DE8702020U1 - Gas-fired water heater with a closed combustion chamber - Google Patents

Gas-fired water heater with a closed combustion chamber

Info

Publication number
DE8702020U1
DE8702020U1 DE8702020U DE8702020U DE8702020U1 DE 8702020 U1 DE8702020 U1 DE 8702020U1 DE 8702020 U DE8702020 U DE 8702020U DE 8702020 U DE8702020 U DE 8702020U DE 8702020 U1 DE8702020 U1 DE 8702020U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
water heater
collar
fresh air
exhaust
sleeve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE8702020U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Priority to DE8702020U priority Critical patent/DE8702020U1/en
Publication of DE8702020U1 publication Critical patent/DE8702020U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23JREMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES 
    • F23J13/00Fittings for chimneys or flues 
    • F23J13/02Linings; Jackets; Casings
    • F23J13/025Linings; Jackets; Casings composed of concentric elements, e.g. double walled
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00Details
    • F24H9/14Arrangements for connecting different sections, e.g. in water heaters 
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00Details
    • F24H9/14Arrangements for connecting different sections, e.g. in water heaters 
    • F24H9/146Connecting elements of a heat exchanger

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Housings, Intake/Discharge, And Installation Of Fluid Heaters (AREA)

Description

R. 21061R.21061

20.1.19ri7 Ki/Le20.1.19ri7 Ki/Le

ROBERT BOSCH GMBH, 7000 STUTTGART 1ROBERT BOSCH GMBH, 7000 STUTTGART 1

Gasbeheizter Wassererhitzer mit einer geschlossenenGas-fired water heater with a closed VerbrennungskammerCombustion chamber

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung geht aus von einem gasbeheizten Hassererhitzer nach der Gattung des Hauptanspruchs. Bei einem bekannten Wassererhitzer dieser Gattung steht die vor der Montage des Anschlußkrummers auf den Abgasstutzen des Geräts aufgesteckte Manschette über den oberen Rand des AnschluBstutzens so weit vor, daB der Anschlußkriimmer von oben her auf den Abgasstutzen aufgesteckt werden muß. Das hat zur Folge, daß der Anschlußk riimmer erst nach dem Aufstecken auf den Abgasstutzen des bereits an einer Aufstellungswand befestigten Gerätes mit einem nach außen oder in einen Kamin führenden Doppelrohr verbunden werden kann, wozu sowohl für die Abgasrohre als auch die Prischluftrohre je eine Manschette bzw. Schelle benötigt wird.The invention is based on a gas-fired water heater according to the type of the main claim. In a known water heater of this type, the sleeve which is placed on the exhaust pipe of the device before the connecting elbow is mounted protrudes so far over the upper edge of the connecting elbow that the connecting elbow has to be placed on the exhaust pipe from above. This means that the connecting elbow can only be connected to a double pipe leading to the outside or into a chimney after it has been placed on the exhaust pipe of the device which is already attached to a wall, which requires a sleeve or clamp for both the exhaust pipes and the vent pipes.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Die erfindungsgemäße Anordnung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs hat demgegenüber den Vorteil, c".aß der Anschluekrümmer bei seiner Montage einfach in das weiterführende Doppelrohr gesteckt und dabei über den Abgasstutzen des Gerätes geschoben, oder beiThe arrangement according to the invention with the characterizing features of the main claim has the advantage that the connecting elbow is simply inserted into the continuing double pipe during its assembly and pushed over the exhaust nozzle of the device, or

Hithit

- 2 - R. 21061- 2 - R.21061

seitlichem Anschluß, geschwenkt werden kann, so daß zusätzliche Teile zum nachträglichen Verbinden des Anschlußkrümmers mit dem Doppelrohr entfallen.side connection, can be swivelled, so that additional parts for subsequently connecting the connecting elbow to the double pipe are not required.

Durch die in den Onteransprilchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen der Anordnung nach dem Hauptanspruch möglich. The measures listed in the subclaims enable advantageous further developments of the arrangement according to the main claim.

Der die Frischluftäffnung sr. der Prisehluftkasuner umgebonrte Kragen kann einteilig ausgeführt werden, wenn seine der Vorderseite des Gerätes zugekehrte Ringhälfte einen dem Außendurchmesser des geräteseitigen Endabschnitts des AnschlußkrUmmers entsprechenden Außendurchmesser hat und nur so hoch bemessen ist, daß der Anschlußkrümmer von vorn über den Abgasstutzen und die Frischluftöffnung geschoben bzw. geschwenkt werden kann.The collar surrounding the fresh air opening on the air intake can be made in one piece if the half of the ring facing the front of the device has an outer diameter that corresponds to the outer diameter of the end section of the connecting elbow on the device side and is only high enough so that the connecting elbow can be pushed or swiveled over the exhaust pipe and the fresh air opening from the front.

Eine einfache Ausführung der den Anschlußkrümmer am Gerät festhaltenden und abdichtenden Schelle und eine weitere Erleichterung der Montage ergibt sich, wenn die der Rückseite des Gerätes zugeordnete Ringhälfte des die Frischluftöffnung umgebenden Kragens einen dem Außendurchmesser des geräteseitigen Endabschnittes des Anschlußkrümmers entsprechenden Innendurchmesser hat und in axialer Richtung zu einer den Endabschnitt des angesetzten Anschlußkrümmers um 180° umfassenden Stützwand hochgezogen ist, die mit radial abstehenden Endflanschen zum Befestigen der Schelle versehen ist, welche die vordere RinghSlfte des Kragens und die vordere Hälfte des Endbereiches des AnschlußkrUmmers umspannt.A simple design of the clamp that holds and seals the connecting elbow to the device and further simplifies assembly is achieved if the ring half of the collar surrounding the fresh air opening assigned to the rear of the device has an inner diameter that corresponds to the outer diameter of the end section of the connecting elbow on the device side and is raised in the axial direction to a support wall that surrounds the end section of the attached connecting elbow by 180° and is provided with radially protruding end flanges for fastening the clamp that spans the front ring half of the collar and the front half of the end area of the connecting elbow.

Der Zusammenbau des Wassererhitzers wird vereinfacht, wenn der Abgasstutzen und der die Frischluftöffnung umgebende Kragen einstückig miteinander zu einem Bauteil verbunden sind, welches an der oberen Wand der Frischluftkairaner befestigt ist.The assembly of the water heater is simplified if the exhaust pipe and the collar surrounding the fresh air opening are connected in one piece to form a component which is attached to the upper wall of the fresh air duct.

- 3 - R. 21061- 3 - R.21061

dach einem weiteren Vorschlag der Erfindung, der unabhängig von den Merkmalen des Hauptanspruchs realisierbar ist, kann an einem (Sen Abgasstutaen und einen die Frischluftöffnung umgebenden Kragen einstückig bildenden Bauteil mindestens ein Stutzen mit einer Bohrung zum Einführen einer Meßsonde versehen sein, die in den Ringraum ■wischen Abgasstutzen und Kragen bzw. in den Abgasstutzen führt«According to a further proposal of the invention, which can be implemented independently of the features of the main claim, at least one nozzle can be provided with a bore for inserting a measuring probe on a component that integrally forms the exhaust nozzle and a collar surrounding the fresh air opening, which leads into the annular space between the exhaust nozzle and the collar or into the exhaust nozzle.

Zeichnungdrawing

■ir. »lusführungsbeispiel &aacgr;*&tgr; Erfindung ist in der Zeichnung darge- «teilt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen Figur 1 einen gasbeheizten Wassererhitzer, teilweise im Schnitt und teilweise in Seitenansicht, Figur 2 in gegenüber Figur leicht vergrößertem Maßstab ein Einzelteil des Wassererhitzers in Richtung des PfeiJ.es A in Figur 1 gesehen, Figur 3 eine Draufsicht auf das Einzelteil nach Figur 2 und Figur 4 ein anderes Einzelteil des Wassererhitzers, ebenfalls in Richtung des Pfeiles A in Figur 1 gesehen.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing and explained in more detail in the following description. Figure 1 shows a gas-fired water heater, partly in section and partly in side view, Figure 2 shows, on a slightly enlarged scale compared to Figure 1, an individual part of the water heater seen in the direction of arrow A in Figure 1, Figure 3 shows a plan view of the individual part according to Figure 2 and Figure 4 shows another individual part of the water heater, also seen in the direction of arrow A in Figure 1.

Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment

Der dargestellte Wassererhitzer hat eine geschlossene Verbrennungskammer 10, die einen Brenner, einen Brennschacht und einen Lamellenblock als Wärmeübertrager enthält und an welcher oben ein Abgasgebläse 12 befestigt ist. Der Ausgangsstutzen des Abgasgebläses 12 ist über ein Zwischenstück 14 mit einem Abgasstutzen 16 verbunden, der an einem durch Spritzgießen hergestellten AnschluBteil 18 gebildet ist, welches nachstehend noch näher beschrieben ist. Die Verbrennungskammer 10 ist von einer Frischluftkammer 20 umgeben, die eine Prischluftoffnung 22 hat, welche konzentrisch zum Abgasstutzen 16 angeordnet und von einem Kragen 24 des Anschlußteils 18 umgebenThe water heater shown has a closed combustion chamber 10, which contains a burner, a combustion shaft and a finned block as a heat exchanger and to which an exhaust fan 12 is attached at the top. The outlet nozzle of the exhaust fan 12 is connected via an intermediate piece 14 to an exhaust nozzle 16, which is formed on a connecting part 18 produced by injection molding, which is described in more detail below. The combustion chamber 10 is surrounded by a fresh air chamber 20, which has a fresh air opening 22, which is arranged concentrically to the exhaust nozzle 16 and surrounded by a collar 24 of the connecting part 18.

- 4 - R. 21061- 4 - R.21061

ist. Der Wassererhitzer ist an einer Wand 26 befestigt und an seiner Vorderseite mit einem abnehmbaren Mantelblech 28 versehen, welches gleichzeitig die vordere Wand der Prischluftkammer 20 bildet.The water heater is attached to a wall 26 and is provided on its front side with a removable casing plate 28, which simultaneously forms the front wall of the air chamber 20.

Zum Versorgen des Wassererhitzers mit Frischluft und zum Abführen der Abgase ist ein AnschluBkrummer 30 vorgesehen, der aus einem inneren Abgasrohr 32 und einem dieses konzentrisch umgebenden SuBeren Frischluftrohr 34 besteht. Der geräteseitige Bndabschnitt des AnschluBkrümmers 30 ist mit dem Anschlußteil 18 des Wassererhitzexs über eine auf den Abgasstutzen 16 aufgesteckte Manschette \ und eine halbringförmige Schelle 38 in der nachstehend noch näher beschriebenen Weise verbunden. Auf der anderen Seite ist der AnschluBkrümmer 30 in ein Doppelrohr 40 eingesteckt, welches durch die wand 26 nach au fco &eegr; führt.To supply the water heater with fresh air and to remove the exhaust gases, a connecting elbow 30 is provided, which consists of an inner exhaust pipe 32 and an outer fresh air pipe 34 concentrically surrounding it. The device-side flange section of the connecting elbow 30 is connected to the connecting part 18 of the water heater via a sleeve \ placed on the exhaust nozzle 16 and a semi-ring-shaped clamp 38 in the manner described in more detail below. On the other side, the connecting elbow 30 is inserted into a double pipe 40, which leads through the wall 26 to the outside.

Das AnschluBteil 18 des Wassererhitzers ist in den Figuren 2 und 3 näher dargestellt. Der Abgasstutzen 16 ist über vier radial verlaufende Stege 44, 46, 48, 50 mit einem Ringflansch 52 verbunden, welcher die Prischluftöffnung 22 umgibt und oben den Kragen 24 trägt. Der Kragen 24 besteht aus zwei unterschiedlich ausgebildeten Ringhälften 54 und 56 (Figur 3), von denen die eine, 54, der Vorderseite des Wassererhitzers, und die andere, 56, dessen Rückseite zugeordnet ist. Der Ringflansch 52 ist mit Löchern 58 für Schrauben versehen, mit denen das AnschluBteil 18 dicht an der oberen Wand 60 der Frischluftkammer 20 befestigt ist.The connection part 18 of the water heater is shown in more detail in Figures 2 and 3. The exhaust pipe 16 is connected via four radially extending webs 44, 46, 48, 50 to an annular flange 52 which surrounds the fresh air opening 22 and carries the collar 24 at the top. The collar 24 consists of two differently designed ring halves 54 and 56 (Figure 3), one of which, 54, is assigned to the front of the water heater and the other, 56, to its rear. The annular flange 52 is provided with holes 58 for screws with which the connection part 18 is tightly fastened to the upper wall 60 of the fresh air chamber 20.

Die vordere RinghMlfte 54 des Kragens 24 hat einen AuOendurchmesser, der dem AuBendurchmesser des geräteseitigen Bndabschnittes 35 des AnechluBkrümmers 30 entspricht. Die Höhe der vorderen Ringhälfte 54 ist so bemessen, daß sie vom geräteseitigen Endabechnitt 35 des in das Doppelrohr 40 bereits eingesteckten Anschlußkrümmers 30 einen Spalt breit entfernt ist. Die hintere Ringhälfte 56 des Kragens 24The front ring half 54 of the collar 24 has an outside diameter that corresponds to the outside diameter of the device-side band section 35 of the connection elbow 30. The height of the front ring half 54 is such that it is a gap wide from the device-side end section 35 of the connection elbow 30 already inserted into the double pipe 40. The rear ring half 56 of the collar 24

