DE868452C

DE868452C - Arrangement for film scanning for the operation of remote cinemas

Info

Publication number: DE868452C
Application number: DEC4032A
Authority: DE
Inventors: Fritz Schroeter
Original assignee: Compteurs Schlumberger SA
Current assignee: Compteurs Schlumberger SA
Priority date: 1950-05-02
Filing date: 1951-04-03
Publication date: 1953-02-26

Description

Anordnung zur Filmabtastung für den Betrieb von Fernkinos Zur Lösung,des Problems einer Fernkinazerlegereinrichtung von hoher Bildschärfe wurde vorgeschlagen, das Prinzip des beweglicheriLeuchtfleckes, welcher die Fläche des Films abtastet, mit dem Prinzip der Farnsworth-Röhre zu vereinigen. Die in Betracht gezogenen Lösungen besitzen jedoch Mängel, welche ihre Anwendung verhindern: -die Notwendigkeit eines synchronisierten Verschlusses, z. B. einer rotierenden Blende, Komplikationen des optischen Teils sowie erhebliche Lichtverluste. Diese Mängel wurden wegen des genormten Zeilensprunges als unvermeidbar angesehen, welcher zwei vertikale Abtastungen desselben Bildes in 1/2s Sekunde erfordert, während der Film sich nur mit der Geschwin'd'igkeit eines einzigen Bildes während des gleichen Zeitabstandes verschieben kann. Die Erfindung ermöglicht es, alle diese Mängel zu vermeiden und eine .beträchtliche Verbesserung hinsichtlich der Signalstärke im Verhältnis zu dem störenden Rauschen zu erzielen und trotzdem die Bedingungen einzuhalten, welche das allgemein benutzte Zeilensprungverfahren auferlegt.Arrangement for film scanning for the operation of remote cinemas For the solution, des Problem of a high definition remote cinema dismantling device has been proposed the principle of the moving light spot, which scans the surface of the film, to unite with the principle of the Farnsworth tube. The solutions considered however, have shortcomings which prevent their application: -the need for one synchronized shutter, e.g. B. a rotating aperture, complications of the optical part as well as considerable light losses. These shortcomings were standardized because of the Interlacing viewed as inevitable whichever two vertical scans of the same Requires a picture in 1 / 2s of a second, while the film only moves at speed of a single image during the same time interval. The invention makes it possible to avoid all of these shortcomings and make a considerable improvement in terms of signal strength in relation to the disturbing noise and nevertheless to adhere to the conditions which the generally used interlace method imposed.

