DE870137C

DE870137C - Incandescent lamp

Info

Publication number: DE870137C
Application number: DEB8973A
Authority: DE
Inventors: Hellmut Bottke
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1950-08-27
Filing date: 1950-08-27
Publication date: 1953-03-09
Also published as: NL163486B

Description

Glühlampe Glühlampen verschiedener Farbe sind an sich bekannt, auch ist es bekannt, solche verschiedenfarbigen Glühlampen nebeneinander anzuordnen, um eine verschiedenfarbige Wirkung je nach Wunsch auf ein und dieselbe Projektionsfläche zu erreichen. Man kennt ferner die sogenannte.n Zweifadenglühlampen, bei welchen, insbesondere für Zwecke der Anwendung für Automobilscheinwerfer, zwei verschiedene Glühfäden innerhalb derselben Glühbirne, getrennt voneinander schaltbar, angeordnet sind. Bei diesen Birnen handelt es sich um Birnen norinaler Größe, bzw. um Abmessungen, welche der Aufnahme von zwei verschiedenen Glühfäden keine Schwierigkeiten bereitet.Incandescent light bulbs of various colors are known per se, too it is known to arrange such different colored bulbs next to each other, about a different colored effect depending on your wishes on one and the same projection surface to reach. We also know the so-called two-filament incandescent lamps, in which especially for purposes of application to automobile headlights, two different ones Filaments within the same light bulb, switchable separately from one another, arranged are. These pears are pears of normal size or dimensions, which does not present any difficulty in accommodating two different filaments.

Die Erfindung besteht nun hauptsächlich darin, eine Glühbirne mit zwei verschieden schaltbaren Glühfäden zu schaffen, bei welcher die Umhüllung der Glühfäden mit zwei verschiedenen Farben ausgestaltet ist und wobei die beiden verschiedenen Farbteile scharf voneinander getrennt sind.The invention now consists mainly in using a lightbulb to create two differently switchable filaments, in which the sheathing of the Filament is designed with two different colors and the two being different Color parts are sharply separated from each other.

Zum Verständnis der Erfindung sei zunächst ein Ausführungsbeispiel derselben beschrieben, und zwar an Hand der Zeichnungen.To understand the invention, let us first consider an exemplary embodiment the same described, on the basis of the drawings.

" Abb. r zeigt eine schematische Darstellung des Aufbaues der Zweifarbenglühlampen, Abb.2 den Einsatzteil besonders herausgezeichnet, Abb.3 und 4 verschiedene Ausführungsformen des Schirmes 3i, Abb. 5 eine Ausführungsform des Schirmes nach Abb. z, Abb. 6 und' 7 zeigt den Einbau der Glühlampe in einen Scheinwerfer."Fig. R shows a schematic representation of the structure of the two-color incandescent lamps, Fig.2 shows the insert part, Fig.3 and 4 different embodiments of the screen 3i, Fig. 5 an embodiment of the screen according to Fig. z, Fig. 6 and ' 7 shows the installation of the incandescent lamp in a headlight.

Man sieht in Abb. z bei 2o den Sockel der Glühbirne, dessen Glasteil beispielsweise bei 21 rot und für den Teil 22 grün gefärbt ist. Diese Färbung kann im Glassehmelzfluß, durch Überfangfarben@ aufspritzen oder bemalen, kurz, in beliebiger Weise erreicht werden. Die Schwierigkeit für die Herstellung im großen liegt in der Schaffung einer genauen Trennfläche zwischen den beiden Farben, welche so scharf getrennt werden müssen, daß die beiden Farben sich bei der Einschaltung der verseh.iedenen Glühfäden niemals stören können.You can see in Fig. Z at 2o the base of the light bulb, its glass part is colored red for example at 21 and green for part 22. This coloring can in the glass clay flow, by spraying over paint @ or painting, in short, in any Way to be achieved. The difficulty for manufacturing in large lies in creating a precise interface between the two colors which are so sharp must be separated so that the two colors differ when the different colors are used Never be able to interfere with filaments.

Der Pol 23 führt zu dem Heizfaden 26, der Pol 2z5 zu Heizfaden 2.4, während 27 einen Massepol darstellt, welcher in metallischer Verbindung mit den Nasen 28 steht, welche zur Befestigung der Glühlampe in ihrer Fassung @in an sich bekannter Weise dienen. Man sieht ferner den Ouetschfuß 29, die Stege 30a, 30b, 30c, den Schirm 3i für die Trennung der beidem Heizfäden :24 und 26 und die Isolierung 32. .The pole 23 leads to the filament 26, the pole 2z5 to filament 2.4, while 27 represents a ground pole, which is in metallic connection with the Lugs 28 are available, which are used to attach the light bulb in its socket @in itself serve in a known way. You can also see the Ouetschfuß 29, the webs 30a, 30b, 30c, the screen 3i for the separation of the two filaments: 24 and 26 and the insulation 32nd.

Der Schirm 31 wird durch. einen Steg 305, welcher zweimal rechtwinklig abgebogen ist und seinen Strom vom Pol 23 bekommt, sowie durch die lichtundurchlässige Isolierperle 32 gehalten.The screen 31 is through. a web 305, which is bent twice at right angles and gets its current from the pole 23, and held by the opaque insulating bead 32.

Abb. 2 zeigt nun die Gestaltung des Einsatzes, nämlich der Teile 29 bis 31 im einzelnen, und zwar in einer gegenüber Abb. i um 13o° gedrehten Läge.. Man kann so erkennen, daß durch die Auflage des Schirmes 31 auf dem Stegteil 3ob in Verbindung mit einer Punktschweißung, z. B. bei 33, der Schirm 31 unverrückbar festgehalten wird. Diese Halterung macht die Lampe stoßsicher, zumal auch die Glühfäden 24 und 2,6 mit geradliniger Achse möglichst schwingungsfrei angebracht sind. Dabei ist die -Bohrung im Schirm 31 so gehalten, daß nach Einsetzen des Steges 30b kein Licht am dieser Stelle durch den Schirm hindurchdringen kann. Zu dem gleichen Zweck ist der Rand 34 des Schirmes 31 so nahe an die Innenwand des Glaskolbens herangeführt, wie es mit Rücksicht auf die verschiedenen Ausdehnungskoeffizienten des Glaskolbens und des Materials des Schirmes 31 mir irgend möglich ist, damit jeweils nur eine Farbe den Reflektor nach der Einschaltung der Glühlampe erreichen kann: Hierbei zeigen die Abb.3, 4 und 5 drei verschiedene Ausführungsbeispiele des Schirmes 31, wobei in Abb. 4 der Schirmrand 34 durch eine lichtundurchlässige Farb- bzw. Metallschicht 34a außerhalb der Glaskoliienwänd ersetzt ist, damit stets nur die Lichtstrahlen des jeweils eingeschalteten farbigen Glühlampenteils den Reflektor erreichen, wobei der Farbwechselpunkt 35, d. h. die Berührungslinie der beiden verschiedenen Farben in der Mitte der Höhe des Randes 34 bzw. der Farb- oder Metallschicht 34a liegt. Bei einer Lampe von, einem Durchmesser von etwa 2o mm soll die Höhe des Randes 34 etwa i;5 mm betragen, das Verhältnis von Randhöhe zu Durchmesser, soll etwa i : 15 sein. Dabei ist es gleichgültig, ob man den Rand mit dem Schirm im Querschnitt gesehen einheitlich T-förmig oder mit einem besonderen Teil als, T-Ballzen oder U-förmig mit Bö.rdelrand oder umgekehrt versieht, wie das in den Abb. 3 bis 5 dargestellt ist, falls nur die Bedingung erfüllt wird, daß der Rand lichtundurchlässig ist; er kann aus beliebigem Material bestehen, z. B. auch Metallen.Fig. 2 now shows the design of the insert, namely the parts 29 to 31 in detail, in a position rotated by 130 ° compared to Fig in connection with a spot weld, e.g. B. at 33, the screen 31 is held immovable. This holder makes the lamp shockproof, especially since the filaments 24 and 2, 6, with a straight axis, are attached with as little vibration as possible. The hole in the screen 31 is held in such a way that after inserting the web 30b, no light can penetrate through the screen at this point. For the same purpose, the edge 34 of the screen 31 is brought as close to the inner wall of the glass bulb as is at all possible with regard to the different expansion coefficients of the glass bulb and the material of the screen 31, so that only one color after the reflector Switching on the incandescent lamp can achieve: Here, the Fig. 3, 4 and 5 show three different embodiments of the screen 31, whereby in Fig. 4 the screen edge 34 is replaced by an opaque paint or metal layer 34a outside the glass foil wall, so that only the Light rays of the respectively switched on colored light bulb part reach the reflector, the color change point 35, ie the contact line of the two different colors being in the middle of the height of the edge 34 or the color or metal layer 34a. In the case of a lamp with a diameter of about 20 mm, the height of the edge 34 should be about 1.5 mm, the ratio of edge height to diameter should be about i: 15. It does not matter whether the edge with the umbrella is uniformly T-shaped, seen in cross-section, or with a special part as a T-ball or U-shaped with a flange edge or vice versa, as shown in Figs. 3 to 5 is shown if only the condition is met that the edge is opaque; it can be made of any material, e.g. B. also metals.

