DE8701437U1

DE8701437U1 - Force limiters for supply lines leading to houses, especially gas lines

Info

Publication number: DE8701437U1
Application number: DE8701437U
Authority: DE
Original assignee: Manibs R Mannesmann & Ibs Nagel GmbH & Co Kg 5630 Remscheid De GmbH
Current assignee: Manibs R Mannesmann & Ibs Nagel GmbH & Co Kg 5630 Remscheid De GmbH
Priority date: 1987-01-30
Filing date: 1987-01-30
Publication date: 1987-06-19

Description

zugelassene, tfer{rp(e't be\'m ^"uröfiakieilen Patentamtapproved, tfer{rp(e't be\'m ^"uröfiakieilen Patent Office

. BÜSE DiPL'PHYS. MENTZEL · dipping, LUDEWIG. BÜSE DiPL'PHYS. MENTZEL · dipping, LUDEWIG

Unterdörnen 114 ■ Postfach 200210 · 56Ö0 Wuppertal 2 · Telefon (02Ö2) 557022/23/24 · Telex 8591606Wpat · Telefax 0202/557024Unterdörnen 114 ■ PO Box 200210 · 56Ö0 Wuppertal 2 · Telephone (02Ö2) 557022/23/24 · Telex 8591606Wpat · Fax 0202/557024

77 S600 Wuppertal 2, den77 S600 Wuppertal 2, the

Kennwort; "Kraftbegfenzer" Password; "Kraftbegfenzer"

MANIBS R. Mannesmann GmbH + ibs Nagel GmbH & Co. KG, Lempstraße 24, 5630 Remscheid-BliedinghausenMANIBS R. Mannesmann GmbH + ibs Nagel GmbH & Co. KG, Lempstrasse 24, 5630 Remscheid-Bliedinghausen

Kraftbegrenzer für zu Häusern führenden Versorgungsleitungen, insbesondere GasleitungenForce limiters for supply lines leading to houses, especially gas lines

Die Erfindung betrifft einen Kraftbegrenzer für gegebenenfalls auftretende Zugbelastungen an zu Häusern führenden Versorgungsleitungen, insbesondere Gasleitungen _t bestehend aus, bei Erreichen einer vorbestimmten Abreiß-Zugkraft, sich an einer Sollbruchstelle voneinander lösenden und bei Überschreiten einer vorbestimmten, kleineren Auszugs-Zugkraft sich begrenzt teleskopartig auseinanderziehenden Rohrteilen, wobei gegen die äußere Mantelfläche des inneren Teleskoprohres eine im äußeren Teleskoprohr gehalterte Dichtung mit einer die Auszugszugkraft bestimmtenden Anpressung anliegt und am einwärts gerichteten Ende des inneren Teleskoprohres ein das Ausziehen begrenzender Anschlag vorgesehen ist, der mit einem Gegenanschlag des äußeren Teleskoprohres zusammenwirkt *The invention relates to a force limiter for tensile loads that may occur on supply lines leading to houses, in particular gas lines, _consisting of pipe parts that separate from one another at a predetermined breaking point when a predetermined tear-off tensile force is reached and that extend apart in a telescopic manner to a limited extent when a predetermined, smaller pull-out tensile force is exceeded, wherein a seal held in the outer telescopic tube rests against the outer surface of the inner telescopic tube with a contact pressure that determines the pull-out tensile force and a stop that limits the pull-out is provided at the inward end of the inner telescopic tube, which interacts with a counter stop on the outer telescopic tube *

Bei im Boden verlegten und zu Häusern führenden Versorgungsleitungen, insbesondere Gasleitungen, kann es bei Erdarbeiten vorkommen, daß die Leitung von einem Bagger od.dgl. erfaßt und angehoben wird. Dadurch wird die Leitung einer Zugbelastung unterworfen, die bis zu einemWhen supply lines are laid underground and lead to houses, especially gas lines, it can happen during excavation work that the line is caught and lifted by an excavator or similar. This subjects the line to a tensile load that can reach up to

Reißen der Leitung führen kann. Damit eine solche Zugbelastung sich nicht bis auf Rohre fortpflanzen kann, die in einem Haus od.dgl. angeordnet sind, ist an der Leitung vor der Einführung in ein Haus od.dgl. ein Kxaftbegrenzer vorzusehen, mit dem trotz gegebenenfalls auftretender Zugbelastungen ein Reißen der Rohre und damit ein Gasaustritt innerhalb des Hauses vermieden wird. Der Kraftbegrenzer besteht dabei aus zwei teleskopartig auseinanderziehbaren Rohrteilen, wobei gegen die äußere Mantelfläche des inneren Teleskoprohres eine im äußeren Teleskoprohr gehalterte Dichtung mit Anpressung anliegt, wobei die Anpressung derart bemessen ist, daß ein Auseinanderziehen der beiden Teleskoprohre erst bei Überschreiten einer Zugkraft von etwa 9 kgN erfolgt. Die Auszugsbewegung ist dabei durch an den beiden Teleskoprohren vorgesehene Anschläge begrenzt. Durch das Auseinanderziehen der beiden Teleskoprohre erfolgt somit keine Fortpflanzung der Zugbelastung auf innerhalb des Hauses liegende Rohrteile. Bei einer weiteren Ausübung der Zugbelastung auf die Rohrleitung erfolgt ein vollständiges Auseinanderziehen der beiden Teleskoprohre bis zu ihren Endanschlägen und - sofern die Zugkraft dann noch die Stärke von etwa 28 bis 30 kgN aufweist - ein Reißen der Leitung, und zwar außerhalb des Hauses. Das gegebenenfalls austretende Gas kann dabei zwar nicht in das Haus od.dgl. gelangen, gefährdet jedoch die draußen arbeitenden Leute und stellt einen Verlust dar.This can lead to the pipe breaking. To prevent such a tensile load from spreading to pipes that are located in a house or similar, a force limiter must be fitted to the pipe before it is introduced into a house or similar, which prevents the pipes from breaking and thus gas escaping inside the house despite any tensile loads that may occur. The force limiter consists of two pipe sections that can be pulled apart telescopically, with a seal held in the outer telescopic pipe resting against the outer surface of the inner telescopic pipe and pressing against it, with the pressing being such that the two telescopic pipes are only pulled apart when a tensile force of around 9 kgN is exceeded. The pulling-out movement is limited by stops provided on the two telescopic pipes. Pulling the two telescopic pipes apart therefore does not propagate the tensile load to pipe sections inside the house. If the tensile load is further applied to the pipeline, the two telescopic pipes will be pulled apart completely to their end stops and - if the tensile force is still around 28 to 30 kgN - the pipe will rupture outside the house. Any gas that may escape cannot get into the house or similar, but it endangers people working outside and represents a loss.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Kräftbegrenzer der eingangs erläuterten Art zu schaffen, bei dem auch bei einem Reißen der Leitung ein Ausströmen deä in der Leitung geführten Mediums Vermieden wird*The invention is based on the object of creating a force limiter of the type described above, in which the flow of the medium carried in the line is prevented even if the line breaks*

Diese Aufgäbe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst/ daß dasThis object is achieved according to the invention in that the

