Die Erfindung bezieht sich auf eine elektrische Verstärkereinrichtung,
insbesondere für Tonfilmzwecke. Sie hat den Zweck, den Ein- und Ausbau von Schaltmitteln,
insbesondere beim Auswechseln einzelner Teile, zu erleichtern und zu vereinfachen.
Zu diesem Zweck wird gemäß der Erfindung an dem Verstärkergehäuse wenigstens eine
Öffnung vorgesehen, durch welche wenigstens eire im Innern des Gehäuses anzuordnendes
Schaltmittel, z. B. Kondensatoren, Widerstände od. dgl., hindurchgesteckt und mit
einem Halter von außen am Gehäuse befestigt ist; dieser Halter kann auch selbst
in das Gehäuse hineinragen und eine Mehrzahl von Schaltelementen tragen, die zu
einer Einheit, z. B. in Form eines Entzerrers, zusammengefaßt sind und dementsprechend
auch in der Regel als Einheit ausgewechselt werden, wenn ein Fehler festgestellt
wird.The invention relates to an electrical amplifier device,
in particular for sound film purposes. Its purpose is the installation and removal of switching devices,
especially when replacing individual parts, to facilitate and simplify.
For this purpose, according to the invention, at least one on the amplifier housing
Opening provided through which at least one inside the housing to be arranged
Switching means, e.g. B. capacitors, resistors od. Like., Inserted through and with
a holder is externally attached to the housing; this holder can also do it yourself
protrude into the housing and carry a plurality of switching elements to
a unit, e.g. B. in the form of an equalizer, are summarized and accordingly
can also usually be replaced as a unit if a fault is detected
will.
Die Erfindung und weitere Einzelheiten werden an Hand der Fig. i bis
4 beispielsweise erläutert. Fig. i zeigt einen Teilausschnitt aus einem Verstärker
und Fig. 2 die dazugehörige Ansicht von unten; Fig. 3 zeigt ebenfalls einen; Teilausschnitt
aus einem Verstärkergehäuse und Fig. 4 die dazugehörige Ansicht von unten.The invention and further details are illustrated with reference to FIGS
4 explained for example. Fig. I shows a partial section from an amplifier
and FIG. 2 shows the associated view from below; Fig. 3 also shows one; Partial section
from an amplifier housing and FIG. 4 the associated view from below.
Das Gehäuse i des Verstärkers besitzt in seiner Bodenfläche eine Öffnung
2, durch die ein Kondensator 3 hindurchgesteckt ist. Dieser Kondensator 3 ist mit
einer Lasche 4 fest verbunden, und die Lasche 4 ist mit Hilfe der Schrauben 5 mit
der Bodenfläche des Gehäuses verschraubt. Die als Haltemittel dienende Lasche kann
ein Teil des Gehäuses sein, in dem der Kondensator untergebracht ist. Mit 6 ist
ein Widerstand bezeichnet, der zwischen dem Gehäuse und einer Zwischenwand 7 in
an sich bekannter Weise- mit Lötösen gehaltert ist. Nachdem die Lötverbindungen
des Kondensators gelöst sind, kann der Kondensator nach Lösen der Lasche sehr leicht
nach unten herausgenommen werden, ohne daß dabei ein Eingriff in die oberhalb des
Kondensators liegende Schaltung notwendig ist. Es ist zweckmäßig, für jeden. Kondensator
eine besondere Öffnung vorzusehen. Diese Öffnungen brauchen natürlich nicht alle
an der Unterseite des Verstärkers zu liegen, sondern können auch an den Seitenwänden
angebracht sein. An Stelle von Kondensatoren können natürlich auch andere Schaltmittel,
z. B. Widerstände, genau so angeordnet und gehaltert werden.The housing i of the amplifier has an opening in its bottom surface
2, through which a capacitor 3 is inserted. This capacitor 3 is with
a tab 4 firmly connected, and the tab 4 is with the help of the screws 5 with
screwed to the bottom surface of the housing. The strap serving as a holding means can
be part of the housing in which the capacitor is housed. With 6 is
denotes a resistor between the housing and a partition 7 in
is held in a known manner with solder lugs. After the soldered connections
the capacitor are released, the capacitor can be opened very easily after releasing the tab
can be removed downwards without interfering with the above
Capacitor lying circuit is necessary. It's convenient for everyone. capacitor
to provide a special opening. Of course, not all of them need these openings
to lie on the underside of the amplifier, but can also be on the side walls
to be appropriate. Instead of capacitors, other switching means can of course also be used,
z. B. resistors, are arranged and held in exactly the same way.
Bei der Ausführungsform nach Fig.3 sind an einem L-förmigen Halter
8 Kondensatoren und Widerstände 9 zu einer Einheit in Form eines Entzerrers zusammengefaßt.
Dieser Halter kann durch die Öffnung io in der Gehäusewand i hindurchgesteckt und
danach mit den Schrauben i i mit dem Gehäuse verbunden werden. Nach Lösen der Lötverbindungen
dieser Einheit mit den übrigen Schaltmitteln des Verstärkers kann leicht ein Auswechseln
stattfinden.In the embodiment of Figure 3 are on an L-shaped holder
8 capacitors and 9 resistors combined to form a unit in the form of an equalizer.
This holder can be inserted through the opening io in the housing wall i and
then connected to the housing with the screws i i. After loosening the soldered connections
this unit with the other switching means of the amplifier can easily be exchanged
occur.