Die Erfindung wird an Hand der schematischen Darstellungen nach Fig. r, z a und 2 erläutert. Alle nicht zur Erfindung gehörenden Elemente, wie Stromkreise, Einrichtungen.zur optisch-elektronischen Korrektion besonders der Verzerrungen, welche der Bildtransport in der Farnsworth-Röhre bewirkt, Speisungen, Ablenkorgane der Röhre mit beweglichem Leuchtfleck usw., sind zur Vereinfachung der Erläuterung der Erfindung in der Zeichnung weggelassen. Nach Fig: i, welche das Schema der e#lektronischen Anordnung darstellt,- ,ist t eine einfache Kathodenstrahlröhre mit seinem Leuchtschirm von hohem Wirkungsgrad. Eine starke Nachwirkung der Leuchtmasse ist für die Wirkungsweise der Einrichtung in keiner Weise schädlich, und man braucht diese Erscheinung nicht zu berücksichtigen, wenn man einen Stoff wählt, welcher in dem Bereich des Spektrums; wo die ,die Photokathode 8 der Farnsworth-Röhre7 bifldende photoelektrische Schicht besonders empfindlich ist, ein Intensitätsmaximum ergibt. Der sehr 'kräftige Elektronenstrahl 2, welcher in dem Maße dekonzentriert ist, d. h: einen solchen Strählquerschnitt besitzt, .daß er auf dem Leuchtschirm eine ;einer gewissen Anzahl von Bildelementen entsprechende Fläche trifft, wird durch in der Zeichnung nicht ,dargestellte Felder Seine horizontale Ablenkung wird -durch die Zeilenfrequenz gesteuert, welche gleichzeitig auf die Sondenröhre 7 einwirkt, wie dies später erläutert wird, während seine vertikale Ablenkung den Fleck. über die Höhe H auf dem Schirm führt. Diese Höhe entspricht nach Projektion mittels der einfachen Linse 3 auf das. Fenster 4 der synchronisierten Filmabspuleinrichtung 5. genau der Höhe eines Bildes.The invention is illustrated by means of the schematic representations according to FIG. r, z a and 2 explained. All elements not belonging to the invention, such as circuits, Facilities for optical-electronic correction, especially of distortions, which the image transport causes in the Farnsworth tube, feeds, deflection organs the tube with a movable light spot, etc., are to simplify the explanation of the invention is omitted in the drawing. According to Fig: i, which the schematic of the electronic arrangement represents, -, t is a simple cathode ray tube with its fluorescent screen of high efficiency. A strong aftereffect of the luminous material is in no way detrimental to the operation of the device, and one needs not to take this phenomenon into account when choosing a fabric which in the region of the spectrum; where the photocathode 8 of the Farnsworth tube 7 is shown photoelectric layer is particularly sensitive, results in an intensity maximum. The very powerful electron beam 2, which is deconcentrated to the extent that it is h: has such a beam cross-section that it has a; one on the luminescent screen surface corresponding to a certain number of picture elements is indicated by in the Drawing not, fields shown. Its horizontal deflection is caused by the Line frequency controlled, which acts simultaneously on the probe tube 7, such as this will be explained later while its vertical deflection is the spot. about the Height H on the screen leads. This height corresponds to the projection using the simple Lens 3 on the. Window 4 of the synchronized film unwinding device 5. exactly the Height of an image.

Die Frequenz der Sägezahnspannung bzw. des Stromes, welcher die vertikale Ablenkung des - Strahles 2 :bewirkt, ist mit 25. Hz gleich der- Bildfolge von 25 Filmbildern je Sekunde. Da jedoch das auf den Film geworfene Bild des Leuchtfleckes sich in entgegengesetzter Richtung verschiebt wie das . gleichmäßig fortgeschaltete Filmband und mit derselben Geschwindigkeit, wird jedes Bild zweimal in 12s Sekunde: zerlegt. Selbstverständlich wären; was die Röhre i betrifft, wegen der Dekonzentration des Fleckes die üblichen Einrichtungen, welche die Zerlegung in zwei gegeneinander versetzten =Rastern zur Du:rchiiihrung eines genauen Zeilensprunges ermöglichen, unnötig.The frequency of the sawtooth voltage or the current, which the vertical Deflection of the - ray 2: effected is equal to the - image sequence of 25 with 25 Hz Film frames per second. But there is the image of the light spot projected onto the film shifting in the opposite direction like that. evenly advanced Film tape and at the same speed, each frame is taken twice in 12s of a second: disassembled. Of course would be; as for tube i, because of the deconcentration of the stain the usual devices which divide it into two against each other offset = raster to the you: enable a precise line jump to be carried out, unnecessary.

Daraus folgt, daß der Fleck nur eine bewegliche Lichtquelle ist, welche keine Trägheit -besitzt und die Belichtung auf einen des zu zerlegenden Bildes konzentriert, dessen Fläche jedoch ausreicht, um trotz der Differenzen in dem Verlauf der horizontalen und vertikalen Albtastungen der Röhren r und 7 zu gewährleisten; daß das -im. der Röhre zerlegte .Element in jedem Augenblick konstant belichtet wird. -Beispielsweise kann -der Bildquerschnitt des Fleckes auf dem Eilm 1/iooöo bis i/iooo der gesamten Fläche :des Bildes in dem Fenster 4 bedecken.It follows that the spot is only a movable source of light, which has no inertia and focuses the exposure on one of the image to be decomposed, whose area, however, is sufficient to despite the differences in the course of the horizontal and to ensure vertical scanning of tubes r and 7; that the -im. the Tube disassembled .Element is constantly exposed at every moment. -For example -the image cross-section of the stain on the Eilm can be 1 / iooöo to i / iooo of the entire Area: cover the image in the window 4.