• t im** «4 4 t HIf KM• t in** «4 4 t HIf KM

H cH c

innere Teleskoprohr zuflußseitig an der Versorgungsleitung |inner telescopic tube on the inflow side of the supply line |

angeordnet und an seinem einwärts gerichteten Ende mit ]arranged and at its inward end with ]

einem Boden verschlossen ist und in der zylindrischen Wand Durchbrüche aufweist, die in der Grundstellung der beiden Teleskoprohre in eine zum abflußseitigen Anschluß - | rohr offene, innere Erweiterung des äußeren Teleskoprohres münden und in der ausgezogenen Endstellung der beiden Teleskoprohr gegen die innere Mantelfläche des äußeren Teleskoprohres gerichtet sind und dabei zwischen der im äußeren Teleskoprohr gehalterten und gegen die äußere Mantelfläche des inneren Teleskoprohres anliegenden Dichtung und einem am inneren Teleskoprohr gehalterten und gegen die innere Mantelfläche des äußeren Teleskoprohres anliegenden Dichtungsring liegen. Dadurch wird in einfacher Weise erreicht, daß bei gegebenenfalls auftretenden Zugbelastungen an den Versorgungsleitungen, insbesondere Gasleitungen, bereits während der Auszugsbewegung des inneren Teleskoprohrs aus dem äußeren Teleskoprohr das zuflußseitige Ende des Kraftbegrenzers geschlossen wird und keinerlei Medium weiterströmen läßt, welches in der Leitung gefördert wird. Durch die anfängliche Verschiebebewegung der beiden Teleskoprohre erfolgt somit I ein Abschließen des zuflußseitigen Teiles noch bevor gegebenenfalls anschließend ein Reißen an der vorbestimmten Stelle stattfindet. Nach dem gegebenenfalls auftretenden Reißen der Leitung kann somit keinerlei Medium ausströmen, welches in der Leitung gefördert wird. |is closed by a base and has openings in the cylindrical wall which, in the basic position of the two telescopic tubes, open into an inner extension of the outer telescopic tube which is open to the connection pipe on the drain side and, in the extended end position of the two telescopic tubes, are directed against the inner surface of the outer telescopic tube and are located between the seal held in the outer telescopic tube and resting against the outer surface of the inner telescopic tube and a sealing ring held on the inner telescopic tube and resting against the inner surface of the outer telescopic tube. This ensures in a simple way that, in the event of any tensile loads occurring on the supply lines, in particular gas lines, the inflow end of the force limiter is closed while the inner telescopic tube is being pulled out of the outer telescopic tube and no medium which is being conveyed in the line can flow any further. The initial sliding movement of the two telescopic tubes thus closes off the inflow part before a subsequent tear occurs at the predetermined point. After the line has possibly ruptured, no medium that is being conveyed in the line can escape. |

Der Dichtungsring kann einen runden Querschnitt aufweisen und in einer umlaufenden, in der äußeren Mantelfläche des inneren Teieskoprohres zwischen den Durch= bruchen Und der Vom Boden gebildeten Stirnfläche angeordneten Ringnut angeordnet Sein. Der Dichtungsring ist somit in einfacher Weiäe in die Umlaufende Ringnut ein-The sealing ring can have a round cross-section and be arranged in a circumferential annular groove in the outer surface of the inner telescope tube between the openings and the front surface formed by the base. The sealing ring can thus be easily inserted into the circumferential annular groove.

«4 an m t t * * · j t «t ·«4 an m tt * * · jt «t ·

H 4 4« ·44 H 4 4« ·44

setzbar und zuverlässig gegen Verschieben gesichert und stellt eine zuverlässige Abdichtung dar.settable and reliably secured against displacement and provides a reliable seal.

Die innere Mantelfläche des äukeren Teleskoprohres kann an ihrem der Erweiterung zugekehrten Ende mit einer Einfuhrungsschräge für den am inneren Teleskoprohr gehaiterten Dichtungsring versehen sein. Dadurch wird in einfacher Weise beim Auseinanderziehen der beiden Teleskoprohre ein zuverlässiges Einführen des Dichtungsringes in das äußere Teleskoprohr gewährleistet und eine zuverlässige Abdichtung erzielt.The inner surface of the outer telescopic tube can be provided with an insertion bevel for the sealing ring held on the inner telescopic tube at the end facing the extension. This ensures that the sealing ring can be easily inserted into the outer telescopic tube when the two telescopic tubes are pulled apart, thus achieving a reliable seal.

Das innere Teleskoprohr kann an seinem einwärts gerichteten und mit dem Botfen verschlossenen Ende seitliche Vorsprünge aufweisen, die in der ausgezogenen Endstellung der beiden Teleskoprohre als Anschläge gegen die von der inneren Erweiterung des äußeren Teleskoprohres gebildeten, zuflußseitigen Ringschulter anliegen. Mit. diesen in. einfacher Weise zusammenwirkenden Anschlägen wird zuverlässig ein vollständiges Auseinanderziehen der beiden Teleskoprohre verhindert. Der eine Anschlag wird dabei in besonders vorteilhafter Weise von der ohnehin vorhandenen, zuflußseitigen Ringschulter der inneren Erweiterung des äußeren Teleskoprohres gebildet*The inner telescopic tube can have lateral projections on its inward-facing end closed with the botfen, which, in the extended end position of the two telescopic tubes, act as stops against the inflow-side annular shoulder formed by the inner extension of the outer telescopic tube. These stops, which work together in a simple manner, reliably prevent the two telescopic tubes from being pulled apart completely. One stop is formed in a particularly advantageous manner by the already existing inflow-side annular shoulder of the inner extension of the outer telescopic tube*

Das innere Teleskoprohr kann mit Führungsausnehmungen in den als Anschlägen dienenden seitlichen Vorsprüngen auf Zapfen geführt sein, die am äußeren Teleskoprohr gehaltert sind und parallel zur Längserstreckung der beiden Teleskoprohre verlaufen. Dadurch sind die beiden inein= andergesteckten Teleskoprohre in einfacher" Weise gegen gegenseitiges Verdrehen gesichert. Die als Anschläge dienenden seitlichen Vorsprünge des inneren TeleSkoptfohres Werden dabei in vorteilhafter Weise für dieseThe inner telescopic tube can be guided with guide recesses in the lateral projections that serve as stops on pins that are held on the outer telescopic tube and run parallel to the longitudinal extension of the two telescopic tubes. This ensures that the two telescopic tubes that are inserted into one another are secured against mutual twisting in a simple manner. The lateral projections of the inner telescopic tube that serve as stops are advantageously used for this purpose.

» ■* · B 3
■ 1» ■* · B 3
■ 1

Drehsicherung herangezogen.Anti-rotation lock used.

Die Führungszapfen können von Schaftschrauben gebildet sein, die mit ihren Gewinde aufweisenden Spitzen in Gewindesacklöcher in der zuf lußseitigen Ringschult.er und mit ihren verlängerten Köpfen lose in Sacklöcher in der abf lußseitigen Ringschulter der Erweiterung &<· a äußeren Teleskoprohi.es eingreifen. Diese Schaftschrauben sind in einfacher Weise montierbar und zuverlässig gegen Verdrehen im äußeren Teleskoprohr gehaltert und greifen mit ihren Schäften in die Führungsausnehmungen der seitlichen Vorsprünge des inneren Teleskoprohres ein.The guide pins can be formed by shaft screws which engage with their threaded tips in threaded blind holes in the inflow-side annular shoulder and with their extended heads loosely in blind holes in the outflow-side annular shoulder of the extension &<· a outer telescopic tube. These shaft screws are easy to install and are reliably held against twisting in the outer telescopic tube and engage with their shafts in the guide recesses of the lateral projections of the inner telescopic tube.

