ist, die Welle an dem dem Stellglied zugewandten Endteil in einer der Innenverzahnung des Stellgliedes entsprechenden Außenverzahnung endet, die Hülse eine der Außenverzahnung des Stellgliedes entsprechende Innenverzahnung aufweist, und daß die Innenverzahnung der Hülse und die Außenverzahnung der Welle bzw. Spindel axial so zueinander versetzt angeordnet sind, daß die Verzahnungen des axial verstellbaren Stellgliedes entweder mit der Verzahnung der Welle bzw. Spindel oder mit der Verzahnung der Hülse kämmen.A rotatably mounted shaft or sleeve is provided which is effective for quantity regulation and which is surrounded by a rotatably mounted sleeve or spindle which is effective on the other valve arrangement, for example for temperature regulation, the shaft ends at the end part facing the actuator in an external toothing corresponding to the internal toothing of the actuator, the sleeve has an internal toothing corresponding to the external toothing of the actuator, and that the internal toothing of the sleeve and the external toothing of the shaft or spindle are arranged axially offset from one another in such a way that the toothing of the axially adjustable actuator meshes either with the toothing of the shaft or spindle or with the toothing of the sleeve.
·· ■· ■· M «mi·· ■· ■· M «mi
- 20 -- 20 -
ist es vorteilhaft, wenn dieser ein Mehrscheibenventil mit einer Mengen- und einer Temperatursteuerscheibe zugeordnet ist, wobei beide vorgenannten Steuerscheiben ausschließlich rotorisch begrenzt beweglich gelagert sind.it is advantageous if a multi-disk valve with a quantity and a temperature control disk is assigned to it, whereby both of the aforementioned control disks are mounted so as to be movable only in a rotor-like manner.
Hierzu ist eine Ausführungsform hoher Funktionssicherheit und kompakter Bauweise in den Ansprüchen 13 und 14 offenbart. Eine unter Umständen bevorzugte Variante ist im Anspruch 15 gekennzeichnet.For this purpose, an embodiment with high functional reliability and compact construction is disclosed in claims 13 and 14. A possibly preferred variant is characterized in claim 15.
Eine vorteilhafte, die Produktionskosten mindernde Gestaltung ist im Anspruch 16 offenbart.An advantageous design which reduces production costs is disclosed in claim 16.
Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen offenbart und werden im folgenden erläutert.Embodiments of the invention are disclosed in the drawings and are explained below.
• · te* ···• · te* ···
- 21 -- 21 -
eine Mischarmatur in der Vorderansicht, teilweise im Längsschnitt;a mixer tap in front view, partly in longitudinal section;
desgleichen in Richtung des Pfeiles II der Fig. 1 gesehen- ebenfells teilweise im Schnitt;likewise seen in the direction of arrow II of Fig. 1 - also partly in section;
einen Teil derselben in der Vorderansicht, teilweise im Längsschnitt;part of the same in front view, partly in longitudinal section;
desgleichen im Schnitt der Linie IV-IV der Fig. 3 gesehen;also seen in the section along line IV-IV of Fig. 3;
eine Variante des in den Figuren 3 und 4 dargestellten Teiles in der Vorderansicht, teilweise im Längsschnitt;a variant of the part shown in Figures 3 and 4 in front view, partly in longitudinal section;
desgleichen im Schnitt gemäß der Linie VI-VI gesehen,also seen in section along line VI-VI,
eine zweite Mischarmatur im Längsschnitt gemäß der Linie VII-VIIa second mixing valve in longitudinal section along line VII-VII
der Fig. 8 gesehen;seen in Fig. 8;
desgleichen im Schnitt der Linie VIII-VIII der Fig. 7 gesehen,also seen in the section of line VIII-VIII of Fig. 7,
desgleichen gemäß der Linie IX-IX der Fig. 7 gesehen;also seen along the line IX-IX of Fig. 7;
desgleichen gemäß der Linie X-X der Fig. 7 gesehen;also seen along the line X-X of Fig. 7;
desgleichen gemäß der Linie XI-XI der Fig. 7 gesehen;also seen along the line XI-XI of Fig. 7;
desgleichen gemäß der Linie XII-XII der Fig. 7 gesehen; .also seen along the line XII-XII of Fig. 7; .
