DE8701949U1

DE8701949U1 - Pneumatic precision seed drill

Info

Publication number: DE8701949U1
Application number: DE8701949U
Authority: DE
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1986-02-14
Filing date: 1987-02-10
Publication date: 1987-04-09

Description

• · · · I t • · · · I t ti « ·· ··· I &igr; it &igr;«ti « ·· ··· I &igr; it &igr;«

• · · «II II» • · · *· ·■ ttll ti ·• · · «II II» • · · *· ·■ ttll ti ·

Amazonen-WerkeAmazon Works

H. Dreyer GmbH & Co. KG
Am Amazonenwerk 9-13
4507 Hasbergen-GasteH. Dreyer GmbH & Co. KG
Am Amazonenwerk 9-13
4507 Hasbergen-Gaste

ANR 1 000 667 ANR1 000 667

Pneumatische EinzelkornsämaschinePneumatic precision seed drill

Die Neuerung betrifft eine pneumatische Einzelkornsämaschine gemäß des Oberbegriffes des Anspruches 1.The innovation relates to a pneumatic single-seed sowing machine according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Einzelkornsämaschine ist bereits durch die DE-PS 19 31 362 bekannt. Bei dieser bekannten Einzelkornsämaschine ist an dem Gehäuse des Säaggregates ein an das Vereinzelungsorgan heranreichendes Abstreifelement angeordnet. Die wirksame Kante dieses Abstreifers nähert sich den mit Saugluft beaufschlagten Löchern in Drehrichtung des Vereinzelungsorgans gesehen allmählich. Nachteilig ist bei diesem bekannten Abstreifelement, daß es auf die jeweilige Art des auszubringenden Saatgutes genau eingestellt werden muß. Die Einstellung des um eine schwenkbare A.chse gelagerten Abstreifelementes erfolgt über den Betätigungshebel einer Exzentereinstellvorrichtung, wobei der Betätigungshebel in der jeweils gewählten Stellung verriegelbar ist. Das Einstellen des Abstreifelementes erfordert mehrere Probeläufe zur Kontrolle der genauen Einstellung des Abstreifelementes und ist sehr umständlich und zeitaufwendig. Des weiteren ist die starre Anordnung des Abstreifers als nachteilig anzusehen, da der Abstreifer bei Auftreten auf einem Fremdkörper nicht ausweichen kann und es zu Beschädigungen des Abstreufers selbst anderer im Sägehäuse angeordneter Bauteile kommen kann.Such a single-seed sowing machine is already known from DE-PS 19 31 362. In this known single-seed sowing machine, a stripping element that reaches up to the singling element is arranged on the housing of the sowing unit. The effective edge of this stripper gradually approaches the holes exposed to suction air in the direction of rotation of the singling element. The disadvantage of this known stripping element is that it has to be precisely adjusted to the type of seed to be sown. The stripping element, which is mounted on a pivoting axle, is adjusted using the operating lever of an eccentric adjustment device, whereby the operating lever can be locked in the selected position. Adjusting the stripping element requires several test runs to check the precise adjustment of the stripping element and is very complicated and time-consuming. Furthermore, the rigid arrangement of the scraper is considered to be disadvantageous, since the scraper cannot move out of the way if it comes into contact with a foreign object and this can lead to damage to the scraper itself or to other components arranged in the sowing housing.

Weiterhin ist durch die DE-AS 22 42 272 ebenfalls eine Einzelkornsämaschine mit einem im oberen Bereich radial außerhalb gegen die Außenseite des Vereinzelungsorgans anliegenden Abstreifers bekannt. Der Abstreifer istFurthermore, DE-AS 22 42 272 also discloses a single-seed sowing machine with a scraper in the upper area that is located radially outside against the outside of the singling device. The scraper is

&dgr; stufenförmig profiliert, wobei die wirksamen Oberflächen der Stufen mit zunehmendem Abstand von der Außenseite des Vereinzelungsorgans weiter von deren Lochkreis zurücktreten. Dieser Abstreifer muß ebenfalls auf die jeweilige Art des auszubringenden Saatgutes, mit Hilfe einer Rändelschraube, eingestellt werden, wodurch zur Kontrolle der genauen Einstellung des Abstreifelementes mehrere Probeläufe erforderlich sind.&dgr; profiled in steps, whereby the effective surfaces of the steps recede further from the hole circle with increasing distance from the outside of the singling element. This scraper must also be adjusted to the type of seed to be sown using a knurled screw, which means that several test runs are required to check the exact setting of the scraper element.