Das Bilddes beleuchteten Teils des Films wird durch das Objektiv 6 auf die Photokathode 8: der Sondenröhre geworfen; vorzugsweise mit möglichst kleinen Abmessungen in der Größenordnung 8 X iö mm. In der Sondenröhre ist rö die normalerweise mit Mässe verbundene Beschleunigungsanode, während die Kathode 8' -an eine stark negative Spannungsquelle 9 angeschlossen ist. Die Bezugszeichen 1i, i2- und 13 bezeichnen die üblichen Konzentrationsr und- Abler.kspulen. Wie oben erwähnt, Gvurden zur Vereinfachung . der Zeichnung die zusätzlichen Organe für den Ausgleich der geometrischen Trapezverzerrung, die besonders in dem Fall angezeigt sind, wo ein Zeilensprung mit zwei Rastern angewendet wird, welche in nicht zusammenfallentden Lagen des Elektronenhildes auf der Photokathode erzeugt werden, weggelassen: Bevor die Wirkungsweise der Röhre 7 erläutert wird; soll zunächst auf den optischen Teil eingegangen werden, welcher zwischen dem teilweise ausgeleuchteten Film und der Photokathode 8 liegt. Diese Einrichtungbesteht nur aus dem Objektiv 6, welches eine große Lichtstärke besitzt und die gesamte Emission, welche in seine Öffnung fällt, ausnutzen kann, um sie in einem einzigen: Bild auf der Photokathode 8 zu konzentrieren. DieseEinrichtung besitzt Weder ,die das Abtastbündel über zwei Strahlenwege leitende Optik, welche die Ursache von beträchtlichen Lichtverlusten ist, noch den störenden synchronisierten Verschluß zur Abdeckung des einen Strahlenweges; Elemente, die allen bisher bekannten Vorschlägen zur Herstellung eines !kombinierten , Zerlesgers gemeinsam sind. Durch den Wegfall dieser Elemente wird das auf der Photokathode der Röhre 7 verfügbare Licht wenigstens mit vier vervielfacht und folglich unter sonst gleichen Verhältnissen, das Verhältnis, zwischen Signal und Störgeräusch in demselben Maße erhöht.The image of the illuminated part of the film is taken through the lens 6 thrown onto the photocathode 8: the probe tube; preferably with the smallest possible Dimensions on the order of 8 X 10 mm. It is usually red in the probe tube with moderately connected acceleration anode, while the cathode 8 '-an a strong negative voltage source 9 is connected. The reference numerals 1i, i2- and 13 denote the usual concentration coils. As mentioned above, Gvurden for simplicity . the drawing shows the additional organs for compensating for the geometric trapezoidal distortion, which are particularly indicated in the case where interlacing with two rasters is used which is in non-coincident positions of the electron shield on the photocathode are generated, omitted: Before the operation of the tube 7 is explained; the optical part should first be dealt with, which between the partial illuminated film and the photocathode 8 is located. This facility only exists from the lens 6, which has a high light intensity and the entire emission, which falls into its opening, can exploit it in a single: image on focus of the photocathode 8. This device has neither the scanning beam Optics guiding via two beam paths, which are the cause of considerable loss of light is, nor the interfering synchronized shutter to cover the one beam path; Elements that combined all previously known proposals for the production of a! , Zerlesgers are common. By eliminating these elements, the Photocathode of the tube 7 available light multiplied by at least four and consequently all other things being equal, the relationship between signal and background noise increased to the same extent.

