Kamera
Zur Aufnahme auf photographischem Wege von
Bildern, d:ren eine Abmessung wesentlich größer
als die andere ist (Panoramas), wurden bereits ver-
schieder.e Verfahr, n vorgeschlagen. hei einem
dieser Verfahren wird von @cinem stillstehenden
Filmträger mit Film a.us,ge-angen., an dem entlanig,
lreispi:lsweise mit Hilfe :iii,es Mechanismus, wie
eines Uhrwerks, ein photographisches Objektiv be-
wzgt wird. D:i°ii:ein arnderen Verfahren werden
nichrcr c nebeneinander angeordnete Kameras ange-
diI in l:ezug auf das aufzunehmende Pano-
rama tu:,' in I-zua aufeinander derart angeordnet
sind. dali die in dies.:ii v.°rschi,zderen Isamera# ent-
_::l?:r_@l:n hildcr, wenn st-- ne:oen,inand@ergelegt
zusammen eir.@2 Abbildung 0.-s aufzuneh-
menden Panoramas bilden. Es bedarf keiner näheren Erörterung, daß dem ersten. Verfahren
der übelstand anhaftet, dia.ß die dabei erforderliche Apparatur ziemlich verwickelt
ist, während die Anwendung des zweiten. Verfahrens außerdem sehr viel Sorgfalt bei
der Vorbereitung einer Aufnahme erfordert. Die Herstellung von Panoramaaufnahmen
für Amateure ist daher praktisch ausgeschlossen und auch nur wenige berufsmäßige
Photographen verfügen über die Hilfsmittel zur Herstellung solcher P anorainaaufnahmen.camera For recording by photographic means of
Images, d: ren one dimension much larger
than the other (panoramas) have already been
schieder.e procedure, n suggested. hey one
this procedure is resting by @cinem
Film carrier with film a.us, attached, along which,
lreispi: l way with the help: iii, it mechanism how
a clockwork, a photographic lens
is wzgt. D: i ° ii: be a different procedure
cameras not arranged next to each other
diI in l: with reference to the panorama to be recorded
rama tu :, 'arranged one on top of the other in I-zua
are. dali die in dies.:ii v. ° rschi, zderen Isamera #
_ :: l?: r_ @ l: n hildcr, if st-- ne: oen, inand @ shot
together eir. @ 2 Figure 0.-s to be recorded
to form the resulting panoramas. No further discussion is required that the first. Method of evil adheres, that the equipment required is rather complex, while the use of the second. Procedure also requires a great deal of care when preparing an exposure. The production of panorama pictures for amateurs is therefore practically impossible and only a few professional photographers have the tools to produce such panorama pictures.
Die vorliegende Erfindung hat den Zweck, -Mittel 'zu schmier.., mit
deren Hilfe die Herstellung von hiictcgraphis.ch-en Aufnahmen: von Panoramas 1,
esen.tlich vereinfacht wird, während die dabei erforderlichen
Hilfsmittelerheblich
weniger verwickelt sind; als. dlie bisher zu diesem Zweck angewendeten. In, diesem
Zusammenhang wird unter einem. Panorama eine Aufnahme verstanden, bei der die eine
Abmessung erheblich größer .als die ändere ist. Solche Panoramnaaufn@ahmen werden
beispielsweise von einem Teil des Horizontes, von: im wesentlichen nebeneinandergruppierten
großen Gesellschaften hergestellt.The purpose of the present invention is to lubricate means with
whose help the production of hiictcgraphis.ch-en recordings: of panoramas 1,
esen.tlich is simplified, while the necessary
Aids significant
are less involved; as. dlie previously used for this purpose. In this
Context is under one. Panorama understood a shot in which the one
Dimension is considerably larger than the other. Such panorama shots will be taken
for example from part of the horizon, from: essentially grouped side by side
large corporations.
Die Kamera gemäß der Erfindung weist ein einzigesi stillstehendes
Objektiv auf, das aus einem sphärischen Spiegel und, einem Korrektionselemrent mit
konzentrisch zur sphärischen Spiegelobher$äche liegenden sphärischen äußeren Begrenzungsflächen
aufgebaut ist; wobei das. Objektiv in der Längsrichtung des streifenförmigen Bildträgers;
einen Bildwinkel, von wenigstens ioo°' und in einer Richtung senkrecht dazu einen:
vorzugsweise wesentlich kleineren Bildwinkel hat, und der letztere Bildwinkel derart
dimensioniert ist, daß das: Licht an den Seitenkanten des Bilidträgers- entlang
vorbeikommen kann.The camera according to the invention has a single stationary
Lens on, which consists of a spherical mirror and, a correction element with
Spherical outer boundary surfaces lying concentric to the spherical upper mirror surface
is constructed; the objective in the longitudinal direction of the strip-shaped image carrier;
an angle of view of at least 100 ° and in a direction perpendicular to it:
preferably has a much smaller angle of view, and the latter angle of view such
is dimensioned that the: light along the side edges of the image carrier
can come by.
