Verfahren und Vorrichtung zur Wärmeüberführung von einem Wärmeerzeuger,
z. B. einem Zwangumlaufkessel, zu Wärmeverbrauchsstellen In vielen Fällen besteht
die Notwendigkeit der Erhitzung auf Temperaturbereiche von 17o bis 32o° C, insbesondere
bei der Durchführung von chemischen Prozessen wie Schmelzen u. dgl. Üblicherweise
geschah dies behelfsweise entweder vermittels Heißwasserumlaufs durch das Wärmeverbrauchsaggregat
oder durch Kondensation von Dampf oder durch Verwendung verschiedener organischer
Flüssigkeiten, deren Sättigungskurve in den besagten Temperaturbereichen günstig
ist.Method and device for heat transfer from a heat generator,
z. B. a forced circulation boiler, to heat consumption points in many cases
the need for heating to temperature ranges from 17o to 32o ° C, in particular
Usually when performing chemical processes such as melting and the like
this was done as a makeshift either by circulating hot water through the heat consumption unit
or by condensation of steam or by using various organic
Liquids whose saturation curve is favorable in the said temperature ranges
is.
Arbeitet man nach dem erstgenannten Verfahren, d. h. mit Heißwasserumlauf,
so ergibt sich die Schwierigkeit, daß die Temperatur des heißen Wassers in Abhängigkeit
von der Wärmeentnahme sinkt. Darüber hinaus muß eine im Verhältnis zu der Menge
der zu übertragenden Wärme außerordentlich große Flüssigkeitsmenge verwendet werden.
Die große Flüssigkeitsmenge bedarf großer Pumparbeit. Diese Pumparbeit ist um so
größer, je höher .der Dampfdruck ist.If one works according to the former method, d. H. with hot water circulation,
so there is a problem that the temperature of the hot water is dependent
from the heat extraction decreases. In addition, one must be in proportion to the amount
the heat to be transferred extraordinarily large amount of liquid can be used.
The large amount of liquid requires a great deal of pumping work. This pumping work is so
the higher the vapor pressure is.
Versucht man der Lösung des Problems dadurch näher zu kommen, daß
man Dampf hohen Druckes erzeugt und diesen an den Wärmeverbrauchsstellen kondensieren
läßt, so ist eineKondenswasserförderanlage notwendig. Es ist aber bis heute schwer
möglich gewesen, eine solche Anlage für hohe Drücke einfach und betriebssicher zu
gestalten.If one tries to come closer to the solution of the problem, that
high pressure steam is generated and condensed at the heat consumption points
a condensate pumping system is necessary. But it is still difficult to this day
It has been possible to make such a system simple and reliable for high pressures
design.
Die dritte Möglichkeit der Verwendung von besonderer organischer Flüssigkeit
mit geeigneter Sättigungskurve stößt auf die Schwierigkeit, daß
an 'solche; Flüssikeiten-:sehi:dhe,fosderungen
ge_,tellt werden. Sie "dürfen @in gasfärrriigem 1 Zu-
stand nicht giftig sein, und sie dürfen sich bei-
hohen Drücken oder höheg, r exriperatg@en >nicht
zersetzen.--. Gemäß vorliegender Erfindung wird das Problem
i-da'ctr gelöst; -däß man die Wärme in Form ei es
'Dampf Wasser#Gemisehes zu den Verbrauchsste'1r;
führt und nach Wärmeentnahme den im GeWcl
noch vorhandenen Dampf zwecks anderer @Ver
Wertung abscheidet. Das Dampf-Wasser Gemischs
wird in üblicher Weise erzeugt, z. B. in eitet
Zwangumlaufkessel, in welchem, wie bekannt, -
Wasser durch wärmeaufnehmende Verdampfer-
rohre vermittels von Pumpen getitet# und eiu-'t des Wassers
verdampft wird. Ehe nun dieses
Dampf-Wasser-Gemisch zu,.:d@@r-,Kesseltrommel@ge-,
leitet wird, wird es zu den*Warrneverbrauchsstellen@
geführt, wo ihm Wärme entriöminierwird, während
der verbleibende Dampf daran anschließend abge 4.
schieden wird. Es soll dabei darauf gesel:ien wer
den, daß .der Dampfgehalt des Gemisches stets so
groß ist, daß der Dampf an den Verlii`äuchsstellen
nicht vollkommen kondensiert. Deshalb wird d e
Temperatur des Dampf-Wasser-Gemisches' in''-d
-Erzeugumgsanlagekonstant-gefhalten: Dadurch wird:-
erreicht, daß kein Temperaturabfall während des
Betriebes eintritt.
