Bei Motorpumpen bzw. Verdichtern, insbesondere elektromotorisch angetriebenen
Pumpen, war es bisher üblich, den Motor und die ihm zugeordnete Pumpe oder den Verdichter
lediglich durch eine gemeinsame Grundplatte zu einer baulichen Einheit zusammenzufassen.
Durch diese Maßnahme wird gegenüber der Einzelaufstellung der beiden Maschinen eine
gewisse Raumersparnis erzielt: Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine
weitere Raumersparnis durch eine besondere Kombination der beiden einander zugeordneten
Maschinen zu erzielen.In the case of motor pumps or compressors, especially those driven by an electric motor
Pumps, it was customary up to now, the motor and the pump or compressor assigned to it
only to be combined into a structural unit by means of a common base plate.
By this measure, compared to the individual installation of the two machines
Achieved certain space savings: The invention is now based on the object of a
further space savings through a special combination of the two associated with each other
Machines to achieve.
Erfindungsgemäß wird dies- dadurch erreicht, däß die Pumpe bzw. der
Verdichter innerhalb der Ständerbohrung des ihn treibenden Elektromotors in der
Weise angeordnet ist, daß sich unter dem Einfluß eines mindestens drei Polpaare
aufweisenden Drehfeldes um einen feststehenden Mittelteil herum ein Eisenring abwälzt,
durch dessen Bewegung eine Wanderung des zwischen dem Eisenring und dem feststehenden
Mittelteil vorhandenen sichelförmigen Pumpenraumes um den Mittelteil herum veranlaßt
wird. Durch eine solche Ausbildung wird die Baulänge des gesamtenAggregates in axialer
Richtung erheblich herabgesetzt.According to the invention this is achieved in that the pump or the
Compressor within the stator bore of the electric motor driving it in the
Way is arranged that under the influence of at least three pole pairs
having rotating field rolls an iron ring around a stationary middle part,
its movement causes a migration of the between the iron ring and the stationary one
Middle part causes existing sickle-shaped pump chamber around the middle part
will. Such a design increases the overall length of the entire unit in an axial direction
Direction significantly reduced.
Der Erfindungsgedanke soll an Hand der Zeichnung näher erläutert werden.
In Fig. i ist ein Schnitt durch die neue Anordnung dargestellt, aus dem zu ersehen
ist, daß der Ständer des antreibenden Motors eine Drehstromwicklung trägt, die im
vorliegenden Fall drei Polpaare erzeugt. Innerhalb der Ständerbohrüng ist ein Eisenzylinder
i frei beweglich angeordnet. Dieser Zylinder wird unter dem Einfluß des durch die
Wicklung des Motors erzeugten Drehfeldes in exzenterartige Bewegung versetzt, wobei
gegenüuer der Bohrung des Ständerpaketes noch ein Luftspalt bleibt. Im. Innern des
lichten Durchmessers des Eisenringes i ist ein feststehender Mittelteil e angeordnet.
Auf diesem Teil wird sich der Eisenring i unter dem Einfluß des Drehfeldes unter
festem Andruck abwälzen. Durch seine exzentrische Bewegung wird daher eine Wanderung
des zwischen dem Eisenring und dem feststehenden Mittelteil 2 vorhandenen sichelförmigen
Pumpenraum 3 um den Mittelteil herum veranlaßt. Der Eisenring i verhält sich also
wie bei den bisher bekannten Verdichtern; bei denen die Kompression durch den sogenannten
Rollkolben herbeigeführt wird. Auch bei der neuen Einrichtung ist, ,wie bei Rollkolbenkompressoren,
im feststehenden Teil ein federnd gelagerter Trennschieber 5 vorgesehen, der die
Saugseite von der Druckseite trennt: Beiderseits dieses Trennschiebers sind Bohrungen
4 im Mittelteil vorhanden, die zu dem Saug- bzw. Druckkanal führen.The idea of the invention will be explained in more detail with reference to the drawing.
In Fig. I a section through the new arrangement is shown, from which it can be seen
is that the stator of the driving motor carries a three-phase winding that is im
In the present case, three pairs of poles are generated. Inside the stator bore is an iron cylinder
i arranged to move freely. This cylinder is under the influence of the
Winding of the motor generated rotating field set in eccentric motion, wherein
there is still an air gap against the hole in the stator core. Inside the
Inside diameter of the iron ring i, a fixed central part e is arranged.
On this part the iron ring i will be under the influence of the rotating field
apply firm pressure. Its eccentric movement therefore makes it a hike
between the iron ring and the fixed central part 2 existing sickle-shaped
Pump chamber 3 caused around the central part. The iron ring i behaves so
as with the previously known compressors; in which the compression by the so-called
Rolling piston is brought about. As with rotary piston compressors, the new equipment
in the stationary part a resiliently mounted separating slide 5 is provided, which the
Separates the suction side from the pressure side: There are bores on both sides of this slide valve
4 in the middle part, which lead to the suction or pressure channel.
Fig. 2 zeigt einen Schnitt gemäß der Linie x-x der Fig. i. Aus dieser
Seitenansicht ist däs.Ständerpaket 6 ersichtlich, innerhalb dessen Bohrung der Eisenzylinder
i -angeordnet ist, der sich auf dem feststehenden Teil 2 innerhalb der Ständerbohrung
abwälzt und hierbei die Wanderung des Pumpenraumes 3 hervorruft. Aus dieser Darstellung
geht ' besonders deutlich hervor, daß im feststehenden Teile eine Vielzahl von Bohrungen
vorgesehen ist, die zu einem gemeinsamen Kanal führen; der beispielsweise als Druckkanal
verwendet werden kann, was in der Zeichnung durch den nach außen gerichteten Pfeil
zum Ausdruck gebracht ist. Auf der entgegengesetzten Seite des feststehenden Teils
mündet der ebenfalls durch einen Pfeil angedeutete Ansaugkanal, der räumlich gegenüber
dem Druckkanal am Umfang des feststehenden Teils versetzt ist. ' Fig. 3 zeigt den
dem Ständerpaket entnommenen feststehenden Teil. Er hat eine Vielzahl Bohrungen
4, die, wie schon erwähnt, zu dem Saug- öder Druckkanal führen. Ferner weist dieser
feststehende Teil eine Axialnut 7 auf, in der, wie aus Fig. ¢ ersichtlich, ein als
Trennschieber wirkender Körper 5 federnd gelagert ist, um die Druckseite gegenüber
der Saugseite des Verdichters abzuschließen.Fig. 2 shows a section along the line x-x of Fig. I. From this
Side view of the stand package 6 can be seen, within its bore the iron cylinder
i -is arranged, which is on the fixed part 2 within the stator bore
rolls off and this causes the migration of the pump chamber 3. From this representation
is' particularly clear that a large number of holes in the fixed parts
is provided that lead to a common channel; for example as a pressure channel
what can be used in the drawing by the arrow pointing outwards
is expressed. On the opposite side of the fixed part
opens the intake channel, also indicated by an arrow, spatially opposite
the pressure channel is offset on the circumference of the fixed part. 'Fig. 3 shows the
the fixed part removed from the stator package. It has a large number of holes
4, which, as already mentioned, lead to the suction or pressure channel. Furthermore, this has
fixed part has an axial groove 7, in which, as can be seen from Fig
Separating slide acting body 5 is resiliently mounted to the pressure side opposite
the suction side of the compressor.
Der neue Verdichter zeichnet sich, abgesehen von der raumbegrenzenden
Anordnungseiner einzelnen Aufbauteile, dadurch aus, daß diese Teile insgesamt einfach
im Aufbau sind, wodurch die Herstellung und der Zusammenbau erleichtert werden.
Nicht unerwähnt soll schließlich die erzielte Gewichts- und Rohstoffmaterialersparnis
bleiben.The new compressor stands out, apart from the space-delimiting one
Arrangement of its individual structural parts, characterized in that these parts are simple as a whole
are under construction, thereby facilitating manufacture and assembly.
Finally, the weight and raw material savings achieved should not go unmentioned
stay.
Der Eisenring i. kann zur Erzielung besserer elektrischer Verhältnisse
auch nach Art eines Kürzschlußläufers mit Kupferstäben bzw. eingespritztem Aluminiumkäfig
ausgerüstet werden.The iron ring i. can be used to achieve better electrical conditions
also like a short-circuit rotor with copper rods or an injected aluminum cage
be equipped.