eine Variante der Mischarmatura variant of the mixer tap
in der gleichen Ansicht wie Fig. 7;in the same view as Fig. 7;
- 22 -- 22 -
tyty Fig. 14 eine dritte Mischarmatur im Längs-Fig. 14 a third mixing valve in the longitudinal
schnitt gemäß der Linie XIV-XIVsection according to line XIV-XIV
der Fig. 15 gesehen;seen in Fig. 15;
der~Linie XV-XV %der Fig. 14°gesehen;the line XV-XV % of Fig. 14°;
der Linie XVI-XVI der Fig. 14 gesehen;seen from line XVI-XVI of Fig. 14;
Fig. 17 desgleichen im Längsschnitt gemäß der Linie XVII-XVII der Fig. 18 gesehen;Fig. 17 also seen in longitudinal section along the line XVII-XVII of Fig. 18 ;
Fig. 18 desgleichen im Querschnitt gemäß der Linie XVIII-XVIII der Fig. gesehen;Fig. 18 also seen in cross-section along the line XVIII-XVIII of the figure;
Fig. 19 desgleichen im Querschnitt gemäß der Linie XIX-XIX der Fig. 17 gesehen;Fig. 19 also seen in cross-section along the line XIX-XIX of Fig. 17 ;
der Linie XX-XX der Fig. 17 gesehen.the line XX-XX of Fig. 17.
sanitäre Mischarmatur, beispielsweise fürsanitary mixer tap, for example for
ein Waschbecken, besitzt ein Gehäuse 1a washbasin, has a housing 1
nit einem Kaltwasserzulauf 2, einem Warmwasser—with a cold water inlet 2, a hot water—
zulauf 3 sowie einem Mischwasserablauf 4.inlet 3 and a mixed water outlet 4.
♦ ·· ·&igr; &igr; &igr; «···♦ ·· ·&igr;&igr;&igr; «···
■ f>···· it ·■ f>···· it ·
Knebel & Röttger 9017/87Knebel & Röttger 9017/87
- 23 -- 23 -
Im Gehäuse 1 sind zwei zur Mengenregulierung dienende Ventile 5 und 6 sowie ein mit letzteren verbundenes Ventil 7 zur Temperaturreguierung angeordnet.In the housing 1 there are two valves 5 and 6 for regulating the flow rate and a valve 7 connected to the latter for regulating the temperature.
Die Ventilspindeln 8,9 und 10 aller Ventile 5,6 und 7 sind zueinander parallel angeordnet und die Spindel 10 ragt über die beiden anderen Spindeln 8 und 9 hinaus. Die Spindel 10 durchgreift,wie aus der Fig. 3 ersichtlich ist, eine Hülse 11, welche an einem Winkelstück 12 des Gehäuses 1 drehbar gelagert ist.The valve spindles 8, 9 and 10 of all valves 5, 6 and 7 are arranged parallel to one another and the spindle 10 protrudes beyond the other two spindles 8 and 9. The spindle 10 passes through, as can be seen from Fig. 3, a sleeve 11 which is rotatably mounted on an angle piece 12 of the housing 1.
Am freien, aus der Hülse 11 herausragenden Ende der Spindel 10 ist ein als Drehhandhabe ausgebildetes Stellglied 13 drehfest gehaltert, Ein weiteres, als Drehhandhabe ausgebildetes Stellglied 14 ist an der Hülse 11 befestigt. Ferner ist am unteren Ende der Hülse 11 ein zu letzterer koaxial angeordnetes Zahnrad 15 angeformt, welches mit an den Spindeln 8 und 9 angeordneten Zahnrädern 16 und 17 kämmt.An actuator 13 designed as a rotary handle is held in a rotationally fixed manner at the free end of the spindle 10 protruding from the sleeve 11. Another actuator 14 designed as a rotary handle is attached to the sleeve 11. Furthermore, a gear 15 arranged coaxially to the sleeve 11 is formed on the lower end of the sleeve, which meshes with gears 16 and 17 arranged on the spindles 8 and 9.
- 24 -- 24 -
Die Ventile 5 und 6 sind so ausgebildet, daß diese vom Zahnrad 15 angetrieben gemeinsam schließen oder öffnen.The valves 5 and 6 are designed in such a way that they close or open together, driven by the gear 15.
