DE865982C

DE865982C - Running weight scale with a balance beam arranged on a stand

Info

Publication number: DE865982C
Application number: DEP22016D
Authority: DE
Inventors: Edmund Von Oepen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1948-11-19
Filing date: 1948-11-19
Publication date: 1953-02-09

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Laufgewichtswaage, bei der der Waagebalken an. einem Ständer angeordnet ist. Derartige Waagen werden z. B. als Teigwaagen in Bäckereien und Konditoreien benutzt und erhalten eine Haupt- und eine Nebenskala, wobei der Lastangriffspunkt auf der einen Seite der Lagerung des Waagebalkens und das Laufgewicht auf der anderen Seite angeordnet ist.The invention relates to a sliding weight scale, at which the balance beam is on. is arranged on a stand. Such scales are z. B. used as dough scales in bakeries and pastry shops and receive a main and a Sub-scale, with the load application point on one side of the bearing of the balance beam and the barrel weight is arranged on the other side.

Um eine gedrängte Bauart bei möglichst zentraler Anordnung der Lastschale bei einer solchen Waage zu erreichen, wird gemäß' der Erfindung vorgeschlagen, den Waagebalken etwa in seiner Mitte zu lagern und als Doppelbalken auszubilden, zwischen dessen Teilen das Laufgewicht verschiebbar ist. Die Last wird hierbei in der Nähe der Balkenlagerung, also auch in der Nähe der Mitte des Balkens angehängt. Durch diese Ausbildung wird weiterhin der große Vorteil erzielt, daß die Waage infolge verhältnismäßig langer Skala für höhere Gewichte benutzt werden kann als die bisher bekannten Waagen. Außerdem ist es möglich, die Waage so auszubilden, daß sie auch bei einer Tragfähigkeit von 10 kg und mehr eichfähig ist und für öffentliche Verkaufsstellen benutzbar wird.A compact design with the load tray arranged as centrally as possible in such a case To achieve balance is proposed according to 'the invention, the balance beam approximately in his To store in the middle and to design as a double beam, between the parts of the sliding weight is. The load is here in the vicinity of the beam support, i.e. also in the vicinity of the center attached to the bar. Through this training, the great advantage that the Due to the relatively long scale, the balance can be used for higher weights than before known scales. It is also possible to train the balance so that it can also be used with a load capacity of 10 kg and more is calibratable and can be used for public sales outlets.

Vorteilhaft werden die Laufschienen mit den von beiden Seiten ablesbaren Skalen über dem Doppelbalken etwa in der Mitte von dessen beiden Längsträgern angeordnet und ihre Tragstützen mit den Querstreben des Doppelbalkens verbunden. Dieser Doppelbalken ist in zwei Pfannen gelagert, die etwa in der Mitte eines Gehäuserahmens ange-The running rails with the scales above the can be read from both sides are advantageous Double beam arranged approximately in the middle of its two side members and their support supports with connected to the cross struts of the double beam. This double beam is stored in two pans, which is located approximately in the middle of a housing frame

ordnet sind. Durch dieses Gehäuse wird der eigentliche Waagebalken verdeckt, während die darüberliegenden Laufschienen mit den Gewichten von beiden Seiten sichtbar bleiben. Die eine Stirnwand des Gehäuserahmens erhält eine Verlängerung zum Befestigen der feststehenden Zunge, während die bewegliche Zunge an einer der Tragstützen für die Laufschienen befestigt ist. Der Gehäuserahmen kann z. B. von zwei rohrförmigen, Säulen getragen ίο werden, die an einer Sockelplatte befestigt sind, über der sich die Waagschale befindet.are arranged. The actual balance beam is covered by this housing, while the one above it The rails with the weights remain visible from both sides. The one front wall of the housing frame receives an extension for attaching the fixed tongue, while the movable tongue is attached to one of the support supports for the rails. The housing frame can e.g. B. be supported by two tubular, pillars ίο which are attached to a base plate, above which the weighing pan is located.

Um den Waagebalken bequem ins Gleichgewicht bringen zu können, so< daß die Waage im unbelasteten Zustand zum Einspielen gebracht wird, ist ein Justiergewicht sowohl in senkrechter als auch in waagerechter Richtung verstellbar. Es kann z. B. mittels eines Winkels, in dessen Schenkeln Latiglöcher angeordnet sind, an dem Waagebalken befestigt werden. Durch diese Langlöcher wird in einfachster Weise die senkrechte und waagerechte Einstellung des Justiergewichts erreicht. An dem Justiergewicht kann auch noch in bekannter Weise ein weiteres Justiergewicht angeordnet werden.In order to be able to bring the balance beam comfortably into equilibrium, so < that the balance is brought into play in the unloaded state, is an adjustment weight both in vertical and adjustable in the horizontal direction. It can e.g. B. by means of an angle, in the legs Latiglöcher are arranged to be attached to the balance beam. These elongated holes are used in Easily achieved the vertical and horizontal setting of the adjustment weight. To the Adjustment weight can also be arranged in a known manner, a further adjustment weight.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Waage gemäß der Erfindung dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing is an embodiment the balance according to the invention shown, namely shows

