DE8700023U1

DE8700023U1 - Device for assisting cattle births

Info

Publication number: DE8700023U1
Application number: DE8700023U
Authority: DE
Original assignee: Lister Landgeraete- und Kuehlanlagenfabrik 5880 Luedenscheid De GmbH
Current assignee: Lister Landgeraete- und Kuehlanlagenfabrik 5880 Luedenscheid De GmbH
Priority date: 1987-01-02
Filing date: 1987-01-02
Publication date: 1987-03-05

Description

Lister GmbHLister GmbH

-A--A-

Beschreibung:Description:

Die Erfindung betrifft ein Gerät zur Viehgeburtshilfe, P.d aus zv?ei ^uf einer einenenäs sm KörThe invention relates to a device for assisting cattle in giving birth, P.d consisting of two on a single body

tieres abstutzbaren, insbesondere mit Außengewinde versehenen, Stange mittels eines Spannhebels wechselweise verschieblich angeordneten, über einen Kuppelhebel miteinander verbundenen Haltevorrichtungen, von denen jede je wenigstens eine Führung zur Halterung an der Stange und einen Klemmkörper zum lösbaren Angriff an der Stange sowie einen Zughaken aufweist, derart, daß bei oszillierender Betätigung des Spannhebels die an den Haken angreifenden Beinschlaufen für das Jungtier angespannt werden.animal-supporting rod, in particular provided with an external thread, arranged alternately displaceably by means of a tensioning lever, holding devices connected to one another via a coupling lever, each of which has at least one guide for holding on the rod and a clamping body for releasably engaging the rod, as well as a pulling hook, such that when the tensioning lever is operated in an oscillating manner, the leg loops engaging the hooks for the young animal are tightened.

Ein Gerät dieser Art, kurz "Viehgeburtshelfer" genannt, ist beispielsweise aus der DE-PS 11 33 076 bekannt. Dabei ist jeder Haltevorrichtung ein unter Federwirkung stehender Kipphebel zugeordnet, der mit seiner Klemmkante ständig an der Stange angreift. Wenn wie üblich die Stange als Gewindestange ausgeführt ist, die dann in der Regel ein grobes Trapezgewinde aufweist, führt diese Ausbildung dazu, daß während der Betätigung des Geräts der Klemmkörper über das Gewinde ratscht. Solche lästigen Geräusche sind bei einer Viehgeburt, bei der es auf Konzentration und jeden Handgriff ankommt, sehr störend. Diese Probleme können zwar gemindert werden, wenn man statt einer Gewindestange eine solche mit einem glatten Mantel verwendet, doch sind dann naturgemäß die Haltekräfte, mit denen die Haltevorrichtungen an der Stange verankerbar sind, nicht immer hinreichend.A device of this type, known for short as a "cattle birth assistant", is known, for example, from DE-PS 11 33 076. Each holding device is assigned a spring-loaded rocker arm, which constantly grips the rod with its clamping edge. If, as is usual, the rod is designed as a threaded rod, which then usually has a coarse trapezoidal thread, this design means that the clamping body ratchets over the thread when the device is operated. Such annoying noises are very disturbing during a cattle birth, where concentration and every movement is important. These problems can be reduced if one uses a threaded rod with a smooth casing instead of a threaded rod, but then the holding forces with which the holding devices can be anchored to the rod are naturally not always sufficient.

Lister GmbH .t\ ,··, ,··, ,: ,*·.*":Lister GmbH .t\ ,··, ,··, ,: ,*·.*":

Der vorliegenden Erfindung liegt folglich die Aufgabe zugrunde, ein Gerät zur Viehgeburtshilfe der im Oberbegriff des Anspruches 1 näher umrissenen Art verfügbar zu machen, welches sich auch dann nahezu geräuschlos betätigen läßt, wenn man ein Gerät mit einer mit Außengewinde versehenen Stange yeruAnHa tr ^ The present invention is therefore based on the object of making available a device for assisting cattle births of the type defined in the preamble of claim 1, which can be operated almost noiselessly even if a device with a rod provided with an external thread is used.