Des weiteren ist durch die DE-OS 34 05 030 eine Einzelkornsämaschine mit einem Abstreifelement bekannt, das durch seine konstruktiv vorgegebene Einstellung universell für alle Saatgutsorten geeignet ist. Zur Vereinzelung der unterschiedlichen Saatgutsorten wird nur das Vereinzelungsorgan ausgewechselt, wenn sich der mittlere Durchmesser der Saatkörner der auszubringenden Saatgutsorte sehr stark ändert. Als nachteilig hat sich hier jedoch die starre Anordnung des Abstreifelementes erwiesen, da es durch das Zusammenwirken der auf dem Vereinzelungsorgan angeordneten Vorsprünge mit dem Abstreifelement unter unglücklichen Umständen zumFurthermore, DE-OS 34 05 030 discloses a single-seed sowing machine with a stripping element, which is universally suitable for all types of seed due to its design-specific setting. To separate the different types of seed, the singling element is only replaced if the average diameter of the seeds of the type of seed to be sown changes significantly. However, the rigid arrangement of the stripping element has proven to be disadvantageous here, since the interaction of the projections arranged on the singling element with the stripping element can, under unfortunate circumstances, lead to Einklemmen von Saatkörnern zwischen diese beiden Bauteile kommen kann. Dieses Ein- oder Verklemmen von Saatkörnern kann sowohl zu Beschädigungen an den Saatkörnern selbst als auch an den Bauteilen der Säaggregate führen.Seeds can become jammed between these two components. This jamming or jamming of seeds can lead to damage to both the seeds themselves and the components of the sowing units.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, für pneumatische Einzelkornsämaschinen der eingangs umrissenen Gattung ein einfach zu handhabendes Abstreifelement zu schaffen und Beschädigungen zu vermeiden.The innovation is therefore based on the task of creating a stripping element for pneumatic precision seed drills of the type outlined above that is easy to handle and to avoid damage.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß durch den kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 gelöst. InfolgeThis problem is solved according to the invention by the characterizing part of claim 1. As a result

33

_Vi 1 dieser Maßnahme wird den Benutzern von Einzelkornsämaschine« in überraschender Weise ein einfach _Vi 1 This measure will surprisingly provide users of precision seed drills with a simple

J zu handhabendes Abstreifelement an die Hand gegeben. Ein J to handle scraper element. A

Einstellen des Abstreifers auf die jeweilige Art des || 5 auszubringenden Saatgutes entfällt. Dadurch, daß das an Teilen der Vereinzelungsscheibe zur Anlage kommende Abstreifelement mittels eines elastischen Elementes in seiner Abstreifposition erhalten wird, werden das Saatgut und die Bauteile des Säaggregates in besonders vorteilhafter Weise vor Beschädigungen geschützt. Die erfindungsgemäße Anordnung des Abstreifelementes bringt aber nicht nur Vorteile für den Benutzer von Einzelkornsämaschinen, sondern auch für die Herstellung solcher Einzelkornsämaschinen. Denn durch die Maßnahme, daß die gekrümmte Auslauffläche des Abstreifelementes an Teilen der Vereinzelungsscheibe zur Anlage kommt, sind nur die Fertigungstoleranzen des Abstreifers einzuhalten, da er mit der Vereinzleungsscheibe zusammenwirkt. Der Abstreifer wird von direkt der Vereinzelungsscheibe geführt und zentriert sich somit selbsttätigt an dieser Scheibe. Das genaue und umfangreiche Einjustieren des Abstreifers entfällt.Adjusting the stripper to the type of seed to be sown is no longer necessary. Because the stripper element, which comes into contact with parts of the singling disc, is held in its stripping position by means of an elastic element, the seed and the components of the sowing unit are protected from damage in a particularly advantageous manner. The arrangement of the stripper element according to the invention not only brings advantages for the user of single-seed sowing machines, but also for the manufacture of such single-seed sowing machines. Because the curved discharge surface of the stripper element comes into contact with parts of the singling disc, only the manufacturing tolerances of the stripper need to be observed, since it works together with the singling disc. The stripper is guided directly by the singling disc and thus centers itself automatically on this disc. The precise and extensive adjustment of the stripper is no longer necessary.

