Vorrichtung für Aufnahmekameras zur Anzeige des verwendeten Aufnahmematerials
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung für Aufnahmekameras, zur Anzeige
des verwendeten Aufnahmematerials. Es sind an sichi bereits mit dem Bedienungsknopf
einer Kamera baulich vereinigte Anzeigevorrichtungen für das verwendeteAufnahmematerial
bekannt, deren verdeckt im Bedienungsknopf angeordnete Anzeigeelemente gegenüber
der Achse (es Bedienungsknopfes verdrehbar und durch ein Fenster in der Deckplatte
des Bedienungsknopfes ablesbar sind. Bei derartigen Anzeigevorrichtungen sind auch
an sich Verriegelungen der Anzeigeelemente gegenüber ihrem Träger bekannt. Die bekannten
Anzeigevorrichtungen haben aber den Nachteil, daß: sie wegen ihrer die Abdeckung
der Anzeigeelemente durchdringenden Betätigungsmittel beim Bedienen der Kamera leicht
ungewollt verstellt werden können, so daß sie keine Gewähr für die Richtigkeit und
Beibehaltung der Einstellung geben. Bei der erfindungsgemäßen Anzeigevorrichtung
wird dieser Nachsteil dadurch vermieden, daß der Bedienungsknopf selbst die Handhabe
für die Eins:tellung der Anzeigevorrichtung bildet, indem sein Mantel wahlweise
entweder relativ zur Drehachse verstellbar und mit den Anzeigeelementen kuppelbar
oder nur mit der Drehachse kuppelbar ist.Device for recording cameras to display the recording material used
The invention relates to a device for recording cameras, for display
of the recording material used. It is in and of itself already with the control button
a camera structurally combined display devices for the recording material used
known, the concealed display elements arranged in the control button opposite
the axis (the control button can be rotated and through a window in the cover plate
of the control button can be read. Such display devices are also
known per se locks of the display elements with respect to their carrier. The known
However, display devices have the disadvantage that: they because of their the cover
the display elements penetrating actuating means when operating the camera easily
can be adjusted unintentionally, so that they are no guarantee of correctness and
Give retention of setting. In the display device according to the invention
this disadvantage is avoided in that the control knob itself is the handle
for the setting of the display device forms by placing its coat optionally
either adjustable relative to the axis of rotation and can be coupled to the display elements
or can only be coupled with the axis of rotation.
Eine besonders zweckmäßige Ausführungsform der Erfindung besteht darin,
daß, die Anzeigeelemente aus zwei koaxial zueinander angeordneten Scheiben bestehen,
von, densen: eine mit dem Mantel des Bedienungsknopfes gekuppelt und reibungsschlüssig
mit der anderen Scheibe verbunden ist, wobei die reibungsschlüssige Mitnahme der
Scheibe durch einen Anschlag begrenzt wird, der seinerseits mit Anschlägen zusammenwirkt,
die dem Mitnahmeweg entsprechend auf der mit der Drehachse verbundenen Deckplatte
des Bedienungsknopfes angeordnet
sind. Zweckmäßig ist bei einer
derartigen ZTÖrrichtung im Innern des Bedienungsknopfes eine Feder angeordnet, die
durch Einwirkung auf die Seheiben deren reibungsschlüssige Kupplung bewirkt. Der
gegenüber seiner Drehachse verstellbare Teil des Bedienungsknopfes ist mit einer
lösbaren, formschlüssigen Kupplung versehen, welche die Verbindung zwischen der
Drehachse und dem verstellbaren Teil desi Bedienungsknopfes herstellt. Vorzugsweise
ist als Kupplung eine unter Federwirkung stehende Rastenkupplung vorgesehen.A particularly useful embodiment of the invention consists in
that the display elements consist of two coaxially arranged discs,
von, densen: one coupled with the jacket of the control button and friction-locked
is connected to the other disc, the frictional entrainment of the
Disc is limited by a stop, which in turn interacts with stops,
corresponding to the entrainment path on the cover plate connected to the axis of rotation
of the control button
are. It is useful for a
such ZTÖrrichtung inside the control button a spring arranged, the
by acting on the Seheiben causes their frictional coupling. Of the
relative to its axis of rotation adjustable part of the control knob is with a
releasable, positive coupling provided, which the connection between the
Axis of rotation and the adjustable part of the control knob. Preferably
a spring-action detent coupling is provided as a coupling.
Eine besonders zweckmäßige Ausführungsform der Erfindung besteht darin,
daß: für die Kupplung der Arnzeigeelemente untereinander und die Kupplung des Knopfteiles
mit seiner Drehachse eine gemeinsame Feder im Innern des Bedienungsknopfes angeordnet
.ist, die seich als Druckfeder einerseits gegen die Scheiben und andererseits gegen
die mit Kupplungsrasten versehene Abschlußplatte des gegenüber seiner Drehachse
verstellbaren Knopfteiles abstützt.A particularly useful embodiment of the invention consists in
that: for the coupling of the display elements with each other and the coupling of the button part
arranged with its axis of rotation a common spring inside the control knob
.is that act as a compression spring on the one hand against the discs and on the other hand against
the end plate of the opposite to its axis of rotation, which is provided with coupling detents
adjustable button part.