Die Erfindung löst diese Aufgabe im wesentlichen und in erster Linie dadurch, daß jede der beiden Haltevorrichtungen einen etwa halbschalenartigen Körper umfaßt, zwischen denen sich die Stange hindurch erstreckt, daß jeder Klemmkörper an einem schwenkbeweglich an bzw. in dem Körper gelagerten Hebel angeordnet ist und eine Steuerfläche aufweist, die mit einer fest am jeweils anderen Körper angebrachten Gegensteuerfläche in reibschlüssigem Kontakt steht, derart, daß jeweils der eine Hebel in und der andere Hebel außer Stangenangriffsstellung steuerbar ist, wenn die beiden Haltevorrichtungen in Längsrichtung der Stange relativ zueinander bewegt werden.The invention solves this problem essentially and primarily in that each of the two holding devices comprises an approximately half-shell-like body between which the rod extends, that each clamping body is arranged on a lever that is pivotably mounted on or in the body and has a control surface that is in frictional contact with a counter-control surface that is fixedly attached to the other body, such that one lever can be controlled in and the other lever out of the rod engagement position when the two holding devices are moved relative to one another in the longitudinal direction of the rod.

Hiermit wird erreicht, daß die an den Hebeln befindlichen Klemmkörper je nach der Bewegung des Spannhebels in der einen oder in der anderen Richtung abwechselnd in oder außer Eingriff mit der Stange gesteuert werden. Die Klemmkörper setzen folglich nur dann an der Stange an, wenn sie dort eine Funktion auszuüben haben. Beim rapportweisen Transport an der Stange entlang stehen sie völlig außer Eingriff von der Stange bzw. dem Außengewinde der Stange. Diese geräuschlose Klemmkörper-Steuerung wird im wesentlichen durch eine geschickte Zuordnung der beiden Haltevorrichtungen zueinander erreicht, die nämlich nicht mehr axial hintereinander bezüglich derThis ensures that the clamping bodies on the levers are alternately controlled into or out of engagement with the rod depending on the movement of the clamping lever in one or the other direction. The clamping bodies therefore only engage the rod when they have a function to perform there. When transported along the rod in repeat fashion, they are completely out of engagement with the rod or the external thread of the rod. This noiseless clamping body control is essentially achieved by a clever arrangement of the two holding devices to one another, which are no longer axially one behind the other with respect to the

$$ Lister GmbH .7..". .". .'. ."»'"I Lister GmbH .7..". .". .'. ."»'"I

• I > »It · · 1• I > »It · · 1

■ti ,· &igr;&igr;» ·· · ■ti ,· &igr;&igr;» ·· ·

- 6 -- 6 -

Längsrichtung der Stange angeordnet sind, sondern diese von beiden Seiten her etwa schalenförmig umschließen. So kann jeder schalenförmige Körper einen Klemmkörper bzw. den den Klemmkörper aufweisenden Hebel lagern, während die andere Halbschale die Steuermittel zur Bewegung der der anderen Haibschaie zugeordneten Klemmkörper aufweist. Die Steuerung dei- Klemmkörper ist absolut zwangsläufig; eine Fehlbetätigung ist unmöglich. Die Vorrichtung ist auch besonders betriebssicher, da zur Klinkensteuerung keine Federn verwendet werden, deren ständige Belastung beim Stand der Technik zu einem Federbruch und damit zu Betriebsstörungen führen könnte. Im übrigen läßt dich die Vorrichtung auf recht einfache Weise mit einer sicher wirkenden Überlastsicherung versehen. Dies ergibt sich aus der nachfolgenden Beschreibung im einzelnen.The two half-shells are not arranged in the longitudinal direction of the rod, but rather enclose it from both sides in a shell-like manner. Each shell-shaped body can thus accommodate a clamping body or the lever containing the clamping body, while the other half-shell contains the control means for moving the clamping bodies associated with the other half-shell. The control of the clamping body is absolutely inevitable; incorrect operation is impossible. The device is also particularly reliable in operation, as no springs are used to control the latch, the constant load of which could lead to a spring break and thus to malfunctions in the current state of technology. The device can also be fitted with a reliable overload protection device in a very simple manner. This is explained in detail in the following description.

Weitere Vorteile und zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich auch aus den Unteransprüchen und vor allem aus der folgenden ausführlichen Beschreibung der Erfindung anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels .Further advantages and expedient embodiments of the invention also emerge from the subclaims and, above all, from the following detailed description of the invention based on an embodiment shown in the drawings.

