Die.- Erfindung betrifft eine Schalteinrichtung für beim Rückwärtsfahren
von Kraftfahrzeugen aufleuchtende Rücklichter.The invention relates to a switching device for reversing
taillights that light up on motor vehicles.
Es ist erwünscht, daß beim Rückwärtsfahren eines Kraftfahrzeuges in
der Dunkelheit der zu befahrende Weg erhellt wird. Bekannt ist die Maßnahme, den-Weg
durch einen Rückscheinwerfer zu erleuchten, der - ein zusätzliches Zubehör eines
Kraftwagens ist. Der Rückscheinwerfer wird beim Rückwärtsfahren von Hand eingeschaltet.
Naheliegend ist es auch, den Schalter dieses Scheinwerfers mit dem bzw. mit einem
Rückwärtsgangschalthebel zu kuppeln oder selbsttätig wirkende Pendelkontakte zum
Schließen des .Stromkreises der Rückscheinwerfer zu verwenden. , Demgegenüber wird
nach der Erfindung eine billigere Vorrichtung vorgeschlagen. Jedes schnell fahrende
Kraftfahrzeug hat ein Bremslicht, das dem Fahrer eines nachfolgenden Kraftwagens
anzeigt, daß der Bremshebel betätigt wird. Erfindungsgemäß besteht die Schalteinrichtung
aus zwei parallel geschalteten Schaltern im Stromkreis der Rücklichter, von denen
der eine mit der Rückwärtsgangschaltvorrichtung und der andere mit der Bremsbetätigungsvorrichtung
gekuppelt ist. Der mit . der.-- Bremseinrichtung -zusammenwirkende. Schalter kann
mit dem Bremshebel oder mit irgendeinem anderen auf die Laufradbremsen des Kraftfahrzeuges
verstellend einwirkenden Teil der Bremsanlage verbunden sein. - .-Beim Erfindungsgegenstand
sind somit das Bremslicht und der Rückwärtsfahrscheinwerfer in einer Leuchte vereinigt,
wobei die Leuchte die Lichtstärke und Farbe eines Brernslichtes hat. Die Leuchtkraft
eines Bremslichtes ist zwar nicht groß genug, um einen unbekannten Weg zu befahren,
sie reicht jedoch aus, um eine Kraftwagenunterstellhalle zu erhellen oder um dem
Fahrer anzuzeigen, wenn der Kraftwagen sich einem Hindernis, z. 13. der Rückwand
der Unterstellhalle, nähert.It is desirable that when reversing a motor vehicle in
the path to be traveled is illuminated in the dark. The measure is known, the way
to be illuminated by a rear headlight, which - an additional accessory of a
Motor vehicle is. The rear headlight is switched on manually when reversing.
It is also obvious to switch this headlight with the or with a
Reverse gear lever to couple or self-acting pendulum contacts to
Closing the circuit of the rear headlights to be used. , In contrast, will
proposed a cheaper device according to the invention. Any fast moving
Motor vehicle has a brake light that the driver of a following motor vehicle
indicates that the brake lever is being operated. According to the invention, there is the switching device
from two switches connected in parallel in the circuit of the taillights, one of which
one with the reverse gear shift device and the other with the brake operating device
is coupled. The one with . the - braking device - interacting. Switch can
with the brake lever or with any other on the wheel brakes of the motor vehicle
adjusting acting part of the brake system be connected. -. -With the subject matter of the invention
the brake light and the reversing light are thus combined in one lamp,
whereby the lamp has the light intensity and color of a burning light. The luminosity
a brake light is not big enough to drive on an unknown path,
however, it is sufficient to illuminate a vehicle garage or around the
Indicate the driver when the vehicle approaches an obstacle, e.g. 13. the back wall
the garage, is approaching.
In der Zeichnung ist ein Schaltschema der Schaltvorrichtung als Ausführungsbeispiel
dargestellt. Die Schaltteile des Bremslichtstromkreises sind die Stromquelle i,
die Leuchte a (Bremslicht) und der mit dem Fußbremshebel 3 durch das Gestänge v
er 'bundene Schalter 5. Das Gestänge 6 führt zu den nicht dargestellten Laufradbremsen
des Kraftwagens. Parallel zum Schalter 5 liegt der Schalter 7, der mittels des Gestänges
S mit dem Rückwärtsgangschalthebel g gekuppelt ist.In the drawing, a circuit diagram of the switching device is shown as an exemplary embodiment. The switching parts of the brake light circuit are the power source i, the lamp a (brake light) and the switch 5 connected to the foot brake lever 3 through the linkage. The linkage 6 leads to the wheel brakes of the motor vehicle, not shown. Parallel to switch 5 is switch 7, which is coupled to reverse gear lever g by means of linkage S.
Wird der Fußbremshebel 3 betätigt, so schließt der Schalter 5 den
Stromkreis der Stromquelle i, und die Leuchte z leuchtet auf. Benn Rückwärtsfahren,
das durch das Schwenken des Rückwärtsgangschalthebels in die Stellung R eingeleitet
wird, fließt Strom über den Schalter 7 durch die Leuchte.If the foot brake lever 3 is operated, the switch 5 closes the
Circuit of the power source i, and the light z lights up. Benn reversing,
which is initiated by swiveling the reverse gear lever into position R.
current flows through the switch 7 through the lamp.