Neuerungsgemäß ist vorgesehen, daß die AnlageflächeAccording to the new regulations, the contact surface

U 25 derart gekrümmt ist, daß die Krümmung zumindest annähernd >;* den mit dem Radius, der dem Abstand der Drehachse zu den Teilen entspricht, um die Drehachse geschlagenen Kreisabschnitt entspricht. Hierdurch wird die Anlagefäche des Abstreifers in besonders vorteilhafter Weise ausgebildet, so daß sich der Abstreifer genau an das &iacgr; Vereiirselungsorgan anliegen kann. U 25 is curved in such a way that the curvature corresponds at least approximately to the circular section drawn around the axis of rotation with the radius corresponding to the distance between the axis of rotation and the parts. As a result, the contact surface of the scraper is designed in a particularly advantageous manner so that the scraper can lie exactly against the sealing element.

- In einer Ausführungsform ist neuerungsgemäß vorgesehen, ; daß die Anlagefläche des Abstreifelementes an dem Außenrand der Scheibe anliegt. Infolge dieser Maßnahme läßt sich auf einfachste Weise eine Anlagefläche für das Abstreifelement schaffen, gegen die das Abstreifelement- In one embodiment, according to the innovation, ; the contact surface of the stripping element rests against the outer edge of the disc. As a result of this measure, a contact surface for the stripping element can be created in the simplest way, against which the stripping element

• *t fit ···• *t fit ···

4 mit Hilfe eines elastischen Elementes gezogen wird.4 is pulled with the help of an elastic element.

Hierdurch befindet sich das Abstreifelement immer in einer genau definierten Stellung in bezug auf die Vereinzelungsscheibe und durch das Zusammenwirken von Vereinzelungsscheibe und Abstreifelement wird für eine präzise Vereinzelung der Saatkörner gesorgt. DieThis means that the stripping element is always in a precisely defined position in relation to the singling disc and the interaction of the singling disc and the stripping element ensures precise singling of the seeds.

Genauigkeit der Vereinzelung der Saatkörner kann also j Accuracy of seed separation can therefore be

nicht durch eine fehlerhafte Einstellung zwischen 'not due to a faulty setting between '

Abstreifer und Vereinzelungsscheibe beeinflußt werden. 'Scraper and separating disc can be influenced. '

;; In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform ist neuerungsgemäß vorgesehen, daß die Anlagefläche des Abstreifelementes von mit der radialen Außenfläche der aus der Vereinzelungsscheibenebene herausragenden und vonIn a particularly advantageous embodiment, according to the innovation, the contact surface of the stripping element is provided with the radial outer surface of the protruding from the separating disc plane and

den Löchern auf der Vereinzelungsseite gebildeten &igr;the holes on the separation side formed &igr;

Erhöhung anliegt. Hierbei können die Erhöhungen als ;Increase is applied. The increases can be entered as ;

kreisförmige Ringflächen ausgebildet sein. Die gekrümmte Anlagefläche des Abstreifers ist derart ausgebildet, daß sie zumindest eine Länge aufweist, die dem Abstandcircular ring surfaces. The curved contact surface of the scraper is designed in such a way that it has at least a length which corresponds to the distance zwischen zwei benachbarten Löchern entspricht. Hierdurch wird erreicht, daß das Abstreifelement direkt von den Sauglöchern der Vereinzelungsscheibe geführt wird, wodurch sich eine besonders genaue Zentrierung des [ between two adjacent holes. This ensures that the stripping element is guided directly by the suction holes of the separating disc, which enables particularly precise centering of the [

Abstreifers ergibt, da der Abstreifer hierbei direkt mit ;.scraper, since the scraper is directly connected to ;.

den Sauglöchern, an denen die Saatkörner anhaften, zusammenwirkt.the suction holes to which the seeds adhere.

Die neuerungsgemäße Gestaltung des AbstreifelementesThe innovative design of the scraper element

sieht vor, daß das Abstreifelement eine Abstreiffläche aufweist, die in radialer Richtung die Anlagefläche nachprovides that the stripping element has a stripping surface which in the radial direction the contact surface innen überragt. Hierbei kann die Abstreiffläche desThe stripping surface of the

Abstreifelementes in radialer Richtung, stufenförmigStripping element in radial direction, step-shaped

ausgebildet sein und eine Aufeinanderfolge vontrained and a sequence of

Ausnehmungen und von winkelförmigen Vorsprüngen 2S aufweisen. Diese Ausbildung der Abstreiferfläche bewirkt,recesses and angular projections 2S. This design of the scraper surface causes daß die Saatkörner von den verschiedenen Stufen desthat the seeds of the different stages of the