Eine Vorrichtung zur Duröhführüng-'des `V#---"
fahrens besteht aus einer Heizfläche' o-i:nes-'Zwang°,
umlaufkessels zur Erzeugung eines Dampf-Wasser-
,Gemisehesj-die:zum-Teil Wärme an-die.Wärmever--
brauchsstellen über die Dampf-Wasser-Gemisch
führenden Rohre abgibt, zum Teil Dampf ."für
andere Zwecke erzeugt. Selbstwerstäridlich ist-dar-
auf zu sehen, daß der Umlauf nicht unterbrochen#
wird, , yu@nn -z.. B.. - eine Wärmeverbrauchsstelle -.
zwecks
oder Nichtbedarf @`abgescliältet-"
wird. Deshxib"st das @tehereeritl jeder Wärme= _
verbrauchsstelle durch: einen Dreiweghahn. gebildet,
der .dafür sorgt, däß im Fäll der Abschaltüiig der
Umlauf über eine Kurzschltßletung'- aufrecht-'--
erhalten bleibt. Die Temperafuteer wärineälsgeben-'J
den Oberflächerr.:wird;.dir.Qlhsdeh Druck,?deg:K.essels"
gesteuert.
Nach der Erfindung wird man darauf bedaeht -
sein, einen hohen Druck und demzufolge eine hohe
Temperatur in der Anlage aufrechtzuerhalten, wo-
be''däg -koridn's'irte @Völürn@enl`-in--bezüb:.=aüf die
düicli rtKöüd-erisatzöi@=n`@'reiheit: gesetzte: Wärmte
`kleiri;'.ist:- l IDiese""Bezielüng setzt' ein -von einem
besthn:mten=Drück= an.änfwarts:ii@fol,&#---des ..Um-
standes, daß das spezifische.-Volumen des Dampfes
'beim Anstegeii''des-Driiclces verminderi i'st;- d. h.
je höher »-.,die T@rnp-erätur- steigt, desto mehr Hitze
känn-innrhalb@'etn-es'kleien. Vältimens gebtinden
werden:..-Ein ge@ghetef''f#-eripetaturbereich. ist
-170
bis 32,0'>.C. ` Di:e`'Zeichnüxig: zeigt- :scheiriatisch
- eine Au sfüh-
rungsfötnr. -einer'rfindtti'gsgemäßen'Anlage, -''
:Dne1 1Iifläche=igeeighet:=zür Erzeuguhg@ eihes
Dampf-Wasger Gemisehes'-ist über'eirie Leitung, 3
mit defi tvaririeäun°linendertG2'räfieü:r@°.@re:gttrfden,
drein Forrn-: von; Zickzacklinien `'dargestellt .sind.
.-Vom, anderen Ende der wärmeaufnehmenden An-
'i ägge 5 führt die Leitung 4 zurück zu einer Kessel-
trommo #? und -von diese=r wieder zur Heizfläche i.
'Die'
Einrichtungen 5 sind im
übrigen kurzgeschlossen durch Leitungen 6, in
`:-welchen der Flüssigkeitsstrom durch einen Regler 7
@und."ein Druckminderventil8 gesteuert wird. Die
Kes:seltrömmel 2 ist in die Leitung 4 geschaltet.
f4bensö sind zwei Umlaufpumpen io und ii vor-
ges :elen, die, wie in der Zeichnung dargestellt, parallel
r .:wechselweise Tätigkeit bestimmt geschaltet sind.
Die eine Pumpe iö sei beispielsweise durch eine
Turbine angetrieben, während die andere Pumpe i i
'elekttis'hexi`Aiitfeb besitzt, so daß je nach Wahl
die eine oder ändere Pumpe eingeschaltet werden
lian" womit. .#lie; Tätig l@eit der Anlage unter allen
- Üinständen-aufrechterhalten werden kann. Absperr-
ventile i2 sind in die Saug- und Druckleitungen
eingeschaltet. Jedes Wärmeverbrauchsgerät 5 be-
@Sizf rein Regelorgan 14, welches sowohl zur In-
betriebs,etzung als auch zur Stillsetzung dient. Wie
,' oberi;erännt, sind diese Ventile in solcher Weise
angeordnet, daß der Umlauf durch die Leitung 3
dürdh Aden Absc'hfuß eines Ventils nicht unter-
.. broch.«u wix.d. Werden.- ei-u-e .oder .mehrere der
Wärmeverbrauchsanlagen 5 abgeschaltet, so wird
der Umlauf über die Leitung 6 aufrechterhalten.
Die Kesseltrömrriel2 besitzt ein Ablaßventil 15,
nm-_@Dämpf.--für andere Zwecke entnehmen zu
können.
___.S.elbstverständlich...ist,,es möglich, die Wärme-
verbrauchsgeräte 5 und die Kesseltrommel 2 parallel
zu schalten... Es ist, auch möglich, Entnahmestellen
fur : Heißwasser und Dampf an verschiedenen
Punkten der Leitung vorzusehen, um ein Dampf-
Wasser-G_ emisch .geeigneter_ Zusammensetzung zu
.erhalten. =.. ° . .