Der längs verstellbare Ventilkörper des Ventilös 7 hat zwei einander entgegengerichtete, konisch verjüngte Dichtflächen 18 und 19, die jeweils mit einem gestellfesten Ventilsitz derart zusammenwirken, daß sie je nach Stellung des Ventilkörpers den KaIt- und/oder den Warmwasserzulauf zu einer Mischkammer 20 mehr oder weniger vermindern bzw. vergrößern.The longitudinally adjustable valve body of the valve eyelet 7 has two opposing, conically tapered sealing surfaces 18 and 19, which each interact with a valve seat fixed to the frame in such a way that, depending on the position of the valve body, they reduce or increase the cold and/or hot water supply to a mixing chamber 20 to a greater or lesser extent.
Die Mischkammer mündet in den Mischwasserablauf 4.The mixing chamber opens into the mixed water drain 4.
Die Verbindungen zwischen der Spindel 10 und dem Stellglied 13 sowie zwischen der Hülse 11 und dem Stellglied 14 sind wie aus der Fig. 4 ersichtlich, als formschlüssig wirksame Verbindungen ausgebildet.The connections between the spindle 10 and the actuator 13 as well as between the sleeve 11 and the actuator 14 are designed as positive-locking connections, as can be seen from Fig. 4.
• · · · ft• · · · ft
> I t < I t> I t < I t
9 1 t9 1 t
- 25 -- 25 -
Bei dieser Mischarmatur kann also mit dem Stellglied 14 die auslaufende Wassermenge und mit dem Stellglied 13 die Mischtemperatur des auslaufenden Wassers reguliert werden.With this mixer tap, the amount of water flowing out can be regulated with the actuator 14 and the mixing temperature of the flowing water can be regulated with the actuator 13.
Gemäß der Fig. 5 und 6 ist sowohl zur Mengenais auch zur Temperaturregulierung ein einziges, als Drehhandhabe ausgebildetes .Stellglied 21 vorgesehen, welches eine Innen· erzahnung 22 und eine im Durchmesser größere sowie zu letzterer koaxial angeordnete Außenverzahnung 23 aufweist. An der Spindel 10 ist eine der Innenverzahnung 22 entsprechende Außenverzahnung 24 angeformt, während die Hülse 11 mit einer der Außenverzahnung 23 des Stellgliedes 21 entsprechenden Innenverzahnung 25 versehen ist.According to Fig. 5 and 6, a single actuator 21 designed as a rotary handle is provided for both quantity and temperature regulation, which has an internal toothing 22 and an external toothing 23 that is larger in diameter and arranged coaxially to the latter. An external toothing 24 corresponding to the internal toothing 22 is formed on the spindle 10, while the sleeve 11 is provided with an internal toothing 25 corresponding to the external toothing 23 of the actuator 21.
In einer Bohrungserweiterung 11, in welcher ein die Verzahnungen 22 und 23 aufweisender Stutzen 26 des Stellgliedes 21 in axialer Richtung verschiebbar gelagert ist, istIn a bore extension 11, in which a nozzle 26 of the actuator 21 having the teeth 22 and 23 is mounted so as to be displaceable in the axial direction,
·· &igr; &igr; &igr; » t · · · t &igr;·· &igr;&igr;&igr; » t · · · t &igr;
• · · 1 t litt*• · · 1 t suffered*
« · t &igr; f t 1 t I «« · t &igr; f t 1 t I «
Knebel & Röttger 9017/87Knebel & Röttger 9017/87
- 26 V - 26V
ein als Schraubendruckfeder ausgebildetes Federelement 27 angeordnet, daß sich unter Vorspannung einerseits am Stutzen 26, andererseits am Boden der Bohrungserweiterung der Hülse 11 abstützt. Zudem ist das Stellglied 21 auf der Hülse 11 axial begrenzt verstellbar gehaltert.a spring element 27 designed as a helical compression spring is arranged, which is supported under prestress on the one hand on the nozzle 26 and on the other hand on the base of the bore extension of the sleeve 11. In addition, the actuator 21 is held on the sleeve 11 in an axially limited manner.