- 5 - R. 21061- 5 - R.21061

hat einen Innendurchmesser, der dem AuBendurchmesser des geräteseitigen Endabschnittes 35 des Anschlußkrümmers; 30 entspricht. Die hintere Ringhälfte 56 dtis Kragens 24 ist soweit nach oben hochgezogen, daß sie den geräteseitigen Endabschnitt 35 ein Stück weit überlappt und diesen abstutzt, wenn der Anschlußkrümmer 30 in das Doppelrohr 40 eingesteckt und bis in die vorschriftsmäßige Lage vorgeschoben ist.has an inner diameter that corresponds to the outer diameter of the device-side end section 35 of the connecting elbow; 30. The rear ring half 56 of the collar 24 is pulled up so far that it overlaps the device-side end section 35 to some extent and supports it when the connecting elbow 30 is inserted into the double pipe 40 and pushed forward into the correct position.

An den beiden sich diametral gegenüberliegenden StoBstellen der Ringhälften 54, 56 ist der Kragen 24 mit je einem radial nach außen abstehenden Flansch 62 versehen. Die Plansche 62 dienen zum Befestigen der Schelle 38, die mit entsprechenden Bndflanschen versehen sind und deren Innendurchmesser mit dem Außendurchmesser des geräteseitigen Endabschnittes 35 des Anschlußkrümmers 30 übereinstimmt. Der verdickte Steg 50 des AnschluBteils 18 ist radial über den Ringflansch 52 verlängert und mit zwei Bohrungen 64, 66 versehen, von denen die eine, 64, in den Abgasstutzen 16 und die andere, 66, in den Ringraum zwischen diesem und dem Kragen 24 führt. Die normalerweise durch Schraubstopfen 67 verschlossenen Bohrungen 64, 66 sind zur Aufnahme von Sonden bestimmt, die der Abgas- und Frischluftmessung bzw. überwachung dienen. Der Ringflansch 52 bildet eine den Steg 50 umgebende seitliche Ausladung 68, welche die an dieser Stelle zur Aufnahme des Steges 50 entsprechend ausgebildete öffnung in der oberen Wand 60 der Frischluftkammer 20 dichtend übergreift. At the two diametrically opposed joints of the ring halves 54, 56, the collar 24 is provided with a flange 62 that protrudes radially outwards. The flanges 62 are used to fasten the clamp 38, which is provided with corresponding flanges and whose inner diameter corresponds to the outer diameter of the end section 35 of the connecting elbow 30 on the device side. The thickened web 50 of the connecting part 18 is extended radially over the ring flange 52 and is provided with two holes 64, 66, one of which, 64, leads into the exhaust gas nozzle 16 and the other, 66, into the annular space between this and the collar 24. The holes 64, 66, which are normally closed by screw plugs 67, are intended to accommodate probes that are used to measure or monitor exhaust gas and fresh air. The ring flange 52 forms a lateral projection 68 surrounding the web 50, which sealingly overlaps the opening in the upper wall 60 of the fresh air chamber 20, which is designed at this point to accommodate the web 50.

Die Manschette 36 (Figur 4) ist als starre Hülse ausgebildet und verschiebbar auf dem Abgasstutzen 16 gel&gert. Am Mantelumfang ist die Manschette 36 mit einer annähernd radial abstehenden, sich axial erstreckenden Leiste 70 versehen, die ein Langloch 72 hat. Die Leiste 70 liegt am Steg 48 des Anschlußteils 18 an und ist an diesem durch eine Schraube festgespannt, welche durch das Langloch 72 hin-The sleeve 36 (Figure 4) is designed as a rigid sleeve and is slidably mounted on the exhaust pipe 16. On the circumference of the jacket, the sleeve 36 is provided with an almost radially protruding, axially extending strip 70 which has an elongated hole 72. The strip 70 rests against the web 48 of the connecting part 18 and is clamped to it by a screw which passes through the elongated hole 72.

- 6 - R. 21061- 6 - R.21061

durch- und in eine Gewindebohrung 74 im Anschlußteil 18 eingreift. Das Langloch 72 begrenzt zusammen mit der Schraube den Verschiebeweg der Manschette 36 so, daß diese in der oberen Endstellung den geräteseitigen Endabschnitt des Abgasrohres 32 im Anschlußkrümmer 30 übergreift. In der unteren Endstellung steht die Manschette 36 nicht oder nur soweit über den oberen Stirnrand des Abgasstutzens 16 vor, daß der AnschluBkrümmer 30 ohne Behinderung durch die Manschette 36 über den Abgasstutzen 16 geschoben bzw. geschwenkt werden kann. Am AuSenumfang ist die Manschette 36 mit Ringrillen 76 für den Eingriff eines Werkzeugs zum Verschieben auf dem Abgasstutzen 16 bei Schwergängigkeit versehen.through and engages in a threaded hole 74 in the connecting part 18. The elongated hole 72, together with the screw, limits the displacement path of the sleeve 36 so that in the upper end position it overlaps the device-side end section of the exhaust pipe 32 in the connecting elbow 30. In the lower end position, the sleeve 36 does not protrude beyond the upper front edge of the exhaust pipe 16 or only protrudes so far that the connecting elbow 30 can be pushed or swiveled over the exhaust pipe 16 without being hindered by the sleeve 36. On the outer circumference, the sleeve 36 is provided with ring grooves 76 for the engagement of a tool for moving it on the exhaust pipe 16 if it is difficult to move.

Der Anschluß des Wassererhitzers an das bereits in der Wand 36 installierte Doppelrohr 40 geht wie folgt vor sich:The connection of the water heater to the double pipe 40 already installed in the wall 36 is carried out as follows:

Nach dem Befestigen des Wassererhitzers an der Wand 26 wird bei noch nicht montierten· Mantelblech 28 die Manschette 36 auf den Abgasstutzen 16 in die untere Stellung verschoben. Danach wird der AnschluBkrümmer 30 in das Doppelrohr 40 eingesteckt und soweit gegen die Wand 26 verschoben, bis sein geräteseitiger Endabschnitt 35 an der hinteren RinghSlfte 56 des Kragens 24 am Anschlußteil 18 zur Anlage kommt. Sodann wird die halbringförmige Schelle 38 an die Plansche 62 des Kragens 24 angeschraubt, wobei zweckmäßig dichtende Zwischenlagen zwischen den Spannflächen vorgesehen werden. Danach wird die Manschette 36, gegebenenfalls unter Zuhilfenahme eines in die Ringrillen 74 eingreifenden Werkzeugs, wie Schraubendreher, auf dem Abgasstutzen 16 nach oben und auf den gerlteseitigen Endabschnitt des Abgasrohres 32 im Anschlußkrümmer 30 aufgeschoben, wonach die Manschette 36 mit Hilfe der durch das Langloch 72 greifenden Schraube am Anschlußteil 18 festgespannt wird.After the water heater has been secured to the wall 26, the sleeve 36 on the exhaust pipe 16 is moved to the lower position without the casing plate 28 being mounted yet. The connecting elbow 30 is then inserted into the double pipe 40 and moved against the wall 26 until its end section 35 on the device side comes to rest on the rear ring half 56 of the collar 24 on the connecting part 18. The half-ring-shaped clamp 38 is then screwed onto the flange 62 of the collar 24, with sealing intermediate layers being provided between the clamping surfaces. The sleeve 36 is then pushed upwards onto the exhaust nozzle 16 and onto the device-side end section of the exhaust pipe 32 in the connecting elbow 30, if necessary with the aid of a tool that engages in the annular grooves 74, such as a screwdriver, after which the sleeve 36 is tightened to the connecting part 18 using the screw that extends through the elongated hole 72.

tt *■ (ro· * · · · · ta·«tt *■ (ro· * · · · · ta·«

- 7 - R. 21061- 7 - R.21061

Die erfindungsgemäße Ausbildung der Frischluft- und Abgasanschlfisse gestattet eine einfache Montage, bei welcher nur eine Schelle montiert und eine Manschette verschoben werden muß. Diese einfache Montage ist auch dann möglich, wenn das durch eine Wand oder in einen Kamin gehende Doppelrohr 40 seitlich vom Gerät wegführt. In diesem Fall wird wiederum zunächst der AnschluBkrümmer 30 in das Doppelrohr 40 eingesteckt., jedoch so, daß sein gerateseitiger Endabschnitt 35 von der Wand 26 wegzeigt. Der Anschlußkrümmer 30 wird soweit in das Doppelrohr 40 eingeschoben bzw. dieses wird so weit verschoben, bis die Achsen des Bndabschnittes 35 des Anschlußkrümmers 30 und fns Abgasstutzens IS am Gerat in einer Ebene liegen. Danach wird der Anschlußkrummer 30 um die Achse des Doppelrohres 40 verschwenkt, bis sein Endabschnitt 35 zur Anlage an der hi.vteren Ringhälfte 56 des Kragens 24 kommt, wonach die weitere Montagevorgänge in der schon beschriebenen Weise erfolgen.The design of the fresh air and exhaust gas connections according to the invention allows for simple assembly, in which only one clamp has to be fitted and one sleeve has to be moved. This simple assembly is also possible if the double pipe 40 going through a wall or into a chimney leads away from the side of the device. In this case, the connecting elbow 30 is again first inserted into the double pipe 40, but in such a way that its end section 35 on the device side points away from the wall 26. The connecting elbow 30 is pushed into the double pipe 40 or the latter is moved until the axes of the collar section 35 of the connecting elbow 30 and of the exhaust gas nozzle IS on the device are in the same plane. The connecting elbow 30 is then pivoted about the axis of the double pipe 40 until its end section 35 comes to rest on the rear ring half 56 of the collar 24, after which the further assembly processes take place in the manner already described.