Zur Ausführung des Zeilensprunges ist die Röhre 7 mit einer Blende- 14 versehen, welche zwei abwechselnd arbeitende Sondenöffnungen a und b besitzt, wobei -die Frequenz dieses Wechsels 5o Hz beträgt. Wie in Fig. i a deutlicher gezeigt, muß der Abstand a-b gleich h12 sein, wenn h der Höhe H entspricht, die durch die Elemente 3, 6 und ii in die Ebene der Blende 14 übertragen wird. Die Elektronen gehen abwechselnd durch den 'einen der beiden Kanäle a öder b; bevor sie .dank der im Gegentakt gespeisten Ablenkplattenpaare 15 und 16 in das in dem Käfig 17 angeordnete System von Vervielfacherelektroden eintreten. Auf Grund dieser Anordnung wird der eine der beiden Strahlen; welcher durch a oder b eintritt, so weit abgelenkt, daß seine Elektronen nicht durch die zweite Öffnung ti bzw: b' hindurchgehen können, welche in der den Käfig 17 von dem Umschalter 15, 16 treunen,den Abschlußwand: vorgesehen ist: Zur Steuerung dieses Umschalters wird zweckmäßig die Rückkehr R des Sägezähnstromes M nach Fig. 2 benutzt, -welcher idie Spule 13 in ig. i speist; durch die die vertikale Hilfse#blen'kung es auf die Ebene der .Öffnungen ä, bgebündelten Photoelektronenstrahles gesteuert wird.To perform the interlace, the tube 7 is provided with a diaphragm 14 which has two alternately working probe openings a and b, the frequency of this alternation being 50 Hz. As shown more clearly in FIG. 1 a, the distance from must be equal to h12 if h corresponds to the height H which is transmitted into the plane of the diaphragm 14 by the elements 3, 6 and ii. The electrons go alternately through one of the two channels a or b; before they enter the system of multiplier electrodes arranged in the cage 17 thanks to the deflector plate pairs 1 5 and 1 6 fed in push-pull. Because of this arrangement, one of the two rays becomes; which enters through a or b, deflected so far that its electrons cannot pass through the second opening ti or: b ', which is in the cage 17 of the switch 15, 16, the end wall: is provided: To control this Changeover switch, the return R of the sawtooth current M according to FIG. 2 is expediently used, -which i the coil 13 in ig. i dine; by means of which the vertical auxiliary deflection is directed to the plane of the .openings ä, bundled photoelectron beam.

In Fig. r und i ä sind nicht die Einrichtungen gezeigt, welche in denn Käfig 17 vorgesehen sind, um trotz des. Lageunterschiedes der Eingänge ä und b' eine konstante Vervielfachung zu erreichen: Es ist zu berücksichtigen, daß der Abstand ä'-b' in der Praxis nur einige Millimeter beträgt. Man kann dann reit Hilfe eines selektrostatischen Hilfsfeldes das .gewünschte Ergebnis erzielen. Dieses Feld wirkt als Elektronenlinse, die in der Eintrittsebene des Vervielfachers ein weiches Bild' von a'-b' in sehr verkleinertem Maßstabe erzeugt. Dias Signal tritt aus der Röhre durch ,die Verbindung 18 aus, nachdem es durch Sekundäremission der Aufprallelektroden dieses Vervielfachers verstärkt wurde.In Fig. R and i ä the devices are not shown, which in because cage 17 are provided to ä and b 'to achieve a constant multiplication: it must be taken into account that the Distance ä'-b 'is only a few millimeters in practice. One can then get help an electrostatic auxiliary field to achieve the desired result. This field acts as an electron lens that has a soft in the entrance plane of the multiplier Image 'from a'-b' in very produced on a reduced scale. The signal exits the tube through the connection 18 after it exits through secondary emission the impact electrodes of this multiplier has been reinforced.