Die von den Köpfen der Schaftschrauben gebildeten Ringschultern können in der Grundstellung der beiden Teleskoprohre als Anschläge für die seitlichen Vorsprünge des inneren Teleskoprohres dienen. In einfacher Weise wird somit die Grundstellung der beiden Teleskoprohre durch das Anliegen der seitlichen Vorsprünge des inneren Teleskoprohres gegen die von den Köpfen der Schaftschrauben gebildeten Ringschultern festgelegt.The ring shoulders formed by the heads of the shaft screws can serve as stops for the lateral projections of the inner telescopic tube in the basic position of the two telescopic tubes. In a simple way, the basic position of the two telescopic tubes is thus determined by the lateral projections of the inner telescopic tube resting against the ring shoulders formed by the heads of the shaft screws.

Die als Führungszapfen dienenden Schäfte der Schaftschrauben können je einen umlaufenden, rippenförmigen Vorsprung aufweisen, der in der ausgezogenen Stellung der beiden Teleskoprohre jeweils hinter dem zugehörigen seitlichen Vorsprung des inneren Teleskoprohres schnappt. Dadurch ist in einfacher Weise das innere Teleskoprohr gegen Zurückschieben gesichert. Nach eimern Verschieben des inneren Teleskoprohres gegenüber dem äußeren Teleskoprohr in die auseinandergezogene Stellung und dem gegebenenfalls danach durch die Zugbelastung auftretenden Reißen der Leitung kann das innere Teleskoprohr siöhThe shafts of the shaft screws serving as guide pins can each have a circumferential, rib-shaped projection which, when the two telescopic tubes are in the extended position, snaps into place behind the corresponding lateral projection of the inner telescopic tube. This is a simple way of securing the inner telescopic tube against being pushed back. After the inner telescopic tube has been moved relative to the outer telescopic tube into the extended position and the line has subsequently torn due to the tensile load, the inner telescopic tube can be

Il
IlThe
The

4 44« I4 44« I

4 4«'4 4«'

* I.* I.

tat* *« it I did* *« it I > &igr; · &igr; (&igr; > &igr; · &igr;(&igr;

• 4 · I ' C I It t • 4 · I ' CI It t

• · · * · e ti s • · · * · e ti s

** * »it ' I · I It * »it ' I · I It

«· ** &igr; « «te ft t«· ** &igr; « «te ft t

nicht rückwärts verschieben Und somit auch nicht den Durchgang für das geförderte Medium wieder freigeben.Do not move backwards and therefore do not allow the passage for the conveyed medium to pass through again.

Die an den seitlichen Vorsprüngen des inneren Teleskoptohres vorgesehenen Führungsäusnehmungen können zum Vorbei zwangen an den umlaufenden, rippenförinigsn Vorsprüngen der Schaftschrauben mit Schrägflächen versehen sein. Beim Auseinanderziehen der beiden Teleskoprohre werden somit in einfacher Weise durch das Vorbeizwängen der seitlichen Vorsprünge des inneren Telesköprohres die Schaftschrauben etwas elastisch nach außen verbögen, und nach dem Vorbeizwängen der seitlichen Vorsprünge des inneren Teleskoprohres schnappen die umlaufenden, rippenförmigen Vorsprünge der Schaftschrauben hinter die seitlichen Vorsprünge des inneren Teleskoprohres und verhindern ein Rückverschieben des inneren Teleskoprohres. Das Vorbeizwängen der seitlichen Vorsprünge des inneren Teleskoprohres an den umlaufenden, rippenförmigen Vorsprüngen der Schaftschrauben wird dabei durch die Schrägflächen der seitlichen Vorsprünge des inneren Teleskoprohres ermöglicht.The guide recesses provided on the side projections of the inner telescopic tube can be provided with inclined surfaces to force them past the circumferential, rib-shaped projections of the shaft screws. When the two telescopic tubes are pulled apart, the shaft screws are thus bent outwards somewhat elastically by simply forcing the side projections of the inner telescopic tube past, and after the side projections of the inner telescopic tube have been forced past, the circumferential, rib-shaped projections of the shaft screws snap behind the side projections of the inner telescopic tube and prevent the inner telescopic tube from moving backwards. The side projections of the inner telescopic tube being forced past the circumferential, rib-shaped projections of the shaft screws is made possible by the inclined surfaces of the side projections of the inner telescopic tube.

Das einwärts gerichtete, den Boden und die Durchbrüche aufweisende Ende des inneren Teleskoprohres kann aus einem mit einer Schweißnaht befestigten, für sich hergestellten Kopf bestehen. Dadurch wird eine einfache Herstellung und Montage ermöglicht, da der Kopf für sich hergestellt und mit einer Schweißnaht an einem üblichen Rohr befestigt werden kann.The inward-facing end of the inner telescopic tube, which has the base and the openings, can consist of a head made separately and attached with a weld. This enables easy manufacture and assembly, since the head can be made separately and attached with a weld to a conventional tube.

Das äußere Teleskoprohr kann mehrteilig ausgebildet sein und ein mit seiner inneren Mantelfläche die Erweiterung des äußeren Teleskoprohres bildendes Außenrohr aufweisen, das zuflußseitig mit einer durchmesservergrößerten Aus-The outer telescopic tube can be made up of several parts and have an outer tube with its inner surface forming the extension of the outer telescopic tube, which on the inflow side has an enlarged diameter extension.

rllfll .. · j*·«··rllfll .. · j*·«··

lit«·· · · ·lit«·· · · ·

iiii »·· ··«iiii »·· ··«

drehung versehen ist, in der ein die innere Mantelfläche des äußeren Teleskoprohres bildendes Innenrohr, die gegen die äußere Mantelfläche des inneren Teleskoprohres angepreßte Dichtung und ein mit einer stirnseitigen Schweißnaht mit dem Außenrohr verbundener Preßring ein-rotation, in which an inner tube forming the inner surface of the outer telescopic tube, the seal pressed against the outer surface of the inner telescopic tube and a press ring connected to the outer tube by a front-side weld seam are inserted.

r~**—* #-»*^-l- rm -t *» ■· 1^*3 !&Ugr;*» *3 *&Lgr; f·*-* W f »■· V&Lgr; ·&iacgr; ·-» *-* X »·■». & r* ^\ V» *·* tr· JÄi^\ i r* **\ *\ * 1 ^"»1-» ^s i w% *** r~**—* #-»*^-l- rm -t *» ■· 1^*3 !&Ugr;*» *3 *&Lgr; f·*-* W f »■· V&Lgr; ·&iacgr; ·-» *-* X »·■». & r* ^\ V» *·* tr· JÄi^\ i r* **\ *\ * 1 ^"»1-» ^s i w% ***