Abstreifers Untergriffen werden, wodurch dieScraper can be gripped under, whereby the

■ ti■ ti

I II· Kl lit*I II· Kl lit*

• ·· ft It Ii mi tilt fill &igr;«• ·· ft It Ii mi tilt fill &igr;«

• · ft· I I I . If• · ft· I I I . If

»t· · t · t · f»t· · t · t · f

überzähligen, von den Sauglöchern aufgenommenen Körner von dem Vereinzelungselement abgeworfen werden.Excess grains picked up by the suction holes are thrown off by the singling element.

Weiterhin sieht die Neuerung vor, daß verschiedene Vereinzelungsorgane vorgesehen sind, wobei dieseFurthermore, the innovation provides for various isolation organs, whereby these Vereinzelungsorgane jeweils auf die entsprechende Gutsorte abgestimmte Anlageflächen für das Abstreifelement aufweisen. Infolge dieser Maßnahme werden die ohnehin für die verschiedenen Saatgutarten erforderlichenSeparation devices have contact surfaces for the stripping element that are tailored to the respective type of crop. As a result of this measure, the stripping elements that are already required for the different types of seed are Vereinzelungsorgane derart ausgebildet und auf die Wirkungsweise des erfindungsgemäßen Abstreifers abgestimmt, so daß ein Einstellen des Abstreifers auf die jeweilig auszubringende Saatgutart entfällt, da der Abstreifer durch die jeweilige VereinzelungsscheibeSeparating elements are designed and adapted to the operation of the stripper according to the invention so that there is no need to adjust the stripper to the type of seed to be sown, since the stripper is controlled by the respective separating disc zentriert wird. Durch die erfindungsgemäße Gestaltung des Abstreifers und die Art und Weise des Zusammenwirkens mit der Vereinzelungsscheibe wird auf überraschend einfache Weise ein selbsteinstellender Abstreifer geschaffen, der dem Benutzer von Einzelkornsämaschinen das genaueis centered. The inventive design of the scraper and the way it interacts with the singling disc creates a self-adjusting scraper in a surprisingly simple way, which allows the user of precision seed drills to precisely Einstellen des Abstreifers auf die jeweils auszubringende Saatgutart erspart. Somit werden den Benutzern von pneumatischen Einzelkornsämaschinen einfach zu handhabende Säaggregate an die Hand gegeben, die eine präzise Vereinzelung der Saatkörner gewährleisten und sowohlAdjusting the scraper to the type of seed to be sown is no longer necessary. This provides users of pneumatic precision seed drills with easy-to-use sowing units that ensure precise separation of the seeds and Saatgut als auch Bauteile des Säaggregates in vorteilhafter Weise vor Beschädigungen schützt.This advantageously protects seeds and components of the sowing unit from damage.

Weitere Einzelheiten der Neuerung sind der Beispielsbeschreibung sowie den Zeichnungen zu entnehmen. Hierbei zeigenFurther details of the innovation can be found in the example description and the drawings.

Fig. 1 das Gehäuse des Säaggregates ohne Deckel mitFig. 1 the housing of the sowing unit without cover with

Vereinzelungsorgan und an dem Vereinzelungsorgan anliegendem Abstreifelement in der Seitenansicht,Separation device and stripping element attached to the separation device in side view,

Fig. 2 das neuerungsgemäße Abstreifelement in der Seitenansicht undFig. 2 the new stripping element in the side view and

_#· »t ·· Il . I l( I« _# · »t ·· Il . I l( I«

··■ &Igr;«» 4·|··■ &Igr;«» 4·|

»« · «I Il till > · I»« · «I'm up > · I

6 16 1

Fig. 3 das Abstreifelement gemäß Fig. 2 in der Draufsicht.Fig. 3 shows the stripping element according to Fig. 2 in plan view.

Die Fig. 1 zeigt das Gehäuse 1 eines Säaggregates ohne Deckel einer bekannten pneumatischen Einzelkornsämaschine. Diese Säaggregate sind nebeneinander in einem Abstand nebeneinander am Rahmen von Einzelkornsämaschinen angeordnet und dienen zum Vereinzeln des auszubringenden Saatgutes. Das Gehäuse 1 weist den Vereinzelungsmechanismus 2 und den am Gehäuse 1Fig. 1 shows the housing 1 of a sowing unit without a cover of a known pneumatic precision seed drill. These sowing units are arranged next to each other at a distance from each other on the frame of precision seed drills and are used to separate the seed to be sown. The housing 1 has the singling mechanism 2 and the angeflanschten Saatgutbehälter 3 auf. Dieses Gehäuse 1 ist in bekannter und nicht dargestellter Weise mit der Saugseite eines von der Schlepperzapfwelle angetrieben Gebläses verbunden.flanged seed container 3. This housing 1 is connected in a known manner (not shown) to the suction side of a blower driven by the tractor power take-off shaft.

In dem Gehäuse 1 ist das umlaufende, scheibenförmige Vereinzelungsorgan 4 auf der Antriebswelle 5 angeordnet und jird in bekannter Weise angetrieben. Das Gehäuse 1 besteht aus de..i rückwärtigen Teil 6, an dem derIn the housing 1, the rotating, disc-shaped separating element 4 is arranged on the drive shaft 5 and is driven in a known manner. The housing 1 consists of the rear part 6, on which the

Saatgutbehälter 3 angeflanscht ist und dem nichtSeed container 3 is flanged and the non

dargestellten Deckel. Das rückwärtige Teil 6 weist die Öffnung 7 zu dem angeflanschten Saatgutbehälter 3 auf, so daS der sich im rückwärtigen Teil 6 des Gehäuses 1 befindliche Saatgutvorratsraum 8 mit dem SaatgutbehälterThe rear part 6 has the opening 7 to the flanged seed container 3, so that the seed storage chamber 8 located in the rear part 6 of the housing 1 is connected to the seed container 3 eine Einheit bildet. In dem nicht dargestellten Deckel ist die Saugkammer angeordnet, die mit einem Gebläse verbunden ist.3 forms a unit. The suction chamber, which is connected to a fan, is arranged in the cover (not shown).

Das Vereinzelungsorgan 4 ist als Scheibe 9 ausgebildet und trennt den Saatgutbehälter 3 von der Saugkammer. Die Scheibe 9 weist die konzentrisch zu der von der Antriebswelle 5 gebildeten Vereinzelungsorganachse im gleichen Umfangsabstand zueinander angeordneten Löcher 10 auf. Die Saugkammer erstreckt sich längs eines Teiles der Bahn der Löcher 10, so daß an einem Punkt der Bahn der an die Löcher 10 im Bereich der Saugkammer anliegende Unterdruck unterbrochen wird.The singling element 4 is designed as a disk 9 and separates the seed container 3 from the suction chamber. The disk 9 has holes 10 arranged concentrically to the singling element axis formed by the drive shaft 5 at the same circumferential distance from one another. The suction chamber extends along part of the path of the holes 10, so that at one point on the path the negative pressure applied to the holes 10 in the area of the suction chamber is interrupted.

t ·· Il I· III···t ·· II· III···

•I »I III· Il ·•I »I III· Il ·

• »III > Il ·• »III > II ·

III II« I··III II« I··

• II Il l> IHI &eegr; H »• II Il l> IHI η H »

Die Löcher 10 sind auf der Saatgutbebalterseite, also aufThe holes 10 are on the seed container side, i.e. on

der Vereinzelungsseite der Scheibe 9, von aus der j; Scheibenebene herausragenden Erhöhungen 11 umgeben.the separation side of the disc 9, surrounded by elevations 11 protruding from the disc plane.

Oberhalb der Vereinzelungsorganachse, die von der Antriebswelle 5 gebildet wird, ist auf derAbove the separating element axis, which is formed by the drive shaft 5, on the

Saatgutbehälterseite der Scheibe 9 an dem rückwärtigen Teil 6 des Gehäuses 1 das um die Schwenkachse 12 drehbar gelagerte Abstreifelement 13 angeordnet. Dieses Abstreifelement 13 liegt mit seiner gekrümmten "j 10 Anlagefläche 14 an der radialen Außenfläche 15 der fi Erhöhungen 11 der Scheibe 9 an. Mit Hilfe der Feder 16The stripping element 13, which is mounted so as to be rotatable about the pivot axis 12, is arranged on the seed container side of the disk 9 on the rear part 6 of the housing 1. This stripping element 13 rests with its curved "j 10 contact surface 14 on the radial outer surface 15 of the fi elevations 11 of the disk 9. With the help of the spring 16

·! wird das Abstroifelement 13 gegen die radialen·! the stripping element 13 is pushed against the radial