Die Wirkungsweise der Zerlegung wind an Hand der Fig. 2 erläutert. D ist die das Ablenkorgan der Röhre i speisende Sägezahnspannung, wobei t1 = t2 = 1/5o ,sec. Beim Durchlaufen des mit 2o bezeichneten Niveauunterschiedes bestreicht der Leuchtfleck der Röhre i ein ganzes Bild. auf dem Film und nach der Rückkehr wird @dann dasselbe Bild ein zweites Mal auf einer Strecke i9 bestrichen, die der Streck-- 2o gleich ist, aber zu der folgenden Periode des Sägezahnes D gehört. Die Projektion des belichteten Teils des Fensters 4 auf die Photokathode 8 durchläuft auf dieser eine vertikale Bahn, welche der Höhe eines ganzen Bildes entspricht. Gleichzeitig führt der Leuchtfleck der Röhre i und ebenso seine Projektion auf 8 ihre Abtastbewegungen (horizontale Linie) aus. Die Öffnungen a und b (Fig. i a) haben -die Abmessungen eines - Bildelementes in (der Größenordnung zwischen io s und io-4 mm2. Unter :der Annahme einer derartigen Regelung des Systems, daß die Drehung des Elektronenbildes zwischen :den Ebenen 8 und 1.4 i8o° beträgt, wird (die Bewegung des Elektronenbildes beim Bestreichen der Blende 14 genau um 180° zu der Bewegung des belichteten Bereiches entgegengesetzt sein, welche die Photokathode 8 bestreicht. Um auf seinem gesamten Weg zwei Zerlegungen desselben Bildes auszuführen, muß demnach der Elektronenfleck, welcher dem Leuchtfleck auf dem Schirm der Röhre i entspricht und sich ebenfalls über mehrere Bildelemente erstreckt, in Abhängigkeit von (der Zeit eine vertikale Verschiebung ausführen, wie dies die Kurve M der Fig. 2 zeigt. Diese Bedingung ist verstäivdlich, wenn man die Ablenkung in der Höhe der horizontalen Zerlegung verfolgt, d. h. von der Linie, die in jedem Augenblick eine der beiden Öffnungen a oder b durchsetzt. Die übrigen Teile des Elektronenbildes, welche gleichzeitig unter dem Einfluß der Projektion des dekonventriertenFleckes von derPhotokathode ausgehen, sind ohne Bedeutung. Nach Fig. i a müßte die zerlegte Zeile, unter der Bedingung, daß die Spüle 13 für die vertikale Ablenkung nicht erregt ist, sich auf der Sondenblende 14 verschieben, indem sie von der Höhe y1 auf die Höhe y2 im Laufe einer vollständigen Abtastung der Höhe H auf dem Schirm der Röhre i übergeht, welche die Zeit t1+ t2 = 12s sec = 2 ineinandergreifende Raster (Fig. 2) erfordert. Wenn im Augenblick t = o die Öffnung a in der oben dargelegten Weise wirksam wird, wird die Spule 13 mit einem Strom gespeist, welcher die Form der Kurve M besitzt, deren Frequenz 5o Hz, das. Doppelte der Frequenz der Kurve D ist. Die daraus folgende Ablenkung wird der Bewegung hinzugefügt, welche durch die Verschiebung der betreffenden Zeile auf der Photokathode mit einem Plus- oder Minuszeichen erzeugt wird, und die Grenzwerte dieser überlagerten Hilfsablenkung erreichen ± h/4. Folglich wird der die Spule 13 durchfließende Strom in dem Zeitpunkt t = o die Höhe der horizontalen Zerlegung von yl auf die Höhe von a anheben und die Zerlegung des ersten Bildrasters beginnt. Von diesem Augenblick an verschiebt die vereinigte Wirkung der Abtastung der Photokathode und :der durch 13 überlagerten Ablenkung die Höhe der horizontalen Zerlegung auf die Höhe von a. Die zusätzliche Ablenkung geht durch Null (Kurve M) in lern Zeitpunkt t = t12, sie wird dann negativ, um in dem Zeitpunkt t = t1 = i/so sec - h14 zu ereichen, ohne Berücksichtigung der zu vernachlässigenden Rückkehrzeit, in Wirklichkeit gestattet es die Rückkehr, die nicht augenblicklich erfolgt, nicht, den Wert - h/4 zu erreichen, jedoch ist dieser Verlust für die beiden ineinandergrei.fenden Raster derselbe und kann völlig verdeckt werden, indem er mit dem die Filmbilder trennenden schwarzen Streifen zusammenfällt. Diese vereinigte Wirkung hat zur Folge, daß in dem Augenblick, wo die Abtastung auf der Photokathode die Hälfte ihres vertikalen Abstandes erreicht hat, wasbedeutet, daß auf dem Film ein vollständiger Raster zerlegt wurde, die Höhe der horizontalen Zerlegung auf der Ebene von 14 immer bei a sein wird. Alle Zeilen des betreffenden Rasters werden eine nach der anderen die Sondenöffnung durchlaufen. Im folgenden wird der zweite Raster desselben Bildes erläutert. In dem Zeitpunkt t = t1 - -c ersetzt die Öffnung b die Öffnung a, weil die Ablenkung durch 13 von - h/4 auf + h/4 springt. Dies hat zur Folge, daß die erste Zeile des Rasters Nr. 2 ;auf die Höhe von b ausgehend von -der HöheN angehoben wird. In dem Maß, wie sich die Zerlegung der Höhe y2 nähert, nimmt die durch 13 überlagerte Alblenkung ab, geht in dem Zeitpunkt t = t212 durch Null und wird wieder (angenähert) - h14 in dem Augenblick, wo bei Abwesenheit der Wirkung von 13 die zerlegte Höhe diejenige von y2 erreichen