Fig. ι eine Vorderansicht, teilweise im Schnitt, Fig. 2 eine Draufsicht,Fig. Ι a front view, partly in section, Fig. 2 is a plan view,

Fig. 3 einen Querschnitt nach der Linie A-B der Fig. i,3 shows a cross section along the line AB in FIG.

Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie E-P derFig. 4 is a section along the line EP of

Fig· 3,Fig. 3,

Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie C-D der Fig. ι undFig. 5 is a section along the line CD of Fig. Ι and

Fig. 6 einen Querschnitt durch die Laufschiene in vergrößertem Maßstab.6 shows a cross section through the running rail on an enlarged scale.

An der Sockelplatte 10 sind die beiden aus Rohr bestehenden und gebogenen Säulen 11 und 12 befestigt, die den rechteckigen Gehäuserahmen 13 tragen. In der Mitte dieses Gehäuserahmens sind auf einer Brücke 14 die beiden Pfannen 15 und 16 für den rahmenförmigeni Doppelbalken 17 angeordnet. An den Querstreben 18 und 19 des Doppelbalkens sind die Tragstützen 20 und 21 für die Laufschiene 22 des Hauptlaufgewichts 23 (kg-Gewicht) und für die Lauf schiene 24 des Hilfslaufgewichts 25 (g-Gewicht) befestigt. Diese auf beiden Seiten mit Skalen versehenen Laufschienen liegen über dem Doppelbalken 17 etwa in der Mitte von dessen beiden Längsträgern, und zwar derart, daß das Hauptgewicht 23 zwischen den beiden Längsträgern des Doppelbalkens 17 verschoben werden kann. An dem Doppelbalken 117 ist mittels eines U-förmigen Gehänges 26· ein Tragbügel 27 für die Schale 28 od. dgl. angehängt. Die rechte Stirnwand des Gehäuserahmens ist mit einer Verlängerung 29 versehen, an der die feststehende ZungeThe two curved columns 11 and 12 made of pipe are attached to the base plate 10, which carry the rectangular housing frame 13. In the middle of this housing frame are on a bridge 14 the two sockets 15 and 16 arranged for the frame-shaped double beam 17. On the cross struts 18 and 19 of the double beam, the supports 20 and 21 are for the Running track 22 of the main barrel weight 23 (kg weight) and for the running rail 24 of the auxiliary barrel weight 25 (g weight) attached. These on both Scaled rails on the sides are above the double beam 17 approximately in the middle of its two longitudinal beams, in such a way, that the main weight 23 moved between the two longitudinal members of the double beam 17 can be. On the double bar 117 is means a U-shaped hanger 26 · a support bracket 27 for the shell 28 or the like attached. The right front wall the housing frame is provided with an extension 29 on which the fixed tongue

30 angebracht ist, während- die bewegliche Zunge30 is attached while- the movable tongue

31 an der Tragstütze 21 befestigt ist.31 is attached to the support bracket 21.

- Das Hauptlaufgewicht 23 trägt auf seiner Oberseite eine durch eine Klammer 32 befestigte Blattfeder 33 mit der Nase 34, die halbkreisförmig ausgebildet .ist und in die ebenfalls halbkreisförmigen Kerben 35 einspringt. Durch diese Ausbildung der Kerben wird ein leichtes Reinigen erzielt, da sich der Staub od. dgl. leicht aus dem Grund der Kerben entfernen läßt. In dem Laufgewicht 23 ist eine Exzenterwelle 36 mit Stellrad 37 gelagert (Fig. 3 und 4), so· daß man durch Drehen dieses Stellrades die Blattfeder 33 und damit die Nase 34 anheben kann, um das Gewicht leicht zu verschieben, ohne daß die Nase in jede Kerbe einspringt«- The main barrel weight 23 carries a leaf spring fastened by a bracket 32 on its upper side 33 with the nose 34, which is semicircular and is also semicircular Notches 35 jumps in. By this design of the notches easy cleaning is achieved because the dust or the like can be easily removed from the bottom of the notches. In the barrel weight 23 is a Eccentric shaft 36 is supported by adjusting wheel 37 (FIGS. 3 and 4), so that by turning this adjusting wheel the leaf spring 33 and thus the nose 34 can lift to move the weight easily without that the nose jumps into every notch "