Außerdem sind die Verzahnungen 24 und 25 in axialer Richtung mit solch einem Abstand hintereinander angeordnet, daß eine dieser Verzahnungen entweder mit der Verzahnung 22 oder mit der Verzahnung 23 kämmt, so daß je nach axialer Einstellung des Stellgliedes 21 beim Verdrehen dessen entweder die Spindel 10 oder die Hülse 11 in Drehbewegung versetzt wird.In addition, the gears 24 and 25 are arranged one behind the other in the axial direction at such a distance that one of these gears meshes with either the gear 22 or the gear 23, so that depending on the axial setting of the actuator 21, either the spindle 10 or the sleeve 11 is set in rotation when it is rotated.
Bei der in den Figuren 7 bis 13 dargestellten Mischarmatur ist ein Mehrscheibenventil 30 vorgesehen, in dessen topfförmigen, zylindrischen Gehäuse 31 eine gehäusefeste Scheibe 32 mit einer Kaltwasserzulaufbohrung 33, einer Warmwasserzulaufbohrung 34 undThe mixer tap shown in Figures 7 to 13 is provided with a multi-disk valve 30, in whose cup-shaped, cylindrical housing 31 a housing-fixed disk 32 with a cold water inlet bore 33, a hot water inlet bore 34 and
MM ItII ·· *«MM ItII ·· *«
- 27 -- 27 -
einer Mischwasserablaufbohrung 35 angeordnet ist.a mixed water drain hole 35 is arranged.
All diese Bohrungen 33 bis 35 sind zur Mittelachse konzentrisch und auf den Umfang gleichmäßig verteilt angeordnet. Auf der' Scheibe 32 stützt sich eine zur Mengenregulierung bestimmte und im Gehäuse 31 begrenzt verdrehbar gelagerte Scheibe 36 dichtschließend ab, welche den Bohrungen 33 bis 35 gegenüberstellbare Steuerbohrungen 37,38 und 39 aufweist. Auf der Scheibe 36 liegt eine weitere Scheibe 40 dichtschließend auf, die im Gehäuse 31 unverdrehbar gehaltert und mit den Bohrungen 33 bis 35 entsprechenden Bohrungen 41 bis 43 versehen ist. Der Scheibe 40 folgt eine im Gehäuse 31 begrenzt verdrehbar gelagerte Scheibe 44, in der eine Mischkammer 45 angeordnet ist, die zu den Bohrungen 41 bis 43 so ausgebildet und angeordnet ist, daß einerseits die zum Ablauf des Mischwassers bestimmteAll of these holes 33 to 35 are arranged concentrically to the central axis and evenly distributed around the circumference. A disk 36, which is intended for volume regulation and is mounted in the housing 31 so that it can rotate to a limited extent, rests tightly on the disk 32. This disk has control holes 37, 38 and 39 that can be positioned opposite the holes 33 to 35. A further disk 40 rests tightly on the disk 36, which is held non-rotatably in the housing 31 and is provided with holes 41 to 43 corresponding to the holes 33 to 35. The disk 40 is followed by a disk 44, which is mounted in the housing 31 so that it can rotate to a limited extent and in which a mixing chamber 45 is arranged, which is designed and arranged in relation to the holes 41 to 43 so that on the one hand the disk 40 intended for the discharge of the mixed water
Jf..Jf..
• · · · t I• · · · t I
• · · · · Ii ··· · Il HII it &igr; • · · · · Ii ··· · Il HII it &igr;
Knebel & Röttger 9017/87Knebel & Röttger 9017/87
- 28 -- 28 -
Bohrung 43 der Scheibe 40 ständig mit der Mischkammer 45 verbunden ist, andererseits durch Verdrehen der Scheibe 44 die Mündungen einer der beiden Bohrungen 41 oder 42 oder beider Bohrungen 41 und 42 der Mischkammer 45 mit stufenlos veränderbarem Durchgangsquerschnitt gegenüberstellbar sind.Bore 43 of the disk 40 is permanently connected to the mixing chamber 45, on the other hand by rotating the disk 44 the openings of one of the two bores 41 or 42 or both bores 41 and 42 of the mixing chamber 45 with a continuously variable passage cross-section can be placed opposite each other.
Auf der Scheibe 45 stützt sich ein Flansch einer Hülse ll'ab.A flange of a sleeve ll' rests on the disc 45.