würde. Wie leicht ersichtlich, wird auf diese Weise die Höhe der horizontalen 7erlegung während der ganzen Zeit t2 = 1/5o sec -auf (die Höhe der Öffnung b verschoben. Der zweite Bilidraster hat somit die richtige Zerlegung erfahren.The mode of operation of the dismantling is explained with reference to FIG. 2. D is the sawtooth voltage feeding the deflection element of the tube i, where t1 = t2 = 1/50, sec. When passing through the level difference designated by 2o, the light spot of the tube i covers an entire image. on the film and after the return, @then the same image is painted a second time on a distance i9 which is the same as the distance - 2o, but belongs to the following period of the sawtooth D. The projection of the exposed part of the window 4 onto the photocathode 8 runs on this a vertical path which corresponds to the height of an entire image. At the same time, the light spot of the tube i and also its projection onto 8 of its scanning movements (horizontal line). The openings a and b (Fig. Ia) have the dimensions of a picture element in (the order of magnitude between io s and io-4 mm2 and 1.4 i8o °, (the movement of the electron image when sweeping across the diaphragm 14 will be exactly 180 ° opposite to the movement of the exposed area that the photocathode 8 sweeps Electron spot, which corresponds to the luminous spot on the screen of the tube i and also extends over several picture elements, as a function of time, perform a vertical shift, as shown by curve M in FIG The deflection is followed at the level of the horizontal division, that is, from the line which at any moment passes through one of the two openings a or b. The remaining parts of the electron image, which at the same time emanate from the photocathode under the influence of the projection of the deconvented spot, are of no importance. According to FIG. 1 a, the disassembled line would have to move on the probe diaphragm 14 under the condition that the sink 13 for the vertical deflection is not excited by moving from the height y1 to the height y2 in the course of a complete scan of the height H. on the screen of the tube i passes, which requires the time t1 + t2 = 12s sec = 2 interlocking grids (Fig. 2). If at the moment t = 0 the opening a becomes effective in the manner set out above, the coil 13 is fed with a current which has the shape of the curve M, the frequency of which is 50 Hz, twice the frequency of the curve D. The resulting deflection is added to the movement that is generated by shifting the relevant line on the photocathode with a plus or minus sign, and the limit values of this superimposed auxiliary deflection reach ± h / 4. As a result, the current flowing through the coil 13 will increase the height of the horizontal decomposition of yl to the height of a at the instant t = o and the decomposition of the first image raster will begin. From this moment on, the combined effect of the scanning of the photocathode and: the deflection superimposed by 13 shifts the level of the horizontal decomposition to the level of a. The additional deflection goes through zero (curve M) at time t = t12, it then becomes negative, in order to reach sec-h14 at time t = t1 = i / so, without taking into account the negligible return time, in reality it allows the return, which is not instantaneous, does not reach the value -h / 4, but this loss is the same for the two interlocking grids and can be completely obscured by coinciding with the black strip separating the film frames. This combined effect has the consequence that at the moment when the scan on the photocathode has reached half its vertical distance, which means that a complete raster has been decomposed on the film, the height of the horizontal decomposition on the plane of 14 is always at a will be. All lines of the relevant grid will pass through the probe opening one after the other. The second raster of the same image is explained below. At time t = t1 - -c, opening b replaces opening a, because the deflection by 13 jumps from -h / 4 to + h / 4. As a result, the first line of grid no. 2 is raised to the height of b starting from -heightN. As the decomposition approaches the height y2, the deflection overlaid by 13 decreases, passes through zero at the point in time t = t212 and becomes (approximated) again - h14 at the point at which, in the absence of the effect of 13, the decomposed height would reach that of y2. As can easily be seen, in this way the height of the horizontal decomposition is shifted to the height of the opening b during the entire time t2 = 1/50 sec. The second image raster has thus experienced the correct decomposition.