In den Zeichnungen zeigen:The drawings show:

Fig. 1 eine Ansicht auf die Innenseite der ersten Haltevorrichtung, Fig. 1 a view of the inside of the first holding device,

Fig. 2 eine entsprechende Ansicht der zweiten Haltevorrichtung, Fig. 2 a corresponding view of the second holding device,

Fig. 3 und 4 die Vorrichtung in der Seitenansicht, jeweils in einer anderen Arbeitsstellung,Fig. 3 and 4 the device in side view, each in a different working position,

Lister GmbH ...... .· ·Lister GmbH ...... .· ·

i · ci · c

Fig. 5 einen Querschnitt etwa entsprechend der Schnittlinie V-V in Fig. 3,Fig. 5 is a cross-section approximately along the line V-V in Fig. 3,

Fig. 6 eine Darstellung entsprechend Fig. 3 und 4 in | einer weiteren Betriebsstellung undFig. 6 a representation corresponding to Fig. 3 and 4 in | another operating position and

Fig. 7 eine Darstellung zur Erläuterung der Funktions- h Fig. 7 is a diagram explaining the functional h

weise einer Überlastsicherung. < way of overload protection. <

Die in Fig. 1 in der Ansicht dargestellte Haltevorrichtung 10 besteht aus einem im wesentlichen Lalbschalenförmigen Körper 11, der z.B. als Leichtmetall-Druckgußkörper gestaltet sein kann. An ihm ist ein Zughaken 12 zum Einhängen einer mit dem anderen Ende an einem Bein des zu gebärenden Tieres anzulegenden Beinschlinge angeordnet.The holding device 10 shown in Fig. 1 consists of a substantially bowl-shaped body 11, which can be designed, for example, as a light metal die-cast body. A pull hook 12 is arranged on it for hanging a leg sling, the other end of which is to be placed on a leg of the animal to be given birth.

Der halbschalenförmige Körper 11 weist zwei Halteringe 13, 14 auf, durch die die erstmals in Fig. 3 dargestellte Stange S hindurchgesteckt wird. Damit ist der Körper 11 auf der Stange S längsverschieblich gehalten.The half-shell-shaped body 11 has two retaining rings 13, 14 through which the rod S shown for the first time in Fig. 3 is inserted. The body 11 is thus held on the rod S so that it can be moved longitudinally.

Der Körper 11 ist von einer Achse 16 durchsetzt, deren beide Enden außerhalb des Körpers 11 jeweils einen Kuppelhebel 17 lagern. Im Innern des Körpers 11 ist unter einer lösbaren Abdeckung 18 ein aus Feder 19 bestehendes Federpaket angeordnet. Die Federn 19 drücken wie ersichtlich gegen die Achse 1&Pgr;, die in einem Langloch geführt ist und gegen den Federdruck verlagerbar ist.The body 11 is penetrated by an axle 16, the two ends of which each support a coupling lever 17 outside the body 11. A spring assembly consisting of springs 19 is arranged inside the body 11 under a removable cover 18. As can be seen, the springs 19 press against the axle 1�Pgr;, which is guided in a slot and can be displaced against the spring pressure.

Der Körper 11 ist von einer weiteren Achse 20 durchsetzt, an der schwenkbar ein Hebel 21 angelenkt ist. Der in derThe body 11 is penetrated by a further axis 20, to which a lever 21 is pivotally connected. The

Lister GmbH ...·:,.··. .··. .: ."."'I Lister GmbH ...·:,.··. .··. .: ."."'I

Aufsicht etwa U-förmige Hebel 21 besitzt zwei Schenkel 22, und einen diese verbindenden Steg 24, der den Klemmkörper 25 dieser Haltevorrichtung 10 ausbildet. Der Schenkel 22 des Hebels 21 ist mit einem Fortsatz 26 ausgerüstet, der sich bezüglich Fig. 1 etwa lotrecht aus der Zeichenebene zum Betrachter hin erstreckt. Dieser Fortsatz 26 trägt nach außen weisend ein warzenartiges Reibelement 27. Eine auf der Achse 20 ruhende und sich einerseits an der Innenseite des Körpers 11 und andererseits an der Außenseite des Hebel-Schenkels 23 abstutzende Feder 28 belastet den Hebel 21 ständig in Richtung zum Reibelement 27 hin.The approximately U-shaped lever 21, seen from above, has two legs 22 and a web 24 connecting them, which forms the clamping body 25 of this holding device 10. The leg 22 of the lever 21 is equipped with an extension 26 which, with reference to Fig. 1, extends approximately perpendicularly from the plane of the drawing towards the viewer. This extension 26 has a wart-like friction element 27 pointing outwards. A spring 28 resting on the axis 20 and supported on the one hand on the inside of the body 11 and on the other hand on the outside of the lever leg 23 constantly loads the lever 21 in the direction of the friction element 27.

Auf der Seite der Feder 28 ist an der Innenseite des 3chalenförmigen Körpers 11 ein Blechstreifen 29 fest angebracht, dessen nach innen weisende Fläche die Gegenreibfläche 29a für das Reibelement (Warze) der anderen Haltevorrichtung ausbildet.On the side of the spring 28, a sheet metal strip 29 is firmly attached to the inside of the shell-shaped body 11, the inward-facing surface of which forms the counter friction surface 29a for the friction element (wart) of the other holding device.

