.Bei Drehstangengetrieben ist es aus Gründen der zweckmäßigenAnordnung
am Schwenkflügel außerordentlich erwünscht; wenn die Drehstange gegenüber der Getriebeachse
seitlich versetzt liegt..In the case of espagnolette gearboxes, it is for reasons of expedient arrangement
extremely desirable on the swivel wing; when the rotating rod is opposite the gear axis
laterally offset ..
Die Erfindung betrifft ein Getriebe, welches, die seitliche Versetzung
der Drehstange zwangsläufig ergibt,- darüber- hinaus im Aufbau außerordentlich einfach
und billig ist und eine Selbstsperrung oder Drehstange in jeder Drehlage zur Folge
hat. Das Getriebe besteht darin, daß mit einer Abflachung der Drehstange ein Drehnocken
im Eingriff steht, dessen wirksame Mantelfläche, in ihrem -Verlauf in der Drehrichtung
zunehmend; einen anderen-Neigungswinkel zur Drehachse besitzt. Der Nocken kann zwischen
zwei auf der Drehstange ängelenkten Scharniertenlen gelagert sein und eine stirnseitige
Abwinkelung des einen Scharnierteils durchsetzen. Vorteilhaft trägt der Nöcken eine
den Mittelschluß darstellende Zunge: - - -Die Zeichnung zeigt eine Ausführungsform
eines erfindungsgemäßen Drehstangengetriebes, und zwar Fig. r Idas Drehstangengetriebe
in Draufsicht bei auseinandergeklappten Scharnierteilen, Fig. 2; 3 und 4 einen Schnitt
nach Linie A-B der Fig. i bei zunehmender Verdrehung des Nockens in der Pfeilrichtung.The invention relates to a transmission, which, the lateral displacement
the rotating rod inevitably results - in addition, extremely simple in structure
and is cheap and results in a self-locking or rotating bar in any rotational position
Has. The transmission consists in that a rotary cam with a flattening of the rotating rod
is engaged, the effective lateral surface of which, in its course in the direction of rotation
increasingly; has a different angle of inclination to the axis of rotation. The cam can be between
two hinged hinges articulated on the rotating rod and one at the front
Enforce the bending of one hinge part. The knock advantageously wears one
The tongue representing the middle closing: - - -The drawing shows an embodiment
an espagnolette according to the invention, namely Fig. r Idas espagnolette
in plan view with the hinge parts unfolded, FIG. 2; 3 and 4 a section
according to line A-B of FIG. i with increasing rotation of the cam in the direction of the arrow.
Die Drehstange i trägt im -Bereich einer aufgesetzten. Hülse 2 eine
axial verlaufende Ab-
flachung 3, die mit der Mantelfläche 4 eines Drehnockens
5 im Eingriff steht.' Auf der -Drehstange r sind Scharnierlappen 6 und 7 gelagert,
die in gegenseitiger Deckung, mit Durchbrechungen,8 versehenyim zusammengeklappten
Zustand das Lager für den Nocken 5 darstellen, der zum Eingriff in die Lochungen
8 zylindrische Ansätze 9 besitzt, in deren Bereich eine zweckmäßig vierkantige Durch-Brechung
ro vorliegt. Der Scharnierteil 6 ist an seiner freien Längskante stirnseitig, .
aus der Zeichenebene der Fig.-i herausstehend,@abgewinlzelt. Die -Abwinkelung 12
ist im Bereich einer Durch-Brechung 13 durch, eine als Mittelschluß- dienende; Zunge
14 des Nockens 5 durchsetzt, eine Durchbrechung, die auch dann noch von dem Nocken
5 durchsetzt ist, wenn der Mittelschluß 1q. eingeschwenkt wird, also nicht Schlußstellung
einnimmt. . -Die Mantelfläche q. des Nockens 5 verläuft von einer Mittelstellung
15 (Fig. i und 3) aus, die ,parallel zur Drehachse ödes Nockens 5, liegt. Diesseits
dieser Mittelstellung verläuft sie zunehmend nach der einen Seite gegenüber der
Drehachse und jenseits dieser Stellung zunehmend nach der anderen Seite gegenüber
der Drehachse geneigt, derart, daß -durch Verdrehung in der Pfeilrichtung der Fig.
i, zufolge des Eingriffs der Mantelfläche in die Abflachung 3, eine zunehmende Verdrehung
der Drehstänge i erfolgt, 'und zwar in der einen oder in der anderen Richtung.The rotating rod i carries an attached in the area. Sleeve 2 has an axially extending exhaust flattening 3 communicating with the lateral surface 4 of a rotary cam 5 is engaged. ' Hinge tabs 6 and 7 are mounted on the rotating bar r, which, in mutual congruence, with openings, 8 provided in the folded state, represent the bearing for the cam 5, which has cylindrical lugs 9 for engaging the perforations 8, in the area of which a suitably square one Breakthrough ro is present. The hinge part 6 is at its free longitudinal edge on the end face. protruding from the plane of FIG. 1, @ angled. The bend 12 is in the area of a breakthrough 13 through, one serving as a middle end; Tongue 14 of the cam 5 penetrates, an opening which is penetrated by the cam 5 even when the middle end 1q. is pivoted, so does not take the final position. . -The outer surface q. of the cam 5 extends from a central position 15 (FIGS. 1 and 3), which is parallel to the axis of rotation of the cam 5. On this side of this central position it runs increasingly towards the one side opposite the axis of rotation and beyond this position increasingly inclined towards the other side towards the axis of rotation, in such a way that by turning in the direction of the arrow in FIG 'An increasing rotation of the rotating rods i takes place,' in one or the other direction.
Die Konstruktion besitzt den Vorteil der niederen Gestehungskosten,
denn der Nocken 5 läßt sich -auf billige Weise als Güßstück herstellen. Die Herstellung
der Abflachung 3 :auf der Drehstange bietet keine besonderen Schwierigkeiten. Die
Anordnung der Nocken ermöglicht es, zwischen den beiden Scharnierteilen 6 und 7
gelagert zu werden, so daß auch: die Montage erheblich vereinfacht isst:The construction has the advantage of low production costs,
because the cam 5 can be produced in a cheap way as a casting. The production
the flat 3: on the rotating bar does not present any particular difficulties. the
The arrangement of the cams allows between the two hinge parts 6 and 7
to be stored, so that also: the assembly is considerably simplified: