DE8625139U1 - Separation chamber for separating air and water - Google Patents
Separation chamber for separating air and waterInfo
- Publication number
- DE8625139U1 DE8625139U1 DE19868625139 DE8625139U DE8625139U1 DE 8625139 U1 DE8625139 U1 DE 8625139U1 DE 19868625139 DE19868625139 DE 19868625139 DE 8625139 U DE8625139 U DE 8625139U DE 8625139 U1 DE8625139 U1 DE 8625139U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- separation chamber
- water
- cover wall
- chamber according
- igr
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims description 34
- 238000000926 separation method Methods 0.000 title claims description 14
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims description 9
- 230000001914 calming effect Effects 0.000 claims description 3
- 244000309464 bull Species 0.000 claims 2
- 238000000034 method Methods 0.000 claims 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D19/00—Degasification of liquids
- B01D19/0042—Degasification of liquids modifying the liquid flow
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)
Description
4 *· t &Lgr; 4 · · * 4 · · ti4 *· t Λ 4 · · * 4 · · ti
til · * · a · ti · · ti f ■til · * · a · ti · · ti f ■
-5--5-
Die Erfindung betrifft eine Trennkammer nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a separation chamber according to the preamble of claim 1.
Häufig wird das zum Betreiben von Geräten verwendete und als Brauchwasser aus diesen Geräten austretende Wasser nicht optimal genutzt. Dies ist insbesondere bei dem Betrieb einer Wasserstrahlpumpe der Fall, in der Wasser zur Erzeugung von Unterdruck verwendet wird. Es fallen große Wassermengen gemessen in Liter pro Stunde an, beispielsweise 200 1 Wasser pro Stunde, Dieses Wasser könnte, da es eine entsprechende Temperatur aufweist, noch zur Kühlung in anderen Geräten verwendet werden. Das aus der Wasserstrahlpumpe austretende Wasser enthält jedoch eine große Menge Luft, die in der Wasserstrahlpumpe mitgerissen wurde» Diese Luft würde in den Kühlschlangen eines Kühlers große Luftblasen bilden, die den Wirkungsgrad des Kühlers vermindern. Darüber hinaus wäre die Dürchflußgeschwindigkeit im Kühler, wenn die gesamte anfallende, mit Luft belastete Wassermenge durch diesen hindurch geleitet wird, zu hoch. Der Kühler und die im Kühler eingebauten Schläuche wären überbelastet. Dies würde zu einem zu großen Verschleiß führen.The water used to operate devices and which comes out of these devices as service water is often not used optimally. This is particularly the case when operating a water jet pump, in which water is used to generate negative pressure. Large quantities of water are produced, measured in liters per hour, for example 200 liters of water per hour. This water could, because it is at a suitable temperature, still be used to cool other devices. However, the water coming out of the water jet pump contains a large amount of air which was entrained in the water jet pump. This air would form large air bubbles in the cooling coils of a cooler, which would reduce the efficiency of the cooler. In addition, the flow rate in the cooler would be too high if the entire amount of water containing air were to be passed through it. The cooler and the hoses installed in the cooler would be overloaded. This would lead to excessive wear.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Vorrichtung zur Verfugung zu stellen, die es ermöglicht,The invention is based on the object of providing a device which makes it possible
304/86.pa8
35304/86.pa8
35
■6-■6-
das at.s wasserverbrauchenden Geräten austretende Brauchwasser^ insbesondere das Brauchwasser von Wasserstrahlpumpen, insbesondere für Kühlzwecke aufzubereiten.to treat the domestic water emerging from water-consuming devices^ in particular the domestic water from water jet pumps, especially for cooling purposes.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Trennkammer nach dem Anspruch 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved by the separation chamber according to claim 1.
Diese Trennkamtner bildet ein Abscheidegerät, welches die Luft vom Wasser weitgehend trennt* wobei ein Teil des Wassers dem Kühler zugeführt wird und überschüssiges Wasser gemeinsam mit der Luft abgeleitet wird. Die Trennkammer weist einen geschlossenen Zylinder auf. Dieser ist durch eine Trennwand in zwei Kammern, insbesondere zwei gleich große Kammern, unterteilt. DieThis separation chamber forms a separator that largely separates the air from the water*, whereby part of the water is fed to the cooler and excess water is drained away together with the air. The separation chamber has a closed cylinder. This is divided by a partition into two chambers, in particular two chambers of equal size. The
&Idigr;5 Trennwand weist in dem der Deckelwand benachbarten Abschnitt mindestens eine Durchlaßöffnung auf. An dieser Stelle kann die Trennwand durch eine Anzahl öffnungen perforiert sein. Es kann aber auch eine einzelne, langgestreckte spaltartige öffnung vorgesehen sein.&Idigr;5 The partition wall has at least one passage opening in the section adjacent to the cover wall. At this point, the partition wall can be perforated by a number of openings. However, a single, elongated, gap-like opening can also be provided.
Durch die Deckelwand erstreckt sich in die eine Kammer ein Einlaßrohr, welches dicht über dem Boden mündet. In die andere Kammer erstrecken sich zwei Auslaßrohre hinein. Das eine Auslaßrohr bildet einen Nutzwasserauslaß und erstreckt sich bis dicht über den Boden, Das andere Auslaßrohr mündet kurz unterhalb der Deckelwand. In diesem Auslaßrohr, welches einen überlauf bildet, kann zur Steuerung der Verteilung der Wassermenge ein Hahn oder ein steuerndes Absperrorgan angeordnet sein.An inlet pipe extends through the cover wall into one chamber and ends just above the floor. Two outlet pipes extend into the other chamber. One outlet pipe forms a service water outlet and extends just above the floor. The other outlet pipe ends just below the cover wall. A tap or a control shut-off device can be arranged in this outlet pipe, which forms an overflow, to control the distribution of the water quantity.
Im oberen Abschnitt oder Bereich der eine Eintritts-In the upper section or area of an entry
304/86.pa8
35304/86.pa8
35
I · t
I i I · t
I i
I 3 11 J J 1I 3 11 J J 1
-7--7-
kamtner bildenden Kammer kann ein Beruhigungsgitter angeordnet sein.A calming grid can be arranged in the chamber forming the chamber.
Das Einlaßrohr kann das Auslaßrohr einer Wasserstrahlpumpe Sein und mittels eines Gewindes in die Deckelwänd eingeschraubt sein. Das einen Nutzwasserauslaß bildende Aus1aßrohr kann siit einem Kühler verbunden sein:The inlet pipe can be the outlet pipe of a water jet pump and can be screwed into the cover walls by means of a thread. The outlet pipe forming a service water outlet can be connected to a cooler:
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung soll unter Bezugnahme auf die Zeichnung erläutert werden.An embodiment of the invention will be explained with reference to the drawing.
Die in der Zeichnung dargestellte Trennkammer weist einen Zylinder 1 auf, dessen beide Stirnseiten durch einen Boden 3 und eine Deckelwand A verschlossen sind. Im Zylinder 1 ist eine Trennwand 2 angeordnet, die den Zylinder 1 in zwei Kammern 5, 6 unterteilt. Diese Kammern 5, 6 können gleich groß sein. Im Bereich der Deckelwand A weist die Trennwand 2 mindestens eine Durchlaßöffnung 7 auf.The separation chamber shown in the drawing has a cylinder 1, both ends of which are closed by a base 3 and a cover wall A. A partition wall 2 is arranged in the cylinder 1, which divides the cylinder 1 into two chambers 5, 6. These chambers 5, 6 can be of the same size. In the area of the cover wall A, the partition wall 2 has at least one passage opening 7.
Beim dargestellten Ausführungsbeispiel hat die Durchlaßöffnung 7 einen rechteckigen Querschnitt. Es können anstatt der dargestellten Durchlaßöffnung 7 mehrere Durchlaßöffnungen in diesen Bereich vorgesehen sein, die einen kreisrunden Querschnitt haben.In the embodiment shown, the passage opening 7 has a rectangular cross-section. Instead of the passage opening 7 shown, several passage openings can be provided in this area, which have a circular cross-section.
In die eine Kammer 5 erstreckt sich ein Einlaßrohr S bis dicht über den Boden 3. Das Einlaßrohr 8 kann das Auslaßrohr einer Wasserstrahlpumpe sein. Zwischen dem Mündungsende dieses Einlaßrohres 8 und dem Bereich der Trennwand 2, in der die Durchlaßöffnung 7 angeordnetAn inlet pipe S extends into one chamber 5 up to just above the floor 3. The inlet pipe 8 can be the outlet pipe of a water jet pump. Between the mouth end of this inlet pipe 8 and the area of the partition wall 2 in which the passage opening 7 is arranged
304/86.pa&304/86.pa&
-8--8th-
ist, kann innerhalb der Kammer 5 ein aus der Strömungstechnik an sich bekanntes Beruhigungsgitter angeordnet sein. Das Einlaßrohr 8 weist ein Außengewinde auf, mit dem es in die Deckelwand 4 eingeschraubt ist., a calming grid known from fluid technology can be arranged inside the chamber 5. The inlet pipe 8 has an external thread with which it is screwed into the cover wall 4.
Aus der anderen Kammer 6 erstrecken sich zwei Auslaßrohre 9, 10 heraus. Das Auslaßrohr 9 bildet den Nutzwasserauslaß. Dieses Auslaßrohr 9 erstreckt sich bis dicht über den Boden 3. Das andere Auslaßrohr 10 bildet einen überlauf und dient zum Ableiten des überschüssigen Wassers und der abgetrennten Luft. Dieses Auslaßrohr 10 mündet dicht unterhalb der Deckelwand 4.Two outlet pipes 9, 10 extend out of the other chamber 6. The outlet pipe 9 forms the service water outlet. This outlet pipe 9 extends to just above the floor 3. The other outlet pipe 10 forms an overflow and serves to drain off the excess water and the separated air. This outlet pipe 10 opens just below the cover wall 4.
Das Auslaßrohr 9 kann mit einem Kühler verbunden sein.The outlet pipe 9 can be connected to a cooler.
Das durch das Einlaßrohr 8 einströmende Wasser erhält die Möglichkeit, auf dem Weg aus der Kammer 5 in die Kammer 6 durch die Durchlaßöffnung 7 in der Trennwand 2 hindurch sich zu beruhigen und mitgerissene Lufteile abzuscheiden. Das im Bereich des Bodens 3 in das Auslaßrohr 9 eintretende Wasser, welches zum Kühler geführt wird, ist von den mitgerissenen Luftblasen weitestgehend befreit und weist keine Turbulenzen mehr auf. überschüssiges Wasser kann über das Auslaßrohr 10 abgeleitet werden, welches dicht unterhalb der Deckelwand 4 mündet. Dieses Rohr nimmt auch die abgeschiedene Luft auf. Eine steuernde Verteilung kann durch einen Hahn oder durch ein Absperrorgan erfolgen, welches im Auslaßrohr 10 eingebaut ist oder in einem an dieses angeschlossenen Schlauch.The water flowing in through the inlet pipe 8 is given the opportunity to calm down on the way from the chamber 5 into the chamber 6 through the passage opening 7 in the partition wall 2 and to separate entrained air particles. The water entering the outlet pipe 9 in the area of the base 3, which is led to the cooler, is largely freed of the entrained air bubbles and no longer exhibits any turbulence. Excess water can be drained off via the outlet pipe 10, which opens just below the cover wall 4. This pipe also takes in the separated air. Controlled distribution can be carried out by a tap or by a shut-off device which is installed in the outlet pipe 10 or in a hose connected to it.
304/80.pä8
35304/80.pa8
35
Claims (8)
dadurch gekennzeichnet, daß2. Separation chamber according to claim 1,
characterized in that
35304/86.pa8
35
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19868625139 DE8625139U1 (en) | 1986-09-18 | 1986-09-18 | Separation chamber for separating air and water |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19868625139 DE8625139U1 (en) | 1986-09-18 | 1986-09-18 | Separation chamber for separating air and water |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE8625139U1 true DE8625139U1 (en) | 1987-01-15 |
Family
ID=6798459
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19868625139 Expired DE8625139U1 (en) | 1986-09-18 | 1986-09-18 | Separation chamber for separating air and water |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE8625139U1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0360034A1 (en) * | 1988-08-29 | 1990-03-28 | Uwe Dipl.-Ing. Schmitz | Apparatus for dividing a flowing liquid-gas mixture into several part currents |
-
1986
- 1986-09-18 DE DE19868625139 patent/DE8625139U1/en not_active Expired
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0360034A1 (en) * | 1988-08-29 | 1990-03-28 | Uwe Dipl.-Ing. Schmitz | Apparatus for dividing a flowing liquid-gas mixture into several part currents |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE60200483T2 (en) | Cyclone separator for variable flow rates | |
DE1642432A1 (en) | System for high-grade cleaning of a liquid by means of a series-connected flotation and filtration process | |
DE2835709B2 (en) | System for cleaning polluted water | |
DE3234809A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR STERILIZING BACTERIA-CONCENTRATES | |
DE10310486A1 (en) | Above-mentioned return line system | |
DE8625139U1 (en) | Separation chamber for separating air and water | |
DE2914392B1 (en) | Process and device for deinking fiber suspensions | |
DE3048723C2 (en) | ||
DE2144382C3 (en) | Device for the wet cleaning of gases | |
EP0483265A1 (en) | Sewage-treatment plant using the flotation process. | |
DE1240045B (en) | Device for bringing a gas into contact with a liquid | |
CH580229A5 (en) | Delivery rate regulator sump for rotary pump - has overflow edge in sloping channel for imparting energy to liquid (OE150475) | |
AT159254B (en) | Vortex chamber for generating air-dust mixtures for dust motors. | |
DE882543C (en) | Device for separating liquids from vapors and gases by centrifugal force | |
DE683677C (en) | Device for separating parts of different specific gravity from ore pulp or mixtures of greater specific gravity | |
AT114184B (en) | Funnel catcher for the clarification of waste water, especially from the paper, pulp and wood pulp industries | |
AT154207B (en) | Method and device for separating parts of different specific gravity from pulps. | |
AT230819B (en) | Device for separating liquid from mixtures of granular material with liquid, in particular for dewatering fine sands or the like. | |
DE970071C (en) | Process for the treatment of heavy fluids in solids | |
DE8424829U1 (en) | FILTER | |
DE894563C (en) | Steam circulation device | |
DE685042C (en) | High pressure acetylene generator with carbide drawers based on the displacement principle | |
DE3420992A1 (en) | METHOD FOR DEVICE FOR DRAWING AND DEGASSING A MASH FROM A REACTION TUBE | |
DE506074C (en) | Device for the separation of oil from wastewater in treatment plants | |
DE710507C (en) | Compressed air water separator |