Mit 15 ist eine Steuerlasche bezeichnet, die schwenkbar auf der Achse 16 ruht und mit den Federn 19 und der beweglichen Lagerung der Achse 16 Bestandteil einer Überlastsicherung ist.15 designates a control tab which pivots on the axle 16 and, together with the springs 19 and the movable bearing of the axle 16, is part of an overload protection device.

Fig. 2 zeigt die zweite Haltevorrichtung 30, deren Körper 31 ähnlich dem Körper 11 der ersten Vorrichtung 10 gestaltet ist. Wie sie besitzt auch diese einen Zughaken 32 und zu ihrer Halterung auf der Stange S zwei Halteringe 33 und 34. Mit 35 sind Lagerbohrungen für eine hier nicht dargestellte, den Spannhebel lagernde Achse bezeichnet.Fig. 2 shows the second holding device 30, the body 31 of which is designed similarly to the body 11 of the first device 10. Like the latter, it also has a pull hook 32 and two retaining rings 33 and 34 for holding it on the rod S. 35 designates bearing holes for an axis (not shown here) that supports the tensioning lever.

Lister GmbH ·«»Lister GmbH ·«»

Wie die Haltevorrichtung 10 weist auch diese Haltevorrichtung 30 eine Achse 40 für einen Hebel 41 mit seinen Schenkeln 42 und 43 und einem den Klemmkörper 45 bildenden Steg 44 auf. Der Hebel 41 wiederum besitzt einen Fortsatz 46 mit außenseitig daran angebrachtem Reibelement 47. Auch die den Hebel 41 ständig zum Reibelement 47 hin belastende und auf der Achse 40 ruhende Schraubendruckfeder 48 ist hier analog vorhanden.Like the holding device 10, this holding device 30 also has an axis 40 for a lever 41 with its legs 42 and 43 and a web 44 forming the clamping body 45. The lever 41 in turn has an extension 46 with a friction element 47 attached to the outside. The helical compression spring 48, which constantly loads the lever 41 towards the friction element 47 and rests on the axis 40, is also present here in an analogous manner.

Ein dem Blechstreifen 29 mit seiner Gegenreibfläche 29a analoger Streifen ist in Fig. 2 nicht eingezeichnet, damit die Steuerlaschen 36 in der Darstellung nicht verdeckt werden, die an der Achse 40 schwenkbeweglich gelagert sind und mit umgebogenen Endabschnitten 37 nach außen aus dem Körper heraustreten. Ihre von diesen umgebogenen Enden 37 entfernt liegenden freien Schenkelenden 38 greifen wie ersichtlich unter die überstehenden Enden des Hebel-Steges 44 und können somit den Klemmkörper 45, wenn an den Schenkeln 37 gezogen wird, außer Eingriff von der Stange bringen.A strip analogous to the sheet metal strip 29 with its counter friction surface 29a is not shown in Fig. 2, so that the control tabs 36 are not obscured in the illustration, which are pivotally mounted on the axis 40 and protrude outwards from the body with bent end sections 37. Their free leg ends 38, which are located away from these bent ends 37, engage under the protruding ends of the lever web 44, as can be seen, and can therefore disengage the clamping body 45 from the rod when the legs 37 are pulled.

Die Zuordnung der beiden halbschalenformigen Körper 11 und 31 kann man sich am einfachsten so vorstellen, daß man das Blatt mit der Fig. 2 mit der Zeichenebene nach unten deckungsgleich auf die Zeichenebene der Fig. 1 legt. An jeder Seite der Vorrichtung befindet sich dann ein Zughaken 12 bzw. 32. Die beiden halbschalenformigen Körper 11 und 31 können in ihrer Längsrichtung relativ zueinander bewegt werden.The assignment of the two half-shell-shaped bodies 11 and 31 can be most easily imagined as follows: The sheet with Fig. 2 is placed with the drawing plane facing downwards, congruently on the drawing plane of Fig. 1. On each side of the device there is then a pull hook 12 or 32. The two half-shell-shaped bodies 11 and 31 can be moved in their longitudinal direction relative to each other.

In Fig. 3 sieht man die zusammengebaute und auf die Stange S aufgeschobene Vorrichtung in ihrer Gesamtheit»In Fig. 3 you can see the assembled device in its entirety, pushed onto the rod S.

Lister GmbHLister GmbH

&ldquor; ..&ldquor; ..