«fCOCbfiU OXlIUi 17CIUUJ.O11 niiJ.U J^It <=J.1IJ:UOI1CJ; TICXOC UUVXl f=JUll%= einfache und wohlfeile Herstellung und Montage des äußeren Teleskoprohres ermöglicht. Das Außenrohr bildet mit seiner inneren Mantelfläche die Erweiterung des äußeren Teleskoprohres. Das in der durchmesservergrößerten Ausdrehung eingesetzte Innenrohr bildet die innere Mantelfläche des äußeren Teleskoprohres. Die gegen die äußere Mantelfläche des inneren Telesköprohres angepreßte Dichtung wird zwischen dem Innenrohr und dem Preßring eingesetzt, nachdem das innere Teleskoprohr eingeschoben worden ist. Nach dem Anpressen des Preßringes gegen die Dichtung mit einer vorbestimmten Preßkraft wird der Preßring mit einer stirnseitigen Schweißnaht mit dem Außenrohr verbunden.«fCOCbfiU OXlIUi 17CIUUJ.O11 niiJ.U J^It <=J.1IJ:UOI1CJ; TICXOC UUVXl f=JUll%= simple and inexpensive manufacture and assembly of the outer telescopic tube. The outer tube with its inner surface forms the extension of the outer telescopic tube. The inner tube inserted in the enlarged diameter recess forms the inner surface of the outer telescopic tube. The seal pressed against the outer surface of the inner telescopic tube is inserted between the inner tube and the press ring after the inner telescopic tube has been pushed in. After the press ring has been pressed against the seal with a predetermined pressing force, the press ring is connected to the outer tube with a front-side weld seam.

Der zwischen den einander zugekehrten Stirnflächen des Innenrohres und des Preßringes gebildete und die Dichtung aufnehmende Ringspalt ist konisch nach innen erweitert. Dadurch wird in einfacher Weise erreicht, daß die in dem Ringspalt angeordnete Dichtung entsprechend der Pressung des Preßringes gegen die äußere Mantelfläche des inneren Teleskoprohres gepreßt wird.The annular gap formed between the facing end faces of the inner tube and the press ring and which accommodates the seal is conically widened inwards. This ensures in a simple way that the seal arranged in the annular gap is pressed against the outer surface of the inner telescopic tube in accordance with the pressure of the press ring.

Das abflußseitige Ende des Außenrohres kann ebenfalls eine durchmesservergroßerte Ausdrehung aufweisen, in der ein die abflußseitige Ringschulter der Erweiterung des äußeren Teleskoprohres bildender Anschlußring eingesetzt und mit einer stirnseitigen Schweißnaht gehaltert ist. Der Anschlußring ist somit ebenfalls in vorteil-The end of the outer tube on the outflow side can also have a larger diameter recess in which a connecting ring forming the outflow-side ring shoulder of the extension of the outer telescopic tube is inserted and held in place with a front-side weld seam. The connecting ring is thus also advantageously

• &eacgr; » I Il•&eacgr; » I Il

• I I I I I• I I I I I

hafter Weise für sich herstellbar und kann mit einer stirnseitigen Schweißnaht mit dem Außenrohr verbunden werden. Weiterhin kann an dem Anschlußring das Anschluß- rohr befestigt werden.It can be manufactured separately and can be connected to the outer pipe with a front-side weld. The connecting pipe can also be attached to the connecting ring .

Die Wandstärke des äbflüßseitigen, über die stirnseitige Schweißnaht mit dem Anschlußring verbundenen Stirnendes des Außenrohres kann zur Bildung einer Sollbruchstelle am freien Ende mit einem konischen Übergang verjüngt sein. Durch diese Verjüngung der Wandstärke des Außenrohres wird eine zuverlässig wirkende Sollbruchstelle geschaffen, die gewährleistet, daß bei Ausübung einer vorbestimmten Zugkraft auf die Rohrleitung die Rohrleitung an der vorbestimmten Stelle reißt,The wall thickness of the front end of the outer pipe on the outflow side, which is connected to the connecting ring via the front weld seam, can be tapered with a conical transition to form a predetermined breaking point at the free end. This tapering of the wall thickness of the outer pipe creates a reliable predetermined breaking point, which ensures that when a predetermined tensile force is exerted on the pipe, the pipe breaks at the predetermined point.

Der Kraftbegrenzer kann mit einem Schrumpfschlauch überzogen werden. Dadurch ist in einfacher Weise der Kraftbegrenzer gegen Korrosion geschützt.The force limiter can be covered with shrink tubing. This is a simple way to protect the force limiter against corrosion.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführüngsbeispiel dargestellt, und zwar zeigen:The invention is shown in an embodiment in the drawing, namely:

Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Kraftbegrenzer im Längsschnitt, wobei die beiden Teleskoprohre ihre Grundstellung einnehmen ,Fig. 1 shows a force limiter according to the invention in longitudinal section, with the two telescopic tubes in their basic position,

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1,Fig. 2 a section along the line II-II of Fig. 1,

Fig. 3 den Kraftbegrenzer im Längsschnitt, wobei die beiden Teleskoprohre aüseinandergezogen sind undFig. 3 the force limiter in longitudinal section, with the two telescopic tubes pulled apart and

Pig. 4 den Kraftbegrenzer im Längsschnitt in der aüseinandergerissenen Stellung*Pig. 4 the force limiter in longitudinal section in the torn apart position*

Der in der Zeichnung dargestellte Kraftbegrenzer für gegebenenfalls auftretende Zugbelastungen an zu Häusern führenden versorgungsleitungen, insbesondere Gasleitungen, Lesteht aus, bei Erreichen einer vorbestimmten Abreiß-Zugkraft, sich an einer Sollbruchstelle 10 voneinander lösenden und bei Überschreiten einer vorbestimmten kleineren Auszugs-Zugkraft sich begrenzt teleskopartig auseinanderziehenden Rohrteilen 11, 12, wobei gegen die Äußere Mantelfläche 13 des inneren Teleskoprohres 12 eine im äußeren Teleskoprohr 11 gehalterte Dichtung 14 mit einer die Auszugs-Zugkraft bestimmenden Anpressung anliegt. Am einwärts gerichteten Ende des inneren Teleskoprohres 12 ist dabei ein das Ausziehen begrenzender Anschlag 15 vorgesehen, der mit einem Gegenanschlag des äußeren Teleskoprohres 11 zusammenwirkt. Die Anpressung der Dichtung 14 gegen die äußere Mantelfläche 13 des inneren Teleskoprohres 12 ist dabei derart bemessen, daß ein Auseinanderziehen der beiden Teleskoprohre 11 und 12 erst bei Überschreiten einer Zugkraft von etwa 9 kgN erfolgt. Die Sollbruchstelle ist dabei derart bemessen, daß ein Abreißen erst bei einem Erreichen einer Zugkraft von etwa 28 bis 30 kgN erfolgt.The force limiter shown in the drawing for any tensile loads that may occur on supply lines leading to houses, in particular gas lines, consists of pipe parts 11, 12 that separate from one another at a predetermined breaking point 10 when a predetermined tear-off tensile force is reached and that extend apart in a telescopic manner to a limited extent when a predetermined smaller pull-out tensile force is exceeded, with a seal 14 held in the outer telescopic tube 11 resting against the outer surface 13 of the inner telescopic tube 12 with a pressure that determines the pull-out tensile force. At the inward-facing end of the inner telescopic tube 12, a stop 15 is provided that limits the pull-out and interacts with a counter-stop on the outer telescopic tube 11. The pressure of the seal 14 against the outer surface 13 of the inner telescopic tube 12 is such that the two telescopic tubes 11 and 12 are only pulled apart when a tensile force of approximately 9 kgN is exceeded. The predetermined breaking point is such that it only breaks off when a tensile force of approximately 28 to 30 kgN is reached.

