Um elektrische Maschinen möglichst hoch ausnutzen zu können, ist ees
-erforderlich, die Wicklungen und das aktive Eisen zu kühlen. Dies kann durch Fremdbelüftung
mittels zusätzlicher Lüfter oder bei umlaufenden. Maschinen durch Eigenbelüftung
mittels ;an- dem umlaufenden Teil angebrachter Lüfberflügel geschehen. Die Kühlluft
wird bei solchen Maschinen mit Eigenbelüftung in der Regel von der Seite über die
Wickelköpfe gefördert und zwischen dem. Ständerblechpaket und dem Gehäusie zu in
diesem angebrachten Austrittsöffnungen geführt. Um dabei eine möglichst wirksame
Kühlung auch des Blechpaketes zu erzielen, wird Birne möglichst tangentiale Luftfüh=g
angestrebt. Zu diesem Zweck müssen die das Blechpaket tragenden axial - verkaufenden
Gehäuserippen mit Durchbruchsöffnungen versehen werden. Dies bedingt die Herstellung
komplizierter Gehäusemodelle und stellt eine Erschwerung der Fertigung dar.In order to be able to utilize electrical machines as high as possible, ees
-required to cool the windings and the active iron. This can be done by external ventilation
by means of an additional fan or with rotating. Machines through self-ventilation
by means of fan blades attached to the circumferential part. The cooling air
in such machines with self-ventilation is usually from the side over the
End winding promoted and between the. Stator core and the housing to in
this attached outlet openings out. In order to be as effective as possible
To achieve cooling of the laminated core, pear is as tangential as possible
aimed at. For this purpose, the axially - selling ones carrying the laminated core must
Housing ribs are provided with openings. This requires the production
complicated housing models and makes production more difficult.
Durch die Erfindung werden umlaufende elektrische Maschinen geschaffen,
bei denen tdie Herstellung Blas Gehäuses wesentlich vemeinfacht wird, ohne .daß
dabei die Wirksamkeit der Kühlung beeinträchtigt wird. Die Erfindung besteht darin,
daß die das Ständerblechpaket tragenden Rippeln: des Gehäuses. ;abwechselnd von
beiden Seiten nur bis etwa in die Mitte des Gehäuses reichen. Die beiderseits angeordneten
Gehäuserippen sind also in Umfangsrichtung gegeneinander versetzt, wodurch erreicht
wird; daß die von beeiden Seiten zugeführte Kühlluft in: dendurch die Gehäuserippen
gebildeten Luftkanälen in Schlangenlinien mit teilweise tangentvalier Richtung :strömen
muß.The invention creates rotating electrical machines,
in which the production of the blower housing is considerably simplified without .that
the effectiveness of the cooling is impaired. The invention consists in
that the corrugations carrying the stator core: of the housing. ; alternating from
both sides only reach roughly into the middle of the housing. The ones arranged on both sides
Housing ribs are therefore offset from one another in the circumferential direction, which is achieved
will; that the cooling air supplied from both sides enters through the housing ribs
air channels formed in serpentine lines with partially tangential direction: flow
got to.
Zur Erläuterung der Erfindung ist in der Zeichnung ;als. Ausführungsbeispiel
ein. zwei Ansichten (Feg. i und 2) Bein Gehäusie für Leinen Elektnotmtobor dargestellt,
wobei alle für :die Erfindung unwesentlichen Teile fortgelassen bzw. nur angedeutet
sind. Das Gehäuse i besitzt in bekannter Weise am inneren Umfang axiale Rippen 2,
die das Ständerblechpaket 3 tragen. Gemäß der Erfindung sind nun diesle Rippen 2
nicht über die ganze Länge des Gehäuses durchgeführt, sondern reichen jewieils nur
etwa bis in die Gehäusiemitte. Dabei sind die an den beiden Seiten des Gehäuses
angeordneten Rippen 2' bzW. 2" in Umfangsrichtung gegeneinander versetzt, so tdaß
jeweils von beiden Seiten angeordnete Rippenmiteinander abwechseln. Dadurch wird
die von dien Seiten über die Wickelköpfe geförderte Kühlluft gezwungen, wie durch
Pfeile in der Zeichnung angedeutet ist, in Schlangenlinien durch die durch die Rippen
2 gebildeten Kanäle zu -strömten, um zu. den beispielsweise in der unteren Hälfte
des Gehäuses angebrachbew Austrittsöffnungen q. zu gelangen.To explain the invention is in the drawing; as. Embodiment
a. two views (Feg. i and 2) leg housing for lines Elektnotmtobor shown,
all parts that are insignificant for: the invention are omitted or only indicated
are. The housing i has in a known manner on the inner circumference axial ribs 2,
which carry the stator core 3. According to the invention, these ribs are now 2
not carried out over the entire length of the housing, but only suffice in each case
about to the middle of the case. There are those on both sides of the case
arranged ribs 2 'or 2 "offset from one another in the circumferential direction, so that
alternate ribs arranged from both sides with one another. This will
the cooling air conveyed from the sides over the end windings is forced, as if through
Arrows in the drawing are indicated in serpentine lines through the through the ribs
2 channels formed to -flow to to. the one in the lower half, for example
the housing attached outlet openings q. to get.
Die Erfindung ist nicht ,auf -das dargestellte und beschriebene Ausführungsbeispiel
beschränkt. Insbesiondene kann idie Zahl und Anordnung der Rippen hiervon
je nach Bedarf abweichen. Auclh .die Labe der Austrittsöffnungen kann gegenüber
dem Ausführungsbeispiel verändert und z. B. die Austrittsöffnung auch gegen das
Eindringen von Spritzwasser geschützt werden. Die Erfindung ist für alle umlaufenden
elektrischen Maschinen anwendbar, bei denen das Ständerblechpaket durch Rippen des
Gehäuses gehalten wvixd.The invention is not limited to the illustrated and described exemplary embodiment. In particular, the number and arrangement of the ribs can vary depending on requirements. Auclh .die Labe of the outlet openings can be changed compared to the embodiment and z. B. the outlet opening can also be protected against the ingress of spray water. The invention can be used for all rotating electrical machines in which the stator core is held by ribs in the housing.