- 10 -- 10 -

Der Spannhebel 50 ist im wesentlichen gabelförmig ausgebildet; Fig. 3 zeigt den vorderen sichtbaren Gabelschenkel I 51. Zwei solcher im wesentlichen spiegelsymmetrisch ausgebt bildeten Schenkel 51 sind mit einem Handgriff 52 miteinander 1 verbunden und mittels einer Achse 53 am Körper 31 schwenk-&Ggr; beweglich gelagert. Der schon erwähnte, an der Achse 16 des ; Körpers 11 angreifende Kuppelhebel 17 ist mit seinem anderen f Ende mittels der Achse 54 an den Hebel 51 angeschlossen. Auch I der Kuppelhebel 17 ist zweimal, auf jeweils der einen und der 1: anderen Seite des Körpers 11 vorgesehen.The tension lever 50 is essentially fork-shaped; Fig. 3 shows the front visible fork leg 51. Two such legs 51, which are essentially mirror-symmetrical, are connected to one another by a handle 52 and are pivotably mounted on the body 31 by means of an axis 53. The coupling lever 17 already mentioned, which engages the axis 16 of the body 11, is connected with its other end to the lever 51 by means of the axis 54. The coupling lever 17 is also provided twice, on one side and the other side of the body 11.

i Wie man sich leicht vorstellen kann, werden die beideni As you can easily imagine, the two

j: halbschalenförmigen Körper 11 und 31 der Haltevorrichtungen I 10 und 30 bezüglich der Längsrichtung der Stange S relativj: half-shell-shaped bodies 11 and 31 of the holding devices I 10 and 30 with respect to the longitudinal direction of the rod S relative

I zueinander verschoben, wenn der Spannhebel 50 in Richtung ; des Pfeiles 55 oder in Richtung des Pfeiles 56 um seine Lagerachse 53 verschwenkt wird. Das dadurch bewirkte Aneinander- ; vorbeigleiten der Körper 11 und 31 hat die Steuerung der \ ■ Klemmkörper 25 bzw. 45 wie nachfolgend beschrieben zur Folge: I are displaced relative to one another when the clamping lever 50 is pivoted in the direction of arrow 55 or in the direction of arrow 56 about its bearing axis 53. The sliding past of the bodies 11 and 31 caused by this results in the control of the clamping bodies 25 and 45 as described below:

I Angenommen, der Spannhebel 50 wird in Richtung des Pfei-I Assume that the clamping lever 50 is moved in the direction of the arrow

\ les 55 bewegt, dann nimmt die am Körper 11 befestigte Reibfläche 29a des Blechstreifens 29, die reibschlüssig am Reibelement 47 des im Körper 31 gelagerten Hebels 41 angreift, \ diosen Hebel 41 mit und schwenkt ihn im Uhrzeigersinn in \ die Achse 40 mit der Folge, daß sein Klemmkörper 45 zum Ein- \ griff in einen Gewindegang der Stange S gebracht wird. Während !■ derselben Bewegung wird der Hebel 21 zwar auch im Uhrzeigersinn, aber mit entgegengesetzter Wirkung gesteuert, denn die Reibfläche 49a, die am Reibelemente 27 des Hebels 21 angreift, &Ggr; steuert seinen Klemmkörper 25 außer Eingriff von der Stange S. les 55 is moved, then the friction surface 29a of the sheet metal strip 29, which is fastened to the body 11 and which frictionally engages the friction element 47 of the lever 41 mounted in the body 31, takes the lever 41 with it and pivots it clockwise into the axis 40 with the result that its clamping body 45 is brought into engagement with a thread of the rod S. During the same movement, the lever 21 is also controlled clockwise, but with the opposite effect, because the friction surface 49a, which engages the friction element 27 of the lever 21, controls its clamping body 25 out of engagement with the rod S.

* I I* I I

Lister GmbH ,&ngr;, ,··&ldquor; .·\Lister GmbH ,&ngr;, ,··&ldquor; .·\

• · f· f

III t · * ··!III t · * ··!

«•(Ill ·· II« ·· I«•(Ill ·· II« ·· I

- 11 -- 11 -

Wie schon aus den Fig. 1 und 2, noch deutlicher aber aus Fig. 3 ersichtlich ist, wird dies dadurch erreicht, daß die Klemmkörper 25 und 45 Jeweils zu derselben Seite der die Hebel 21 und 41 lagernden Achsen 20 und 40 angeordnet sind.As can be seen from Fig. 1 and 2, but even more clearly from Fig. 3, this is achieved by arranging the clamping bodies 25 and 45 on the same side of the axes 20 and 40 supporting the levers 21 and 41.