Das innere Teleskoprohr 12 ist zuflußseitig an der nicht näher dargestellten Versorgungsleitung angeordnet. Das in der Versorgungsleitung transportierte Medium fließt somit in Richtung des Pfeiles 17 durch den Kraftbegrenser. Das einwärts gerichtete Ende des inneren Teleskoprohres ist mit einem Boden 18 verschlossen und weist in der zylindrischen Wand 19 Durchbrüche 20 auf. Dabei sind vier Durchbrüche 20 um je 90° zueinander versetzt amThe inner telescopic tube 12 is arranged on the inflow side of the supply line (not shown in detail). The medium transported in the supply line thus flows in the direction of arrow 17 through the force limiter. The inward-facing end of the inner telescopic tube is closed with a base 18 and has openings 20 in the cylindrical wall 19. Four openings 20 are offset by 90° from each other on the

it r · ·it r · ·

ti 4tti4t

»» «&igr; ac t &igr; &igr;»» «&igr; ac t &igr;&igr;

Umfang des inneren Teleskoprohres 12 angeordnet. Das einwärts gerichtete, den Boden 18 und die Durchbrüche 20 aufweisende Ende des inneren Teleskoprohres 12 besteht dabei aus einem mit einer Schweißnaht 21 befestigten, für sich hergestellten Kopf 22. Dadurch ist in besonders einfacher Weise eine Herstellung und Montage des inneren Teleskoprohres 12 möglich, da der Kopf 22 für sich herstellbar und mit den erforderlichen Durchbrüchen 20 versehbar ist. Danach ist dann der Kopf 22 über die Schweißnaht 21 mit dem inneren Teleskoprohr 12 zu verbinden.The inner telescopic tube 12 is arranged on the circumference of the inner telescopic tube 12. The inward-facing end of the inner telescopic tube 12, which has the base 18 and the openings 20, consists of a head 22 that is made separately and is attached with a weld seam 21. This makes it particularly easy to manufacture and assemble the inner telescopic tube 12, since the head 22 can be made separately and provided with the necessary openings 20. The head 22 is then connected to the inner telescopic tube 12 via the weld seam 21.

Die Durchbrüche 20 des inneren Teleskoprohres 12 münden in der Grundstellung, die in der Fig. 1 dargestellt ist,.The openings 20 of the inner telescopic tube 12 open into the basic position shown in Fig. 1.

in eine innere Erweiterung 23 des äußeren Teleskoprohres 11, die zum abflußseitigen Anschlußrohr 24 offen ist.into an inner extension 23 of the outer telescopic tube 11, which is open to the drain-side connection pipe 24.

In dieser Stellung der beiden Teleskoprohre 11, 12 ist fIn this position of the two telescopic tubes 11, 12, f

somit ein freier Durchgang geschaffen für das transpor- |"thus creating a free passage for the transport- |"

tierte Medium.medium.

In der ausgezogenen Endstellung der beiden Teleskoprohre 11, 12, die in der Fig. 3 näher dargestellt ist, sind die Durchbrüche 20 gegen die innere Mantelfläche 25 des äußeren Teleskoprohres 11 gerichtet. Sie sind dabei zwischen der im äußeren Teleskoprohr 11 gehalterten und gegen die äußere Mantelfläche 13 des inneren Teleskoprohres 12 anliegenden Dichtung 14 und einem am inneren Teleskoprohr 12 gehalterten und gegen die innere Mantelfläche 25 des äußeren Teleskoprohres 11 anliegenden Dichtungsring 26 angeordnet. In dieser auseinandergezogenen Stellung der beiden Teleskoprohre 11, 12 ist der Durchgang für das transportierte Medium gesperrt. DaS Ausüben einer Zugbelastung auf die nicht näher dargestellte Rohrleitung bewirkt Somit ein Schließen des Durchganges/ So daß die Rohrleitung verschlössen ist.In the extended end position of the two telescopic tubes 11, 12, which is shown in more detail in Fig. 3, the openings 20 are directed towards the inner surface 25 of the outer telescopic tube 11. They are arranged between the seal 14 held in the outer telescopic tube 11 and resting against the outer surface 13 of the inner telescopic tube 12 and a sealing ring 26 held on the inner telescopic tube 12 and resting against the inner surface 25 of the outer telescopic tube 11. In this extended position of the two telescopic tubes 11, 12, the passage for the transported medium is blocked. Applying a tensile load to the pipeline (not shown in more detail) thus causes the passage to close, so that the pipeline is closed.

Der Dichtungsring 26 weist einen runden Querschnitt auf und ist in einer umlaufenden, in der äußeren Mantelfläche 13 des inneren Teleskoprohres 12 angeordneten Ringnut vorgesehen, die zwischen den Durchbrüchen 20 und der vom Boden 18 gebildeten Stirnfläche 28 des inneren Teleskoprohres 12 eingebracht ist. Der Dichtungsring kann somit in einfacher Weise montiert werden, da er lediglich mit Vorspannung in der Ringnut 27 einzusetzen ist. In der Wirkstellung kommt dabei der Dichtungsring 26 mit Vorspannung gegen die innere Mantelfläche 25 des äußeren Teleskoprohres 11 zur Anlage. Die innere Mantelfläche 25 des äußeren Teleskoprohres 11 ist an ihrem der Erweiterung 23 zugekehrten Ende mit einer Einführungsschräge 29 für den am inneren Teleskoprohr gehalterten Dichtungsring 26 versehen.The sealing ring 26 has a round cross-section and is provided in a circumferential annular groove arranged in the outer surface 13 of the inner telescopic tube 12, which is inserted between the openings 20 and the end face 28 of the inner telescopic tube 12 formed by the base 18. The sealing ring can thus be installed in a simple manner, since it only has to be inserted into the annular groove 27 with pre-tension. In the operative position, the sealing ring 26 comes to rest with pre-tension against the inner surface 25 of the outer telescopic tube 11. The inner surface 25 of the outer telescopic tube 11 is provided at its end facing the extension 23 with an insertion bevel 29 for the sealing ring 26 held on the inner telescopic tube.

Das innere Teleskoprohr 12 weist an seinem einwärts gerichteten und mit dem Boden 18 verschlossenen Ende seitliche Vorsprünge auf, die die Anschläge 15 bilden. Wie insbesondere aus der Fig. 3 ersichtlich, liegen die seitlichen Vorsprünge 15 in der ausgezogenen Endstellung der beiden Teleskoprohre 11, 12 als Anschläge gegen die von der inneren Erweiterung 23 des äußeren Teleskoprohres gebildete, zuflußseitige Ringschulter 16 an, die den Gegenanschlag bildet. Durch das Anschlagen der seitlichen Vorsprünge 15 des inneren Teleskoprohres 12 gegen die zuflußseitige Ringschulter 16 des' äußeren Teleskoprohres wird somit die Auszugsbewegung zuverlässig begrenzt.The inner telescopic tube 12 has lateral projections on its inward-facing end closed with the base 18, which form the stops 15. As can be seen in particular from Fig. 3, the lateral projections 15 in the extended end position of the two telescopic tubes 11, 12 act as stops against the inflow-side annular shoulder 16 formed by the inner extension 23 of the outer telescopic tube, which forms the counter-stop. By abutting the lateral projections 15 of the inner telescopic tube 12 against the inflow-side annular shoulder 16 of the outer telescopic tube, the extension movement is thus reliably limited.