Die erfindungsgemäße, Kamera ist sehr einfach gestaltet, @da es keine.
bewegenden optischen Teile gibt, während die optische Bildqualität in: einem sehr
großen Bildfeld vorn z. B. 12a° ausgezeichnet ist.The camera according to the invention is designed very simply, @ because there is none.
moving optical parts there, while the optical picture quality in: a very
large field of view in front z. B. 12a ° is excellent.
Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung näher erläutert, in der in
Fig. 1 dis Kamera gemäß der Erfindung in Draufsicht dargestellt ist und Fig. 2 eine
perspektivische Skizze der in dieser Kamera vorhandenen optischen Teile ist.The invention is explained in more detail with reference to the drawing, in which in
Fig. 1 shows the camera according to the invention in plan view and Fig. 2 shows a
is a perspective sketch of the optical parts present in this camera.
Die von dem aufz.unehnlenden Panorama, herkommenden Lichtbündel treten
durch das Di.-aphragm@a D in -die Kamera ein, durchlaufen däs Korrektions.element
C, gelangen auf den Auffangsspiegel S und werden; vom letzteren derart zurückgeworfen,
daß an der Stelle der Bildfläche, an: der auch ,der Filmträger F angeordnet ist,
ein Bild des aufgenommenen Panoramas entworfen wird. Der Spiegel S ist als- Teil
einer Kugel ausgestattet und hat :seinen Mittelpunkt M auf Ader Systemachse X-X.
Die Bildlfehler, die durch,die Anwendung des, sphärischem Spiegels: in dieses Bild
eingeführt werden würden, werden durch das: Vorhandensein des Korrektiom:elementes
C, das durch eine Linse mit sphärischen Oberflächen, deren: Krüxnmungsmitte11-punkte
gleichfalls in M liegen, beseitigt. Es wird somit auf .dem Film, der, sich auf dem
Filmträger F befindet, ein praktisch fehlerfreies Bild erhalten. Es ist insbesondere
aus Fig. 2 ersichtlich, daß in einer einzigen Richtung der Bildwinkel des Objektivs
größerist als in einer Richtung senkrecht dazu. So umfaßt im dargestellten Beispiel
der Bildnvinke12b I2'oO' und der senkrecht dazu stehende, Bildwinkel2a 15!°-. Es
wird; auf diese Weise eine Kamera erhalten, mit der ein Panorama, dessen Länge und
Breite sich verhalten wie 9: 1, -aufgenommen werden; kann.The bundles of light coming from the panorama to be viewed enter the camera through the diaphragm @ a D, pass through the correction element C, reach the receiving mirror S and become; thrown back by the latter in such a way that an image of the recorded panorama is drawn at the position of the image surface on which the film carrier F is also arranged. The mirror S is equipped as part of a sphere and has: its center M on the system axis XX. The image errors that would be introduced into this image by the use of the spherical mirror are eliminated by the presence of the correction element C, which is eliminated by a lens with spherical surfaces whose centers of curvature are also in M . A practically flawless image is thus obtained on the film that is located on the film carrier F. It can be seen in particular from Fig. 2 that the angle of view of the objective is greater in a single direction than in a direction perpendicular thereto. In the example shown, the image angle 12b comprises I2'oO 'and the image angle 2a perpendicular to it comprises 15! ° -. It will; in this way a camera is obtained with which a panorama, the length and width of which is 9 : 1, can be recorded; can.
Wenn man mit. einer solchen Kamera eine Aufnahme zu machen wünschte,
bei der das Verhältnis zwischen deren: Länge und Breite wesentlich kleiner ist,
z. B. 1l/2 : r,, so, ist dies dadurch möglich, ddaß vor dem Filmträger die in; Fig.
1. gestrichelt d@argestellten Schirme V und W angeordnet werden, welche die Länge
des Bildes auf den gewünschten Wert verkürzen und die Breite des Bildes ungeän@dert
lassen. Diese Schirme können zu. diesem-Zweck verschiebbar längs, eines Kreisbogens
aufgeführt sein, dessen Mittelpunkt gleichfalls, in Al liegt.If you are with. such a camera wanted to take a picture in which the ratio between its: length and width is much smaller, z. B. 1l / 2: r ,, so, this is possible because in front of the film carrier the in; 1. Screens V and W shown in dashed lines are arranged, which shorten the length of the image to the desired value and leave the width of the image unchanged. These umbrellas can too. for this purpose it can be moved along an arc of a circle, the center of which also lies in Al.
In Fig. 1 sind überdies noch die Filmspulen F, und die Filmtransportrollen
T dargestellt, die zur Führung eines Films über die Bildtafel F dienen.In Fig. 1 are also the film reels F, and the film transport rollers
T shown, which are used to guide a film on the image panel F.