Wie nunmehr leicht verständlich ist, fuhrt eine Bewegung des Spannhebels 50 in Richtung des Pfeiles 56 zu einer entgegengesetzten Steuerbewegung, denn nunmehr führen die Reibungskräfte dazu, daß beide Hebel 21 und 41 entgegen dem Uhrzeigersinn um ihre Lagerachsen 20 bzw. 40 verschwenkt werden: während der Klemmkörper 25 des Hebels 21 in das Gewinde der Stange S eingelegt wird, steuert der Hebel 41 aus (siehe hierzu Fig. 4).As is now easily understood, a movement of the clamping lever 50 in the direction of the arrow 56 leads to an opposite control movement, because the friction forces now cause both levers 21 and 41 to be pivoted anti-clockwise about their bearing axes 20 and 40 respectively: while the clamping body 25 of the lever 21 is inserted into the thread of the rod S, the lever 41 controls (see Fig. 4).

Die Zuordnung der verschiedenen Teile zueinander zeigt nochmal deutlich Fig. 5 in einem Querschnitt. In Ergänzung zu dem Vorstehenden erkennt man hier die beiden Schenkel 51 des Spannhebels 50. Besonders gut sind die jeweiligen Fortsätze 26 und 46 der die Klemmkörper 25 bzw. 45 aufweisenden Hebel 21 und 41 und das Zusammenwirken ihrer Reibelemente 27 und 47 mit der jeweiligen Gegenreibfläche 49a bzw. 29a, die an dem jeweils anderen Körper 31 bzw. 11 vorgesehen sind.The relationship between the various parts is clearly shown again in Fig. 5 in a cross-section. In addition to the above, the two legs 51 of the clamping lever 50 can be seen here. The respective extensions 26 and 46 of the levers 21 and 41, which have the clamping bodies 25 and 45, respectively, and the interaction of their friction elements 27 and 47 with the respective counter friction surface 49a and 29a, respectively, which are provided on the other body 31 and 11, respectively, are particularly good.

Zu erkennen ist ferner, daß es sich bei der Stange S um ein mit Außengewinde versehenes Rohr handelt und daß die beiden Körper 11, 31 im Bereich stufenförmiger Passungen 57 sauber aneinander längsgeführt sind.It can also be seen that the rod S is a tube with an external thread and that the two bodies 11, 31 are neatly guided longitudinally against one another in the area of stepped fits 57.

Fig. 6 zeigt zum einen den sich beim Betrieb einstellenden und ständig ändernden Längsversatz der beiden Haltevor-Fig. 6 shows the longitudinal offset of the two holding devices, which occurs during operation and is constantly changing.

Lister GmbHLister GmbH

richtungen 10 und 30 bzw. ihrer halbschalenförmigen Körper 11 und 31. In diesem Falle sieht man, daß beide Hebel 21 und 41 so geschwenkt sind, daß ihre Klemmkörper 25 bzw. 45 in Außereingriffsstellung verschwenkt sind. Dies ist nur möglich, wenn sich der Spannhebel 50 in der eingezeichneten Stellung befindet. An den beiden Schenkeln 51 des Spannhebels 50 sind hakenförmige Zugorgane 58 längsverschieblich gelagert. Ihre Zughaken 59 können hier die aus dem Körper 31 austretenden, aus Fig. 2 ersichtlichen umgebogenen Enden 37 der Steuerhebel 36 ergreifen. Das hat zur Folge, daß die Steuerhebel 36 um die Achse 40 verschwenkt werden, gegen die seitlichen Überstände der Klemmkörper 45 drücken und die Klemmkörper 45 von der Stange S abheben. Nach Rückstellung der Zugstange 58 wird der Steuerhebel 36 durch eine mit 60 bezeichnete Druckfeder wieder zurückgestellt. Eine gesonderte Aussteuerung ist für den Hebel 21 nicht erforderlich, da dieser aufgrund der relativen Zuordnung der Haltevorrichtungen 10 und 30 zueinander ohnehin ausgesteuert ist. Hält man den Spannhebel 50 in der in Fig. 6 eingezeichneten Stellung bei gezogener Zugstange 58, läßt sich die gesamte Vorrichtung längs der Stange verschieben. Dies ist wichtig, um ein Nachspannen der Zugseile zu ermöglichen. In diesem Falle wird dann die Vorrichtung bezüglich Fig. 6 nach oben hin an der Stange zurück in Richtung auf den nicht dargestellten Abstützschild und in Richtung zum Muttertier hin verschoben. Im übrigen sind im einzelnen nicht dargestellte Sperren vorgesehen, die verhindern, daß bei ausgezogener Zugstange 58 der Spannhebel 50 verschwenkt werden kann.directions 10 and 30 or their half-shell-shaped bodies 11 and 31. In this case, one can see that both levers 21 and 41 are pivoted so that their clamping bodies 25 and 45 are pivoted into the disengaged position. This is only possible if the tension lever 50 is in the position shown. Hook-shaped pulling elements 58 are mounted on the two legs 51 of the tension lever 50 so that they can be moved longitudinally. Their pulling hooks 59 can here grip the bent ends 37 of the control levers 36 emerging from the body 31 and visible in Fig. 2. This means that the control levers 36 are pivoted about the axis 40, press against the lateral projections of the clamping bodies 45 and lift the clamping bodies 45 from the rod S. After the pull rod 58 has been reset, the control lever 36 is reset again by a compression spring marked 60. A separate control is not required for the lever 21, since this is already controlled due to the relative arrangement of the holding devices 10 and 30 to one another. If the tension lever 50 is held in the position shown in Fig. 6 with the pull rod 58 pulled, the entire device can be moved along the rod. This is important in order to enable the tensioning cables to be re-tensioned. In this case, the device is then moved upwards on the rod with reference to Fig. 6 back towards the support shield (not shown) and towards the mother animal. In addition, locks (not shown in detail) are provided which prevent the tension lever 50 from being pivoted when the pull rod 58 is pulled out.