Die obere Lauf schiene 24 für das Hilfslaufgewicht 25 ist nach Fig. S als Doppel-T-Schiene ausgebildet, die auf beiden Seiten an den inneren Stegenden mit Nuten 38 versehen ist, so> daßi man die aus Kunststoff od. dgl. hergestellten Skalenträger 39 und 40 von der Seite her in diese Schiene einschieben kann. Selbstverständlich kann auch die Laufschiene 22 für das. Hauptlaufgewicht in glei-' eher Weise ausgebildet sein, wobei die doppel-T-förmige Schiene auf ihrer Oberseite die Kerben zum Feststellen des Hauptlaufgewichts erhält.The upper running rail 24 for the auxiliary barrel weight 25 is designed as a double T-rail according to Fig. S, which is provided with grooves 38 on both sides at the inner web ends, so> that the scale carriers 39 and 40 made of plastic or the like are pushed into this rail from the side can. Of course, the running rail 22 for the main barrel weight can also be used in the same way. rather be fashioned, being the double-T-shaped The top of the rail has the notches for locating the main barrel weight.

Das Justiergewicht 41 ist z. B. mittels eines Winkels 42 an der Querstrebe 19 des Doppelbalkens befestigt. Um dieses Gewicht sowohl in senkrechter als auch in waagerechter Richtung verstellen zu können, erhält der senkrechte Schenkel des Winkels 42 ein Langloch 43 (Fig. 5) und der waagerechte ein Langloch 44 (Fig. 2). Auf diese Weise kann man die unbelastete Waage leicht und bequem ausgleichen.The adjustment weight 41 is z. B. by means of an angle 42 attached to the cross strut 19 of the double beam. To this weight both in vertical as well as being able to adjust in the horizontal direction is given by the vertical leg of the angle 42 an elongated hole 43 (Fig. 5) and the horizontal one elongated hole 44 (Fig. 2). In this way you can easily and comfortably balance the unloaded scale.

An diesem Justiergewicht 41 ist mittels einer Schraubenspindel 45 ein weiteres· Justiergewicht 46 gelagert, das durch diese tiefe Anordnung bequem und handlich zugänglich ist.A further adjustment weight 46 is attached to this adjustment weight 41 by means of a screw spindle 45 stored, which is conveniently and easily accessible through this deep arrangement.

Der Feststeller 47 ist an dem Gehäuserahmen 13 gelagert und wird durch den Hebel 48 betätigt. Bei Benutzung der Waage dient dieser Feststeller 47 gleichzeitig als unterer Anschlag für den Doppelbalken 17, so daß ein besonderer Anschlag hierfür erspart wird. An der gleichen Stelle befindet sich auch innerhalb des Gehäuserahmens ein Anschlagwinkel 49 zur oberen Begrenzung des Waagebalkens. Dieser Winkel ist so angeordnet, daß er zur Verstärkung der Lagerung des Feststellers 47 dient.The lock 47 is on the housing frame 13 and is operated by the lever 48. This lock is used when using the scales 47 at the same time as the lower stop for the double beam 17, so a special stop for this is saved. There is also a stop bracket inside the housing frame at the same point 49 to the upper limit of the balance beam. This angle is arranged so that he is used to reinforce the mounting of the locking device 47.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Barrel weight scale with no arranged balance beam, characterized in that the balance beam is approximately in the middle is stored and designed as a double bar (17), between the parts of the running weight (23) is displaceable.

2. Scales according to claim 1, characterized in that the load (shell 28 Öd. Like.) In near the beam mounting, i.e. also near the center of the beam.

3. Scales according to claim 1 and 2, characterized in that the running rails (22, 24) with the scales readable from both sides above the double beam (17) are arranged approximately in the middle of the two longitudinal members and their support supports (20, 21) are connected to the cross struts (18, 19) of the double beam,

4 · balance according to claim 1 to 3, characterized in that that the double bar (17) is mounted in two pans (15, 16) which are approximately in the center of a housing frame (13) are arranged.

5. balance according to claim 1 to 4, characterized in that that one end wall of the housing frame (13) has an extension {29) for Has fastening the fixed tongue (30).

6. A balance according to claim 1 to 5, characterized in that the housing frame (13) is supported by two tubular columns (11, 12) which or the like are attached to a base plate (10).

7. balance according to claim ii to 6, characterized in that that on a cross strut (19) of the double beam (17) by means of an angle (42) od. The like. With elongated holes (43, 44) an adjustable in vertical and horizontal direction Adjusting weight (41) is arranged.

8. balance according to claim 1 to 7, characterized in that that on the adjustment weight (41) attached to the double bar (17) below of the housing frame (13) a further adjustment weight (46) is adjustable.

1 sheet of drawings

I 5691 1.53