DE8628059U1

DE8628059U1 - Flexible multi-core cable

Info

Publication number: DE8628059U1
Application number: DE19868628059
Authority: DE
Original assignee: DIETZ VOLKER 8011 BALDHAM DE
Current assignee: DIETZ VOLKER 8011 BALDHAM DE
Priority date: 1986-10-21
Filing date: 1986-10-21
Publication date: 1987-01-22

Description

BeschreibungDescription

Die Neuerung betrifft flexible mehradrige Kabel mit Adern unterschiedlicher mechanischer Beanspruchbarkeit.The innovation concerns flexible multi-core cables with cores of different mechanical strengths.

Derartige Kabel werden beispielsweise in Fällen eingesetzt, in denen die Energieversorgung einer externen Einheit gleichzeitig mit ihrer Steuerung stattfinden soll, wobei aus Arbeitserleichterungs- und Platzgründen das Einsetzen von mehreren getrennten Kabeln vermieden werden Soll. Ein typisches Beispiel für derartige Anwendungsfälle sind Fahrgastbrükkenkabel für Flugzeuge - die Steuerung und die Energieversorgung einer an ein Flugzeug zum Aussteigen der Passagiere herangerollte Brücke erfolgt durch ein einziges, schnell anzuschließendes Kabel. Eine weitere Einsatzmöglichkeit besteht in der Steuerung und Energieversorgung von Robotern, bspw. von einer Zentraleinheit aus, die gleichzeitig eine höhe Flexibilität und mechanische Widerstandsfähigkeit besitzen.Such cables are used, for example, in cases where the power supply of an external unit is to take place at the same time as its control, whereby the use of several separate cables is to be avoided for reasons of work relief and space. A typical example of such applications is passenger bridge cables for aircraft - the control and power supply of a bridge rolled up to an aircraft for passengers to disembark is carried out by a single, quickly connected cable. Another possible application is the control and power supply of robots, e.g. from a central unit, which simultaneously have a high degree of flexibility and mechanical resistance.

Bisher eingesetzte flexible Kabel mit Adern sehr unterschiedlicher Dicken und mechanischer Widerstandsfähigkeit \ hatten eine geringe Lebensdauer, da die dünneren Steueradern bei der ständigen Biege- und Zug-Beanspruchung der Leitungen häufig zuerst beschädigt wurden.Flexible cables used to date with cores of very different thicknesses and mechanical resistance had a short service life, since the thinner control cores were often the first to be damaged due to the constant bending and tensile stresses on the cables.

Es ist daher Aufgabe der Neuerung, die Lebensdauer derartiger mehradriger Kabel zu verlängern und ihre Beanspruchbarkeit zu erhöhen.The aim of the innovation is therefore to extend the service life of such multi-core cables and to increase their resilience.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die schwächere(n) Ader(n) mit geringerer mechanischer Beanspruchbarkeit einzeln oder zu mehreren in einem oder mehreren Schutzrohr(en) verlaufen, in denen sie gegenüberThe object is achieved according to the invention in that the weaker wire(s) with lower mechanical stress capacity run individually or in groups in one or more protective tubes in which they are protected from

dem/den Schutzrohr(en) verschiebbar aufgenommen sind. DaWi kann das Schutzrohr beispielsweise als loser Mantel extrudisrt aufgebracht sein*the protective tube(s) are slidably mounted. The protective tube can be applied as a loose sheath, for example extruded*

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind die stärkeren Adern Energieversorgungskabel, ggf. in Üblicher Weise mit einer separaten Isolierung und Zugentlastungseinrichtung ausgerüstet. Dabei ist das Material der Adern unwesentlich. Es kann sich auch, zumindest teilweise, um nicht-metallische Adern handeln.In an advantageous embodiment of the invention, the stronger wires of the power supply cable are equipped, if necessary in the usual way, with separate insulation and strain relief devices. The material of the wires is unimportant. They can also be non-metallic wires, at least in part.

Weiterhin kann es günstig sein, wenn die schwächeren Adern Signalübertragungsadern oder Steueradern sind und diese zusätzlich elektrische Abschirmmaßnahmen beinhalten. Häufig sind die schwächeren Adern dünner als die stärkeren mechanisch widerstandsfähigeren Adern.It can also be beneficial if the weaker wires are signal transmission wires or control wires and if these also contain electrical shielding measures. The weaker wires are often thinner than the stronger, more mechanically resistant wires.

Bei einer besonders bevorzugten Aüsführüngsform der Erfindung sind die Adern miteinander verseilt.In a particularly preferred embodiment of the invention, the wires are stranded together.

Eine übliches Verhältnis der Ader-Durchmesser liegt bei 3 :1 ".nd höher.A typical ratio of wire diameters is 3:1".nd higher.

Die schwächeren Adern können dabei auch nicht-metallisches Material aufweisen.The weaker wires can also contain non-metallic material.

Die Schutzrohr/schwächere Adern -Kombination kann selbstverständlich auch in Kabeln mit einem mechanisch widerstandsfähigeren, dickeren Haüptleiter eingesetzt werden.The protective tube/weaker core combination can of course also be used in cables with a mechanically more resistant, thicker main conductor.

In üblicher Weise können spezielle, dem Fachmann geläufige Zugentlastungen in der verseilten Einheit oder im/ am Außenmantel des Kabels vorgesehen sein. Der Außenmantel kann, je nach Anwendung des Kabels, mechanisch oder ehe-In the usual way, special strain reliefs familiar to the expert can be provided in the stranded unit or in/on the outer sheath of the cable. Depending on the application of the cable, the outer sheath can be mechanically or

misch widerstandsfähig, strahlenwidrig/ etc. ausgebildet sein.be chemically resistant, radiation resistant/ etc.