Fig. 7 zeigt die Funktion der Überlastsicherung. Es sei angenommen, daß die Zugkraft bei Betätigung des Spann-Fig. 7 shows the function of the overload protection. It is assumed that the tensile force when the tensioning device is actuated

Lister GmbH _%v., ,··,Lister GmbH _% of, ,··,

hebeis beim Schwenken in Richtung des Teiles 55 so stark geworden ist, daß die Kuppelhebel 17 die Achse 16 gegen die Wirkung der Federn 19 bezüglich Fig. 7 nach unten hin verschieben. Mit der Bewegung der Achse 16 wird auch die an ihr gelagerte Steuerlasche 15 mitbewegt. Ihr keilförmig angespitztes Ende stützt sich einerseits mit der Kante 15a auf der Längskante 29b des Blechstreifens 29 ab und steuert mit der gegenüberliegenden Kante 15b den Klemmkörper 25 in eine Außereingriffsstellung mit der Stange S. Da dies während der Bewegung des Spannhebels 50 in Pfeilrichtung 55 nur möglich ist, wenn der andere Klemmkörper 45 in Stangeneingriff steht, kann die Vorrichtung nicht unbeabsichtigt längs der Stange S abgleiten. Die auftretenden Zugkräfte halten jedoch den Klemmkörper 45 sicher in der vom Gewinde ausgebildeten Stangenverzahnung fest. Wenn der Uberlastfall eintritt, läßt sich der Spannhebel 50 zwar hin- und herschwenken, ist aber nicht mehr in der Lage, die Spannvorrichtung längs der Stange fortzubewegen, weil der Klemmkörper 25 auf der Steuerlasche liegt und nicht in das Gewinde der Stange S eingreifen kann.hebeis has become so strong when pivoting in the direction of the part 55 that the coupling levers 17 move the axis 16 downwards against the effect of the springs 19 with respect to Fig. 7. As the axis 16 moves, the control tab 15 mounted on it also moves. Its wedge-shaped, pointed end rests on the one hand with the edge 15a on the longitudinal edge 29b of the sheet metal strip 29 and with the opposite edge 15b controls the clamping body 25 into a disengaged position with the rod S. Since this is only possible during the movement of the tensioning lever 50 in the direction of arrow 55 if the other clamping body 45 is in rod engagement, the device cannot inadvertently slide along the rod S. The tensile forces that occur, however, hold the clamping body 45 securely in the rod teeth formed by the thread. If the overload occurs, the clamping lever 50 can be swiveled back and forth, but is no longer able to move the clamping device along the rod because the clamping body 25 lies on the control tab and cannot engage the thread of the rod S.