Weitere Einzelheiten, der Erfindung seien an Hand der Zeichnung näher
erläutert. Es zeigt Abb. i die Vorrichtung ,im Schnitt; Abb: 2 die einzelnen Teile
der ausefnandergebäuten Vorrichtung in perspektivischer Ansicht; Abb. 3 eine Ansicht
der Rastenkupplung und Abb. 4 zwei Ansichten der Deckplatte der Vorrichtung mit
Ablesefenster und Angaben über das Aufnahmematerial.Further details of the invention are closer to the drawing
explained. It shows Fig. I the device, in section; Fig: 2 the individual parts
the ausefnandergebäuten device in a perspective view; Fig. 3 is a view
the snap coupling and Fig. 4 with two views of the cover plate of the device
Reading window and information about the recording material.
Die Achse i ist mit einem Teil, der oberen Deckplatte z, des Bedienungsknopfes
einer Kamera, beispielsweise des Filmschaltkniopfes., fest verbunden. Der andere
Teil, der Mantel 3, des Bedienungsknopfes ist koaxial zur Deckplatte 2, gegenüber
der Achse i verdrehbar angeordnet. Er ;ist durch eine lösbare Kupplung 4, 5 mit
der D.r ehach!s:e i fest verbunden. Die obere Deckplatte 2 des Bedienungsknopfes
ist mit einem Ablesefenster 6 versehen. Im Innern des Be:dienungsknöpfes sind als
Anzeigeelemente Scheiben 7, 8 angeordnet, wobei die Scheibe 7 mittels des Schlitzes
g und Kupplungsschraubeg' mit dem Mantel 3 des@Bedienüngsknöpfes gekuppelt ist.
Die Scheibe 8 ist mit einem Anschlag io versehen, der mit Anschlägen i r, 12 der
Deckplatte2 zusammenwirkt. DieMitnahme der Scheibe8 durch die Scheibe 7 erfolgt
reibungsschlüssig, wobei die im Inneun des Bedienungsknopfes koaxial zur Achse i
angeordnete Feder 13 den Reibungsschluß herbeiführt. Die Feder 13 stützt sich einerseits
unter Zwischenschaltung der Scheiben 7 und 8 gegen die obere Deckplatte 2 und andererseits
gegen die untere Abschlußplatte 14 des Bedienungsknopfes ab. Die untere Abschlußplatte
14 isst mit der Zahl nach den einstellbaren Materialangaben: entsprechenden- Rasten
4 versehen,, in die unter Wirkung der Feder 13 der fest mit der Drehachse verbundene
Raststift 5 einrastet.The axis i is with one part, the upper cover plate z, of the control button
a camera, for example the film switch knob., firmly connected. The other
Part, the jacket 3, of the control button is coaxial with the cover plate 2, opposite
the axis i rotatably arranged. He; is through a releasable coupling 4, 5 with
der D.r ehach! s: e i firmly connected. The upper cover plate 2 of the control button
is provided with a reading window 6. Inside the control button are as
Display elements disks 7, 8 arranged, the disk 7 by means of the slot
g and Kupplungsschraubeg 'is coupled to the jacket 3 of the @ operating button.
The disc 8 is provided with a stop io with stops i r, 12 of the
Cover plate2 cooperates. The disk 8 is entrained by the disk 7
frictionally, with the inside of the control button coaxial to the axis i
arranged spring 13 brings about the frictional engagement. The spring 13 is supported on the one hand
with the interposition of the disks 7 and 8 against the upper cover plate 2 and on the other hand
against the lower end plate 14 of the control button. The lower end plate
14 eats with the number after the adjustable material information: corresponding notches
4 provided, in which under the action of the spring 13 of the firmly connected to the axis of rotation
Latch pin 5 engages.
Die Scheibe 7 ist mit Angaben über die Materialempfindlichkeit ausgerüstet;
während die Scheibe 8 Artgaben über die Art des verwendeten Aufnahmematerials bzw.