Den Einbau der Glühbirne nach Abb, i in eine Fassung sieht man bei-Abb.6 und 7. Man erkennt den Reflektor 36 und die Mattscheibe 37, welche auch aus der an sich bekannten, bisher schon üblichen profilierten Kappe bestehen kann. Dabei sind die Reflektorflächen 36 so geformt, daß die Kappe 37 in ihrer ganzen Ausdehnung durch das jeweils eingeschaltete Licht, bzw. den verschiedenen Glühfäden, rot oder grün ausgeleuchtet wird. Das wird dadurch erreicht, daß der Schirm3i tiefer liegt als der obere Rand 38 des Reflektors und die beiden Radien der Reflektorflächen derart gewählt sind, daß sich die vom oberen Rand reflektierten Strahlen noch vor der Ebene der Abdeckung 37 schneiden.The installation of the light bulb according to Fig, i in a socket can be seen at-Fig.6 and 7. You can see the reflector 36 and the ground glass 37, which are also from the known per se, already customary profiled cap can exist. Included the reflector surfaces 36 are shaped so that the cap 37 in its entire extent by the light that is switched on or the various filaments, red or is illuminated in green. This is achieved in that the screen 3i lies lower than the upper edge 38 of the reflector and the two radii of the reflector surfaces are chosen so that the rays reflected from the upper edge are still in front of the plane of the cover 37 cut.

Die zweifarbige Glühbirne nach der Erfindung kann finit besonderem Vorteil Anwendung finden bei Fahrzeugen, insbesondere Kraftfahrzeugen, aber auch bei stationären Anlagen, wie Eisenbahnsignalen, Verkehrszeichen usw.The two-color light bulb according to the invention can be finite special Advantageously, they are also used in vehicles, in particular motor vehicles for stationary systems, such as railway signals, traffic signs, etc.

Der Schirm 31 liegt bei den gezeichneten Ausführungsbeispielen innen, er kann aber bei anderer Gestaltung der Lampenteile, z. B. bei zwei Sofittenteilen, die sich nur mit ihrer Spitze berühren, auch außen liegen, d. h. diese Berührungsstelle ringförmig wie eine Halskrause umgeben, ohne daß man sich vom Hauptgedanken der Erfindung entfernt.In the illustrated embodiments, the screen 31 is on the inside, but he can with a different design of the lamp parts, z. B. with two sofa parts, which only touch with their tip, also lie on the outside, d. H. this point of contact ring-shaped like a ruff without detracting from the main idea of the Invention removed.

Claims

PATENT CLAIM: i. Incandescent lamp with two separate filaments, thereby characterized in that each filament has a different colored portion of the clear envelope is assigned, in particular the part facing the base red, the part facing away from it Part is colored green.

2. Incandescent lamp according to claim i, characterized in that the separating screen (31) is surrounded by an edge (34), the ratio of the diameter of the screen to the edge height is i: io to I: 2o depending on the thickness of the piston wall.

3. Incandescent lamp according to claim i, characterized in that the holder of the screen (31) is carried out by a web (3 ob) bent twice at right angles, an insulating bead (32) and a spot weld (33) and the two filaments are as free from vibration as possible in a straight axis are stored.

4. Incandescent lamp according to claim i, characterized characterized in that the same is used in connection with a reflector, of which two different radii are chosen so that they are reflected from the upper edge Cut the rays in front of the plane of the surface to be fully illuminated (37).