Alle aus Keramik bestehenden Scheiben 32, 36, 40 und 44 sind über die Hülse llVittels eines in das Gehäuse 1 eingreifenden Schraubringes 46 dichtschließend aneinandergelegt. Zwischen dem Flansch der Hülse.11 und dem Schraubring 46 sind noch ein Gleitring 47 und ein Anschlagring 48 angeordnet.All ceramic disks 32, 36, 40 and 44 are placed tightly against one another via the sleeve 11 of a screw ring 46 that engages in the housing 1. Between the flange of the sleeve 11 and the screw ring 46 there is also a sliding ring 47 and a stop ring 48.
Der Flansch der Hülse II1ist mit der Scheibe nach Art einer Klauenkupplung drehfest verbunden. Zwischen letzterem ist ein Dichtring 49 vorgesehen.The flange of the sleeve II 1 is connected to the disk in a rotationally fixed manner in the manner of a claw coupling. A sealing ring 49 is provided between the latter.
• ·· <··· <·
• · · · I Ii· · · I Ii
- 29 -- 29 -
von der Innenseite des Gehäuses 1 ein Nockenfrom the inside of the housing 1 a cam ab, der in eine über einen Teil des Scheibenwhich is placed in a part of the disc umfanges sich erstreckende Aussparung 51circumferentially extending recess 51
eingreift.intervenes.
Die gestellfesten Scheiben 32 und 40 sind in ähnlicher Weise fixiert.The frame-fixed discs 32 and 40 are fixed in a similar way.
In der Hülse II1ist eine Welle 52 drehbar und dichtschließend gelagert, deren unterer Endteil die Scheiben 45 und 40 durchgreift tfnd mittels einer Steckverbindung mit der Scheibe 36 drehfest verbunden ist.A shaft 52 is rotatably and tightly mounted in the sleeve II 1 , the lower end part of which passes through the disks 45 and 40 and is connected in a rotationally fixed manner to the disk 36 by means of a plug connection.
Am oberen Endteil der Welle 52 ist in Fig. ein als Drehhandhabe ausgebildetes Stellglied drehfest angeordnet und der obere, aus dem Gehäuse 1 herausragende Endteil der Hülse II1 ist mit einem zweiten, als Drehhandhabe ausgebildeten Stellglied 14 drehfest verbunden.At the upper end part of the shaft 52 in Fig. an actuator designed as a rotary handle is arranged in a rotationally fixed manner and the upper end part of the sleeve II 1 protruding from the housing 1 is connected in a rotationally fixed manner to a second actuator 14 designed as a rotary handle.
• · · · ·&Igr; UOJi ti• · · · ·&Igr; UOJi ti
• •»«•111! I ·<■> · I « i ti , &igr;••»«•111! I ·<■> · I « i ti , &igr;
• · · · · * ' · j ·■· I II III!• · · · · * ' · j ·■· I II III!
Knebel & Röttger 9017/87Knebel & Röttger 9017/87
j - 30 -y - 30 -
Bei der in Fig. 13 dargestellten Variante ist lediglich ein Stellglied 21 vorgesehen, welches wie beim in Fig. 5 dargestellten Gegenstand mittels einer Zahnkupplung wahlweise mit der Welle 52 oder der Hülse II1 kuppelbar ist.In the variant shown in Fig. 13, only one actuator 21 is provided, which, as in the object shown in Fig. 5, can be coupled optionally to the shaft 52 or the sleeve II 1 by means of a toothed coupling.
l!-· Die in den Figuren 14 bis 20 dargestellte l! -· The system shown in Figures 14 to 20
Mischarmatur gleicht im wesentlichen der in der Fig. 13 gezeigten Mischarmatur. Jedoch sind hier lediglich die der Mengenregulierung dienenden Scheiben 32 und 36 aus Keramik hergestellt, während die zur Temperaturregulierung bestimmten Scheiben 40 und 46 aus preiswerterem Kunststoff bestehen, obwohl letztere keine so hohe Dichtheit wie Scheiben aus Keramik sicherstellen. The mixer tap is essentially the same as the mixer tap shown in Fig. 13. However, here only the disks 32 and 36 used to regulate the flow rate are made of ceramic, while the disks 40 and 46 used to regulate the temperature are made of cheaper plastic, although the latter do not ensure as high a seal as disks made of ceramic.
Bei der Temperaturregulierung sind aber im Gegensatz zur Mengenregulierung minimale Leckagen zwischen den wasserführenden Bohrungen akzeptabel.However, in contrast to volume regulation, minimal leakages between the water-bearing boreholes are acceptable when regulating temperature.