Angaben über das zugrunde gelegte Maßsystem aufweist. Statt dieser Angaben können
auch beliebig andere vorgesehen sein, beispielsweise Fabrikat, Farbempfindlichkeit
ü. dgl., wobei auch je nach dem Umfang der einzustellenden Angaben mehr als zwei
Scheiben oder auch mehr als zwei Ablesefens.ter Verwendung finden, können. Die Anordnung
der Materialangaben auf den Scheiben 7 und 8 ist so getroffen, daß? in dem Ablesefenster6
jeweils dieeinander zugeordneten Materialdaten erscheinen. Außer unterschiedlichen
Materialangaben könen Farbunterschiede in Bezifferung bzw. Beschriftung der Scheiben
7; 8 vorgesehen sein, die ebenfalls als Hinweis auf das benutzte Material dienen!,
z. B. Rot, für Farbfilm, Schwarz für Schwarzweiäfilm.The disc 7 is provided with information about the sensitivity of the material;
while the disc 8 information on the type of recording material used or
Has information about the underlying system of measurement. Instead of this information you can
Any other desired can also be provided, for example make, color sensitivity
ü. Like., Depending on the scope of the information to be set, more than two
Discs or more than two reading windows can be used. The order
the material information on discs 7 and 8 is such that? in the reading window 6
the material data assigned to one another appear. Except different ones
Material specifications can include color differences in the numbering or labeling of the panes
7; 8, which also serve as an indication of the material used!
z. B. Red for color film, black for black and white film.
Die Wirkungsweise der. Vorrichtung ist im folgenden; kurz erläutert:
Zur Ei=nsstellung auf ein: bestimmtes Aufnahmematerial wird der Mantel 3 des Bedienungsknopfes
entgegen der Wirkung der Feder 13 angehoben und damit die Rastenkupplung 4; 5 zwischen:
Mäntel 3 und Achse i gelöst. Durch Drehen des Mantels erfolgt über Kuppelstift g'
und Kuppelschlitz g die Mitnahme der Scheibe 7 in der Direhrichtung. Die Scheibe
7 nimmt bei dieser Drehbewegung die Scheibe 8 reibungsischlüs:sig mit. Die Drehbewegung
der Scheibe 8 ist durch das Zusammenwirken der Anschläge io, il, 12 begrenzt, da
die obere Deckplatte 2 an der Drehbewegung des Mantels 3 nicht teilnimmt. Beim Erscheinen
der gewünschten Materialangaben im Fenster 6 der Deckplatte :2 wird der Mantel 3
des Bedienungsknopfes unter Mitwirkung der Feder 13 in die dieser Einstellung entsprechende
Raststellung zurückgeführt und so die Verbindung zwischen Mantel 3 und Achse i wiederhergestellt.
Nach Einrasten .der Rastkupplung 4, 5 ist der Bedienungsknopf als solcher wieder
verwendbar, beispielsweise als Schaltknopf für den Filmtransport. Die begrenzte
Drehbewegung der Scheibe 8 dient dazu, die Art des verwendeten Aufnahmematerials
anzuzeigen, beispielsweise Schwarzweiß- oder Farbfilm. Die Scheibe 8 ist daher mit
den möglichen beiden Endstellungen entsprechenden Ausbrüchen 15 versehen, die infolge
der reibungsschlüssigen, Mitnahme durch die Scheibe 7 bei Links-oder Rechtsdrehung
des Mantels:3 zusammen mit den auf ihr befindlichen Materialangaben in das Fenster
6 gebracht werden und den Blick auf die Angaben der unteren Scheibe 7 freigeben.
Im Fenster 6 erscheinen also in der Gebrauchsstellung sowohl die Angaben. der Scheibe
8 als auch infolge der ebenfalls in das Fenster 6 gelangten Ausbrüche 15 der Scheibe
8 die Angaben der Scheibe 7. Die Scheibe 7 und gegebenenfalls weitere Scheiben können
ebenfalls gleichzeitig mit Materialangaben und Ausbrüchen versehen sein, so daß,
durch diese Ausbrüche der Blick auf weitere untereinander angeordnete Scheiben freigegeben
wird.How the. Device is in the following; briefly explained:
The jacket 3 of the control button is used to set a certain recording material
raised against the action of the spring 13 and thus the detent coupling 4; 5 between:
Coats 3 and axis i released. By turning the jacket, the coupling pin g '
and coupling slot g driving the disc 7 in the direction of rotation. The disc
During this rotary movement, 7 takes the disk 8 with it with a friction fit. The rotary motion
the disc 8 is limited by the interaction of the stops io, il, 12, there
the upper cover plate 2 does not participate in the rotary movement of the jacket 3. When it appears
the desired material information in window 6 of the cover plate: 2 becomes the jacket 3
of the control button with the participation of the spring 13 in the corresponding setting
Retracted position and so restored the connection between jacket 3 and axis i.
After engaging .the locking clutch 4, 5, the control button is again as such
can be used, for example, as a button for film transport. The limited
Rotational movement of the disc 8 is used to determine the type of recording material used
such as black and white or color film. The disc 8 is therefore with
the possible two end positions corresponding outbreaks 15 provided as a result
the frictional, entrainment by the disc 7 when turning to the left or right
of the jacket: 3 together with the material information on it in the window
6 and reveal the information on the lower disk 7.
In the window 6 both the information appear in the position of use. the disc
8 as well as as a result of the outbreaks 15 of the pane which have also reached the window 6
8 the details of the disk 7. The disk 7 and possibly other disks can
also be provided with material information and breakouts at the same time, so that,
these outbreaks allow a view of further panes arranged one below the other
will.