Wie insbesondere aus der Fig. 2 ersichtlich, weisen die als Anschläge dienenden seitlichen Vorsprünge 15 des inneren Teleskoprohres 12 FührUng'saüsnehmUngen 29 auf, mit denen das innere Teleskoprohr 12 gegenüber dem äußeren Teleskoprohr 11 gegen Verdrehen gesichert ist.As can be seen in particular from Fig. 2, the lateral projections 15 of the inner telescopic tube 12, which serve as stops, have guide recesses 29, with which the inner telescopic tube 12 is secured against twisting relative to the outer telescopic tube 11.

at i 3 «· ^r' at i 3 «· ^r '

j Die Fiihrungsausnehmungen 29 erfassen dabei Zapfen 30,j The guide recesses 29 engage pins 30,

die am äußeren Teleskoprohr 11 gehaltert sind undwhich are mounted on the outer telescopic tube 11 and

parallel zur Längserstreckung der beiden Teleskoprohreparallel to the longitudinal extension of the two telescopic tubes

p 11, 12 verlaufen. Die Führungszapfen 30 sind von Schaft-p 11, 12. The guide pins 30 are from shaft

schrauben 31 gebildet, die mit ihren Gewinde aufweisendenscrews 31, which with their threaded

j Spitzen 32 in Gewindesacklöcher 33 in der zuflußseitigenj Tips 32 in threaded blind holes 33 in the inflow side

Ringschulter 16 und mit ihren verlängerten Köpfen 34Ring shoulder 16 and with their extended heads 34

j lose in Sacklöcher 35 in der abflußseitigen Ringschulterj loosely in blind holes 35 in the drain-side ring shoulder

36 der Erweiterung 23 des äußeren Teleskoprohres 11 eingreifen. Die Schäfte 30 der Schaftschrauben 31 bilden somit zuverlässige Führungen für die seitlichen Vorsprünge 15 des inneren Teleskoprohres 12.36 of the extension 23 of the outer telescopic tube 11. The shafts 30 of the shaft screws 31 thus form reliable guides for the lateral projections 15 of the inner telescopic tube 12.

Die von den Köpfen 34 der Schaftschrauben 31 gebildeten Ringschultern _>7 dienen in der in Fig. 1 dargestellten Grundstellung der beiden Teleskoprohre 11, 12 als Anschläge für die seitlichen Vorsprünge 15 des inneren Teleskoprohres 12. Die ineinandergeschobene Stellung der beiden Teleskoprohre 11, 12 ist somit genau festgelegt.The ring shoulders _>7 formed by the heads 34 of the shaft screws 31 serve as stops for the lateral projections 15 of the inner telescopic tube 12 in the basic position of the two telescopic tubes 11, 12 shown in Fig. 1. The nested position of the two telescopic tubes 11, 12 is thus precisely defined.

Die als Führungszapfen 30 dienenden Schäfte der Schaftschrauben 31 weisen je einen umlaufenden, rippenförmigen Vorsprung 38 auf, der in der in Fig. 3 dargestellten ausgezogenen Stellung der beiden Teleskoprohre 11, jeweils hinter dem zugehörigen seitlichen Vorsprung des inneren Teleskoprohres 12 schnappt. Dadurch wird in einfacher Weise ein Rückwärtsschieben des inneren Teleskoprohres 12 aus der in der Fig. 3 dargestellten Stellung in die in Fig. 1 dargestellte Stellung vermieden. Dies bedeutet, daß nach einem Verschließen des Durchgangs durch die Rohrleitung ein ungewolltes selbständiges Öffnen nicht wieder möglich ist. Die äri den Seitlichen Vorsprängen 15 des inneren Teleskoprohres 12 vorgesehenen FührUngaüsnehrriungen 29 sind zürn Voifbeizwangen an den Umlaufenden, rlppen£Ö£migen VorSprüngen 38 der Schaft-The shafts of the shaft screws 31 serving as guide pins 30 each have a circumferential, rib-shaped projection 38 which, in the extended position of the two telescopic tubes 11 shown in Fig. 3, snaps behind the corresponding lateral projection of the inner telescopic tube 12. This simply prevents the inner telescopic tube 12 from being pushed backwards from the position shown in Fig. 3 to the position shown in Fig. 1. This means that after the passage through the pipeline has been closed, an unintentional, independent opening is not possible again . The guide grooves 29 provided on the lateral projections 15 of the inner telescopic tube 12 are for full clamping on the circumferential, rib-shaped projections 38 of the shaft

schrauben 31 mit Schrägflächen 39 versehen. Diese bewirken beim Vorbeizwängen der seitlichen Vorsprünge des inneren Teleskoprohres 12 an den umlaufenden, rippenförmigen Vorsprüngen 3 8 der Schaftschrauben 31 ein elastisches Verformen der Schaftschrauben, so daß nach dem Erreichen der in der Fig. 3 dargestellten Endstellung die rippenförmigen Vorsprünge 38 der Schaftschrauhan hinter die seitlichen Vcrsprünge 15 des inneren Teieskoprohres 12 schnappen können.screws 31 are provided with inclined surfaces 39. When the lateral projections of the inner telescope tube 12 are forced past the circumferential, rib-shaped projections 38 of the shaft screws 31, these cause an elastic deformation of the shaft screws, so that after reaching the end position shown in Fig. 3, the rib-shaped projections 38 of the shaft screws can snap behind the lateral projections 15 of the inner telescope tube 12.

Das äußere Teleskoprohr 11 ist mehrteilig ausgebildet und weist ein mit seiner inneren Mantelfläche 40 die Erweiterung 23 des äußeren Teleskoprohres 11 bildendes Außenrohr 41 auf, das zuflußseitig mit einer durchmesservergrößerten Ausdrehung 42 versehen ist. In der durchmesservergrößerten Ausdrehung 42 sind ein die innere Mantelfläche 25 des äußeren Teleskoprohres 11 bildendes Innenrohr 43, die gegen die äußere Mantelfläche 13 des xnneren Teleskoprohres 12 angepreßte Dichtung 14 und ein mit einer stirnseitigen Schweißnaht 44 mit dem Außenrohr 41 verbundener Preßring 45 eingesetzt. Dadurch ist eine einfache Herstellung und Montage des äußeren Teleskoprohres 11 möglich. Vor dem Einsetzen des Innenrohres 43 in die durchmesservergrößerte Ausdrehung 42 können die Schaftschrauben 31 in die Gev/indesacklÖcher 33 eingeschraubt werden, die in dem Innenrohr 43 vorgesehen sind» Nach dem Einsetzen cie'r Dichtung 14 und des Preßringes 45 wird der Preßring so weit gespreßt, daß die Dichtung 14 mit der vorbestimmten Anpressung gegen die äußere Mantelfläche 13 des inneren 7eleskoprohres zur Anlage kommt. Das innere Teleskoprohr 12 ist dabei vorher¹ einzuschieben. Nach dem Einpressen des Preßringes 45 wird dann die Schweißnaht 44 angebracht, So daß der Preßring 45 zuverlässig am Außenrohr 41 gehaltert ist.The outer telescopic tube 11 is constructed in several parts and has an outer tube 41 which forms the extension 23 of the outer telescopic tube 11 with its inner surface 40 and which is provided with a diameter-enlarged recess 42 on the inflow side. An inner tube 43 forming the inner surface 25 of the outer telescopic tube 11, the seal 14 pressed against the outer surface 13 of the inner telescopic tube 12 and a press ring 45 connected to the outer tube 41 with a front-side weld seam 44 are inserted in the diameter-enlarged recess 42. This enables simple manufacture and assembly of the outer telescopic tube 11. Before inserting the inner tube 43 into the enlarged recess 42, the shaft screws 31 can be screwed into the threaded blind holes 33 provided in the inner tube 43. After inserting the seal 14 and the press ring 45, the press ring is pressed so far that the seal 14 comes to rest against the outer surface 13 of the inner telescopic tube with the predetermined pressure. The inner telescopic tube 12 must be pushed in ^beforehand . After pressing in the press ring 45, the weld seam 44 is then applied so that the press ring 45 is reliably held on the outer tube 41.