Knebel & Röttger 9017/87 Knebel & Röttger 9017/87
- 31 -- 31 -
Zudem ist hier im Gegensatz zu der in Fig. gezeigten Mischarmatur die Scheibe 40 im Gehäuse drehbar gelagert, mittels der Welle verdrehbar und mit der Scheibe 36 nach Art einer Klauenkupplung drehfest verbunden.In addition, in contrast to the mixer tap shown in Fig., the disk 40 is rotatably mounted in the housing, can be rotated by means of the shaft and is connected to the disk 36 in a rotationally fixed manner in the manner of a claw coupling.
Außerdem ist hier die Scheibe 44 im Gehäuse unverdrehbar gehaltert und die Mischkammer 45 ist in der der Scheibe 44 zugewandten Stirnseite der Hülse 11 angeordnet, wobei die Mischkammer 45 durch einen Ring 53 begrenzt ist, der in eine zylindrische Aussparung der Hülse 11 stirnseitig dicht abschließend eingesetzt ist.In addition, the disk 44 is held non-rotatably in the housing and the mixing chamber 45 is arranged in the front side of the sleeve 11 facing the disk 44, wherein the mixing chamber 45 is delimited by a ring 53 which is inserted into a cylindrical recess in the sleeve 11 in a tightly sealing manner on the front side.
Auch diese Mischarmatur kann wie das in der Figur 7 gezeigte Ausfuhrungsbeispiel mit zwei Stellgliedern 13 und 14 ausgeführt werden.This mixing valve can also be designed like the embodiment shown in Figure 7 with two actuators 13 and 14.
Alle neuen, in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindungswesentlich angesehen.All new individual and combination features disclosed in the description and/or drawing are considered essential to the invention.
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE8702286U DE8702286U1 (en) | 1987-02-14 | 1987-02-14 | Sanitary mixer tap |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE8702286U DE8702286U1 (en) | 1987-02-14 | 1987-02-14 | Sanitary mixer tap |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE8702286U1 true DE8702286U1 (en) | 1987-04-02 |
Family
ID=6804734
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE8702286U Expired DE8702286U1 (en) | 1987-02-14 | 1987-02-14 | Sanitary mixer tap |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE8702286U1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2009001239A1 (en) | 2007-06-22 | 2008-12-31 | Valfsel Armatur Sanayi Anonim Sirketi | Valve cartridge |
-
1987
- 1987-02-14 DE DE8702286U patent/DE8702286U1/en not_active Expired
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2009001239A1 (en) | 2007-06-22 | 2008-12-31 | Valfsel Armatur Sanayi Anonim Sirketi | Valve cartridge |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3202040C2 (en) | ||
AT395346B (en) | CARTRIDGE FOR A ONE-HAND MIXER BATTERY | |
DE4445858B4 (en) | drilling | |
EP0302992B1 (en) | Post-clamping chuck | |
DE1550391C3 (en) | Mixing valve with ball plug | |
DE2241638B2 (en) | One-way mixing valve for hot and cold water with a wide setting angle for mixing regulation | |
DE2804755C2 (en) | Thermostatic valve with volume adjustment | |
CH687038A5 (en) | Control cartridge for a single-handle faucet. | |
EP0557696A1 (en) | Control cartridge for a single lever mixing faucet | |
DE102004018277B4 (en) | Mixing valve for a single-arm, turn-only mixer tap | |
DE9202252U1 (en) | Tool turret | |
EP0237473B1 (en) | Operation device in a single handle mixing-armature | |
EP0096005B1 (en) | Single handle hot and cold water mixing and flow control tap | |
EP0501953B1 (en) | Tap-water mixer unit | |
DE2311496B2 (en) | DENTAL HANDPIECE | |
EP1462692B1 (en) | Valve head | |
DE8702286U1 (en) | Sanitary mixer tap | |
DE9313271U1 (en) | Single lever mixing valve | |
DE3323008C2 (en) | ||
DE3704681A1 (en) | Sanitary mixer fitting | |
EP0844421B1 (en) | Cartridge for a mixing valve | |
DE2944520A1 (en) | VALVE PART | |
DE3515752A1 (en) | Regulating valve for sections of piping | |
DE3043089A1 (en) | MECHANICALLY ACTUATED HOT WATER MIXER | |
DE3638516C2 (en) |