• Außenflächen 15 det Erhöhungen 11 gezogen, wodurch sich der Abstreifer 13 von selbst zentriert. Die Anlagefläche 14 des Abstreifers 13 ist derart gekrümmt, daß die• Outer surfaces 15 of the elevations 11 are pulled, whereby the scraper 13 centers itself. The contact surface 14 of the scraper 13 is curved in such a way that the

Krümmung den mit dem Radius, der mit dem Abstand r der &iacgr; Drehachse 5 zu den Teilen 15 entspricht, um die DrahachseCurvature with the radius corresponding to the distance r of the &iacgr; axis of rotation 5 to the parts 15, around the axis of rotation

5 geschlagenen Kreisbogenabschnitt entspricht. Die grkrümmte Anlagefläche 14 des Abstreifelementes 13 weist te 20 eine Länge auf, die sich über den Abstand von 5 Löchern h erstreckt. Weiterhin weist das Abstreifelement 13 eine5 beaten circular arc section. The curved contact surface 14 of the stripping element 13 has a length te 20 which extends over the distance of 5 holes h . Furthermore, the stripping element 13 has a

Abstreiferfläche 17 auf, die in radialer Richtung 18 die :· Anlagefläche 14 nach innen überragt und stufenförmigWiper surface 17 which projects inward in the radial direction 18 beyond the :· contact surface 14 and is stepped

ausgebildet ist.is trained.

\ 25 \ 25

Die Funktionsweise der vorbeschriebenen Einzelkornsämaschine läßt sich wie folgt erläutern:The functionality of the precision seed drill described above can be explained as follows:

Das in dem Saatgutbehälter 3 befindliche Saatgut gelangt durch die Öffnung 7 in den Saatgutvorratsraum 8. Hier liegt das Saatgut an der Vereinzelungsscheibe 9 an. DieThe seed in the seed container 3 passes through the opening 7 into the seed storage chamber 8. Here the seed rests on the singling disc 9. The

Vereinzelungsscheibe 9 wird von der Antriebswelle 5 in i\ bekannter Weise angetrieben, so daß sich die Scheibe 9Separation disk 9 is driven by the drive shaft 5 in a known manner, so that the disk 9

; während des Ausbringens des Saatgutes dreht. Während des; rotates during seeding. During

■ 35 Ausbringens und des Vereinzeins des Saatgutes werden die Löcher 10 im Bereich der Saugkammer mit Saugluft■ 35 spreading and separating the seeds, the holes 10 in the area of the suction chamber are filled with suction air

beaufschlagt. Während sich die Löcher 10 mit den aus der Scheibenebene herausragenden Erhöhungen 11 aufgrund der Drehung der Scheibe 9 in Drehrichtung 19 durch den Saatgutvorrat bewegen, setzten sich ein oder mehrere Saatkörner an den mit Saugluft beaufschlagten Löchern 10 fest. Jetzt gelagen die Löcher 10 mit den angesaugten Saatkörnern in den Bereich des Abstreifelementes 13. Die verschiedenen Stufen des Abstreifers 13, die eine Aufeinandervolge von ausnehmungen und winkelförmigenWhile the holes 10 with the elevations 11 protruding from the disc plane move through the seed supply due to the rotation of the disc 9 in the direction of rotation 19, one or more seeds become stuck to the holes 10 subjected to suction air. Now the holes 10 with the sucked-in seeds are in the area of the stripping element 13. The various stages of the stripper 13, which are a succession of recesses and angular Vorsprüngen aufweisen, bewirken, daß die Saatkörner in den verschiedenen Stufen des Abstreifers 13 Untergriffen werden, wodurch die überzähligen, von den Sauglöchern 10 aufgenommenen Saatkörner von der Vereinzelungsscheibe abgeworren werden, so daß nur noch ein Saatkorn an jedemprojections, cause the seeds to be gripped in the various stages of the stripper 13, whereby the excess seeds picked up by the suction holes 10 are detached from the singling disc, so that only one seed remains at each Saugloch 10 anhaftet. Diese vereinzelten Saatkörner werden entlang der Bahn der Sauglöcher 10 solange mitgeführt, bis sie nach Unterbrechen der Saugwirkung von den Löchern 10 aufgrund der Schwerkraft in bekannter Weise in die Säfurche fallen.Suction hole 10. These isolated seeds are carried along the path of the suction holes 10 until after the suction effect is interrupted, they fall into the sowing furrow due to gravity in a known manner.