Claims (9)

R. 21061 20.1.1987 Ki/Le ROBERT BOSCH GMBH, 7000 STUTTGART 1 AnsprücheR. 21061 20.1.1987 Ki/Le ROBERT BOSCH GMBH, 7000 STUTTGART 1 Claims 1. Gasbeheizter Wassererhitzer mit einer geschlossenen Verbrennungskammer, die oben einen Abgasstutzen trägt, der über eine aufgesteckte Manschette mit einem weiterführenden Abgasrohr verbindbar ist, ferner mit einer die Verbrennungskammer umgebenden Prischluftkammer, die eine den «bgasstutzen umgebende Frischluftöffnung hat, an welcher ein Kragen —obildet ist, der zusammen mit einer Schelle dem Anschluß eines Frischluftrohres dient, welches das Abgasrohr umgibt und mit diesem einen AnschluBkrümmer bildet, dadurch gekennzeichnet, das die auf den Abgasstutzen (16) aufgesteckte Manschette (36) soweit auf dem Abgasstutzen (16) nach unten verschiebbar ist, daß der geräteseitige Endabschnitt (35) des AnschluBkrümmers (30) von vorn über den Abgasstutzen (16) und die Manschette (36) schieb- bzw. schwenkbar ist.1. Gas-fired water heater with a closed combustion chamber, which has an exhaust nozzle at the top, which can be connected to a further exhaust pipe via a sleeve attached thereto, and also with a fresh air chamber surrounding the combustion chamber, which has a fresh air opening surrounding the exhaust nozzle, on which a collar is formed, which together with a clamp serves to connect a fresh air pipe which surrounds the exhaust pipe and forms a connecting elbow with it, characterized in that the sleeve (36) attached to the exhaust nozzle (16) can be moved downwards on the exhaust nozzle (16) so far that the device-side end section (35) of the connecting elbow (30) can be pushed or pivoted from the front over the exhaust nozzle (16) and the sleeve (36). 2. Wassererhitzer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die der Vorderseite des Gerätes zugeordnete Ringhälfte (54) des die Frischluftöffnung (22) umgebenden Kragens (24) einen dem Außendurchmesser des geräteseitigen Bndabschnittes (35) des Anschlußkrdmmers (30) entsprechenden AuBendurchmesser hat und nur so hoch bemessen2. Water heater according to claim 1, characterized in that the ring half (54) of the collar (24) surrounding the fresh air opening (22) assigned to the front of the device has an outer diameter corresponding to the outer diameter of the device-side band section (35) of the connecting elbow (30) and is only dimensioned so high - 2 - R- 21061- 2 - R-21061 ist, daß der AnschluBkrummer (30) von vorn ober den Abgasstutzen (16) und die PrischluftSffnung (22) geschoben bzw. geschwenkt werden kann.is that the connecting manifold (30) can be pushed or swivelled from the front over the exhaust pipe (16) and the air intake opening (22). 3. Wassererhitzer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die der Rückseite des Gerätes zugeordnete Ringhälfte (56) des die PrischluftSffnung (22) umgebenden Kragens (24) einen dem AuBendurchmesser des geräteseitigen Bndabschnittes (35) des AnschluBkrümrters &psgr; (30) entsprechenden Innendurchmesser hat und in axialer Richtung zu3. Water heater according to claim 2, characterized in that the ring half (56) of the collar (24) surrounding the air inlet (22) assigned to the rear of the device has a diameter corresponding to the outer diameter of the device-side band section (35) of the connecting manifold &psgr; (30) corresponding inner diameter and in axial direction to [ einer den Endabschnitt (35) des angesetzten Anschlußkrümmers Cd) um[ one of the end portion (35) of the attached connecting elbow Cd) by : .-'&Lgr; 180° umfassenden Stützwand nochgezogen ist, die mit radial abstehen-.: den Endflanschen (62) zum Befestigen einer Schelle (38) versehen j- ist, welche die vordere Ringhälfte (54) des Kragens (24) und die: .