C I · · « ·· &diams; t CI · · « ·· &diams; t

Der zwischen den einander zugekehrten Stirnflächen des Innenrohres 43 und des Preßringes 45 gebildete und die Dichtung 14 aufnehmende Ringspalt 46 ist konisch nach innen erweiterte Dadurch bewirkt in einfacher Weise die Pressung durch den Preßring 45 ein Anpressen der Dichtung 14 gegen die äußere Mantelfläche 13 des inneren Teleskoprohres 12.The annular gap 46 formed between the mutually facing end faces of the inner tube 43 and the press ring 45 and receiving the seal 14 is conically widened inwards. As a result, the pressure by the press ring 45 causes the seal 14 to be pressed against the outer surface 13 of the inner telescopic tube 12 in a simple manner.

Das abflußseitige Ende des Außenrohres 41 weist ebenfalls eine durchmesservergrößerte Ausdrehung 47 auf. In dieser Ausdrehung 47 ist ein die abflußseitige Ringschulter 48 der Erweiterung 23 des äußeren Teleäkoprohres 11 bildender Anschlußring 49 eingesetzt und mit einer stirnseitigen Schweißnaht 50 gehaltert. Die Fertigung und Montage des Anschlußringes 49 kann somit ebenfalls in einfacher Weise vorgenommen werden. In einer innenseitigen Ausnehmung 51 des Anschlußringes 49 kann mit einer Schweißnaht 52 das Änschlußrohr 24 befestigt werden.The drain-side end of the outer pipe 41 also has a recess 47 with an enlarged diameter. A connecting ring 49 forming the drain-side annular shoulder 48 of the extension 23 of the outer telescopic pipe 11 is inserted into this recess 47 and is held in place with a front-side weld seam 50. The manufacture and assembly of the connecting ring 49 can thus also be carried out in a simple manner. The connecting pipe 24 can be fastened in an inner recess 51 of the connecting ring 49 with a weld seam 52.

Die Wandstärke des abflußseitigen, über die stirnseitige Schweißnaht 50 mit dem Anschlußring 49 verbundenen Stirnendes des Außenrohres 41 ist zur Bildung der Sollbruchstelle 10 am freien Ende mit einem konischen Übergang 53 verjüngt. Diese Verjüngung der Wandstärke des Außenrohres 41 bildet somit eine Sollbruchstelle, die zuverlässig bei Erreichen der Abreiß-Zugkraft ein Auseinanderreißen gewährleistet, so daß auf die Roh'rleitung einwirkende Zugbelastungen nicht auf Rohrleitungsteile weitergeleitet werden, die in Häuser od.dgl. führen und ein Abreißen der Rohrleitungen innerhalb der Häuser bewirken könnten.The wall thickness of the front end of the outer pipe 41 on the outflow side, which is connected to the connecting ring 49 via the front weld seam 50, is tapered with a conical transition 53 at the free end to form the predetermined breaking point 10. This tapering of the wall thickness of the outer pipe 41 thus forms a predetermined breaking point which reliably ensures that it tears apart when the tear-off tensile force is reached, so that tensile loads acting on the pipe are not passed on to pipe sections which lead into houses or the like and could cause the pipes to tear off inside the houses.

Der Kraftbegrenzer könnte mit einem nicht näher dargestellten Schrumpfschlauch überzogen werden, damit der Kraftbegrenzer gegen Korrosion geschützt ist.The force limiter could be covered with a shrink tube (not shown in detail) to protect the force limiter against corrosion.

15"15"

Wie bereits erwähnt/ ist die dargestellte Ausführung lediglich eine beispielsweise Verwirklichung der Erfindung und diese nicht darauf beschränkt * Vielmehr sind noch mancherlei andere Ausführungen und Abänderungen möglich.As already mentioned, the embodiment shown is merely an example of an implementation of the invention and is not limited to it. * Rather, many other embodiments and modifications are possible.

PATENTANWÄLTE .......PATENT ATTORNEYS .......

zugelassene Vertreter ^m ·&Egr;&mgr;ippaisqhep ^ajeryiamtAuthorized Representatives ^m ·&Egr;&mgr;ippaisqhep ^ajeryiamt

BUSE - DiPL-pHYs'.MENTZE'L 'dipl-ing, LUDEWIGBUSE - DiPL-pHYs'.MENTZE'L 'dipl-ing, LUDEWIG

Unterdörnen 114 · Postlach 200210 - 5600 Wuppertal 2 · Teielon (0202) 557022/23/24 · Telex 8591606 Wpät · Telefax 0202/557024Unterdörnen 114 · Postlach 200210 - 5600 Wuppertal 2 · Tel. (0202) 557022/23/24 · Telex 8591606 Wpät · Fax 0202/557024

5600 Wuppertal 2, den5600 Wuppertal 2, the

Kennwort; "Kraftbegrenzer" Password; "Force limiter"

MANIBS R. Mannesmann GmbH + ibs Nagel GmbH & Co. KG, Lempstraße 24/ 5630 Remscheid-BliedinghaüsenMANIBS R. Mannesmann GmbH + ibs Nagel GmbH & Co. KG, Lempstrasse 24/ 5630 Remscheid-Bliedinghaüsen

Bezugszeichenliste :List of reference symbols:

10 Sollbruchstelle10 Breaking point

111 äußeres Teleskoprohr111 outer telescopic tube

12 inneres Teleskoprohr12 inner telescopic tube

13 äußere Mantelfläche von13 outer surface of

14 Dichtung14 Seal

15 Anschlag15 stop

16 Gegenanschlag16 Counter stop

17 Pfeil17 Arrow

18 Boden18 Floor

19 Wand19 Wall

20 Durchbrüche20 breakthroughs

21 Schweißnaht21 Weld seam

22 Kopf22 Head

23 Erweiterung23 Extension

24 Anschlußrohr24 Connection pipe

25 innere Mantelfläche von25 inner surface of

26 Dichtungsring26 Sealing ring

27 Ringnut27 Ring groove

28 Stirnfläche von28 Frontal area of

29 Führungsausnehmungen29 guide recesses

30 Zapfen30 cones

31 Schaftschrauben31 shaft screws

32 Gewindespitzen32 thread tips

33 Gewindesacklöcher33 threaded blind holes

34 Kopf von 3134 Head of 31

35 Sackloch35 blind hole

36 Ringschulter36 Ring shoulder

37 Ringschulter37 Ring shoulder

38 umlaufender Vorsprung38 circumferential projection

39 Schrägflächen39 Inclined surfaces

40 innere Mantelfläche40 inner surface

41 Außenrohr41 Outer tube

42 Ausdrehung42 Turn

43 Innenrohr43 Inner tube

44 Schweißnaht44 Weld seam

45 Preßring45 Press ring

46 Ringspalt46 Annular gap

47 Ausdrehung 4847 Turning 48

49 Anschlußring49 Connecting ring

50 Schweißnaht50 Weld

51 Ausnehmung51 recess

52 Schweißnaht52 Weld seam

53 konischer Übergang53 conical transition

Claims

ftÄTEfsltANWÄLTE;

admitted^ .Representative located ^urbrJäiScraen Patent Office

.BUSE DiPL-PHYS.MENTZEL dipl-ing.LUDEWIG.BUSE DiPL-PHYS.MENTZEL dipl-ing.LUDEWIG

Unterdörnerv 114 - PO Box 200210-5600 Wuppertal 2 · Telephone (0202) 557022/23/24 · Telex 8591606 wpat · Fax 0202/557024

5600 Wuppertal 2, den5600 Wuppertal 2, the

Password: "Force limiter"

MANIBS R. Mannesmann GmbH + ibs Nagel GmbH & Co. KG, Lempstrasse 24, 5630 Remscheid-Bliedinghausen

Expectations :

1.) F-jaft limiter for any tensile loads that may occur on supply lines leading to houses, in particular gas lines, consisting of pipe sections that separate from one another at a predetermined breaking point when a predetermined tear-off tensile force is reached and that extend apart telescopically to a limited extent when a predetermined, smaller pull-out tensile force is exceeded, whereby a seal held in the outer telescopic tube rests against the outer surface of the inner telescopic tube with a pressure that determines the pull-out tensile force and a stop that limits the pull-out is provided at the inward end of the inner telescopic tube, which interacts with a counter stop on the outer telescopic tube,

characterized,

that the inner telescopic tube (12) is arranged on the inflow side of the supply line and is closed at its inward end with a base (18) and in the cylindrical wall (19)

Has openings (20) which, in the basic position of the two telescopic tubes (11, 12), open into an inner extension (23) of the outer telescopic tube (11) which is open to the drain-side connection pipe (24) and, in the extended end position of the two telescopic tubes (11/12), are directed against the inner surface (25) of the outer telescopic tube (11) and are located between the seal (14) held in the outer telescopic tube (11) and resting against the outer surface (13) of the inner telescopic tube (12) and a sealing ring (26) held on the inner telescopic tube (12) and resting against the inner surface (25) of the outer telescopic tube (11).

2.) Force limiter according to claim 1, characterized in that the sealing ring (26) has a round cross-section and is arranged in a circumferential kingnut (27) arranged in the outer jacket surface (13) of the inner telescopic tube (12) between the openings (20) and the end face (28) formed by the base (18).

3.) Force limiter according to claim 1 or 2, characterized in that the inner surface (25) of the outer telescopic tube (11) is provided at its end facing the extension (23) with an insertion bevel (29) for the sealing ring (26) held on the inner telescopic tube (12)

4.) Force limiter according to one of claims 1 to 3, characterized in that the inner telescopic tube (12) is provided at its inwardly directed and

■:'■*. t

Uli ·4Uli ·4

the end flush with the base (18) has lateral projections (15) which, in the extended end position of the two telescopic tubes (11/ 12), act as stops against the inflow shafts (16) formed by the inner extension (23) of the outer telescopic tube (11).

5.) Force limiter according to one of claims 1 to 4, characterized in that the inner telescopic tube (12) is guided with guide recesses (29) in the lateral projections (15) serving as stops on pins (30) which are held on the outer telescopic tube (11) and run parallel to the longitudinal extension of the two telescopic tubes (11, 12).

6i) Force limiter according to one of claims 1 to 5, characterized in that the guide pins (30) are formed by shaft screws (31) which with their threaded tips (32) fit into threaded blind holes (33) in the inflow-side annular shoulder (16) and with their extended heads (34) fit loosely into blind holes (35) in the outflow-side annular shoulder

(36) of the extension (23) of the outer telescopic tube (11).

7.) Force limiter according to one of claims 1 to 6, characterized in that the ring shoulders formed by the heads (34) of the shaft screws (31)

(37) in the basic position of the two telescopic tubes (11, 12) serve as stops for the lateral projections (15) of the inner telescopic tube (12).

8.) Force limiter according to one of claims 1 to 7, characterized in that the guide pins (30)

I I C IiI I C Ii

• to i &igr;• to i &igr;

< ( fit {< ( fit {

• I ( r Ii• I ( r Ii

■ &igr; ic Il■ &igr; ic Il

serving shafts of the shaft screws (31) each have a circumferential/rib-shaped projection (38) which, in the extended position of the two telescopic tubes (11/ 12), snaps behind the corresponding lateral projection (15) of the inner telescopic tube j (12)·

*) Force limiter according to one of claims 1 to 8, characterized in that the guide recesses (29) provided on the lateral projections (15) of the inner telescopic tube (12) for forcing past the circumferential, rib-shaped projections (38) of the shaft screws (31) are provided with inclined surfaces (39). j

10.) Force limiter according to one of claims 1 to 9, characterized in that the inwardly directed end of the inner telescopic tube (12) having the base (18) and the openings (20) consists of a separately manufactured head (22) fastened with a weld seam (21). j

11.) Force limiter according to one of claims 1 to 10, !

characterized in that the outer telescopic tube (11) is designed in several parts and has an outer tube (41) which forms the extension (23) of the outer telescopic tube (11) with its inner surface (40), which is provided on the inflow side with a diameter-enlarged recess (42) in which a the inner surface (25) of the outer

telescopic tube (11) forming inner tube (43), the;

against the outer surface (13) of the inner teles- j

head pipe (12) pressed seal (14) and a press ring (45) connected to the outer pipe (41) by a front weld seam (44) are inserted. &igr;

12.) Force limiter according to one of claims 1 to 11, characterized in that the annular gap (46) formed between the mutually facing end faces of the inner tube (43) and the press ring (45) and receiving the seal (14) is conically widened inwards.

13.) Force limiter according to one of claims 1 to 12, characterized in that the outflow-side end of the outer tube (41) also has a diameter-enlarged recess (47) in which a connecting ring (49) forming the outflow-side annular shoulder (36) of the extension (23) of the outer telescopic tube (11) is inserted and held with a front-side weld seam (50).

14.) Force limiter according to one of claims 1 to 13, characterized in that the wall thickness of the outflow-side front end of the outer tube (41) connected to the connecting ring (49) via the front weld seam (50) is tapered with a conical transition (53) to form a predetermined breaking point (10) at the free end.

,15.) Force limiter according to one of claims 1 to 14, characterized in that the force limiter is covered with a shrink tube.