Die erfindungsgemäßen Kabel zeichnen sich durch erhöhte Drallfreiheit, Torsions« und Biegebeanspruchbarkeit aus, denn die empfindlicheren Ädern können durch Gleiten im Schutzrohr viele mechanische Beanspruchungen, die sonst zum Reißen der Ader führen könnten, besser aufnehmen bzw. der Beanspruchung ausweichen. Die Lebensdauer derartiger Kabel wird erfindungsgemäß erheblich verlängert*The cables according to the invention are characterized by increased freedom from twisting, torsional and bending strength, because the more sensitive wires can better absorb or avoid many mechanical stresses that could otherwise lead to the wire breaking by sliding in the protective tube. The service life of such cables is significantly extended according to the invention*

im nachfolgenden wird die Erfindung anhand der Zeichnung detaillierter erläutert werden, wobei die einzige Figur •inen Querschnitt durch ein erfindungsgemäßes Energie- und Steuerkabel zeigt.In the following, the invention will be explained in more detail with reference to the drawing, the only figure showing a cross-section through an energy and control cable according to the invention.

In Fig. 1 ist ein 7-adriges Steuer- und Energieversorgungskabel (8) gezeigt. Die Energieadern (10) - bei der hier dargestellten Ausführungsform handelt es sich um dicke, bevorzugt aus miteinander verseilten dünnen Litzen bestehende Kupferleitungen - sind in üblicher Weise einrein gegeneinander isoliert und miteinander verseilt. Die Steueradern (12) sind erheblich dünner als die Energieadern (10) und können, wie in der Zeichnung dargestellt, einzeln oder zu mehreren verseilt in einem flexiblen Schutzrohr (14) vorliegen.Fig. 1 shows a 7-core control and power supply cable (8). The power wires (10) - in the embodiment shown here they are thick copper cables, preferably consisting of thin strands twisted together - are insulated from each other and twisted together in the usual way. The control wires (12) are considerably thinner than the power wires (10) and, as shown in the drawing, can be present individually or in groups twisted together in a flexible protective tube (14).

Die Signal- oder Steueradern können außer durch das Schutzrohr (14) auch durch direkte Isolation/Mäntel/Zugentlastungsgeflechte geschützt werden. Bei der erfindungsgeinäßen Ausgestaltung ist es sehr wichtig, daß die Steueradern (12) gegenüber der Rohrinnenwand verschiebbar sind hierdurch wird weniger mechanischer Stress auf die Signaloder Steuerader(n) (12) ausgeübt. Die miteinander verseilten Energieadern (10) und Schutzrohr (14) können in übli-The signal or control wires can be protected not only by the protective tube (14) but also by direct insulation/sheathing/strain relief braids. In the design according to the invention, it is very important that the control wires (12) can be moved relative to the inner wall of the tube, as this means that less mechanical stress is exerted on the signal or control wire(s) (12). The stranded power wires (10) and protective tube (14) can be

C &iacgr; 1 CC Î 1 C

cher Weise zu einem Kabel verarbeitet sein - z- B- durch einen auf das Adernbündel extrudierten Kabelmantel; ggf. durch vorheriges Anbringen eines an sich bekannten Zugentlastungsgewebes, z. B. aus Polyamid- oder Polyaramidfasern, einer weiteren Isolation od. dgl.. Der Kabelmantel ist in üblicher Weise aus Gummi oder einem Kunststoff.be processed into a cable in a certain way - e.g. by means of a cable sheath extruded onto the bundle of wires; if necessary by previously attaching a known strain relief fabric, e.g. made of polyamide or polyaramide fibers, additional insulation or the like. The cable sheath is usually made of rubber or plastic.

* i i · ■* i i · ■

* 4 · t 4 * 4 · t 4 ii

&igr; a · i ·&igr; a · i ·

• Ill ,• Ill ,

• · · &igr; &igr; • · · &igr;&igr;

· · H ItI· · H ItI

Claims

Protection claims

1. Flexible multi-core cable with cores of different mechanical stress resistance, characterized in that the weaker core(s) (12) with lower mechanical stress resistance run individually or in groups in one or more protective tubes (14) in which it can be displaced relative to the protective tube(s).

2. Multi-core cable according to claim 1, characterized in

Bankverbindung (ÄccoVnt).'Oeuticiv! fifohMC Kofato.274. 68 99, (BLZ 700 700 10)Bank details (ÄccoVnt).'Oeuticiv! fifohMC Kofato.274. 68 99, (BLZ 700 700 10)

-2-

characterized in that the stronger wires (10) are power supply cables, possibly equipped in the usual way with separate insulation and strain relief device.

3. Multi-core cable according to claim 1 or 2, characterized in that the weaker cores (12) are signal transmission cores or control cores.

4. Multi-core cable according to one of the preceding claims, characterized in that the weaker cores (12) are thinner than the stronger cores (10).

5. Multi-core cable according to one of the preceding claims, characterized in that the ratio of the thickness of stronger cores to weaker cores is at least 3:1 or more.

6. Multi-core cable according to one of the preceding claims, characterized in that the cores (10, 12) are stranded together.

7. Multi-core cable according to one of the preceding claims, characterized in that the weaker cores (12) are at least partially made of non-metallic material
are.

8. Multi-core cable according to one of the preceding claims, characterized in that the weaker core(s) (12) are inserted into a main conductor with protective tube(s) (14).

9. Multi-core cable according to one of the preceding claims, characterized in that strain reliefs are provided in the stranded area of the cable and/or in the outer sheath.

I It ItII I* I It It II I *

11*1 Il l > lilt I I11*1 Il l > lilt I I

Il |l<

-3-

iö. Cable according to one of the preceding claims, characterized in that the outer sheath of the cable is mechanically and/or chemically resistant, flame-retardant, radiation-resistant or the like.