Claims

PatentanwältePatent attorneys

Dipi.-ing? jletf^ci.ÖstHgä!!·' :Dipi.-in_g. Bernd SonnetDipi.-ing? jletf^ci.ÖstHgä!!·' :Dipi.-in _g . Bernd Sonnet

Wuppertal-Bannen Stresemannstraße 6-8 Zugelassen beim Europäischen PatentamtWuppertal-Bannen Stresemannstraße 6-8 Authorized by the European Patent Office

Pauaumrllle &Ogr;&igr;&igr;&eegr;&rgr; Jt Sonaet, Pottfach 2013 27, D-5600 Wupperui 2Pauaumrllle &Ogr;&igr;&igr;&eegr;&rgr; Jt Sonaet, Pottfach 2013 27, D-5600 Wupperui 2

Applicant: Lister GmbH Landgeräte-

and cooling plant factory Am MUhlenberg 3

5880 Luedenscheid

description of

Invention: Device for assisting cattle births

Expectations

1. Device for assisting cattle in giving birth, comprising two holding devices arranged on a rod which can be supported at one end on the body of the mother animal, in particular provided with an external thread, and which are connected to one another via a coupling lever, each of which has at least one guide for holding it on the rod and a clamping body for releasably engaging the rod, as well as a pulling hook, in such a way that when the clamping lever is actuated in an oscillating manner, the leg loops for the young animal which engage the hooks are tightened, characterized in that each of the two holding devices (10; 30) comprises an approximately half-shell-like body (11; 31), between which the rod (S) extends, that each clamping body (25, 45) is pivotably mounted on a

PoXiirokonto . .Ct«dil> &ngr; VelksbaqlteürnMI , ,CopxmV'bank AO, Telefon (0202) 55 70PoXiirokonto . .Ct«dil>&ngr; VelksbaqlteürnMI , ,CopxmV'bank AO, Telephone (0202) 55 70

Ejten •.,WuppeftiJ-B^ntin.; J ; · ¹^UPPfftol-B«rmen,Ejten •.,WuppeftiJ-B^ntin.;J; · ¹ ^UPPfftol-B«rmen,

(BLZ 360 1004.))445OM.11 ; (J)L^ 330{009&bgr;);&Igr;5 8}4; · _# t(Bl,Z 3M4000D4034 823 Tele« 85 912 74 ospa (I(BLZ 360 1004.))445OM.11 ; (J)L^ 330{009&bgr;);&Igr;5 8}4; · _# t(Bl,Z 3M4000D4034 823 Tele« 85 912 74 ospa (I

Lister GmbH . _w ,. &ldquor; TLister GmbH . _w ,. &ldquor; T

is arranged movably on or in the body (11; 31) mounted lever (21; 41) and has a control surface (27; 47) which is in frictional contact with a counter control surface (49a; 29a) fixedly attached to the other body (31; 11), such that one lever (eg 21) can be controlled in and the other lever (eg 41) out of the rod engagement position when the two holding devices ₍ 10; 30) are moved relative to one another in the longitudinal direction of the rod (S).

2. Device according to claim 1, characterized in that the levers (21; 41) are mounted so as to be freely pivotable on axes (20; 40) which run approximately tangentially with respect to the rod (S) and have, near each shell edge of the body (11; 31), an extension (26; 46) which carries the control surface (27; 47), extends beyond the rod (S) on the outside and points towards the counter-control surface (29a; 49a).

3. Device according to claim 2, characterized in that the extension (26; 46) forms one arm of a two-armed lever (21; 41), the other of which carries the essentially plate- or strip-like clamping body (25; 45).

4. Device according to claim 2 or 3, characterized in that the clamping body (25; 45) and extension (26; 46) are assigned to two generatrix regions of the rod (F) offset by approximately 90° from one another.

5. Device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the clamping bodies (25; 45) of the levers (21; 41) are each arranged on the same side of the axes (20; 40) supporting the levers.

Lister GmbH · «&ldquor; ·. ·. · ·· ...»Lister GmbH · «&ldquor; ·. ·. · ·· ...»

—3—

6. Device according to claim 1 or one of the following, characterized in that each of the half-shell-shaped bodies (11; 31) has two retaining rings (13, 14; 33, 34) through which the rod (S) can pass for guiding on the latter, such that the rod (S) forms a connecting element for the bodies (11; 31).

7. Device according to claim 1 or one of the following, characterized in that at least one of the levers (21; 41) is assigned a control tab (36) which is held in the inoperative position by a spring (60) and which can be controlled by the tensioning lever (50) or an actuating member mounted on it against the action of the spring (60) and against the lever (41) against its clamping direction.

8. Device according to claim 7, characterized in that the actuating member is a pull rod (58) movably guided on the tensioning lever (50) which only has access to the control tab (36) in a certain angular position (Fig. 6).

9. Device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the bearing axis (16) of the tension lever or of the coupling lever (17) is movably supported relative to the associated half-shell-shaped body (11) by means of a spring or a spring pack (19) and a control tab is arranged on the bearing axis (16), which acts on the associated clamping body (25) and prevents it from engaging the rod (S) in the event of the overload set by the force of the spring (19) (spring pack).