The third possibility of using special organic liquid with a suitable saturation curve encounters the difficulty that to 'such; Liquids-: sehi: dhe, funding
be given. You "may @in gaseous 1 access
not be poisonous, and they are allowed to
high pressures or höheg, r exriperatg @ en> not
decompose.--. According to the present invention, the problem becomes
i-da'ctr solved; -that you get the warmth in the form of it
'Steam water # Gemisehes to the consumption tax'1r;
leads and after heat extraction the in GeWcl
still available steam for the purpose of other @Ver
Rating separates. The steam-water mixture
is generated in the usual way, e.g. B. in eitet
Forced circulation boiler, in which, as known,
Water through heat-absorbing evaporator
Pipes are titled by means of pumps and eiu-'t of the water is evaporated. Now marry this
Steam-water mixture to,.: D @@ r-, boiler drum @ ge,
is directed, it is sent to the * warning consumption points @
where heat is removed from it, while
the remaining steam is then removed 4.
is divorced. It should be on it: ien who
den that .the vapor content of the mixture is always so
there is a lot of steam at the smoking points
not fully condensed. Therefore de
Temperature of the steam-water mixture 'in' - d
-Manufacturing system kept constant: This means: -
achieved that no temperature drop during the
Operation begins.
A device for Duröhführüng-'des `V # ---"
driving consists of a heating surface 'oi: nes-'Zwang °,
circulation boiler for generating a steam-water
, Gemisehesj-die: partly heat to-die.
points of use via the steam-water mixture
leading pipes emits, in part steam. "for
other purposes. Self-sufficient is-dar-
to see that the circulation is not interrupted #
becomes,, yu @ nn -z .. B .. - a heat consumption point -.
for the purpose of
or not required @ `closed-"
will. Deshxib "st the @tehereeritl of every warmth = _
Consumption point through: a three-way tap. educated,
who ensures that in the event of the shutdown the
Circulation over a short circuit line'- upright -'--
preserved. The Temperafuteer would give-'J
the surface area: will; .dir.Qlhsdeh pressure,? deg: K.essels "
controlled.
After the invention one is asked -
high pressure and consequently high
Maintain the temperature in the system, where-
be''däg -koridn's'irte @ Völürn @ enl`-in - bezüb:. = aüf die
düicli rtKöüd-erisatzöi @ = n` @ 'reiheit: set: warmth
`kleiri; '. is: - l IDhis""targetuses' from one
besthn: mten = push = an.änfwarts: ii @ fol, &# --- des ..um-
stood that the specific volume of the steam
'at the increase of the pressure diminishes; - ie
the higher »-., the T @ rnp-erätur- rises, the more heat
känn-innrhalb @ 'etn-es'kleien. Vältimens
become: ..- A ge @ ghetef''f # -eripetaturbereich. is - 170
up to 32.0 '>. C. `Di: e`'Drawing: shows-: Scheiriatisch - an execution-
rungsfötnr. -a'a'rfindti'g'great'plant, - ''
: Dne1 1Iifflche = igeeighet: = for production @ eihes
Steam-Wasger Gemisehes'-is via'eirie line, 3
with defi tvaririeäun ° linendertG2'räfieü: r @ °. @ re: gttrfden,
drein Form: of; Zigzag lines `` 'are shown.
.-From the other end of the heat-absorbing
'i ägge 5 leads the line 4 back to a boiler
trommo #? and from this = r back to the heating surface i.
'The'
Facilities 5 are in
remaining short-circuited by lines 6, in
`: -what the liquid flow through a regulator 7
@and. "a pressure reducing valve8 is controlled. The
Kes: seltrommel 2 is connected to line 4.
f4bensö are two circulation pumps io and ii in front
ges: elen, which, as shown in the drawing, are parallel
r .: alternating activities are specifically switched.
The one pump iö is, for example, by one
Turbine driven while the other pump ii
'elekttis'hexi`Aiitfeb owns, so that depending on your choice
one or the other pump is switched on
lian "with which.. # lie; Activity of the plant among all
- can be maintained. Shut-off
valves i2 are in the suction and pressure lines
switched on. Each heat consuming device 5 loads
@Sizf purely regulating organ 14, which is used both for in-
operational, etting as well as the shutdown is used. As
, 'oberi; erännt, are these valves in such a way
arranged that the circulation through the line 3
so that the lower foot of a valve is not
.. broch. «u wix.d. Will.- ei-ue .or. Several of the
Heat consumption systems 5 switched off, so is
the circulation via line 6 maintained.
The Kesseltrömrriel2 has a drain valve 15,
nm-_@Dämpf.-- for other purposes can be found in
can.
___. P. Of course ... it is possible to use the heat
Consumption devices 5 and the boiler drum 2 in parallel
to switch ... It is also possible to use tapping points
fur: hot water and steam at different
Points of the line to be provided in order to
Water-G_ emically .suitable_ composition too
.obtain. = .. °. .