Während der zweiten Rückkehr R2 sind die gleichen Verhältnisse wie in dem Zeitpunkt t ;= o an den Röhren i und 7 wiederhergestellt worden und der oben -erläuterte Zyklus wird für das folgende Bilddes Films wieder beginnen.During the second return R2 are the same conditions as at time t; = o on tubes i and 7 have been restored and the one above - The cycle explained will begin again for the following frame of the film.

Selbstverständlich wird das auf der Photokathode erscheinende Bild des dekonzentrierten: Fleckes entsprechend -der Durchsichtigkeitsverteilung auf dem Film moduliert. Bei der Steuerung der vertikalen Ablenkung mittels, der Spule 13 muß offenbar der Zeilensprung berücksichtigt werden; da die Sondenöffnungen genau bestimmte Zeilen und Bildelemente auswählen müssen.Of course, the image appearing on the photocathode becomes of the deconcentrated: spot corresponding to the transparency distribution modulated to the film. When controlling the vertical deflection using, the coil 13 obviously the line jump must be taken into account; because the probe openings are accurate need to select certain lines and picture elements.

Es ist zu bemerken, daß die erfindungsgemäße Anordnung, welche eine Sondenröhre mit einer durchlässigen Photokathode benutzt, es ermöglicht, die Anzahl von gleichzeitig belichteten Elementen auf dieser Photokathode auf ein Minimum herabzusetzen. Folglich -bleibt -der photoelektrische Emissionsstrom immer klein und die Gefahr von Verzerrungen optisch-!elektronischer Art; welche von einem S;pannungsä)bfall in der dünnen lichtempfindlichen Schicht herrühren, ist beseitigt. Was die anderen Möglichkeiten von örtlichen Verzerrungen in dem Bvlrdtransportteil betrifft, so unterscheidet sich,die erfindungsgemäße Anordnung nicht von -den bekannten Lösungen,' welche e#benialds nicht zusammenfallende Flächen mit photoelektrischer Emission für -die Zerlegung ,der beiden. versetzten Bildraster verwenden:It should be noted that the arrangement according to the invention, which one Probe tube used with a permeable photocathode, it allows the number of simultaneously exposed elements on this photocathode to a minimum. As a result, the photoelectric emission current always remains small and the danger of distortion optical / electronic type; which of one Any voltage drop in the thin light-sensitive layer is eliminated. As for the other possibilities of local distortions in the Bvlrdtransportteil relates, the arrangement according to the invention does not differ from the known ones Solutions, 'which e # benialds non-coincident surfaces with photoelectric Emission for the dismantling of the two. use offset image grid:

Claims

- PATENT CLAIMS. -z .: Arrangement -for film scanning with line skip for the operation of long-distance cinemas, characterized by the fact that the image of a light spot, - the Idas through. Description of an area; which corresponds to the image area to be transmitted, scans, moves in motion against the uniform film when the image is scanned, "that it is thrown onto the cathode of a probe tube in a discontinuous manner by a purely optical device with a single beam path and, after being converted into electron images, acts alternately on two. Same openings (owning sonider diaphragm directed to wind .:

2. Device according to claim r; marked by an organ for the vertical auxiliary deflection of the emanating from the photocathode Photoelectron beam; which duzch a sawtooth current or a -spannurig with twice the frequency of the vertical scanning of the screen of the movable ones Stain-producing cathode ray tube is fed.

3. Device: according to claim a or 2; characterized by such a scheme that the vertical distance between the two probe openings of the decomposition tube; measured on the probe cover, is equal to half the distance between the horizontal decomposition boundary lines, which corresponds to the total path of the image height, and that. these two openings to the tube axis are arranged symmetrically and the combined effect of the movement of the on the Photocathode coated area and the auxiliary deflection is set so; that the disassembled line for 1 / so sec at the level of one of the - two probe openings and during the following 1 / 50th of a second shifted to the level of the other probe opening so that the same image is split up twice in 1 / 2s sec with interlacing.