Das Abstreifelement 13 ist derart ausgebildet, daß es immer an der Vereinzelungsscheibe 9 zum Anliegen kommt, so daß es sich von selbst zentriert. Ein mühsames und zeitaufwendiges Einstellen des Abstreifers 13 entfällt.The stripping element 13 is designed in such a way that it always rests against the separating disk 9, so that it centers itself. There is no need for laborious and time-consuming adjustment of the stripping element 13.

Beim Ausbringen von anderen Saatgutsorten wird dieWhen sowing other types of seed, the

Vereinzelungsscheibe 9 in bekannter Weise ausgewechselt. Die als Vereinzelungsscheiben 9 ausgebildeten Vereinzelungsorgane 4 sind derart ausgebildet, daß sie jeweils auf die entsprechende Saatgutsorte abgestimmtesingling disc 9 is replaced in a known manner. The singling elements 4 designed as singling discs 9 are designed in such a way that they are each adapted to the corresponding seed variety. Anlageflächen 14 für das Abstreiferelement aufweisen, so daß sich der Abstreifer 13 selbständig zentriert. Durch die erfindungsgemäße Gestaltung des Abstreifelementes 13 sowie das Zusammenwirken des Vereinzelungsorgans 14 mit dem Abstreifer 13 wird dem Landwirt ein einfach zuhave contact surfaces 14 for the scraper element, so that the scraper 13 centers itself. The inventive design of the scraper element 13 and the interaction of the singling element 14 with the scraper 13 provide the farmer with an easy-to-use handhabendes Einzelkornsäaggregat an die Hand gegeben.easy-to-use single-seed sowing unit.

Claims

Protection claims

Pneumatic single grain sowing machine with a seed container and a suction chamber, which are separated from each other by a rotating disc-shaped singling element, which on the side facing away from the suction chamber is guided in the lower area through the seed supply in the seed container and has holes arranged concentrically to the singling element axis at the same circumferential distance from each other, the suction chamber extending along part of the path of the holes and the negative pressure being interrupted at one point on the path, a stripping element reaching up to the singling element being arranged on the housing of the single grain sowing machine above the singling element axis on the seed container side in the area of the suction chamber, which stripping element is held in its stripping position by means of an elastic element, characterized in that the stripping element (13) has a curved contact surface (14) on its side facing the singling disc (9), which is arranged on parts of the Separation disc (9) comes into contact.

35 2,

Single grain sowing machine according to claim 1, characterized in that the curved contact surface (14)

···<···< I ItI Il···<···< I ItI Il

• · t * t ItIIIIf• · t * t ItIIIIf

• * · t · I IK till ·&Igr;·• * · t · I IK till ·&Igr;·

is curved in such a way that the curvature at least approximately corresponds to the circular arc section drawn around the axis of rotation (5) with the radius corresponding to the distance (r) of the axis of rotation (5) from the parts (10, 11).

Single grain sowing machine according to claim 1, characterized in that the contact surface (14) of the stripping element (13) rests against the outer edge of the 1Ü disc (9).

Single grain sowing machine according to claim 1, wherein holes on the singling side are surrounded by elevations protruding from the plane of the disc, characterized in that the contact surface (14) of the stripping element (13) rests against the radial contact surface (15) of the elevation (11).

Single-seed seeder according to claim 4, wherein the elevations are designed as circular ring surfaces, characterized in that the curved contact surface (14) has at least a length that corresponds to the distance between two adjacent holes (10).

Single grain seeder according to claim 1, characterized in that the stripping element (13) has a stripping surface (17) which projects inwards beyond the contact surface (14) in the radial direction (18).

Single grain sowing machine according to claim 6, characterized in that the stripping element (13) has a stripping surface (17) which extends in the radial direction

3 1 (18) stufenförmig ausgebildet ist.3 1 (18) is stepped.

Einzelkornsämaschine nach Anspruch 1, dadurch 5 gekennzeichnet, da0 verschiedene Vereinzelungsorgane (4) vorgesehen sind, und diese Vereinzelungsorgane (4) jeweils auf die entsprechende Gutsorte abgestimmte Anlageflächen für das Abstreifelement (13) aufweisen.Single grain sowing machine according to claim 1, characterized in that different singling elements (4) are provided, and these singling elements (4) each have contact surfaces for the stripping element (13) that are matched to the corresponding type of crop.