-'&Lgr; 180° supporting wall is provided with radially projecting end flanges (62) for fastening a clamp (38) which connects the front ring half (54) of the collar (24) and the 'i vordere Hälfte des geräteseitigen Endabschnitte (35) des AnschluB- ;j krümmers (30) umspannt.'i front half of the device-side end section (35) of the connection elbow (30). '''' 4. Wassererhitzer nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die auf den Abgasstutzen (16) aufgesteckte Manschette (36) als starre Schiebehülse ausgebildet ist, die in ihrer Betriebsstellung durch eine Schraube festsetzbar ist, welche mit einer seitlich abstehenden Leiste (70) an der Manschette (36) und einem benachbarten gehäusefesten Halteteil (18, 48) zusammenwirkt.4. Water heater according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sleeve (36) placed on the exhaust pipe (16) is designed as a rigid sliding sleeve which can be fixed in its operating position by a screw which cooperates with a laterally projecting strip (70) on the sleeve (36) and an adjacent holding part (18, 48) fixed to the housing. f 5. Wassererhitzer nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß dief 5. Water heater according to claim 4, characterized in that the P als Schiebehülse ausgebildete Manschette (36) außen mit Schultern P cuff (36) designed as a sliding sleeve with shoulders on the outside i/ (74) zum Angriff eines Werkzeugs zum Verschieben bei Schwergängig-i/ (74) for attacking a tool for moving in stiff j keit versehen ist.j ity is provided. 5. Wassererhitzer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Abgasstutzen (16) und der die Prischluftöffnung (22) umgebende Kragen (24) einstückig miteinander zu einem Bauteil (18) verbunden sind, welches an der oberen Wand (60) der Prischluftkammer (20) befestigt ist.5. Water heater according to one of the preceding claims, characterized in that the exhaust pipe (16) and the collar (24) surrounding the air intake opening (22) are integrally connected to one another to form a component (18) which is fastened to the upper wall (60) of the air intake chamber (20). - 3 - R. 21061- 3 - R.21061 7. Wassererhitzer nach den Ansprüchen 4 und 6, dadurch gekennzeichnet, daö an das den Abgasstutzen (16) und den die Frischluftöffnung (22) umgebenden Kragen (24) bildende Bauteil (18) ein den gehäusefesten Halteteil für die Manschette (36) bildender Steg (48) angeformt ist.7. Water heater according to claims 4 and 6, characterized in that a web (48) forming the housing-fixed holding part for the sleeve (36) is formed on the component (18) forming the exhaust gas nozzle (16) and the collar (24) surrounding the fresh air opening (22). 8. Gasbeheizter Wassererhitzer, mit einer geschlossenen Verbrennungskammer, die oben einen Abgasstutzen trägt und von einer Prischluftkammer umgeben ist, die eine vom Äbgasstuczen durchsetzte und von einem Kragen umgebene Prischluftöffnung hat, insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daB der Abgasstutzen (16) und der die Frischluftöffnung (22) umgebende Kragen (24) einstückig miteinander zu einem Bauteil (18) verbunden sind, welches an der oberen Wand (60) der, Pri^chluftkammer (20) befestigt ist und an welches ferner mindestens ein Stutzen (50) mit einer Bohrung (64, 66) zum Einführen einer MeB- bzw. Prüfsonde angeformt ist, die in den Ringraum zwischen Abgasstutzen (16) und Kragen (24) bzw. in den Abgasstutzen (16) führt.8. Gas-fired water heater, with a closed combustion chamber, which has an exhaust nozzle at the top and is surrounded by a fresh air chamber, which has a fresh air opening penetrated by the exhaust nozzle and surrounded by a collar, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the exhaust nozzle (16) and the collar (24) surrounding the fresh air opening (22) are connected in one piece to form a component (18) which is fastened to the upper wall (60) of the fresh air chamber (20) and onto which at least one nozzle (50) with a bore (64, 66) for inserting a measuring or test probe is formed, which leads into the annular space between the exhaust nozzle (16) and the collar (24) or into the exhaust nozzle (16). 9. Wassererhitzer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dessen AnschluBkrümmer mit einem nach außen führenden Doppelrohr verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß der AnschluBkrümmer (30) in das weiterführende noppelrohr (40) eingesteckt ist.9. Water heater according to one of the preceding claims, whose connecting elbow is connected to a double pipe leading to the outside, characterized in that the connecting elbow (30) is inserted into the continuing double pipe (40).
DE8702020U 1987-02-11 1987-02-11 Gas-fired water heater with a closed combustion chamber Expired DE8702020U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8702020U DE8702020U1 (en) 1987-02-11 1987-02-11 Gas-fired water heater with a closed combustion chamber

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8702020U DE8702020U1 (en) 1987-02-11 1987-02-11 Gas-fired water heater with a closed combustion chamber

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8702020U1 true DE8702020U1 (en) 1988-06-23

Family

ID=6804562

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8702020U Expired DE8702020U1 (en) 1987-02-11 1987-02-11 Gas-fired water heater with a closed combustion chamber

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE8702020U1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4028550A1 (en) * 1989-09-12 1991-03-21 Vaillant Joh Gmbh & Co CONNECTION ARRANGEMENT FOR HEATING EQUIPMENT
DE9413266U1 (en) * 1994-08-17 1994-10-20 Viessmann Werke Gmbh & Co, 35108 Allendorf Atmospheric gas boiler with flue gas extraction
BE1022984B1 (en) * 2013-10-16 2016-10-26 Kal-Fire BV CHANNEL SECTION FOR INSTALLATION IN A SMOKE CHANNEL FOR A FIREPLACE, AND A FIRE EQUIPPED WITH SUCH A CHANNEL SECTION
BE1023820B1 (en) * 2015-12-29 2017-08-02 Axel PAUWELS Boiler installation device facilitating the replacement or repair thereof

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4028550A1 (en) * 1989-09-12 1991-03-21 Vaillant Joh Gmbh & Co CONNECTION ARRANGEMENT FOR HEATING EQUIPMENT
DE9413266U1 (en) * 1994-08-17 1994-10-20 Viessmann Werke Gmbh & Co, 35108 Allendorf Atmospheric gas boiler with flue gas extraction
BE1022984B1 (en) * 2013-10-16 2016-10-26 Kal-Fire BV CHANNEL SECTION FOR INSTALLATION IN A SMOKE CHANNEL FOR A FIREPLACE, AND A FIRE EQUIPPED WITH SUCH A CHANNEL SECTION
BE1023820B1 (en) * 2015-12-29 2017-08-02 Axel PAUWELS Boiler installation device facilitating the replacement or repair thereof

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2208646C2 (en) Injection valve fastener to diesel engine suction manifold - has two or more injectors connected with common rigid fuel supply tube supported via resilient plastics member
EP1255038B1 (en) Fuel injection system
EP0189863B1 (en) Injection valve for mixture compression internal combustion engines
EP2107248A2 (en) Method for integrating a pressure reliever into the housing of a fan
DE1776012B2 (en) Electronically controlled fuel injection system for mixture-compressing internal combustion engines
DE3843659C2 (en) Connection device between a fuel pipe and an injection valve of an internal combustion engine
DE19636579A1 (en) Air intake for multi-cylinder internal combustion engine
DE8702020U1 (en) Gas-fired water heater with a closed combustion chamber
DE2940754A1 (en) FUEL FEEDING DEVICE FOR A MULTI-CYLINDER COMBUSTION ENGINE
DE3704130C2 (en) Gas heated water heater with a closed combustion chamber
DE2233919C3 (en) Device for an injection nozzle for injecting fuel into the intake duct of an internal combustion engine
EP1350020B1 (en) Flap valve
DE2408692A1 (en) ADJUSTABLE BURNER SYSTEM
DE2308261A1 (en) FUEL INJECTOR
DE3929838A1 (en) FUEL-AIR MIXTURE FOR COMBUSTION ENGINES
DE2943745C2 (en)
DE68904839T2 (en) WARM AIR HEATER FOR GASEOUS FUEL.
DE19946574A1 (en) Carburetor arrangement used with devices powered by internal combustion engine has carburetor in longitudinal direction of suction passage section clamped between separating wall and wall of air filter housing
DE19516688C1 (en) Heating unit for vehicles, with outlet deflection sheet
DE19962733A1 (en) Air suction pipe for internal combustion engine has tapered sleeve and mating cone section on pipe socket and throttle valve housing respectively, and cone section has sealing beads framing bore housing throttle valve
DE814824C (en) Shut-off element, in particular fuel cock for internal combustion engines
DE19832130C2 (en) Burners, in particular for liquid fuels
EP0965793A2 (en) Exhaust gas fitting for gas-fired wall-mounted devices, particularly water heaters
DE2265730C3 (en) IC engine air volume metering system - has damper with flap adjustable against spring pressure and connected to damper wing and hub unit
DE2312407A1 (en) CARBURETTORS FOR COMBUSTION ENGINES